UNIDAD III

EFECTOS PRINCIPALES DE
LAS OBLIGACIONES

CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR

El incumplimiento del deudor se debe por un hecho AJENO a l.
Estar fuera de cuestin la responsabilidad del deudor por las
consecuencias derivadas del incumplimiento de la obligacin.
.ART. 1730.
Se considera caso fortuito o fuerza mayor al hecho que no ha podido ser
previsto o que habiendo sido previsto, no ha podido ser evitado.
El caso fortuito o fuerza mayor exime de responsabilidad, excepto
disposicin en contrario.
Este Cdigo emplea los trminos Caso fortuito y Fuerza mayor
como SINONIMOS.
DISTINCIN CONCEPTUAL Y ASIMILACIN LEGAL
FORTUITO: Combinacin de circunstancias que no se pueden prever ni
evitar y cuyas causas se ignoran.
FUERZA MAYOR: Accin ajena incontrastable que la voluntad del deudor
no puede superar.
Su efecto es IDENTICO: Eximir de responsabilidad al deudor.

.CARACTERES.
(1)HECHO IMPREVISIBLE
Ser imprevisible el hecho cuando supere la aptitud normal de previsin que
sea dable exigirle al deudor.
Para que el deudor quede exento de responsabilidad ser menester que de
su parte haya actuado empleando todas las precauciones ordinarias.
(2)HECHO INEVITABLE
El deudor sin culpa de su parte, haya sido impotente para evitar el hecho
que obsta al cumplimiento de la obligacin.
(3)HECHO AJENO AL DEUDOR
No hay caso fortuito si el hecho que obsta del al incumplimiento de la
obligacin se relaciona con la persona del deudor, tiene que ser ajeno a
ste.
(4)HECHO ACTUAL
Debe ocurrir al tiempo en que debera cumplirse la obligacin.
(5)HECHO SOBREVINIENTE A LA CONSTITUCIN DE LA OBLIGACIN

El impedimento de la ejecucin de la obligacin ha de acontecer con

posterioridad a la constitucin de la obligacin.
Si exista ya en el momento de la obligacin y el deudor no lo conoca: La
obligacin no ha llegado a formarse por imposibilidad de objeto.
Si el deudor conoca el impedimento y a pesar de ello se oblig, hay
culpa de su parte y no puede alegar caso fortuito.
(6)OBSTACULO INSUPERABLE PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA
OBLIGACIN
El caso fortuito aparece como un obstculo absoluto que impide el
cumplimiento de la obligacin.
La mera dificultad para el cumplimiento no exime de responsabilidad al
deudor: Es necesario que se configure una verdadera imposibilidad.
La imposibilidad puede ser definitiva o temporaria. En el caso de ser
definitiva, el deudor queda liberado y en el caso de ser temporaria, exime al
deudor por los daos y prejuicios moratorios y debe cumplir la obligacin,
cesado el obstculo.
IMPOSIBILIAD ABSOLUTA E IMPOSIBILIDAD RELATIVA
La imposibilidad absoluta de cumplimiento es la que afecta a cualquier
persona.
La imposibilidad relativa de cumplimiento se refiere a hechos que impiden el
cumplimiento de un determinado deudor pero que no hubieran afectado
a otros.
.TEORA DE EXNER.
La fuerza mayor para exonerar al deudor de responsabilidad debe ser:
(1)Exterior al deudor
(2)Extraordinario
(3)Pblica notoriedad
FUERZAS NATURALES
Los fenmenos de la naturaleza constituyen caso fortuito solo cuando son
extraordinarios y por su intensidad salen del orden comn.
(1)HECHO DEL PRINCIPE
Se entiende por tal el acto emanado de cualquier autoridad pblica que
impide el cumplimiento de la obligacin.
El deudor queda liberado si no estaba en sus posibilidades resistirlo.
(2)GUERRA
La sola demostracin de la existencia del estado de guerra no exime de
responsabilidad al deudor, si ste no demuestra que concurren en el caso
concreto todos los elementos de la fuerza mayor.
(Lo mismo a las revoluciones)
(3)HUELGA

En principio la huelga no constituye caso fortuito, salvo que rena todos los
caracteres para eximir de responsabilidad al deudor.

(4)HECHO DE UN TERCERO
El acto emanado por una persona extraa al deudor, constituye caso
fortuito o fuerza mayor si rene todos los caracteres. Si el hecho proviene
de una persona por la cual deba responder el deudor, no puede
configurarse la eximente.
(5)INCENDIO
El incendio requiere que se den todos los caracteres y se rige por el
principio de prueba, ya que existen diferentes posiciones en cuanto a la
jurisprudencia.
(6)ENFERMEDAD
La enfermedad del deudor que le impide el cumplimiento, es un caso
fortuito si la prestacin solo puede ser satisfecha por l. En el caso que
pueda ser sustituido por otra persona, debe responder por l salvo que
estuviera privado de discernimiento y por ello no pueda delegar el cometido
que le incumbe.
PRUEBA DEL CASO FORTUITO
Incumbe al deudor que aduce el caso fortuito eximente de su
responsabilidad, probar la existencia de ese hecho y que rene todos los
caracteres del casus.
Si el acreedor persiste en la responsabilidad del deudor: Debe probar l,
esta responsabilidad. (Mora anterior al caso fortuito)
El deudor no est obligado a probar notorios pero s la relacin con su
incumplimiento. (Por ejemplo: No debe probar el estado de guerra, pero
s por qu le impidi su cumplimiento)
En caso de DUDA: Responsabilidad al deudor.
Si existe un pacto especial entre las partes en que exime de
responsabilidad por caso fortuito o fuerza mayor, se invierte la regla:
Cuando existe DUDA, no hay responsabilidad/Hay caso fortuito.

.EFECTOS.
IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIMIENTO
.ART.1732.
El deudor de una obligacin queda eximido de cumplimiento y no es
responsable, si la obligacin se ha extinguido por imposibilidad de
cumplimiento objetiva y absoluta no imputable al obligado.
La existencia de esa imposibilidad debe apreciarse teniendo en cuenta las
exigencias de la buena fe y la prohibicin del ejercicio abusivo de derechos.
EXCEPCIONES AL PRINCIPIO DE IRRESPONSABILIDAD

.ART. 1733.
Responsabilidad por caso fortuito o por imposibilidad de cumplimiento.
Aunque ocurra el caso fortuito o la imposibilidad de cumplimiento, el deudor
es responsable en los siguientes casos:
1. Si ha asumido el cumplimiento aunque ocurra un caso fortuito o una
imposibilidad.
2. Si de una disposicin legal resulta que no se libera por caso fortuito o
por imposibilidad de cumplimiento.
3. Si est en mora, a no ser que sta sea indiferente para la produccin del
caso fortuito o imposibilidad de cumplimiento.
4. Si el caso fortuito o imposibilidad de cumplimiento sobrevienen por su
culpa.
5. Si el caso fortuito o la imposibilidad de cumplimiento, constituyen una
contingencia propia del riesgo de la cosa o de la actividad.
6. Si est obligado a restituir como consecuencia de un hecho ilcito.

TEORA DE LA IMPREVISIN
Supone hechos que por su ndole son idnticos a los constitutivos de caso
fortuito o fuerza mayor difieren en que mientras stos impiden el
cumplimiento de la obligacin, aquellos otros no lo impiden pero hacen a la
ejecucin debida, excesivamente onerosa para alguna de las partes
.ART. 1091.
Si en un contrato conmutativo de ejecucin diferida o permanente, la
prestacin a cargo de una de las partes se torna excesivamente onerosa,
por una alteracin extraordinaria de las circunstancias existentes al
tiempo de su celebracin, sobrevenida por causas ajenas a las partes y al
riesgo asumido por la que es afectada, sta tiene derecho a plantear:
EXTRAJUDICIALMENTE o pedir ante un JUEZ por accin o excepcin: La
resolucin total o parcial del contrato o su adecuacin.
Igual regla se aplica al tercero a quien le han sido conferidos derechos, o
asignadas obligaciones, resultantes del contrato.

FUNDAMENTO DE LA TEORA

(1)TEORA DE LA PRESUPOSICIN
(Teora de Orgaz y Llambas)
Adems de lo que las partes ponen en el contrato, est lo que presuponen.
Aunque lo presupuesto no est expresado, est en la base y raz del
consentimiento y no puede prescindirse de este elemento sin mutilar la
verdadera esencia del contrato.
(2)TEORA DEL EQUILIBRIO DE LAS PRESTACIONES
La equidad y la justicia requieren que el juez restablezca el equilibrio de las
partes, cortando toda desigualdad y buscando la utilidad comn que las
partes tuvieron en mira al contratar.

(3)TEORA DEL FUNDAMENTO MORAL

El reproche al acreedor por parte del deudor porque la prestacin se ha
vuelto desmesuradamente onerosa se debe a razones morales y no
jurdicas.
(4)TEORA DE LA BUENA FE
Aplicar literalmente el contrato luego de un cambio radical de las
circunstancias originarias atenta contra la buena fe.

(5)TEORA DE ABUSO DEL DERECHO

Para l el acreedor que exige el cumplimiento estricto de la prestacin
incurre en un abuso del derecho, ya que no lo ejerce de forma funcional.
EXTREMOS DE APLICABILIDAD DE LA TEORA
CARACTERISTICAS DEL HECHO
Rene todos los caracteres del caso fortuito o fuerza mayor: Hecho actual,
imprevisible, inevitable, sobreviniente a la constitucin de la obligacin y
ajeno al deudor.
RELACIN DEL HECHO CON LAS FUTURAS PRESTACIONES
Ha de provocar una excesiva onerosidad en el cumplimiento de la
prestacin debida, de manera tal que el mantenimiento de la obligacin
importe la consumacin de una flagrante injusticia.
NATURALEZA DE LA RELACIN JURIDICA AFECTADA POR LA TEORA DE LA
IMPREVISIN
Los contratos afectados por la teora de la imprevisin son los que anudan
por su esencia una relacin jurdica duradera entre las partes y no aquellos
contratos de ejecucin instantnea.
PACTOS REFERENTES A LA TEORA DE LA IMPREVISIN
AUTONOMA DE LA VOLUTNAD
Existe validez de los convenios que las partes hicieran sobre la teora de la
imprevisin, ya fuere para mantener aun en esa hiptesis la eficacia del
contrato o para determinar su recisin.

DIFERENCIAS CON EL CASO FORTUITO

El hecho que configura el casus lo hace excesivamente oneroso para el
deudor.
El caso fortuito extingue la obligacin por imposibilidad de pago.
La teora de la imprevisin, la extincin de la obligacin se presenta como
una consecuencia de la desaparicin de su causa: Por recisin del contrato
o novacin del mismo.

TERCER PRESUPUESTO DE
RESPONSABILIDAD: DAOS E
INTERESES
Se entiende por dao el menoscabo que experimenta el acreedor en su
patrimonio, a causa del incumplimiento del deudor.
Dos elementos:
Dao emergente: La prdida sufrida por la falta de ingreso de la
prestacin debida a su patrimonio.
Lucro cesante: La ganancia frustrada por el incumplimiento del deudor.
.ART.1737.
Hay dao cuando se lesiona un derecho o un inters no reprobado por el
ordenamiento jurdico, que tenga por objeto la persona, el patrimonio o un
derecho de incidencia colectiva.
PRUEBA DEL DAO
.ART. 1744.
El dao debe ser acreditado por quien lo invoca, excepto que la ley lo
impute o presuma, o que surja notorio de los propios hechos.
DAO DEL DEUDOR
Cuando el deudor pretende hacer valer la responsabilidad del acreedor
incurso en mora.
.DISTINTAS ESPECIES DE DAOS.
A. POR SU CAUSA
1. COMPENSATORIO: Comprende todo el menoscabo patrimonial
provocado por un incumplimiento de la obligacin. Sustituye la
obligacin originaria.
2. MORATORIO: Supone la final ejecucin de la obligacin y computa el
detrimento patrimonial producido por la tardanza en satisfacer la
prestacin. EL dao moratorio se acumula a la obligacin originaria.
B. POR SU RELACIN CON EL DAMNIFICADO
1. DAOS COMUNES: Son los que cualquier persona igualmente habra
experimentado como consecuencia del incumplimiento de la obligacin.
2. DAOS PROPIOS: Aquellos que sufre exclusivamente una persona
determinada por las circunstancias que le ataen a ella.
C. CONEXIN CAUSAL CON LA INEJECUCIN DEL DEUDOR
1. INMEDIATOS: Los que resultan invariablemente del incumplimiento del
deudor segn el curso natural y ordinario de las cosas.
2. MEDIATOS: Los que resultan solamente de la conexin del
incumplimiento del deudor con un acontecimiento distinto.
HECHOS ILICITOS
3. DIRECTOS: El que padece la vctima del delito cometido
4. INDIRECTO: El que experimenta de rebote cualquier persona distinta,
lesionada en un derecho propio.

D. EN FUNCIN DE SU PREVISIN POR LAS PARTES

1. DAOS PREVISTOS: Los que ha contemplado el deudor al tiempo de
contraer la obligacin.
2. DAOS IMPREVISTOS: Los que no ha contemplado el deudor al tiempo
de contraer la obligacin.
3. DAOS PREVISIBLES: Son los susceptibles de previsin al tiempo de
contraerse la obligacin.
4. DAOS IMPREVISIBLES: No son susceptibles de previsin al momento
de constituir la obligacin.
E. POR SU RELACIN CON LA PRESTACIN DEBIDA
1. DAOS INTRINSECOS: Los que conciernen a la prestacin misma que
constituye el objeto de la obligacin.
2. DAOS EXTRINSECOS: Los que sufre el acreedor en otros bienes suyos
distintos del objeto de la obligacin.
F. POR RAZN A SU EFECTIVIDAD
1. DAO ACTUAL: Se entiende el detrimento patrimonial ya ocurrido que
an subsiste sin reparar.
2. DAO FUTURO: Es el que habr de sufrir necesariamente el
damnificado en un tiempo ulterior y es resarcible (Si es pecuniario)
3. DAO EVENTUAL: Puede ocurrir o no, en principio es resarcible. (Salvo
que no ocurra y produzca un enriquecimiento sin causa)
DAO RESARCIBLE
PRDIDA DE CHANCE
La jurisprudencia y la doctrina entiende que la llamada perdida de chance
es un dao actual resarcible cuando implica una probabilidad
suficiente de beneficio econmico que resulta frustrado por culpa ajena.
(Existe una controversia si es un dao actual o eventual)
G. EN FUNCIN DEL INTERS REPRESENTADO
1. DAO AL INTERS POSITIVO: Engloba las perspectivas favorables que
el acreedor poda legtimamente esperar como resultado del
cumplimiento de la obligacin (Hacia el porvenir)
2. DAO AL INTERS NEGATIVO: Supone la invalidez o ineficacia del acto
jurdico que haba originado la obligacin, la cual queda
consiguientemente sin causa y por ello carente de la virtualidad que le
era propia.
Se mira hacia el pasado: Tratando de restablecer el estado patrimonial
anterior a la constitucin de lo obligacin a travs del reparo de daos y
prejuicios.
H. SEGN SEA SU APRECIACIN
1. DAO PATRIMONIAL: Se entiende el menoscabo que alguien sufre,
susceptible de apreciacin pecuniaria.
2. DAO MORAL: Es una lesin en los sentimientos, por el sufrimiento o
dolor que padece la persona, insusceptible de apreciacin pecuniaria.

.ART. 1738.

INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS

La indemnizacin comprende la prdida o disminucin del patrimonio de la

vctima, el lucro cesante en el beneficio econmico esperado de acuerdo a
la probabilidad objetiva de su obtencin y la prdida de chances. Incluye
especialmente las consecuencias de la violacin de los derechos
personalsimos de la vctima, de su integridad personal, su salud psicofsica,
sus afecciones espirituales legtimas y las que resultan de la interferencia en
su proyecto de vida.
REQUISITOS
.ART. 1739.
Para la procedencia de la indemnizacin debe existir un perjuicio directo o
indirecto, actual o futuro, cierto y subsistente. La prdida de chance es
indemnizable en la medida en que su contingencia sea razonable y guarde
una adecuada relacin de causalidad con el hecho generador.
REPARACIN PLENA
.ART. 1740.
La reparacin del dao debe ser plena. Consiste en la restitucin de la
situacin del damnificado al estado anterior al hecho daoso, sea por el
pago en dinero o en especie. La vctima puede optar por el reintegro
especfico, excepto que sea parcial o totalmente imposible, excesivamente
oneroso o abusivo, en cuyo caso se debe fijar en dinero. En el caso de daos
derivados de la lesin del honor, la intimidad o la identidad personal, el juez
puede, a pedido de parte, ordenar la publicacin de la sentencia, o de sus
partes pertinentes, a costa del responsable.
FUNDAMENTO DE LA INDEMNIZACIN
Reside en un imperativo de justicia, que saldra quebrantada si el
damnificado no quedara restituido al estado anterior a la lesin.
FINALIDAD DE LA INDEMNIZACIN
Con la determinacin de los daos y prejuicios se persigue la finalidad de
colocar al acreedor en una situacin patrimonial equivalente a la que
hubiera tenido si la obligacin se hubiera cumplido.
CARACTERES DE LA INDEMNIZACIN
SUBSIDIARIA: Entra en reemplazo del cumplimiento especifico de la
obligacin.
PECUNIARIO: Se concede dinero en el dao contractual.
RESARCITORIA: No tiene carcter punitivo, el fin no es castigar sino
enjugar el detrimento soportado por el damnificado.
(*) Cuando se trata de la reparacin de daos morales, la indemnizacin no
tiene carcter resarcitorio sino punitorio.

DAO

RESARCIBLE
1. El dao resarcible ha de ser cierto y no eventual.
2. El dao indemnizable ha de subsistir en el momento en que se lo
computa.
3. El dao ha de ser personal de quien pretende la indemnizacin. Se trata
de una aplicacin pura y simple del fundamental principio segn el cual
si no hay inters, no hay accin.
4. El dao ha de afectar un inters legtimo del damnificado.
5. El dao para ser resarcible ha de estar en relacin causal con el hecho
imputado al responsable.
EXISTENCIA Y PRUEBA DEL DAO
La prueba del dao incumbe al damnificado que pretende hacer valer la
responsabilidad del deudor. Comprende la existencia del dao y la cuanta
del mismo.
La prueba de existencia es indispensable, en cambio la prueba de cuanta
puede ser suplida por estimacin judicial y son admisibles todos los medios
de prueba.
ENTIDAD DEL DAO
El dao resarcible es el menoscabo patrimonial causado por el hecho que
genera la responsabilidad.
Cuando el dao varia en el tiempo deben computarse sus modificaciones
intrnsecas, sea que l agraven lo aminoren. No entran en la computacin
del dao las alteraciones extrnsecas (Causas ajenas al incumplimiento de la
obligacin)
Cuando pasa a cosa juzgada la sentencia que fija la indemnizacin, no
puede ser revisada.
COMPENSACIN DEL DAO CON EL LUCRO
El mismo hecho que compromete la responsabilidad de alguien puede
causar un dao o al mismo tiempo un beneficio para el damnificado. Si
ello ocurre, debe descontarse de la indemnizacin el monto del beneficio
porque el damnificado no debe lucrar a expensas del responsable: Existira
enriquecimiento sin causa por parte del damnificado.

VALUACIN DEL DAO

CONVENCIONAL: Cuando se practica en comn acuerdo

por el damnificado y el responsable. (Principio de
autonoma de la voluntad)
LEGAL: La propia ley la que establece la cuanta de la
indemnizacin debida al acreedor.
JUDICIAL: La valuacin se hace por el juez con arreglo a
las probanzas el juicio.

FECHA DE LA VALUACIN DEL DAO

El dao resarcible debe ser valorado al tiempo de la sentencia o momento

ms prximo a esa poca, porque un dao actual requiere ser indemnizado
con un valor tambin actual.

VALUACIN DEL DAO PROVENIENTE DE LA FRUSTRACIN DE UN

INMUEBLE
La justa indemnizacin debida al comprador frustrado en su legtima
expectativa de convertirse en propietario del inmueble que haba comprado,
por haberlo enajenado a un tercero: Contempla la diferencia pecuniaria
entre el precio convenido y el mayor valor de ese inmueble a la fecha de su
enajenacin.

EL MONTO DE LA DEMANDA COMO TOPE DE LA INDEMNIZACIN

La suma reclamada por el demandante, acta como tope mximo de la
indemnizacin a fijarse en la sentencia. Los jueces no pueden otorgar ms
de lo pedido por el accionante.
ATENUACIN DE LA RESPONSABILIDAD
.ART. 1742.
El juez, al fijar la indemnizacin, puede atenuarla si es equitativo en funcin
del patrimonio del deudor, la situacin personal de la vctima y las
circunstancias del hecho. Esta facultad no es aplicable en caso de dolo del
responsable.

REPARACIN DEL AGRAVIO

MORAL

CONCEPTO
El dao moral es una lesin en los sentimientos, por el sufrimiento o dolor
que padece la persona, que no es susceptible de apreciacin pecuniaria.
.ART. 1741.
Indemnizacin de las consecuencias no patrimoniales. Est legitimado para
reclamar la indemnizacin de las consecuencias no patrimoniales el
damnificado directo. Si del hecho resulta su muerte o sufre gran
discapacidad tambin tienen legitimacin a ttulo personal, segn las
circunstancias, los ascendientes, los descendientes, el cnyuge y quienes
convivan con aqul recibiendo trato familiar ostensible.
La accin slo se transmite a los sucesores universales del legitimado si es
interpuesta por ste.
El monto de la indemnizacin debe fijarse ponderando las satisfacciones
sustitutivas y compensatorias que pueden procurar las sumas reconocidas.
DIFERENCIA CON EL DAO PATRIMONIAL
NATURALEZA: El dao patrimonial consiste en un menoscabo pecuniario
y el dao moral consiste en un detrimento en el orden espiritual.
POR SU AVALUACIN: El dao patrimonial es susceptible de estimacin
de dinero y los bienes espirituales no son mensurables en dinero.
POR DIFERENTE CRITERIO DE REPARACIN: En el dao patrimonial la
indemnizacin es equivalente al menoscabo sufrido por el damnificado. Y
en el dao moral ha de atenderse a la gravedad de la falta cometida en
cuanto a lo espiritual.
FUDAMENTO
TESIS DEL
TEORA DE LA SANCIN
RESARCIMIENTO
EJEMPLAR
Equipararon al dao moral al
La reparacin al dao moral
dao patrimonial. Luego de
encuentra su justificacin no
las criticas, sostuvieron que
por el lado de la vctima de
la indemnizacin procura un
la lesin sino por el lado del
restablecimiento de la
ofensor. No constituye un
situacin anmica del
resarcimiento sino una
lesionado, la posibilidad de
PENA CIVIL, mediante la
colmar o compensar con
cual se reprueba
satisfacciones placenteras
ejemplarmente la falta
las aflicciones pasadas.
cometida por el ofensor.
CRITICA
No es posible degradar los sentimientos
humanos ms excelsos mediante una suerte
de subrogacin real, por la cual los
sentimientos quedaran cubiertos mediante
una equivalencia de goces.

CONSECUENCIAS DEL FUNDAMENTO DE LA REPARACIN DEL DAO

MORAL

A. HECHOS QUE DAN LUGAR A LA REPARACIN DEL DAO

Es necesario que el causante del dao haya obrado con la maligna intencin
de producir ese dao: El agravio que causa invadiendo el mbito espiritual
del agraviado, y provocando a designio el mal que este padece.
B. TITULAR DE LA REPACIN
Esta habilitado quien ha sufrido un agravio de esa ndole, siempre que el
ofensor no haya sido sancionado con anterioridad por la comisin del hecho.
C. CRITERIO PARA LA CUANTIA DE LA REPARACIN
Para establecer el quantum de la sancin habr que atender, a la
personalidad y circunstancias del sancionado y a la gravedad de la falta
cometida, a fin de graduar la importancia de la pena en funcin de esos
factores.
D. TRANSMISIBILIDAD DE LA ACCIN REPARATORIA
Si del hecho resulta su muerte o sufre gran discapacidad tambin tienen
legitimacin a ttulo personal, segn las circunstancias, los ascendientes, los
descendientes, el cnyuge y quienes convivan con aqul recibiendo trato
familiar ostensible (ART. 1741)

CUARTO PRESUPUESTO DE LA
RESPONSABILIDAD: RELACIN DE
CAUSALIDAD ENTRE EL INCUMPLIMIENTO Y
EL DAO

La responsabilidad surge de la relacin de causalidad entre el hecho obrado

por la persona a quien intenta responsabilizar y el dao sufrido por quien
pretende ser acreedor de una indemnizacin.
.ART. 1726.
Son reparables las consecuencias daosas que tienen nexo adecuado de
causalidad con el hecho productor del dao. Excepto disposicin legal en
contrario, se indemnizan las consecuencias inmediatas y las mediatas
previsibles.
CAUSALIDAD MATERIAL Y CAUSALIDAD JURIDICA
La reparacin del dao no se satisface con una pura relacin de causalidad
material, es decir que el hecho se relacione con el efecto daoso. Hay que
ajustar o corregir si es reprochable o no al autor, a travs de la causalidad
jurdica que el derecho computa a los fines de la responsabilidad y la
extensin del resarcimiento.

DOCTRINAS ACERCA DE LA RELACIN DE CAUSALIDAD

A. TEORA DE LA EQUIVALENCIA DE LAS CONDICIONES (CONDICTIO SINE

QUA NON)
Basta que un dao no se hubiera efectuado sin la existencia de cierto hecho
para que ese hecho pase al rango de causa suya.
Es impracticable desde el plano jurdico: Amplia exageradamente la
responsabilidad y pone a cargo del agente, cualquiera sea su intencin,
todas las consecuencias causales o remotas de su obrar.
B. TEORA DE LA CAUSA PRXIMA
La causa es el antecedente inmediato del resultado. La creencia que el
factor que provoca directamente el dao, lleva en s toda la virtualidad
nociva.
Suele ser criticado: Muchas veces la carga de nocividad efectiva no est
en el ltimo factor actuante, sino en otro que le procede.
C. TEORA DE LA CONDICIN PREPONDERANTE
La causa del resultado daoso es la condicin que produce el dao. No es
cualquier condicin sino que entre todas las que concurren, la que ha
influido decisivamente en la direccin del resultado operado.
D. TEORA DE LA CAUSA EFICIENTE
(Idntica a la anterior: Slo cambia el nombre)
Solo cabe denominar causa a la condicin ms eficaz, o ms activa para la
produccin del evento en cuestin, o sea la dotada de mayor fuerza
productiva.
E. TEORA DE LA CAUSA ADECUADA

La relacin de causalidad jurdicamente relavante es la que existe entre el

dao ocasionado y el antecedente que lo produce normalmente,
conforme al curso natural y ordinario de las cosas.
No son todas las condiciones sine qua non sino la condicin que
tpicamente origina esa consecuencia daosa.
EXTENCIN DEL RESARCIMIENTO
Cuando la mera causalidad material puede ser captada por alguna de las
categoras legales habr pasado a ser causalidad jurdica, que es lo que
importa en la tarea de medir la extensin del resarcimiento.
TIPOS DE CONSECUENCIAS
.ART. 1727.
Las consecuencias de un hecho que acostumbran a suceder segn el curso
natural y ordinario de las cosas, se llaman en este Cdigo consecuencias
inmediatas. Las consecuencias que resultan solamente de la conexin de
un hecho con un acontecimiento distinto, se llaman consecuencias
mediatas. Las consecuencias mediatas que no pueden preverse se llaman
consecuencias casuales.
PREVISIBILIDAD CONTRACTUAL
.ART. 1728.
En los contratos se responde por las consecuencias que las partes previeron
o pudieron haber previsto al momento de su celebracin. Cuando existe
dolo del deudor, la responsabilidad se fija tomando en cuenta estas
consecuencias tambin al momento del incumplimiento.

PRUEBA DE LA RELACIN DE CAUSALIDAD

.ART. 1736.
La carga de la prueba de la relacin de causalidad corresponde a quien la
alega, excepto que la ley la impute o la presuma. La carga de la prueba de
la causa ajena, o de la imposibilidad de cumplimiento, recae sobre quien la
invoca.

CLAUSULA
.ART. 790.
La clusula penal es aquella por la cual una persona, para asegurar el
cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena o multa en caso de
retardar o de no ejecutar la obligacin.
FUNCIONES
1. RESARCITORIA: Importa una liquidacin convencional, por anticipado, de
los daos y perjuicios que el incumplimiento de la obligacin cause al
acreedor.
2. COMPULSIVA: Agrega un estimulo que mueve psicolgicamente al
deudor a cumplir la prestacin principal para eludir la pena.
CLASIFICACIN
1. MORATORIA
Supone el posible ulterior cumplimiento tardo de la obligacin, y sujeta al
deudor al pago de una multa por ese retraso. El acreedor puede acumular el
beneficio con la pena que entra en los daos y perjuicios moratorios.
2. COMPENSATORIA
Acta en la hiptesis de una inejecucin definitiva del deudor. No hay
acumulacin, sino sustitucin del objeto debido por el importe de la pena.
.CARACTERES.
ACCESORIA: Su existencia depende de la obligacin principal.
SUBSIDIARIA: Entra en la sustitucin de la prestacin principal.
INMUTABLE: El importe de la pena no es susceptible de alteracin.
CONDICIONAL: Su efectividad est subordinada a la inejecucin de la
obligacin principal.
E. DEFINITIVA: Realizado el hecho condicionante de pena, queda fijado en el
patrimonio del acreedor el derecho a obtener la pena fijada.
F. INTERPRETACIN RESTRICTIVA: Supone un derecho excepcional del
acreedor.

A.
B.
C.
D.

TIEMPO, FORMA Y MODALIDADES

TIEMPO: La clausula penal puede convenirse en la misma fecha de
creacin de la obligacin, o ulteriormente.
FORMA: Puede ser verbal o escrita (Sujeta a la restriccin probatoria)
MODALIDAD: Son las propias de las obligaciones: La condicin, el plazo y
el cargo.
CAUSA FUENTE DE LA OBLIGACIN PENAL
El presupuesto de hecho o la causa que hace nacer la obligacin de la pena
es el incumplimiento del deudor.
SUJETO ACTIVO Y PASIVO
SUJETO ACTIVO: Beneficiario de la pena
SUJETO PASIVO: El obligado

(Pueden aparecer terceras personas como beneficiarias o deudoras del

importe de la pena)

OBJETO DE LA PENA
.ART. 791.
La clusula penal puede tener por objeto el pago de una suma de dinero, o
cualquiera otra prestacin que pueda ser objeto de las obligaciones, bien
sea en beneficio del acreedor o de un tercero.
INCUMPLIMIENTO
.ART. 792.
El deudor que no cumple la obligacin en el tiempo convenido debe la
pena, si no prueba la causa extraa que suprime la relacin causal. La
eximente del caso fortuito debe ser interpretada y aplicada
restrictivamente.
INMUTABILIDAD DE LA PENA
.ART. 793.
La pena o multa impuesta en la obligacin suple la indemnizacin de los
daos cuando el deudor se constituy en mora y el acreedor no tiene
derecho a otra indemnizacin, aunque pruebe que la pena no es reparacin
suficiente.
EXCEPCIONES AL PRINCIPIO DE INMUTABILIDAD
.ART. 794.
Para pedir la pena, el acreedor no est obligado a probar que ha sufrido
perjuicios, ni el deudor puede eximirse de satisfacerla, acreditando que el
acreedor no sufri perjuicio alguno.
Los jueces pueden reducir las penas cuando su monto desproporcionado con
la gravedad de la falta que sancionan, habida cuenta del valor de las
prestaciones y dems circunstancias del caso, configuran un abusivo
aprovechamiento de la situacin del deudor.
OBLIGACIONES DE NO HACER
.ART. 795.
En las obligaciones de no hacer el deudor incurre en la pena desde el
momento que ejecuta el acto del cual se oblig a abstenerse.
OPCIONES DEL DEUDOR
.ART. 796.
El deudor puede eximirse de cumplir la obligacin con el pago de la pena
nicamente si se reserv expresamente este derecho.
OPCIONES DEL ACREEDOR
.ART. 797.

El acreedor no puede pedir el cumplimiento de la obligacin y la pena, sino

una de las dos cosas, a su arbitrio, a menos que se haya estipulado la pena
por el simple retardo, o que se haya estipulado que por el pago de la pena
no se entienda extinguida la obligacin principal.

DISMINUCIN PROPORCIONAL
.ART. 798.
Si el deudor cumple slo una parte de la obligacin, o la cumple de un modo
irregular, o fuera del lugar o del tiempo a que se oblig, y el acreedor la
acepta, la pena debe disminuirse proporcionalmente.
PRINCIPIO DE DIVISIBILIDAD
.ART. 799.
Sea divisible o indivisible la obligacin principal, cada uno de los codeudores
o de los herederos del deudor no incurre en la pena sino en proporcin de su
parte, siempre que sea divisible la obligacin de la clusula penal.
PRINCIPIO DE INDIVISIBILIDAD
.ART. 800.
Si la obligacin de la clausula penal es indivisible, o si es solidaria aunque
divisible, cada uno de los codeudores, o de los coherederos del deudor,
queda obligado a satisfacer la pena entera.
NULIDAD
.ART. 801.
La nulidad de la obligacin con clusula penal no causa la de la principal. La
nulidad de la principal causa la de la clusula penal, excepto si la obligacin
con clusula penal fue contrada por otra persona, para el caso que la
principal fuese nula por falta de capacidad del deudor.
EXTINCIN DE LA OBLIGACIN PRINCIPAL
.ART. 802.
Si la obligacin principal se extingue sin culpa del deudor queda tambin
extinguida la clusula penal.
OBLIGACIN NO EXIGIBLE
.ART. 803.
La clusula penal tiene efecto, aunque sea puesta para asegurar el
cumplimiento de una obligacin que al tiempo de concertar la accesoria no
poda exigirse judicialmente, siempre que no sea reprobada por la ley.