NUEVO EDIFICIO PARA LA SEDE CENTRAL

DEL
BANCO DE LONDRES Y AMERICA DEL SUR
Bartolom Mitre esq. Reconquista - Capital

A) El llamado a concurso de
anteproyectos.
En enero de 1960 cuatro importantes firmas de arquitectos
argentinos establecidos
en Buenos Aires
fueron invitados a presentar
proyectos en un concurso
privado para el
nuevo edificio de la Casa Central
del Banco de Londres y Amrica del
Sud. La competencia
fue organizada por el arquitecto
britnico a cargo del programa
de reconstruccin
en Sud Amrica,
seor Gerald W.
Wakeham,
A.R.I.B.A.
Para guiar a
los arquitectos
el Banco prepar un
programa
completo
especificando
sus necesidades
en cuanto a espacio,
funcin,
servicios,
intercomunicacienes departamentales,
etc. No se
determin
ningn estilo arquitect6nico pero s se dio una idea sobre
los objetivos
generales,
ya que las
condiciones
incluan, entre otros, los
siguientes
puntos:
"'CARACTER

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

/1
11

/1
/1
11

CERRAMIENTO

Fotografas

EN ALUMINIO

de Antonio

Y CRISTAL.

Sampieri.

DEL EDIFICIO.

"Los propietarios
no desean imponer al arquitecto
restricciones
indebidas con respecto a cuestiones que estn propiamente
dentro
de su competencia
y en esto se
incluye la expresin de su tcnica
en el aspecto exterior del anteproyecto. No obstante, como gua del
carcter general que se desea irnprimir al edificio, deber tenerse
en cuenta lo siguiente:
"EI Banco de Londres y Amrica
del Sud es uno de los principales
bancos internacionales
del mundo.
La alta reputacin
de que goza
por su integridad y eficiencia y la
confianza
que sus operaciones
a
travs de sus casi 1OO' aos de
existencia
inspiran, son cualidades
que debern transmitirse
al edifi53

" cio nuevo en una expresin arqui"tectnica

clara y concisa.
"Es evidente por lo tanto que no
" deber recurrirse al tratamiento
de
" los frentes del nuevo edificio en
" estilos pasados de moda ni tarnpo"co por medio de clichs corrientes
"en la actua Iidad, que a su turno
" resultarn
anticuados.
"Deber tenerse en cuenta la ubi"cacin
prominente
de este solar
" en una esquina principal de la zo" na financiera
de la ciudad.

"MATERIALES
Y
" REVESTIMIENTOS.
"Debern
usarse en toda la obra
materiales de produccin nacional,
en la medida en que ello sea factible.
"El arquitecto
deber manifestar
qu revestimientos
se propone uti" lizar y en qu partes del edificio.
"Para la parte exterior, los factores que debern considerarse
antes,

J/

11
11

11

11

EL HORMIGO'N:
y ASCENSOR

DETALLES

DEL NUCLEO

DIE LAS COLUMNAS

EXTERIORES,

- TORRE

ENFRIAMIENTO

- SALA DE MAQUINAS

"CI".

sern el a s p e e t o y durabili"dad dentro de lmites razonables

" de economa. Esto se aplicar asimismo a los revestimientos inte"riores de los principales recintos
de operac iones y sectores destina"dos al pblico. Para las oficinas
"de las gerencias se emplearn re"vestimientos
de alta calidad y pa" ra las dems oficinas sern de una
" senci lIez compatible con los requi"sitos de economa de manteni"miento.
El factor del futuro man"tenimiento
debe en efecto consi" derarse muy cuidadosamente en la
eleccin de los revestimientos pa" ra todo el edificio, a fin de lograr
" el debido equilibrio entre el costo
" inicial y los posibles futuros gas"tos e inconvenientes".
Se puso de relieve la especial importancia que se le asignaba a la
flexibilidad del proyecto. La Clusula 20 del programa para el llamado a concurso, estableca:
11

11

11

" FLEXIBILIDAD.
"Tanto el planeamiento como las
"estructuras
proyectadas para el
" edificio debern permitir una m"xima flexibilidad en la distribu" cin de las comodidades.
"Debern limitarse al mnimo po"sible las columnas dentro del m"bito de los recintos.
"Las superficies dadas en la des"cripcin de las comodidades son
" aproximadas y podra resultar con" veniente proyectar el espacio para
las oficinas en un sistema modular
acorde con la distribucin de las
"columnas, empleando tabiques li"vianos y movibles en la mayor
medida posible. Excepto en los
casos en que se indique especfi" camente, no se contempla que los
"Departamentos
ubicados en los
"grandes
recintos de operaciones
estn en general separados por barreras fsicas".
Otra de las condiciones requeridas especialmente era el uso total
de aire acondicionado y la reduccin
al mximo de la transmisin de ruidos, ya sea a travs de la estructura
o del espacio, dentro del edificio.
Los arquitectos
ganadores del
concurso fueron los seores Snchez Ela, Peralta Ramos, Agostini,
con la colaboracin del arquitecto
Clorindo Testa, cuyo proyecto, en
opinin del Banco, era el que mejor
cumpla con las condiciones establecidas en el programa preparado
para el concurso de anteproyectos.
..~tt __
11

11

11

11

11

11

ENTRADA

INDEPE"'-IDIENTE

ENTRADA
DE RECONQUISTA

A CAJAS

PRINCIPAL

DE SEGURIDAD.

EN LA OCHAVA

Y BME. MITRE.

DE LAS PAN'TALLAS

56

- DETALLE
COLGANTES.

B)

Vista de la escalera circular del nucleo "8"

muro norte entre niveles
1 Y
2 Y vista
de los niveles
1,
2 y
3.

desde el nivel 1, detalles del

panormica
del ncleo "B" y

El proyecto

elegido.

El proyecto elegido responda a

las exigencias del programa al colocar todos los departamentos dentro
de un volumen cerrado, manteniendo su continuidad y permitiendo su
fcil comunicacin. El concepto arquitectnico bsico fue la nocin de
espacio libre que domina en el proyecto. En efecto la superficie del
terreno de algo ms de 3000 m2 se
halla cerrada hasta una altura de
26 m. Dentro de este espacio se
concentran seis niveles conectados
por grupos de circulacin vertical
cuidadosamente ubicados. Estos niveles no son pisos convencionales
que se desarrollan entre paredes externas, sino que constituyen
una.
serie de plataformas intercomunicadas que facilitan la circulacin entre
departamentos y ofrecen vistas interiores sorprendentes.
Especial cuidado requiri la solucin arquitectnica para evitar que
el nuevo edificio rompiera violentamente con el paisaje urbano ya defin.do en esa zona. Se estudiaron
detenidamente el color del hormign
y la unin con los edificios vecinos,
adecundose las perspectivas exteriores a la realidad, dada por el exiguo ancho de las calles.
La entrada principal est claramente delineada en la esquina por
medio de un receso externo que lleva hacia el edificio. La entrada independiente a Cajas de Seguridad,
que funcionan fuera del horario bancario, constituye otro elemento importante de esta esquina.
Estas
entradas y la plazoleta que se forma, estn enmarcadas por las pantallas colgantes que limitan el espacio exterior y simultneamente
frenan las visuales desde el interior
del edificio hacia la calle. La entrada para el personal est ubicada
sobre un extremo del frente sobre
Reconquista y se halla directamente
conectada con el bloque de circulacin vertical para empleados.
El
edificio tiene tres subsuelos que se
extienden a lo largo de todo el predio y hasta los r6 metros de profundidad. Una zona de seguridad subterrnea permite a los clientes que
efectan grandes operaciones de dinero, entrar con sus vehjculos al
edificio. La flota de camiones blindados del Banco tambin operar
desde esta zona. Sobre el techo se
encuentran los restaurantes, salones
del club, salas de conferencia y bibliotecas.
La superficie subierta total es de
26358 m y el edificio est diseado para alojar a 1 500 empleados.

La estruetuea,
La heterodoxa
solucin estructural hace posible el concepto arquitectnico.
El techo que es en realidad un emparrillado
de vigas, se
apoya en las columnas
exteriores,
paredes medianeras
y ncleos interiores de circulacin
vertical.
El
primer y segundo nivel sobre Planta
Baja est constituido
por losas en
doble cantilever apoyadas sobre columnas centrales.
El espacio lateral
libre entre las columnas es de 15 m
y por lo tanto las secciones de estos
niveles de 12 m por 33 m de superficie. estn apoyadas solamente
sobre dos puntos.
Los pisos superiores -tres niveles principales
y una
pequea zona adicionalestn suspendidos
del techo
principal
por
medio de tensores de acero ,con mdulos de 3 x 6 m habindose
usado
tambin el mdulo de 3 m en las
columnas exteriores
y para el emparrillado del techo.
Bajo el nivel
de vereda y con la estructura
convencional de bases, columnas,
losas
y vigas se construyeron
tres subsuelos el ltimo de los cuales se halla
ubicado en el nivel -14 m. Sobre
el techo principal dos vigas macizas
conectan las estructuras
de los ncleos interiores de circulacin
vertical. Estas vigas encierran como paredes el espacio usado para acceso
a la cafetera de empleados,
bibl iotecas, etc.
La estructura
de hormign armado fue estudiada y calculada por los
ingenieros
Fernndez
Long y Reggini.
~
e)

La Construccin.

Despus de realizados
los trabajos de demolicin
del viejo edificio
y la excavacin
y submuracin
para
el nuevo, el 24 de marzo de 1962
se coloc la piedra fundamental
del
edificio, en una ceremonia
presidida por el Prncipe Felipe, Duque de
Edirnburgo.
En el curso del mes de abril de
1962, se llev a cabo la licitacin
privada para la construccin
de la
obra, adjudicndosele
la misma a la
empresa "Crivelli, Cuenya y Goicoa,
Construcc iones S A. 1. C. F. e!''',
quien se hizo cargo de los trabajos
en calidad de Contratista
Principal,
a partir del 15 de diciembre
de
1962.
Durante la mayor parte de los cuarenta meses que insumi la construccin
se trabaj
a tres turnos,
dos de ellos de trabajo y el tercero
60

de preparacron
y limpieza.
El promedio diario de operarios
fue de
700 hombres.
Casi todos los trabajos de hormign armado fueron ejecutados
con
hormign pre-mezclado
en planta y
entregado
en obra por camiones.
Los encofrados
fueron maquinados
y armados en los talleres de carpintera del Contratista
Principal sitos
en la vecina localidad de Beccar y
trasladados
a la obra en secciones
para su armado definitivo.
La estructura
de hormign armado constituy
la tarea crtica y la
situacin
se complic
en extremo
pues se dieron dos condiciones
antagnicas.
En efecto se usaron hormigones
de alta resistencia,
poco
plsticos y con ellos hubo de realizarse una estructura
que deba quedar a la vista, sin tratamiento
posterior alguno.
Sin e m bar g o la
apariencia
final de los elementos
de
la estructura
de hormign armado,
constituye
una expresin del mtodo
de construccin
y muestra el dibujo
hecho con las tablas, acompaado
con la regularidad
de los espacios
entre los pernos que arriostraban
las
caras del encofrado.
Durante el ao 1963, es decir durante el primer ao de trabajo,
se
ejecutaron
los tres subsuelos que
incluyeron
los tesoros de estructura
especial y reforzada.
En el ao 1964 se levant toda la
estructura
hasta el techo principal
a 26 m sobre el nivel de vereda.
Este techo principal,
comprende
un
emparrillado
masivo de vigas que
apoyan solamente en los dos ncleos
interiores
de circulacin
vertical
(pasadizos
de ascensores
y escaleras) y en las columnas
exteriores.
El problema
de la construccin
de
este techo principal fue complicado
pues su peso (alrededor
de 4500
toneladas)
deba ser transportado
transitoriamente
hasta que el hormign fraguara.
Para ello se construy una estructura
de apuntalamiento con vigas metlicas v andamiaje tubular de acero que permiti
transferir
la mayor parte del peso
del techo principal
a los escasos
troncos de columnas ya ejecutados,
como as tambin a vigas y losas de
los niveles
2,
1 y Planta Baja.
Solo una mnima parte se transmiti
directamente
al terreno
de fundacin,no
habiendo
sido necesario
por ello interrumpir
los trabajos en
los niveles inferiores.
Naturalmente
ello exigi un cuidadoso control
de las sobrecargas
accidentales,
de las deformaciones
de los puntales y de las flechas pro-

+ +

PARASOLES
DESPACHO

EN EL COMEDOR
DIRE'CTORIO
VISTA FRE'NTE CALLE

RECONQUIST

VISTA PANORAMICA DE
LOS NIVELES
t Y
2,
EL NUCLEO "C" y ESCALERAS MECANICAS. - A
LA DERECHA: SECCION
DEL CIELORRASO CON
ARTEFACTOS DE ILUMiNACION ESPECIALES.

ducidas en las estructuras

ya ejecutadas.
Como dato, que indica
la
magnitud
de esta operacin,
podemos referir que para este apuntalamiento se usaron 140000
m de andamios tubulares
de acero.
En enero de 1965 se termin el
emparrillado
del techo principal
y
el trabajo continu con la construccin, sobre ese nivel, de las dos
grandes vigas principales
de hormign armado que se extienden
entre
los dos ncleos interiores de circulacin vertical.
Estas dos grandes
vigas, de las que suspenden,
el emparrillado
del techo principal y los
pisos suspendidos,
tienen
5 m de
altura por 70 cm de espesor, usndose el espacio entre ellas como zona
de circulacin
para el acceso del
personal a los restaurantes
del piso
superior.
Terminada
esta maciza
caparazn de hormign armado, el paso siguiente lo constituy
el colgado de
los tres y medio niveles superiores.
Para reducir los pesos y acelerar la
construccin,
estos pisos superiores
fueron suspendidos
sobre bastidores
de acero, sobre los que se colocaron
losas prefabricadas
de hormign de
6 x 1,S0 m que pesaban
1 700 kg
cada una. A fin de facilitar su rpido manipuleo
se instal, suspendido del techo, un monorriel,
subindose
y ubicando
con facilidad
las losas por medio de un aparejo
mvil, colgado del riel. Esta colocacin, relativamente
rpida de extensas zonas de pisos compens
la
construccin
necesariamente
ms
lenta de la estructura
principal.
Algunos datos que permiten
formarse una idea de la magnitud de la
estructura
son los siguientes:
en total se vaciaron ms de 15000 "m3
de hormign y se colocaron
2'000
toneladas
de acero.
Durante
la
construccin
se realizaron
ms de
mil ensayos de probetas de hormign y acero extradas
de la obra, a
fin de verificar el mantenimiento
de
la calidad y resistencia
requeridas.
Adems cabe mencionar Que debido
a las grandes luces y espacios limitados para las vigas, a fin de realizar
el menor nmero de soldaduras
se
usaron barras de acero de alto lmite
de fluencia
de 25 m de longitud,
laminados
especialmente
a este
efecto.

O) Detalles, terminaciones
e instalaeiones,
Las columnas
exteriores
tienen
una triple funcin:
1) actan como

elementos
estructurales;
2) sirven
como pantallas protegiendo
el interior del reflejo del sol y 3) son expresin de la fuerza e imaginacin
inherentes
al carcter del edificio.
El muro de cristal, colocado
inmediatamente
detrs de estas columnas, se apoya en forma independiente en su estructura
de aluminio.
Este cerramiento
fue realizado con
cristales
trmicos
importados
para
evitar cargas extraordinarias
a los
sistemas
de climatizacin
del edificio.
Todo el edificio est dotado de
aire acondicionado
y la naturaleza
m isma de su proyecto -un gran espacio abierto sin cerramientos
ni pisos convencionalesorigin obvios
problemas
en la distribucin.
Su

se obtuvo usando un sistema dual. En efecto, todos los niveles inferiores Estn alimentados
por
el sistema convencional
de inyeccin
y retorno,
m ientras que los pisos
superiores
suspendidos
estn dotados de unidades
a induccin.
La instalacin del aire acondicionado incluye tres calderas a vapor
de baja presin, cada una de ellas
de 1 600000
caloras, dos mquinas de absorcin de 414 toneladas
de refrigeracin
cada una y un compresor de 95 toneladas.
Hay adems
varias unidades
de aire acondicionado para zonas especiales,
que se
usan fuera de los horarios habituales de trabajo o en perodos muy
cortos. Entre otras, tienen unidades
especiales de aire acondicionado,
la

solucin

63

sala de ccmputadoras,
los comedores, el saln de conferencias,
etc.
En el pressente
nmero de "Construcciones"
(N9200)
se incluye un
artculo especial sobre este importante tema.
La circulacin
vertical
ha sido
proyectada
en base al principio general de la concentracin
de zonas
de gran afluencia de pblico desde
la puerta principal, en los pisos inferiores y la circulacin
independiente del personal a todos los niveles desde la entrada para personal
bien distante de la corriente de pblico. Las escaleras mecnicas permiten el acceso del pblico al 1er.
Subsuelo, Planta Baja, 1ro. y 2do.
pisos y son complementadas
por
diez ascensores
que sirven a todos
los pisos. Hay adems montapapeles para todos los pisos en diferentes
lugares. Todos los elementos
de cir-

culacin
nacional.

vertical

son de fabricacin

La iluminacin
del edificio fue
objeto de estudios exhaustivos
por
parte de expertos
norteamericanos,
a quienes, con el fin de facilitar las
investigaciones,
se les remiti
la
maqueta
del edificio junto con todos los planos a New York, efectunr'ose la distr ibucin y diseo de
los artefactos
de modo de obtener
una ptima iluminacin
sin reflejos,
para lo que se proyectaron,
adems,
cielorrasos de poco brillo. Todos los
aparatos de iluminacin
fueron fabricados en el pas, bajo licencia de
firmas norteamericanas.
La instalacin elctrica est alimentada
a travs de una cmara de transformacin especial con dos entradas
de
alta tensin y una de baja.
La instalacin
telefnica
est
constituida
por una central
auto-

mtica, de avanzado sistema

con
320 lneas internas,
ampliables
a
600 y 48 lneas externas,
ampliables a 70.
El tratamiento
acstico del edificio fue tambin objeto de intensos
estudios.
Los cielorrasos
suspendidos de los pisos superiores
y los de
los pisos inferiores han sido proyectados con la inclusin de elementos
acsticos que permiten
la absorcin
de ruidos.
El Banco est provisto de centrales automticas
de alarma contra incendio, robo y/o asalto adems de
relojes patrones y controles
de serenos.
Estos sistemas usarn ondas
ultrasnicas,
clulas fotoelctricas
y
televisin.
El concepto de flexibilidad
requerido al proyecto tambin alcanza a
las terminaciones,
muebles y accesorios. As el piso uniforme
de linoleum
(uno de los pocos materiales importados)
cubre toda la zona
de pblico y personal, de modo que
los mostradores,
mamparas
y tabiques divisorios
pueden
moverse a
voluntad.
Los mostradores
son unidades modulares
y sirven indistintamente
como cajas o escritoriosmostradores,
segn las necesidades.
Todos los escritorios
y muebles en
general han sido proyectados
en sistema modular con unidades
intercambiables.
Una completa
red de
conductos
bajo piso permite conectar en cualquier
lugar del edificio,
sin dificultad,
timbres,
telfonos,
mquinas de calcular, monitores de
televisin
en circuitos
cerrados
y
otros aparatos.
Podemos finalmente
expresar que
el relativo alto costo de la estructura que se necesit para lograr los
espacios libres y la flexibilidad
requeridos por el concurso,
ha sido
compensado
con la simplicidad
de
la decoracin
y terminaciones.
El
edificio no tiene solados ni revestimientos costosos quedando
la mayor parte de la estructura
de hormign armado a la vista sin otra
terminacin
que la aplicacin
de
una pintura protectora transparente.
Interiormente,
en aquellos
lugares
que requeran
color, se aplic pintura
directamente
sobre
el hormign.
Para la programacin
de todas las
tareas inherentes
a la construccin,
incluyendo las de los subcontratistas
e instaladores,
los Contratistas
Principales usaron el Mtodo del Camino Crtico (e. P. M.) con resultados
ptimos.

64

,EL Al RE

ACONDICIONADO

EN EL EDIFICIO DEL BANCO DE LONDRES

y AMERICA DEL SUD

por

ING.

J. A. SANCHIS

(Gerente de Carrier Lix Klett S.A.)

El aire acondicionado
en esta obra
reviste caractersticas
poco comunes, motivada en gran parte por la
arquitectura
especial
realizada
con
estructuras
de hormign
a la vista,
con grandes
espacios
abiertos
comunicados
entre s, como as tambin por la diversidad
de zonas en
que han sido divididas
las instalaciones trmicas, para contemplar
no
slo los problemas
propios de la
orientacin
del edificio, sino tambin el horario de funcionamiento
de los mismos y la concentracin
de
las cargas trmicas en determinados
lugares.
El hecho de estar comunicadas
prcticamente
todas las plantas del
edificio, oblig a extremar
los cuidados en la distribucin
del aire, a
los efectos de que no quedaran
espacios sin una inyeccin adecuada y
evitar las corrientes que pueden originarse entre los distintos
niveles
del edificio.
Por otra parte, la gran superficie
vidriada que va desde Planta Baja
hasta el ltimo piso en forma continua, comunicando
entre s todos
los pisos, hizo necesario una inyeccin de aire perimetral
formando
una cortina trmica,
a los efectos
de contrarrestar
las prdidas
de
temperatura
que se originaban
por
ese enorme ventanal.
Los pisos colgantes,
se trataron
independientemente
del resto del
volumen
que ocupa el gran Hall
Central, mediante unidades inductivas, obligando al aire acondicionado
a ser recirculado dentro de cada sector y evitando su difusin en el resto del ambiente.

. Conductos

de aire aoondicionado

en el Muro

Norte

y calle Reconq;uista.

Por las razones antes mencionadas, fue necesario

apartarse
de los
moldes clsicos en las instalaciones
de aire acondicionado,
en los cuales se recurre
habitualmente
a la
ubicacin de conductos en los espa67

Diversas bandejas
con cond'uctores
acondicionado
a la vista.

de aire

cios que quedan libres entre el cielorraso y la losa, o ejecutando vigas

falsas, presentndose en cambio los
conductos en forma visible y adecundolos a las caractersticas del
edificio. As en algunos sectores
del mismo aparecen conductos a la
vista con sus rejillas de difusin inyectando el aire en varias direcciones, presentndose los conductos en
forma franca como un detalle ms
del edificio.
A los efectos de la distribucin
del aire el edificio ha sido dividido
en dos grandes sectores:
- Uno que cubre el nivel -1
-Planta Baja- Entre Piso y Segundo Piso.
En este sector la inyeccin del
aire se efecta mediante equipos
convencionales con grandes conductos e inyectndose volmenes considerables de aire para tener en
cuenta la concentracin de pblico.
- El otro sector corresponde a los
pisos colgantes y el ltimo piso
donde se hallan alojados, comedores y otros loca les especiales.
En los pisos colgantes, a los efectos de evitar grandes conductos la
inyeccin de aire se efectu mediante equipos weathermaster.
Asimismo, este sistema es utilizado en las oficinas individuales.
La concentracin de luces en el
Hall de Planta Baja, nivel + 1 y
+ 2, hizo necesaria la instalacin
de equipos en el pleno sobre el Garage, a los efectos de contrarrestar
la disipacin de calor.
DISTRIBUCION

DE MAQUINAS.

Las mquinas de las instalaciones

de aire acondicionado
se hallan
agrupadas en dos grandes Salas de
Mquinas, una en el tercer subsue68

Conjunto de calderas y maquinas de

absorcin "CARRIER"

lo y la otra en el nivel 6. Aparte

de estas Salas de Mq.uinas existen
otras de menor importancia donde
se hallan alojados algunos equipos
compactos.
En la sala de mquinas del tercer
subsuelo se encuentran los siguientes elementos principales que constituyen las instalaciones
para el
acondicionamiento de aire:
19- Planta Trmica: Constituida
por tres calderas de 1 614000 cal.
e/una, alimentadas por tres quemadores del tipo dual, que pueden
trabajar
independientemente
con
gas o petrleo. Estas calderas producen vapor a baja presin. alimentando las mquinas de absorcin
durante el verano y en invierno distribuyen el vapor a las bateras de
calefaccin de cada uno de los equi-

pos acondicionadores de aire. Asimismo suministran el vapor para los

tanques intermediarios para la produccin de agua caliente. El retorno del condensado a las calderas se
efecta desde el tanque de condensacin por medio de equipos de
bombeo.
29 - P I a n t a de Refrigeracin:
Constituida por dos mquinas de absorcin CARRIER modelo 16E414.
de 400 toneladas de refrigeracin cada una. Estas mquinas tienen la particularidad de trabajar con una sal
inerte en un ambiente de alto vaco
produciendo la evaporacin de una
parte del agua destinada a los equipos acondicionadores.
Las mquinas de absorcin fueron elegidas en
este caso particular por resultar adecuadas por su funcionamiento eco-

Vista de las tres calderas de 1.614.000

mi cluna

nrnico, como as tambin por la

gran flexibilidad que ofrecen para
absorber la fluctuacin de cargas
trmicas a que est sometido el edificio. Otro factor determinante para su seleccin. fue la escasa fuerza
motriz requerida para su funcionamiento. El agua fra producida por
ambas mquinas es enviada a un
colector y se distribuye mediante
una red de caeras de hierro negro
convenientemente
aisladas.
Cada
circuito dispone de sus correspondientes vlvulas de independizacin
y regulacin.
El agua utilizada para la condensacin se enfra mediante una torre
de enfriamiento ubicada en la azotea del edificio.
39 - Equipos Acondicionadores:
Para atender la zonificacin del edi-

y de las dos m'quinas de aOOOrCi~n

"CARRIER" de 400

tn e/unta ..

Arriba:
vulas.
tablero
po de
equipos

"Manifold" de vl- Abajo:

Consola,
y colectores; y gruventifad'ores de los
acondioionadores.

ficio, existen varios eq,uipos acondicionadores,

los cuales estn provistos de sus bateras de enfriamiento,
bateras de calefaccin,
filtros, persianas de regulacin, puertas de inspeccin, venti ladores y motores.
49 - Tablero Elctrico: La puesta
en marcha de todos los motores ubicados en esta sala de mquinas,
se
realiza desde una consola que comanda las llaves ubicadas en un tablero de 14 m de longitud.
En la
consola estn indicadas esquemticamente
las distintas
instalaciones
que se ponen en marcha y mediante
indicadores
luminosos se verifica el
funcionamiento
de las mismas. Asimismo, desde el tablero puede reguiarse la cantidad de aire exterior
a cada uno de los equipos acondicionadores.
59 - Colectores, con sus caeras
troncales de distribucin
y conductos principales
de aire acondicionado.
69 - E q u i p o s Acondicionadores del ,tipo compacto destinados a
la Sala de Computadoras
Electrnicas. Uno de estos equipos es de reserva y trabaja .con una torre de enfriamiento
independiente
de la principal. La razn de esta divisin en
las torres de enfriamiento
estriba en
la posibilidad del funcionamiento
de
las mquinas
electrnicas
independientemente
del resto de las instalaciones.
Por la misma razn, la' calefaccin que suministran
los equipos
compactos
para
las computadoras,
puede provenir de las calderas utilizando vapor o por medio de calefactores
elctricos
en forma indistinta.

La Sala de Mquinas
se ventila
mecnicamente
mediante
inyeccin
y extraccin de aire, como as tambin los locales secundarios
que carecen de aire acondicionado.
En la Sala de Mquinas del nivel
6 estn alojados, una unidad enfradora de agua montada sobre una base nica, constituida
por compresor
multicilndrico,
condensador,
enfriador y panel de controles.
El enfriamiento del agua de condensacin
de
esta mquina se realiza mediante la
torre de enfriamiento
que sirve tambin a las mquinas
de absorcin.
En esta Satade
Mquinas se hallan
instaladds
los equipos para la distribucin
del aire a las unidades
weathermaster,
equipo Comedor Jefes y Empleados y Zona Pasillos.

La puesta en marcha de estas mquinas se realiza mediante arrancadores ubicados en un tablero de caractersticas
similares al ubicado en
la Sala de Mquinas
del 3er. Subsuelo.
Los equipos de bombeo para la
circulacin
de agua para las unidades weathemaster,
se encuentran
ubicadas en el sector de lo Sala de
Mquinas del 69 Piso. El vapor para las bateras de calefaccin
proviene de la Planta Trmica del 3er.
subsuelo.
Cada uno de los equipos
dispone de un sistema de controles
que permite mantener
las condiciones de temperatura
y humedad
de
confort,
regulando
la cantidad
de
agua fra en verano o vapor en invierno.

EQUIPOS COMPACTOS.
Adems de las Salas de Mquinas
principales
existen
pequeas
Salas
de Mquinas,
donde se hallan ubicados equipos compactos
que acondicionan sectores
del Edificio que
funcionan
con horarios especiales.
La razn de instalar estos equipos, es fundamentalmente
evitar tener que poner en funcionamiento
las grandes
instalaciones
en casos
en que deben funcionar fuera de los
horarios habituales
del Banco.
Tambin se tuvo en cuenta para
la instalacin
de estos equipos que
algunos de ellos puedan funcionar
solamente
en forma ocasional.
De estas Salas de Mquinas,
merecen citarse los dos equipos corresVentiladores

de la torre

de enfriamliento

71

Tomas de aire y expulsin sobre

medianera Este.

pondientes a Comedores Gerentes,

de una capacidad de 15 HP cada
uno.
Otro de ellos de 10 HP est destinado a las Aulasque
se utilizan
para conferencias con poca cantidad
de personas y uno de 7 V2 HP destinado a la Biblioteca del Banco.
Entre los equipos compactos debe destacarse los que acondicionan
los recintos destinados a las Mquinas Computadoras Electrnicas. Estos equipos se hallan ubicados en la
Sala de Mquinas general del 3er.
subsuelo y son de una capacidad de
50 HP cada uno.
El aire destinado para las Mquinas Computadoras Electrnicas, debe ser filtrado cuidadosamente, para
lo cual, aparte de los filtros standard con que vienen provistos los
equipos se intercalan filtros de papel denominados absolutos, en los
cuales quedan retenidas las partculas de polvo, super lores a 0.3 micrones. Con este filtrado se asegura la limpieza total del aire, permitiendo el funcionamiento normal de
las mquinas. Mediante controles
adecuados
se mantiene
tambin
dentro de los ambientes acondicionados, condiciones de temperatura
y humedad, requeridas en los procesos de las Mquinas Computadoras Electrnicas.
CONTROLES

AUTOMATICOS.

Cada equipo acondicionador dispone de controles automticos constituidos esencialmente por vlvulas
motorizadas y vlvulas de tres vas,
que son comandadas por termostatos que al accionar sobre las

mismas permiten dosificar las cantidades de vapor o agua enfriada,

regulando de esta manera la temperatura del aire a la salida de los
equipos acondicionadores.
Los controles automticos son del
tipo elctrico y son energizados al
ponerse en funcionamiento los ventiladores o las mquinas que comandan.
Las calderas disponen de quemadores con elementos automticos de
control que permiten la programacin de la combustin efectuando
previamente un barrido de las cmaras de fuego y posteriormente el
encendido del quemador.
Las unidades weathermaster ubicadas en los pisos colgantes y oficinas individuales, disponen de controles que permiten obtener condiciones de confort en cada ambiente
o sector alimentadas por las mismas.
Aparte de estos elementos se hallan intercalados termmetros y manmetros para determinar las temperaturas y presiones en los circuitos donde circula aire o agua y en el
pupitre que comanda el tablero elctrico del 3er. subsuelo, dispone de
elementos que permiten regular a
distancia la proporcin de aire exterior con que trabajan cada uno de
los equipos acondicionadores.
COMPARACIONES
Como datos singulares de esta instalacin, cabe mencionar que si funcionan todas las bombas simultneamente destinndose al llenado de
una pi leta de natacin, podra ser
completada la capacidad de una pileta de 25 x 8 y 2 m de altura
promedio, en 13 minutos.

Si se hiciera un conducto de 50
cm x 50 cm con la chapa utilizada
en esta obra su longitud alcanzara
aproximadamente a 12 Km.
Si las Plantas de Refrigeracin,
se aplicaran a la produccin de hielo, podra producirse aproximadamente 1 300 barras de hielo por
hora.
Si las caeras instaladas cuyos
dimetros varan de V2" hasta 1O",
se ubicaran en un tramo longitudinal nico, alcanzara a 10 Km.
aproximadamente.
Si los conductores elctricos utilizados en las diversas instalaciones, se ubicaran en una recta imaginaria, superara el tramo Buenos
Aires-La Plata.
La fuerza motriz supera los 1300
HP Y si consideramos que la capacidad de las mquinas de absorcin
equivalen a 850 HP en una instalacin similar realizada con compresores, estar en los 2200 HP aproximadamente.
Este edificio de tan singulares
particularidades ha obligado a buscar soluciones poco comunes, pero
se han~ventado
los problemas
presentados en todas las etapas de
la construccin del mismo y dentro de las instalaciones que nos ocupan, ha sido resumida la tcnica adquirida a travs de largos aos de
experiencia.
Este proyecto de aire acondicionado est a la altura de las mejores
instalaciones mundiales de esta especial idad, debiendo destacarse que
las mismas han sido concebidas y
realizadas por un grupo de tcnicos argentinos.