DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 25 avril 2016 - 17 Radjeb 1437 - N 1286 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

21 : ALGER
36 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA SE REND GENVE

POUR DES CONTRLES MDICAUX PRIODIQUES
Le prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika s'est rendu hier
Genve (Suisse) pour une visite prive durant laquelle il effectuera des
contrles mdicaux priodiques, a

annonc la prsidence de la
Rpublique dans un communiqu
transmis l'APS. Voici le texte intgral
du communiqu Son Excellence, M.
Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la

Rpublique a quitt le pays ce

dimanche 24 avril 2016, pour une visite
prive Genve, durant laquelle, il
effectuera des contrles mdicaux
priodiques.

SELON L'OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS)

Croissance de 3,9%
du PIB algrien en 2015, rebond
du secteur des hydrocarbures

SELON LES DOUANES

Les importations
de crales

en baisse
au 1er trimestre
2016
P. 6

BOUMERDS
Distribution
imminente de
2.300 logements
publics locatifs P. 3

ACCIDENTS

SANT

DE LA ROUTE :

Grossesse
Quest-ce que
le diabte
gestationnel ?
P.p 12-13

sur une croissance algrienne de 3,7% pour 2015. Pour ce qui concerne la croissance hors
hydrocarbures, elle a, par contre, lgrement baiss pour se situer 5,5% en 2015 contre
5,6% en 2014, tandis que la croissance hors agriculture a t de 3,5% contre 3,9% en 2014.
Le PIB nominal de 2015 (calcul sur la base des prix effectifs de l'anne concerne) a
atteint 16.799,2 milliards DA contre 17.205,1 mds DA en 2014 (-2,4%).
P. 6

Limpratif
dune stratgie
gouvernementale
pour endiguer le
phnomne
P. 9

ARME

La croissance conomique globale de l'Algrie s'est tablie 3,9% en 2015 contre 3,8% en
2014, tire essentiellement par l'agriculture et un rebond dans le secteur des hydrocarbures, a appris l'APS auprs de l'Office national des statistiques (ONS). Il est constat que
le PIB ralis a quelque peu dpass les prvisions, respectivement, de la loi de finances
complmentaire 2015 qui avait tabl sur une croissance de 3,8%, et du FMI qui avait tabl

ESAM DORAN
Sortie de la premire
promotion de master en
gestion des affaires en
fin danne prochaine P. 3

SPORTS

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

MONDIAL
SCOLAIRE DE

CROSS

Un terroriste

Mohamed Said Derbal

abattu

vice-champion
du monde

P. 20

In Guezzam
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN DE 11H 13H

me

Nouria Benghebrit invite

du Forum de la Radio
Le Forum de la radio
organis par la Chane
1 avec la participation
de la Chane 2, de Radio
Algrie internationale,
de la Chane 3, de la
Tlvision algrienne
et de lAPS, reoit ce
matin de 11h 13h, au
centre culturel, Assa

CE MATIN LA BN
Confrence-formation pour
les journalistes
Le ministre de la Communication organise ce matin partir de 9h la bibliothque nationale, El
Hamma, une confrenceformation au profit des journalistes.

DEMAIN AU SIGE DU COA

Confrence sur
la participation de lAlgrie
aux prochains JO
Le Comit olympique algrien (COA), organise demain mardi
26 avril partir de 10h, une confrence de presse qui portera
sur la participation algrienne aux prochains Jeux olympiques de Rio de Janeiro (Brsil).

LE 5 MAI CHLEF

Formation sur
le diabte
LAssociation des
diabtiques
El
Amel de la wilaya
de Chlef, organise
jeudi 5 mai au Centre
islamique, une journe de formation
mdicale continue
sur le diabte au profit des mdecins gnralistes exerants dans
le secteur public et priv.

Mobilis sponsor
du concours Algeria
game challenge 2016
Mobilis est partenaire du club
scientifique estudiantin MicroClub de luniversit des sciences
et de la technologie Houari Boumediene (USTHB), dans lorganisation de la sixime dition du
concours Algeria Game challenge
AGC 2016, qui se tiendra aujourdhui au niveau du cyber espace de cette universit. Algeria game challenge, est un vnement annuel ddi aux passionns du dveloppement des
jeux vido, il met en confrontation plusieurs projets dtudiants
ou damateurs portant sur la cration de jeux-vido, dans le
but dlargir la communaut de dveloppeurs dans le domaine
du jeu vido en Algrie. Pour cette dition, les participants au
concours, devront obligatoirement faire preuve dimagination
et concevoir un type de jeu qui drive sur la thmatique des
jeux dAventures. Les quipes participantes, auront pour objectif de concevoir et de dvelopper un jeu vido en deux dimensions (2D) ou trois dimensions (3D), qui pourra sadapter et tre jouer, sur au moins lune de ces plateformes : Windows, Linux, Android, Windows Phone. Par le sponsoring de
ce type de concours, Mobilis veut promouvoir les jeunes talents Algriens dans le domaine du jeu vido, pour faire clore
toute la classe de leurs gnie et de les placer dans un processus dexploitation du mtier de dveloppeur de jeu vido.

Messaoudi (21, boulevard des Martyrs Alger), la ministre de

lEducation nationale,
Mme Nouria Benghebrit, pour dbattre notamment des prparatifs du concours national de recrutement des
enseignants.

DEMAIN AU FORUM DECHAB

Lundi 25 avril 2016

Horaires des prires

Fajr

04:16

Dohr

12:46

Asr

16:31

Maghreb 19:37
Isha

21:04

MINISTRE DES TRANSPORTS

Lancement d'une campagne

Confrence sur
de prvention des accidents
le rle de lANSEJ
dans laccompagnement de la route
Le ministre des Transports,
des jeunes
M. Boudjema Talai, prsidera ce
matin partir de 9h au sige de
son dpartement ministriel, le
lancement d'une campagne nationale de sensibilisation et de prvention des accidents de la route.

ET 14H AU PORT DALGER

Le Forum du quotidien Echab, abritera
demain mardi 26 avril
partir de 11h au sige du
journal, 39, rue des Martyrs, Alger, une confrence-dbat qui portera
sur le rle du dispositif

ANSEJ dans lencouragement de lesprit dentrepreneuriat chez les

jeunes. La rencontre
sera anime par le Directeur gnral de lANSEJ,
M. Mourad Zemali.

Mto

Rception dun
nouveau navire
Par ailleurs, le ministre des Transports prsidera
partir de 14h au port dAlger, la crmonie de rception dun
nouveau navire de transport de marchandises baptis
Titteri.

Max

Min

21

09

25

12

18

07

19

09

36

22

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

CRSTRA DE BISKRA
journes portes
ouvertes sur la
recherche applique
Sous le thme Applied
research days, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, organise aujourdhui et demain au
Centre de recherche scientifique et technique sur les
rgions arides (Crstra) de Biskra, des journes
portes ouvertes sur la recherche applique.

CET APRS-MIDI LES/STS

La situation du volleyball national en dbat

En prvision des confrences priodique prvues dans le cadre des carrefours universitaires et
professionnelles du sport de l'cole suprieure des
sciences et technologie du sport, le laboratoire de
la technologie de l'entranement sportif organise
cet aprs-midi 14h l'ES/STS (ex : ISTS) de Dly
Ibrahim, une journe scientifique qui aura pour
thme : Situation du volley-ball national seniors
hommes et perspectives la qualification aux
Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016 (Brsil).

FI ESSAMIM
Emission consacre
au muse Central
de la police
L'mission
radio "Fi Essamim" de la Sret nationale,
diffuse chaque
lundi sur les
ondes de la
chaine, sera
consacre cet aprs-midi de 16h 17h,
faire connaitre les missions du muse central de la Sret nationale.

4CET APRS-MIDI AU CRASC DORAN

La question identitaire au
sein du PPA/MTLD en dbat
Le Centre de recherche en
anthropologie sociale et culturelle (Crasc) dOran, organise
cet aprs-midi partir de 14h,
une confrence anime par lhistorien Ali Guenoun de luniversit Paris 1 (France), sur la question identitaire : un lment
conflictuel au sein du PPA/MTLD.

4MERCREDI LUNIVERSIT

DE BOUMERDS
Journe dtude :
Eco dveloppement
des produits de terroir
Luniversit Mhamed
Bougara de Boumerds, organise mercredi 27 avril
partir de 9h, une journe
dtude intitule Eco dveloppement des produits de
terroir : potentialit et valorisation.

ACTUALIT

Lundi 25 avril 2016

MOHAMED ASSA PARTIR DILLIZI

LAlgrie a gagn son combat de prvention

contre lextrmisme religieux
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aissa,
a estim samedi Illizi que lAlgrie a gagn son combat
de prvention contre lextrmisme religieux.
L'Algrie a gagn son combat de
prvention contre lextrmisme religieux, grce la politique nationale de
protection et de prvention contre
cette forme dextrmisme, travers la
formation de lensemble des cadres religieux au niveau des instituts nationaux du secteur, sous lencadrement
de spcialistes nationaux ayant puis
la science de la Charia du Saint coran
et de la Sunna (conduite du prophte
Mohamed QSSSL), a indiqu le ministre, lors de linauguration de linstitut
national de formation des personnels du secteur Illizi.
Les instituts nationaux de formation relevant du secteur des Affaires
religieuses, se trouvant dans diffrents rgions du pays, linstar dInSalah et Tamanrasset, constituent
un front de lIslam modr, l'Islam prnant le juste-milieu et au service de la socit, a soulign Mohamed
Aissa, prcisant que les pays du voisinage et dautres sempressent denvoyer leurs enfants se former en Algrie. Linstitut national, implant dans
le quartier Er-Rimel, au chef lieu de
wilaya dIllizi, compte 12 salles de
cours, une aile administrative, deux
dortoirs (300 places), un rfectoire de
200 places et une salle de prire de 400
fidles.
Il est encadr par 16 enseignants et
compte actuellement 112 tudiants, selon les explications fournies la dlgation ministrielle.
Auparavant, M. Assa avait inaugur, dans la wilaya dlgue de Djanet (440 km Sud dIllizi), la mosque
Hamza Ben Abd El-Mottalib, sise au
quartier Ifri, dune capacit daccueil
de plus de 3.000 fidles, avant de
senqurir, au niveau du mme quartier, du chantier dune cole coranique de 180 places, dote dun rgime
dinternat et dont les travaux de ralisation ont atteint un taux davance-

ment de 75%. Au quartier El-Mihane,

le ministre sest galement enquis
du chantier de la mosque Ali Ben Abi
Taleb, dont les travaux sont 75%
davancement et devant tre ouverte
la prire dbut du mois de Ramadhan prochain.
Aprs avoir cout une srie de
proccupations souleves par des reprsentants de la socit civile et lies
au dficit en imams, le ministre a
appel les apprenants du saint Coran
rejoindre linstitut national de formation spcialis des corps de ladministration des affaires religieuses dIllizi pour bnficier dune formation
puis dun recrutement dans leur rgion au terme de leur formation.
Dans la commune dIn-Amenas
(240 km dIllizi), M. Aissa a visit la
mosque Omar Ibn El-Khettab,
construite en prfabriqu et qui sera
remplace, grce un montant de 150
millions DA accord au titre du fonds
de dveloppement des rgions du
Sud de 2014, par une nouvelle mosque dune capacit daccueil de 2.300
fidles.

Le ministre a mis profit cette visite pour inspecter le chantier de ralisation, au quartier des 100 logements, de la mosque Anas Ibn Malek, comportant une cole coranique, dont les travaux de ralisation sont 60%, avant dinspecter la
mosque Khaled Ibn El-Walid, ainsi
que la mosque Sunna dans le quartier des 16 logements, o il a appel les
autorits locales dlivrer un certificat de conformit permettant laccomplissement en son sein de la
prire du Djoumoua (vendredi) au
sein de cet difice religieux.
Il a, en outre, inspect le chantier
dune annexe du centre culturel islamique, au quartier Er-Rimel, avant de
lancer le projet dune mosque au
quartier El-Wiam et dinspecter la
mosque Zeid Ibn Thabet, au chef
lieu de wilaya.
Le ministre des Affaires religieuses
et des Wakfs, Mohamed Aissa, prsidera, dimanche Illizi, un sminaire
national sur Le rle des tablissements religieux et de la socit civile
dans la prservation de la Nation.

ESAM DORAN :

Sortie de la premire promotion de master en

gestion des affaires en fin danne prochaine
La premire promotion
de master spcialit gestion
des affaires (management),
filire de gestion et sciences
conomiques et commerciales sortira l'anne prochaine de lEcole suprieure
de ladministration militaire
(ESAM) dOran, baptise au
nom du regrett moudjahid Akhamokh Hadj
Moussa, a-t-on appris hier
du chef de bureau communication, information et
orientation de lESAM.
En marge de louverture
de journes dinformation
sur lESAM au niveau du
centre dinformation territoriale dOran, le commandant Abdelfattah Berbche a
annonc que lanne prochaine verra la sortie de la
premire promotion master de cette spcialit, lance
en dbut d'anne courante.
Ce cycle sera complt par
un stage dune autre anne.
En outre, une formation
est assure aux lves officiers en systme LMD (licence-master-doctorat), de
mme que des sessions de
perfectionnement et de spcialisation, en plus que la
formation spciale, a-t-il
ajout.

Pour sa part, le directeur

gnral de lenseignement
lESAM, le colonel Benamar
Mohamed a soulign que
l'organisation de cette manifestation fait suite aux orientations du haut commandement de lArme nationale
populaire (ANP) et sa conviction de la ncessit de renforcer le lien arme-nation.
"Cette tendance nous impose, en tant qu'institution
de formation, sorienter
vers la communication avec
le citoyen et les mdias et
faire valoir le degr de professionnalisme et dexcellence de lANP", a-t-il dclar.
L'objectif de cette manifestation est de faire connaitre les missions de ladministration militaire, la formation assure lESAM et les
critres et conditions d'accs
des bacheliers cet tablissement et de rapprocher le
citoyen des ateliers exposs
pour recevoir d'amples explications sur cette formation militaire, a-t-il ajout.
Le responsable a abord
les spcificits et caractristiques de cette formation
lESAM et les moyens pdagogiques sophistiqus mis

la disposition des stagiaires

qui bnficient, lors de leur
formation, despaces de culture, de loisirs et de pratique de sports.
Cette manifestation, qui
dure jusquau 29 avril courant, met en exergue la qualit de la formation qui repose sur de nouvelles technologies dinformation et
de communication, travers la projection de vidos
et des expositions de photos
et d'quipements utiliss.
Cette cole relevant de la
direction centrale de lintendance au ministre de la
Dfense nationale uvre
une formation qualitative
en matire de gestion administrative militaire sous le
parrainage pdagogique
conjoint du ministre de la
Dfense nationale (MDN) et
celui de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, aprs avoir
adopt le systme LMD dans
la formation des officiers.
Llve accde lEcole
suprieure de ladministration militaire aprs une formation militaire de base
d'une anne lAcadmie
militaire inter-armes de
Cherchell. Il suit des tudes

de trois annes pour obtenir

une licence en gestion et
sciences conomiques et
commerciales et le grade de
lieutenant, plus une autre
anne en spcialit dadministration militaire.
Dans le domaine de la
coopration scientifique et
pdagogique, cette cole de
formation militaire a sign
plusieurs accords avec luniversit dOran 2 reprsente
par les facults de droit et des
sciences conomiques et
sciences de gestion et
sciences commerciales, les
universits de Mostaganem
et d'Alger 2, ainsi que lEcole
prparatoire en sciences
conomiques, commerciales
et de gestion dOran. Ce partenariat sest rvl "russi"
sur tous les plans, a-t-on estim. L'ESAM a t cre en
1968 Beni Messous (Alger)
avant son transfert Oran en
1975, date laquelle elle a t
promue en cole suprieure
de ladministration militaire.
Elle a t baptise au nom
du regrett moudjahid
Akhamokh Hadj Moussa le
19 mars 2014 loccasion de
la clbration de la journe
nationale de la victoire.

DK NEWS

SIMULATION DU MODLE
DE L'ONU :
Un Algrien distingu
la confrence de
Moscou
Une simulation des travaux de l'Organisation des
nations unies, tenue du 17 au 23 avril l'universit des
Relations extrieures (MGIMO) de Moscou, au profit
de 700 jeunes dlgus de divers pays, a sacr l'Algrien Kada Afia comme meilleur dlgu de sa commission.
Le jeune de Tighenif, diplm de l'ENA et Doctorant en droits de l'homme l'universit d'Oran, a fait
l'unanimit du jury grce ses talents d'orateur et de
fin diplomate.
Il a grandement contribu, aux cts de son compatriote Kamel Mostefai, titulaire d'un Master en cologie et conservation, faire voter l'unanimit un projet de rsolution sur un sujet d'actualit : les dangers
des armes de destruction massive.
Les participants la confrence "MIMUN-2016" se
sont appliqus, durant les six jours de travaux, accomplir convenablement le rle des dlgus authentiques, au sein des 12 structures de l'ONU retenues pour
l'occasion.
Il s'agit, entre autres, de l'Assemble gnrale, du
Conseil de scurit, du Conseil conomique et social,
de la Cour internationale de justice, du Conseil des
Droits de l'Homme et du "Comit 1540" dans lequel
figuraient les deux Algriens.
Le Comit 1540 de l'ONU a t cr le 28 avril 2004
aprs que le Conseil de scurit avait adopt lunanimit la rsolution 1540, dans laquelle il affirmait que
"la prolifration des armes nuclaires, chimiques et
biologiques constituait une menace pour la paix et la
scurit internationales" et dcidait que les Etats
devaient, entre autres, "sabstenir dapporter un appui des acteurs non tatiques qui tenteraient de mettre au point ou de se procurer des armes nuclaires,
chimiques ou biologiques".
Mme s'il ne s'agit en fait que d'un travail de simulation, cette confrence internationale des tudiants
sur "le modle de travail des Nations Unies" a permis
aux participants, non seulement de s'imprgner des
rouages de l'ONU, mais galement de suggrer, pourquoi pas, une vision diffrente des sujets d'actualit
dont certains demeurent en suspens.
"C'est une bonne exprience pour nous deux. Elle
va certainement nous servir dans notre carrire
d'avenir. La rcompense que j'ai obtenue me motive
prserver dans le travail, afin de m'amliorer davantage dans mon domaine de prdilection", a dclar
Kada Afia l'APS.

LUTTE CONTRE LE
TERRORISME

Un terroriste abattu
In Guezzam (MDN)
Un terroriste a t abattu samedi In Guezzam, Tamanrasset, par des Forces de l'Arme nationale populaire (ANP), alors qu'il s'apprtait franchir les frontires algriennes bord d'un vhicule, en possession
d'un pistolet mitrailleur et d'une quantit de munitions, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce
la vigilance des Forces de l'Arme nationale populaire,
un dtachement a abattu un terroriste, hier 23 avril
2016 23h, suite une embuscade prs d'In Guezzam
(6me Rgion militaire), prcise le MDN.
Le criminel s'apprtait franchir nos frontires
bord d'un vhicule tout-terrain, en possession
d'un pistolet mitrailleur de type kalachnikov et d'un
quantit de munition, ajoute la mme source.
Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, les lments des Gardes-ctes
de Tizi-Ouzou (1re Rgion militaire) ont saisi, grce
aux renseignements fournis par des pcheurs, une
quantit de 27,268 kilogrammes de cannabis, deux
miles marins au nord-est du port d'Azefoun.
A Adrar et au 3me Rgion militaire, un dtachement en coordination avec les lments des Douanes,
a apprhend un narcotrafiquant bord d'un camion,
en possession d'un quantit de 5.622 comprims
psychotropes.
Des dtachements de l'ANP ont saisi, quant eux,
Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam (6e RM) un camion, un vhicule tout-terrain, 10 tonnes de denres
alimentaires et 9.080 litres de carburants, conclut le
MDN.
APS

4 DK NEWS
EL-OUED

Importance
de la formation
dune mainduvre qualifie
dans le tourisme

Le ministre de lAmnagement du territoire, du

Tourisme et de lArtisanat, Amar Ghoul, a mis
laccent, dimanche El-Oued, sur limportance de
la formation dune main-duvre qualifie dans le
tourisme.
"La formation dune main-duvre qualifie est
ncessaire pour contribuer largement la promotion du tourisme et le dvelopper de sorte la hisser en vritable alternative aux hydrocarbures", a
indiqu le ministre lors de linspection dinstallations touristiques dans cette wilaya.
M. Ghoul a appel ainsi la programmation et
lintensification de sessions de formation en direction des personnels du secteur du tourisme, en vue
damliorer la qualit des prestations touristiques
et de dvelopper le tourisme intrieur et extrieur.
Les services du secteur du tourisme semploient la mise au point dun schma bien tudi
portant laboration dun programme national de
formation des personnels du secteur du tourisme,
sur la base des nouveauts en matire de "marketing touristique" devenu "incontournable", a soutenu M. Ghoul.
Les parties charges de la gestion des structures
touristiques sont tenues dorganiser des espaces et
foires internationales pour la commercialisation du
produit artisanat de chaque rgion, un des segments
de relance des activits touristiques, a-t-il galement
soulign.
M. Ghoul a, ce titre, mis en exergue limportance du soutien des artisans aux plans de lencadrement et de la formation pour accrotre leur nombre dune part, et amliorer la qualit des produits
artisanaux dautre part, avant dinviter les institutions universitaires accompagner la paire "Industrie-Tourisme" par le renforcement de la recherche
et la qute dun produit touristique rpondant aux
normes de comptitivit internationale.
Le ministre a procd, dans la commune de
Kouinine (10km Nord dEl-Oued), au lancement des
travaux de ralisation dun projet dhtel priv de
192 chambres.
Il a, en outre, donn, au chef lieu de wilaya, le
coup denvoi dune exposition dartisanat regroupant 18 participants verss dans les mtiers de tissage et de vannerie, avant de lancer une session de
formation au profit de 17 artisanes.
Concernant le projet de schma damnagement
de la wilaya dont il a cout une prsentation,
M.Amar Ghoul a indiqu que ce schma a comme
objectifs limpulsion du dveloppement local et national, travers lorganisation du territoire et son
encadrement pour valoriser les acquis, potentialits et expriences existantes.
Mettant profit cette tourne, M. Ghoul sest enquis du projet de modernisation de lhtel Souf, dont
la gestion est confie lentreprise de gestion touristique de Biskra, et a inspect la zone dexpansion
touristique ZET de Ouazitene.
Localise lentre ouest de la ville dEl-Oued,
cette ZET couvre une superficie de 48 hectares extensible 67 hectares, selon les explications fournies la dlgation ministrielle.
Le ministre de lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat sest, au terme de sa visite de travail, enquis du chantier du complexe touristique saharien priv La Gazelle dOr, occupant
une superficie de 140 hectares, la sortie Ouest de
la ville dEl-Oued. Cet ambitieux projet prvoit une
srie de structures, dont un htel de 87 chambres,
72 bungalows, 51 tentes quipes, un muse, des logements, un terrain de golf, des piscines, des restaurants.

ACTUALIT

Lundi 25 avril 2016

SKIKDA : BAKHTI BELAIB LA AFFIRM

Les produits de large consommation

seront disponibles pendant le Ramadhan
Les produits de large consommation seront disponibles pendant le Ramadhan, a affirm hier
Skikda, le ministre du Commerce, Bakhti Belaib.
Le mois de Ramadhan concide cette anne avec une priode marque par "une
production abondante", a prcis le ministre, au cours dune visite de travail et dinspection dans cette wilaya.
Il a, dans de contexte, rassur quaucune perturbation ne sera enregistre,
grce a-t-il dit soutenu, "aux mesures dj
prises" pour mieux approvisionner le march, notamment en produits de large
consommation durant le mois du carme.
Le ministre qui a inaugur cette occasion le march de gros des fruits et des lgumes de la commune de Salah Bouchaour (Sud de Skikda), a fait part que dix
(10) marchs similaires sont en cours de
ralisation travers le pays.
Ces espaces commerciaux devront permettre aux commerants et aux agriculteurs de commercialiser leurs marchandise
dans de bonnes conditions et contribueront
lintroduction de pratiques commerciales
transparentes, selon le ministre.
Ils seront dots despaces destins au
conditionnement des produits avant de procder leur exportation, a rvl M. Belaib
avant dajouter quune rflexion autour de
la cration dautres espaces rservs au
conditionnement de poissons a t lance,
soulignant que le but tant dassurer une
exportation des produits dans les meilleures conditions. Le ministre a galement fait part que certains commerants

ont affich leur volont pour financer la ralisation de marchs de gros condition que
lEtat assure laccompagnement de ces
projets pour amliorer la pratique commerciale.
M. Belaib, a rappel que labondance de
la production de la tomate et la pomme de
terre a favoris lexportation de ces deux
produits vers des marchs europens et les
pays du Golfe. Les oprations dexportation
seront programmes dune manire durable ce qui ncessite la ralisation plus de
marchs de gros pour favoriser cette dmarche, a-t-il ajout. Il estim dans ce
contexte que lAlgrie est en mesure, actuel-

lement, dexporter plusieurs produits eu

gard aux normes potentialits qui doivent tre exploites.
Sagissant de la rvision de l'Accord d'association de lAlgrie avec l'Union europenne (UE), M. Belaib a indiqu que le sujet est sur "la table des discutions".
Le ministre a entam sa visite dans la wilaya de Skikda par linauguration du march de gros des fruits et lgumes vocation
rgionale de la commune de Salah Bouchaour dont les travaux de ralisations
ont connu un retard.
Ncessitant une enveloppe financire
globale de 430 millions de dinars, aprs rvaluation, cette structure, stendant sur
une superficie de 4 hectares est dote de
tous les quipements ncessaires (espaces
de stockage, 128 stands, 4 chambres froides,
un pont bascule et un bloc administratif).
Le ministre a galement inspect le
chantier de ralisation dun laboratoire de
contrle de qualit la cit Bouabaz, au chef
lieu de la wilaya, dont le taux davancement
des travaux est de 15%. Sa livraison est
prvue en janvier 2017.
Ce projet a ncessit un financement de
lordre de 111 millions de dinars selon les
explications donnes par les responsables concerns. Le ministre a galement
inaugur le sige de linspection territoriale
du commerce situ la commune d Azzaba
(est de Skikda).

SALAH KHEBRI LA ANNONC BJAA

Recours aux emprunts obligataires

pour le financement des projets nergtiques
Le ministre de lEnergie, Salah Khebri,
en visite samedi Bejaia, a exclu, dans ltat
actuel des choses, le recours lemprunt
extrieur pour financer les projets nergtiques misant, le cas chant, sur lemprunt
obligataire pour lever ventuellement les
fonds manquants.
Nous allons recourir aux emprunts
obligataires, a indiqu le ministre, estimant que ceux-ci seront consacrs exclusivement linvestissement productif dans
le secteur de lnergie incluant aussi bien
Sonatrach que Sonelgaz.
Ltat va financer concurrence de 75
% les projets retenus et les filiales de Sonatrach et de la Sonelgaz les 25 % restants, at-il prcis, ritrant le choix, au besoin,
daller vers les emprunts obligataires.
Le ministre a tenu souligner que le recours cette formule sera limit le temps
que les choses reprennent leur quili-

bre, a-t-il expliqu, appelant cependant les

citoyens sy impliquer fortement pour
faire russir lopration.
Intervenant loccasion dune visite de
travail dans la wilaya de Bejaia, M. Khebri
a tenu rappeler tous les efforts consentis
par lEtat et les programmes retenus, no-

tamment en matire dlectricit et de

gaz, corroborant sa vision des choses par
les programmes attribus la rgion qui
se sont matrialiss par le ddoublement
de son taux de pntration de gaz et lvolution remarquable de son rseau lectrique qui atteint, dsormais, un taux de
prs de 90%.
Cette visite a donn, par ailleurs, loccasion dinaugurer une nouvelle centrale mobile de 140 Mgawatts Amizour, dun
poste modulaire 220/60-30 kv Tagouba,
20 km lEst de Bejaia, dont la mise en service est susceptible de renforcer totalement
la scurit dalimentation en nergie lectrique, et tout particulirement au chef lieu
de wilaya.
Loccasion a donn galement lieu au
raccordement de quelque 2000 foyers au
rseau public de gaz naturel, respectivement Timezrit, llaghen et Draa-el-Gaid.

SALON SIFTECH

Une centaine dexposants attendus

la 17e dition Oran
Une centaine d'exposants
sont attendus la 17me dition
du Salon international du futur
technologique "SIFTECH",
prvu Oran du 9 au 11 mai prochain, ont annonc les organisateurs.
Plac sous le patronage des
ministres de la Poste et des
Technologies de l'information
et de la communication, et de
l'Industrie et des Mines et du
wali d'Oran, avec pour thme
"ladministration lectronique
et les services aux citoyens",
ce salon verra la participation
de nombreuses entreprises algriennes publiques et prives
et de ltranger, a-t-on indiqu dans un communiqu.
Cr rcemment, le cluster algrien du numrique sera
galement au rendez-vous avec
une vingtaine dentreprises

membres, en qute de se positionner en tant quacteur majeur dans les vnements

contribuant au dveloppement
du numrique algrien.
Le salon se veut un espace de
rencontres et dchanges entre
les acteurs du numrique, "notamment dans un contexte o
lEtat algrien est profondment attach la modernisation de son administration pu-

blique", a-t-on soulign citant,

dans ce sens, les nombreux
projets concrtiss dans le cadre de lamlioration de la dlivrance des documents administratifs dont le passeport et la
carte nationale biomtriques et
le casier judiciaire.
Ce salon s'intervient galement dans un moment o les
services fournis par l'administration lectronique se veu-

lent, dans un proche avenir, la

locomotive de tout dveloppement notamment pour les socits de services dans diffrents secteurs comme le tourisme, la sant, lenseignement
et la formation.
Dans le cadre de l'largissement de la perspective des services lectroniques, cette manifestation prvoit, en parallle
de lexposition, lorganisation
dun concours destin crer
un climat de concurrence
scientifique et dinnovation
technologique et encourager
les jeunes innovateurs algriens, a-t-on encore indiqu.
En outre, un colloque international est programm avec
pour thme "ladministration
lectronique et les services aux
citoyens".
APS

ACTUALIT

Lundi 25 avril 2016

EMPRUNT OBLIGATAIRE NATIONAL

Emission de nouveaux titres

de valeurs diffrentes
Deux nouvelles catgories
d'obligations seront
introduites, la semaine
prochaine, dans le cadre
de l'emprunt obligataire
national, avec l'mission
de titres de 10.000 DA
l'unit pour les
particuliers et d'un (1)
million de DA pour les
gros pargnants, a
annonc, hier, le P-dg du
CPA, Omar Boudieb.
Lance le 17 avril en cours
pour une priode de six mois,
la souscription cet emprunt
porte, actuellement, sur des
obligations d'Etat d'une valeur
de 50.000 DA/titre.
Selon M. Boudieb, les
banques ont demand l'introduction de nouvelles formules
de souscription l'emprunt:
"C'est ainsi qu'il a t dcid
l'mission, ds la semaine
prochaine, de titres de 10.000
DA pour les particuliers et
d'un (1) million DA pour les

gros dposants", a-t-il dclar

la presse l'issue d'une crmonie ddie la souscription de la CASH (compagnie
d'assurances des hydrocarbures) l'emprunt obligataire national.
En effet, a-t-il expliqu,
avec des obligations actuelles
de 50.000 DA chacune, beaucoup de spcialistes et mme
de citoyens jugent ce montant
"trop lev" vu les faibles capacits d'pargne des mnages.
Quant aux titres d'un (1)

million DA l'unit, il a expliqu que cela permettrait de

rduire le nombre d'obligations lorsqu'il s'agit d'un gros
souscripteur. Interrog par
un journaliste pour savoir si
les banques allaient contrler
l'origine des fonds collects
dans le cadre de cet emprunt,
il a rpondu par la ngative.
"Non. Nous avons instruit
notre rseau pour que l'ensemble des souscripteurs
soient pris en charge sans
leur demander quoi que ce
soit. Cette problmatique a t

dfinitivement leve car les

pouvoirs publics nous ont
autoriss traiter cette opration de manire exceptionnelle, compte tenu de son
importance stratgique", a-til soutenu.
Lanc le 17 avril en cours,
l'Emprunt national pour la
croissance conomique a une
dure de souscription de 6
mois, rappelle-t-on. Les obligations sont assorties de deux
taux d'intrts fixs en fonction du dlai de remboursement: les obligations de 3 ans
avec un taux d'intrt de 5% et
celles de 5 ans avec un taux
d'intrt de 5,75%.
Les souscriptions cet emprunt national se font travers
prs de 4.300 points habilits,
composs des agences bancaires et postales, des succursales de la Banque d'Algrie, de la trsorerie principale et centrale et des trsoreries de wilayas.

La compagnie d'assurance Cash souscrit

pour 200 millions DA
La compagnie d'assurances des hydrocarbures (Cash) a souscrit, hier, l'emprunt obligataire national en achetant
4.000 obligations d'une valeur globale de
200 millions DA.
"Nous sommes trs heureux de participer cet emprunt et, donc, au financement de notre conomie. En mme
temps, c'est une opration rentable pour
notre compagnie du moment que nous
aurons une rmunration annuelle de
5,75% durant les cinq prochaines annes", a dclar la presse le P-dg de cette
compagnie, M. Mokhtar Naouri, l'issue
de la signature du chque de souscription
auprs du Crdit Populaire d'Algrie
(CPA). La Cash, dtenue 82% par la Sonatrach, a ralis un chiffre d'affaires de
10 milliards DA en 2015 et table sur 11 milliards DA en 2016, a-t-il avanc.
Pour sa part, le P-dg du CPA, M. Omar
Boudieb, a considr que cette sous-

cription tait la plus importante, en

termes de valeur, depuis le lancement de
l'emprunt obligataire il y a une semaine.
De telles oprations, selon lui, permettraient de renforcer le financement des
projets structurants en Algrie, tout en
prcisant que durant la dernire semaine, cette banque publique a enregistr des souscriptions provenant aussi bien
des entreprises que des particuliers,

dans le cadre de cette opration d'emprunt obligataire de l'Etat.

Sur l'ensemble des obligations souscrites jusque-l auprs de cette banque,
la majorit est constitue de titres aux porteurs, c'est--dire anonymes, a-t-il relev:
"C'est normal, car les titres aux porteurs
sont facilement transmissibles. Les gens
choisissent la scurit et la facilit de
transmission".
Par ailleurs, M. Boudieb n'a pas cart
la participation de sa banque cet emprunt obligataire. Lanc le 17 avril en
cours, l'Emprunt national pour la croissance conomique a une dure de souscription de 6 mois, rappelle-t-on.
Les obligations sont d'une valeur de
50.000 DA chacune et assorties de deux
taux d'intrts fixs en fonction du dlai
de remboursement: les obligations de 3
ans avec un taux d'intrt de 5% et celles
de 5 ans avec un taux d'intrt de 5,75%.

BOUMERDS

DK NEWS

L'unification des
rangs, garant de
l'existence mme
des Palestiniens

L'ambassadeur de l'Etat de Palestine en Algrie Louai

Aissa a formul hier Alger le vu que le troisime round
du dialogue interpalestinien attendu prochainement entre les mouvements palestiniens Hamas et Fatah constitue une opportunit pour rtablir l'unit du peuple palestinien, estimant que l'unification des rangs internes
tait le garant de l'existence mme des Palestiniens et de
leur capacit faire face l'ennemi sioniste.
Dans une dclaration l'APS en marge d'une confrence anime par le Mufti d'El Qods au sige de l'ambassade de Palestine Alger, M. Aissa a indiqu que les dlgations des deux mouvements se sont dj runies deux
fois pour la rorganisation des affaires internes.
"L'unification des rangs internes est le garant de l'existence mme des Palestiniens et de notre capacit a
faire face l'ennemi sioniste qui profite de nos divergences
pour mettre excution ses complots", a-t-il soutenu. M.
Aissa a mis le voeu que le troisime round du dialogue
palestinien soit couronn de succs appelant les frres
musulmans et arabes soutenir ces efforts et contribuer l'unification des rangs palestiniens plutt qu' tre
des facteurs favorisant la division".
"La premire chose que nos frres arabes doivent faire
est de s'abstenir de dpartager les Palestiniens et de passer du soutien partisan un soutien national de la
cause palestinienne. Nous nous sommes pas dans une
bataille contre nous mmes mais contre un ennemi qui
est celui de la nation tout entire", a martel l'ambassadeur palestinien. Il a insist sur la ncessit d'viter de
soulever les problmes idologiques considrant que "la
cause palestinienne doit primer dans ce contexte difficile que traverse la nation arabo-musulmane".
Pour le diplomate palestinien "les intrts partisans
ne doivent pas l'emporter sur l'intrt national" car, at-il ajout, "l'ennemi sioniste profite de ce malaise palestinien interne et de la situation que traverse le monde
arabo-musulman pour mettre excution son entreprise
de colonisation visant chasser les Palestiniens de
leurs territoires et accaparer leur symboles sacrs y compris El Qods".

L'Algrie la Chine
ont une confiance
politique mutuelle

Distribution imminente de 2.300 logements

publics locatifs
Des prparatifs sont en
cours Boumerds en vue de
l'attribution " avant la fin de
la semaine en cours" de 2.300
logements publics locatifs
(LPL), a-t-on appris dimanche du directeur de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) de la
wilaya.
Ces units de logements,
ralises au titre de diffrents programmes sectoriels,
sont rparties travers 11
communes de Boumerds, a
indiqu lAPS Omar
Moualhi.
Le coup denvoi de cette
opration de distribution sera
donn mardi partir de la
commune de Chabat El
Ameur, comptant 264 LPL
concerns, avant denglober
les localits de Souk El Had
(123 LPL), Dellys (157), Naciria (150), Issers (80), Sidi
Daoud (46), Hammadi (250),
Corso (253), Khmiss el
Khechna (276), Ouled Haddadj (500), Larbatache (76)
et Tidjelabine (125), a-t-il pr-

cis. En 2015, la wilaya de

Boumerdes a enregistr la
rception et attribution de
prs 5.500 logements publics
locatifs (LPL) dans le cadre du
programme de rsorption
de lhabitat prcaire, est-il
signal.
Ce programme de logements sajoute un lot de
4.000 autres units LPL rceptionn en 2014 et attribu travers la quasi totalit
des communes de la rgion.
La wilaya a t destinataire dun programme global
de prs de 50.000 logements
(tous segments confondus)
au titre du quinquennat 2010-

2014, se rpartissant raison de 21.000 units pour le

logement public locatif (LPL),
plus de 8.000 units promotionnelles aides (LPA), 8.000
aides la construction rurale,
8.000 units location-vente
(AADL) et 4.000 logements
promotionnels publics (LPP),
a-t-on indiqu auprs de la
direction de wilaya du logement.
Le mme bilan, communiqu par cette direction, fait
tat de la ralisation, entre
2010 et 2013, de pas moins de
17.000 units (toutes formules
confondues), alors que
20.000 autres logements sont

encore en ralisation travers

la wilaya, dont prs de 12.700
LPL, 2.000 logement socioparticipatifs (LSP), 5.200 habitations rurales et 900 units promotionnelles aides.
Entre 1999 et 2009, la wilaya de Boumerds a t le
thtre de la ralisation de
prs de 23.800 logements,
dont plus de 4.000 LPL, prs
de 2500 LSP, 2800 habitations rurales, 1.900 units
AADL, et plus de 5.700 logements promotionnels.
A la concrtisation totale
de ce programme dhabitat,
le parc logement de la wilaya de Boumerdes sera port
184.500 units, contre
100.000 units en 1999 et
139.000 en 2009.
La rception des diffrents programmes raliss,
ce jour, a permis une rduction du taux doccupation
par logement de 6,60 en 1999,
6,13 en 2009, avec une prvision datteindre un TOL de
5,20 personnes par logement
lavenir.

L'Algrie et la Chine ont une "confiance politique mutuelle", a indiqu hier Alger, le vice-ministre du ministre chinois des Affaires trangres, Qian Hoogshan, ajoutant que les relations conomiques entre les deux pays
sont "trs fructueuses". "Nous avons eu des changes
francs et amicaux. En fait, l'Algrie et la Chine sont de
grands amis et frres. Nous avons une confiance politique
mutuelle et les relations conomiques sont trs fructueuses", a-t-il dclar la presse, au terme de ses entretiens avec le secrtaire gnral du ministre des Affaires
trangres, Hassan Rabehi. Il a ajout que les deux pays
taient des partenaires "trs stratgiques", prcisant que
"je suis convaincu que grce notre tradition amicale,
nous pourrons srement renforcer encore davantage notre confiance mutuelle stratgique et la coopration conomique et commerciale".
"Le dveloppement conomique de l'Algrie est trs
dynamique et je suis trs confiant en son avenir et en son
potentiel", a-t-il estim, soulignant qu'il tait convaincu
que "grce nos efforts conjugus et dans le cadre de partenariat global stratgique, nous pourrons renforcer encore davantage notre coopration dans les domaines politique, culturel, conomique et commercial".
APS

6 DK NEWS
Les relations
conomiques
algro-turques
marques par
une dynamique
apprciable

Les relations conomiques algro-turques

(investissements, commerce...) voluent favorablement et connaissent une dynamique apprciable par rapport aux relations de la Turquie avec les
autres pays maghrbins, a affirm l'APS le prsident du Conseil des affaires turco-irakien, Amine
Taha. Le responsable a indiqu, en marge d'une
rencontre organise par la Direction gnrale de
la presse et de l'information du Conseil turc des
ministres au profit de journalistes des pays arabes
dont l'Algrie, que le secteur algrien de la sidrurgie enregistre des investissements turcs.
Actuellement, les socits turques investissent
en Algrie beaucoup plus que dans les autres pays
du Maghreb arabe " l'exception de la Libye qui
enregistre une grande affluence des romoteurs
turcs intresss par les projets de logements et de
routes", a-t-il prcis.
Il a galement relev que les secteurs du textile
et de la chaussure suscitent, depuis ces dernires
annes, l'engouement des hommes d'affaires algriens qui ont multipli leurs importations dont le
fret est effectu par voie maritime et arienne.
La Turquie exporte vers l'Algrie des produits
agroalimentaires, des meubles et de l'lectromnager, a rappel M. Amine Taha, soulignant la possibilit de dvelopper les changes entre les deux
pays et de tirer profit de l'exprience turque en vue
de dvelopper ce types d'industries en Algrie.
Le volume des changes commerciaux entre
l'Algrie et la Turquie a atteint l'anne dernire,
4,107 milliards de dollars, selon les chiffres des
douanes algriennes.
Par ailleurs, un membre du Conseil de coopration conomique turco-koweitien, Ali Birem
Uglo, qui a assist cette rencontre, organise par
le Centre des relations conomiques internationales Istanbul, a insist sur la ncessit d'encourager les relations et les changes commerciaux
entre les pays musulmans, et d'exploiter les capitaux et les placements financiers arabes se trouvant dans les banques occidentales en les orientant vers la relance des conomies des pays de la
rgion travers des changes directs.
Le dveloppement conomique en Turquie est
le rsultat de la diversification des investissements
dans tous les secteurs, a-t-il dit, prcisant que ce
pays oeuvre actuellement dvelopper le tourisme thrapeutique, avec l'objectif de raliser des
recettes de 20 milliards de dollars l'horizon 2023.
Cette rencontre a permis d'voquer les perspectives de coopration entre la Turquie et les pays
arabes et musulmans, dans le cadre des dfis qui
se posent la rgion.

CONOMIE

Lundi 25 avril 2016

ENERGIE

Croissance de 3,9% du PIB algrien en 2015,

rebond du secteur des hydrocarbures
La croissance conomique globale de l'Algrie s'est tablie 3,9% en 2015 contre
3,8% en 2014, tire essentiellement par l'agriculture et un rebond dans le secteur
des hydrocarbures, a appris l'APS auprs de l'Office national des statistiques (ONS).
Il est constat que le PIB ralis a
quelque peu dpass les prvisions,
respectivement, de la Loi de
finances complmentaire 2015 qui
avait tabl sur une croissance de
3,8%, et du FMI qui avait tabl sur
une croissance algrienne de 3,7%
pour 2015.
Pour ce qui concerne la croissance hors hydrocarbures, elle a, par
contre, lgrement baiss pour se
situer 5,5% en 2015 contre 5,6% en
2014, tandis que la croissance hors
agriculture a t de 3,5% contre 3,9%
en 2014.
Le PIB nominal de 2015 (calcul
sur la base des prix effectifs de l'anne concerne) a atteint 16.799,2
milliards DA contre 17.205,1 mds DA
en 2014 (-2,4%). Par secteur d'activit, la croissance en 2015 a t de
7,6% pour l'agriculture, la sylviculture et la pche (contre 2,5% en
2014), de 5,9% pour les services marchands (contre 8%), de 5,3% pour le
BTPH (contre 6,8%), de 4,6% pour
l'industrie (contre 3,9%), de 3% pour
les services non marchands (contre
4,4%).
Les services marchands se composent des transports et communications, du commerce, des htelscafs-restaurants, des services fournis aux entreprises ainsi qu'aux
mnages, alors que les services non
marchands rassemblent les services
financiers, les affaires immobilires
et les activits de l'administration
publique.
Quant la croissance du secteur
des hydrocarbures, elle a t positive
en s'tablissant 0,4% en 2015 contre
-0,6% en 2014 et -5,5% en 2013.
Plus forte hausse du PIB au 4e
trimestre 2015
Le 4e trimestre 2015 a connu une
croissance du PIB de 4,9%, soit la
plus forte hausse par rapport aux trimestres prcdents de la mme
anne, et ce, grce non seulement
l'agriculture avec la hausse de la production vgtale notamment cralire, mais aussi un vritable
rebond des hydrocarbures en dpit
du contexte de forte baisse des prix
sur le march ptrolier.
Sur les 3 derniers mois de l'anne
2015, la croissance du secteur des
hydrocarbures a t de 5% (contre
prs de -8% au 4me trimestre 2014),
alors que celle de l'agriculture a t
de 10% (contre prs de 2%) Hors
hydrocarbures, la croissance du
4me trimestre 2015 a t de 6,1%
(contre 7,2% au 4me trimestre
2014). Pour l'industrie, la croissance
a t de 3,2% (contre 4,6%) avec des
volutions mitiges des sous-secteurs variant de -22,5% +10,4%.
Ce sont les activits des sous-secteurs mines et carrires (10,4%), des
industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques et lectriques

(ISMME) (7,5%), d'eau-nergie

(4,9%), du bois, papier et lige (4,2)
et celles de la chimie, plastic et
caoutchouc (3,9%) qui ont contribu
le plus cette croissance. A l'inverse,
les industries diverses ont fortement
rgress durant le 4me trimestre
2015 avec une dcroissance de -22,5%
par rapport au mme trimestre de
2014, les cuirs et chaussures avec 5,4% et les matriaux de construction avec -0,6%.
Quant au secteur du BTPH, il a
ralenti en augmentant de seulement
4,8% (contre 12,7% au 4me trimestre 2014), tandis que la croissance
des services marchands a t de 5,6%
(contre 7,4%).
Evolution du PIB par trimestre
en 2015
Voici la croissance du PIB global
et du PIB par secteur d'activit par
trimestre en 2015 par rapport 2014
(les chiffres entre parenthses
reprsentent la croissance de
chaque trimestre de 2014 par rapport 2013. Source: ONS):
- Croissance du PIB global:
- 1er trimestre: 3,1%
(2,4%)
- 2me trimestre: 3,7% (5,1%)
- 3me trimestre: 3,9% (5,1%)
- 4me trimestre: 4,9% (2,5%)
- L'anne 2015: 3,9%
(3,8%)
- Croissance du PIB hors hydrocarbures:
- 1er trimestre: 5,1%
(5,9%)
- 2me trimestre: 5,1% (4,8%)
- 3me trimestre: 5,9% (4,7%)
- 4me trimestre: 6,1% (7,2%)
- L'anne 2015: 5,5%
(5,6%)
-Croissance du PIB du secteur
agriculture-pche-sylviculture:
- 1er trimestre: 6,3%
(3,9%)
- 2me trimestre: 5,5% (2,8%)
- 3me trimestre: 8,5% (1,4%)
- 4me trimestre: 10% (1,9%)
- L'anne 2015: 7,6%
(2,5%)
- Croissance du PIB du secteur
Hydrocarbures:
- 1er trimestre: -2,2% (-5,2%)
- 2me trimestre: 0,4% (5,5%)
- 3me trimestre: -1,3% (6%)

- 4me trimestre: 5%
- L'anne 2015: 0,4%

(-7,9%)
(-0,6%)

- Croissance du PIB Industries:

- 1er trimestre: 6,1%
(3,1%)
- 2me trimestre: 4% (4%)
- 3me trimestre: 5,4% (4%)
- 4me trimestre: 3,2% (4,6%)
- L'anne 2015: 4,6%
(3,9%)
- Croissance du PIB BTPH:
- 1er trimestre: 4,8%
(5,2%)
- 2me trimestre: 5,7% (3,6%)
- 3me trimestre: 5,6% (6,3%)
- 4me trimestre: 5,2% (12,3%)
- L'anne 2015: 5,3%
(6,8%)
- Croissance du PIB Services marchands:
- 1er trimestre: 6,4%
(9,4%)
- 2me trimestre: 5,5% (8,4%)
- 3me trimestre: 6,1% (6,9%)
- 4me trimestre: 5,6% (7,4%)
- L'anne 2015: 5,9%
(8%)
- Croissance du PIB Services non
marchands:
- 1er trimestre: 2,8%
(4,3%)
- 2me trimestre: 2,9% (3%)
- 3me trimestre: 3,4% (3,7%)
- 4me trimestre: 2,8% (6,8%)
- L'anne 2015: 3%
(4,4%).
Croissance du PIB global sur la
priode 2000-2015
Voici la croissance globale du PIB
de l'Algrie sur la priode 2000-2015
(entre parenthses, la croissance du
PIB hors hydrocarbures. Source:
ONS):
- 2000: 3,8%
- 2001: 3%
- 2002: 5,6%
- 2003: 7,2%
- 2004: 4,3%
- 2005: 5,9%
- 2006: 1,7%
- 2007: 3,4%
- 2008: 2,4%
- 2009: 1,6%
- 2010: 3,6%
- 2011: 2,9%
- 2012: 3,4%
- 2013: 2,8%
- 2014: 3,8%
- 2015: 3,9%

(3,8%)
(6,2%)
(6,5%)
(6,6%)
(5%)
(6%)
(5,4%)
(7%)
(6,7%)
(9,6%)
(6,3%)
(6,2%)
(7,2%)
(7,1%)
(5,6%).
(5,5%).

Les importations de crales en baisse au 1er trimestre 2016

La facture d'importation des crales (bl, mas et
orge) a baiss 698,054 millions de dollars (usd) au
premier trimestre 2016 contre 939,173 millions usd la
mme priode de 2015, soit un recul de 25,67%, a appris
l'APS auprs des Douanes.
Les quantits importes ont galement t rduites,
sauf pour le bl, en s'tablissant 3,2 millions de tonnes
(t) contre 3,5 millions t (-8,5%), prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes
(Cnis). La facture d'importation de bl (tendre et dur) a
recul 502,02 millions usd contre 625,826 millions usd
(-19,8%), pour des quantits ayant atteint 2,11 millions t
(contre 2,06 millions t). Par catgorie de bl, la facture

d'importation du bl tendre a recul 325,92 millions

usd contre 392,14 millions usd (-17%), alors que les
quantits importes ont grimp 1,6 million t (contre
1,55 million t). Pour le bl dur, la facture a baiss
176,09 millions usd contre 233,67 millions usd (24,64%), avec une lgre augmentation des quantits
importes qui se sont tablies 510.830 t (contre
509.140 t). Concernant le mas, les importations se sont
chiffres 161,84 millions usd contre 243,25 millions
usd (-33,46%) avec un volume import de 906.393 t
contre 1,15 million t. Quant l'orge, l'Algrie en a
import pour 34,18 millions usd contre prs de 71 millions usd entre les deux priodes de comparaison (-

51,24%) avec une quantit de 182.550 t (contre 286.052 t).

Si la facture des crales a baiss un rythme plus
important par rapport aux quantits et en dpit de la
hausse du volume import pour le bl tendre et dur,
cela s'explique par le recul des cours sur les marchs
mondiaux des crales depuis 2015, la faveur de
stocks abondants, de bonnes rcoltes mondiales et
d'une moindre demande chinoise. Le prix l'importation par l'Algrie du bl tendre, dont le pays est gros
importateur, a recul 239 dollars/tonne en 2015
(contre prs de 292 dollars/t en 2014), tandis que celui
du mas a baiss 197 dollars/t (contre 237 dollars).
APS

CONOMIE

Lundi 25 avril 2016

MATIRES PREMIRES

Les cours mondiaux globalement en hausse

Les cours mondiaux des matires premires ont enregistr, globalement,
une augmentation durant la semaine coule sous l'effet, essentiellement,
de la baisse de la valeur du dollar.

CEREALES:
Les cours du soja ont nettement
progress la semaine coule en
raison d'une mto catastrophique
en Argentine, tandis que ceux du
bl, en lgre hausse, et du mas, en
baisse, sont rests en retrait. En
Argentine et dans l'Uruguay, il
pleut de faon exceptionnellement
importante,
commente
Bill
Nelson, de Doane Advisory
Services. Cela inonde les cultures
qui sont abmes ou dtruites, en
particulier celles de soja. Un autre
analyste mettait plutt l'accent sur
les effets persistants d'un rapport
publi le mois prcdent par le
ministre de l'Agriculture des
Etats-Unis (USDA), selon lequel les
agriculteurs comptent planter relativement peu d'olagineux.
Quant au mas et au bl, dont les
performances hebdomadaires ont
t plombes en fin de semaine par
des prises de bnfices encore plus
massives que sur le soja, les observateurs estiment que leurs cours
ont en premier lieu suivi le sillage
de l'olagineux.
Nanmoins, pour le mas, il y a
des facteurs spcifiques, a nuanc
M. Strickler. Le centre du Brsil
connat depuis plusieurs semaines
un temps sec, qui rduit les attentes
quant la seconde rcolte de mas.
Enfin, comme l'a not M. Nelson, le
gouvernement brsilien a rduit
ses restrictions sur les importations de mas pour favoriser l'alimentation du btail, ce qui est de
bon augure pour les exportations
amricaines.
Le boisseau de MAS (environ 25
kg) pour livraison en juillet, le
contrat le plus actif, a termin vendredi 3,7550 dollars, contre 3,8200
dollars en fin de semaine prcdente (-1,7%). Le boisseau de BLE
pour juillet valait 4,7400 dollars
contre 4,6750 dollars auparavant
(+1,4%).
- CAFE-SUCRE-CACAO :
Le cacao, le sucre et le caf ont
connu des sommets de plusieurs
mois, ports par le mouvement de
hausse gnralis sur le march
des matires premires, seul le caf
ne parvenant pas consolider ses
gains.
Les cours ont bnfici de l'effet
conjugu de la hausse des cours du
ptrole, qui tend donner le ton
hors fondamentaux pour les autres
matires premires, et d'un accs
de faiblesse du dollar: Tout affaiblissement de la monnaie amricaine, devise dans laquelle sont
libells les achats de matires premires agricoles, les rend plus
attractives car moins onreuses
pour les investisseurs munis d'autres devises. Pour le caf, les fondamentaux du march n'ont pas permis de donner d'impulsion aux

cours, car actuellement les torrfacteurs font peu d'achats et l'offre

des producteurs n'est pas leve
non plus dans un face face qui
devrait se poursuivre en l'absence
de donnes significatives sur la
production.
En plus des achats techniques
communs aux autres matires premires, le sucre a galement bnfici d'une situation persistante de
dficit de l'offre par rapport la
demande, a relev un analyste. En
outre, l'acclration de la hausse
des cours est sans aucun doute
mettre au compte de donnes dcevantes sur la production indienne,
deuxime plus gros producteur de
sucre au monde derrire le Brsil.
Mais dans l'attente du premier rapport de l'association des industriels
du secteur du sucre au Brsil,
Unica, sur la rcolte 2016/2017, la
volatilit des cours devrait tre leve.
D'ailleurs, M. Penney s'attend
ce que ces donnes montrent un
niveau lev du fait des excellentes
conditions climatiques depuis le
dbut du mois pour la canne
sucre au Brsil, ce qui risque de
limiter toute hausse des cours
voire de les faire baisser.
En outre, les cours du CACAO
ont nettement grimp au plus haut
depuis mi-dcembre, bnficiant
de l'accs de faiblesse du dollar. De
plus, les cours ont t soutenus par
des informations de l'agence
Bloomberg News selon lesquelles la
production du Ghana, le deuxime
producteur de fve brune au
monde derrire la Cte d'Ivoire,
pourrait n'atteindre que 730.000
tonnes (contre 900.000 tonnes
selon une prcdente estimation).
Sur le Liffe de Londres, la tonne
de ROBUSTA pour livraison en juillet valait 1.557 dollars vendredi
aprs-midi, contre 1.564 dollars la
tonne le vendredi prcdent. Sur
l'ICE Futures US de New York, la
livre d'ARABICA pour livraison en
juillet valait 123,15 cents, contre
124,65 cents la livre sept jours auparavant.
A Londres, la tonne de SUCRE
BLANC pour livraison en aot valait
454,40 dollars, contre 428,20 dollars le vendredi prcdent. A New
York, la livre de SUCRE BRUT pour
livraison en juillet valait 15,56 cents,
contre 14,73 cents la livre sept jours
auparavant.
A Londres, la tonne de CACAO
pour livraison en juillet valait 2.287
livres sterling, contre 2.226 livres
sterling le vendredi prcdent. A
New York, la tonne pour livraison
en juillet valait 3.153 dollars, contre
2.989 dollars sept jours plus tt.
- METAUX
Les cours des mtaux industriels
changs sur le London Metal

Exchange (LME) ont poursuivi leur

rebond, toujours ports par une
lgre reprise des cours du ptrole
et aids par un accs de faiblesse du
dollar.
Sur l'aluminium comme sur
l'ensemble des mtaux de base, la
hausse des prix du ptrole a
apport du soutien au cours,
comme des achats techniques
aprs le franchissement de diffrents cours-plafond. Sur le LME, la
tonne de CUIVRE pour livraison
dans trois mois s'changeait 5.050
dollars vendredi, contre 4.806,50
dollars le vendredi prcdent.
L'ALUMINIUM valait 1.655 dollars la tonne, contre 1.550,50 dollars. Le PLOMB valait 1.794 dollars
la tonne, contre 1.726 dollars.
L'ETAIN valait 17.365 dollars la
tonne, contre 17.222 dollars. Le
NICKEL valait 9.265 dollars la
tonne, contre 8.935 dollars. Le ZINC
valait 1.931 dollars la tonne, contre
1.876,50 dollars.
Sur le London Bullion Market,
l'once d'OR a termin 1.243,25 dollars vendredi au fixing du soir,
contre 1.227,10 dollars le vendredi
prcdent. L'once d'ARGENT a cltur 17,19 dollars, contre 16,17 dollars il y a sept jours.
- PETROLE :
Les cours du ptrole ont enregistr une importante hausse en
une semaine atteignant, vendredi
pour le Brent, 45,46 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE)
de Londres contre 43,19 dollars une
semaine plus tt, soit une hausse de
2,27 dollars.
Sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex), le baril de
light sweet crude (WTI) pour la
mme chance gagnait 4 dollars
44,08 dollars contre 40,08 dollars
une semaine plus tt.
L'absence d'un accord entre les
pays exportateurs de ptrole (Opep
et non opep) a t contrebalance
par l'importante grve des travailleurs du secteur ptrolier au
Kowet, au dbut de la semaine dernire, et qui a rduit considrablement la production de ce pays
membre de l'Opep. Une baisse de
production qui a eu pour effet
d'augmenter les cours du ptrole
au moment o tout le monde s'attendait une hausse des prix suite
l'chec de la runion de Doha.
Nanmoins, les prix ont lgrement baiss vendredi dernier par
rapport la veille aprs la fin de la
grve.
Avec la fin de la grve au Kowet
et les inquitudes persistantes sur
la capacit de l'Opep obtenir un
gel de la production, les cours
pourraient bien se prparer glisser vers les 40 dollars le baril,
commentait Lukman Otunuga,
analyste chez FXTM.

DK NEWS

JAPON

Nette contraction
de l'activit
manufacturire

L'activit manufacturire s'est contracte en avril

au Japon, son rythme le plus bas depuis trois ans, et
la production a connu son ralentissement le plus net
depuis deux ans, selon des donnes prliminaires de
l'tude mensuelle auprs des directeurs d'achat.
Ces chiffres s'expliquent en partie par le tremblement de terre qui a interrompu la semaine dernire la
production industrielle dans la rgion de Kumamoto.
L'indice PMI "flash" Markit/Nikkei est tomb 48,0
en avril en donnes corriges des variations saisonnires aprs 49,1, chiffre dfinitif, le mois prcdent.
Il se retrouve ainsi pour le second mois conscutif
sous la barre des 50, ce qui tmoigne d'une contraction de l'activit, et son niveau le plus bas depuis janvier 2013.
Le sous-indice de la production a pour sa part
chut 47,9 aprs 49,8 le mois dernier. Il s'agira de la
contraction la plus forte depuis avril 2014 si elle est
confirme dans la version dfinitive du rapport.
Le sisme de la semaine dernire Kumamoto a
provoqu de gros dgts et interrompu la production
dans des usines d'lectronique et de pices dtaches
de voitures de la rgion.
L'activit a dj repris dans certaines entreprises et
si cette tendance se confirme, les conomistes s'attendent ce que l'impact sur la production manufacturire se rsorbe rapidement.

PTROLE

L'Iran augmentera
sa production de brut
jusqu' retrouver
sa part de march

L'Iran augmentera sa production de brut jusqu'

retrouver la part de march qui tait la sienne avant
d'tre vise par des sanctions internationales, a
dclar samedi le ministre iranien du Ptrole. Tout en
prenant acte de l'chec de la runion de Doha
dimanche dernier,
Bijan Namdar Zanganeh a jug que la rencontre
avait t utile puisqu'elle a permis aux producteurs de
brut membres et non membres de l'Opep d'engager
un dialogue, a-t-il galement dit, cit par l'agence de
presse Shana. L'Iran a augment sa production de
brut d'un million de barils de ptrole par jour (bpj)
depuis la leve des sanctions internationales qui
visaient Thran. Cette production augmentera
jusqu' ce que le pays retrouve sa part de march
d'avant les sanctions, a-t-il ajout. Le vice-ministre
iranien du Ptrole avait indiqu mardi que la production de ptrole brut de l'Iran aura retrouv avant deux
mois ses niveaux d'avant les sanctions occidentales
lies au programme nuclaire de Thran.
APS

RGIONS

DK NEWS

AN DEFLA

Tous pour un
barrage bleu et
un
environnement
propre
Salim Ben
Au cours de cette semaine, une runion
a t tenue au niveau de la direction des forts par la direction de la pche en collaboration avec la chambre collective d'inter- wilaya de la pche et des ressources halieutiques pour l'organisation de la quatrime
dition de l'opration Ports bleus qui sera organis le 7 mai au barrage de Sidi Bentaiba
dans la commune d'Arib.
Cette runion a t marqu par la prsence du chef de daira d'El Amra, en l'occurrence M. Chikhi, le directeur de la pche
d'Ain Defla, les directeur du barrage de Sidi
Bentaiba, les reprsentants de la protection civile, les forts, la DJS, la DAS, les
scouts, l'environnement, le tourisme, l'agriculture, l'APC d'Arib, la DTP, la FP, la culture
et l'ducation. Par cette occasion, le directeur
de la pche a affirm, que cette action sera
le fruit des anciennes campagnes de production halieutiques et continentales, pour revaloriser les infrastructures de base (ports
et barrages). Le but est, dira-t-il, d'amliorer les infrastructures pour accueillir plus
de citoyens. Pour sa part, le chef de daira d'El
Amra, a rappel que l'opration Ports et
barrage bleus est un vnement d'envergure
nationale laquelle participent des professionnels du secteur, des reprsentants des
diffrents directions ainsi que le mouvement
associatif.
Quant la consistance de l'opration, le
mme responsable a soulign qu'elle s'articule autour de trois principaux modules : le
contact direct avec les exposants, l'valuation
des infrastructures de nos barrages, l'entretien et la prservation des milieux dans lesquels voluent les professionnels et espces
exploites. Plusieurs clubs verts de la direction de la culture participeront dans cette action environnementale.

Un Salon
d'artisanat
et des mtiers
Un salon d'artisanat illustrant les richesses d'An Defla et de plusieurs rgions
du pays, a t organis par la direction de
la culture de la wilaya d'Ain Defla ; l'occasion du mois du patrimoine ; la salle
Ibn Badis au chef lieu de la wilaya avec la
participation de plusieurs artisans venant
de quatre coins du pays. Effectivement, le
wali d'Ain Defla, Kamel Abbes, en prsence de la directrice de la culture, Fatma
Bekara et des autorits civiles et militaire,
ont ouvert ce salon de l'artisanal et des mtiers remontant le temps et racontant
l'histoire du textile en Algrie, les habits
traditionnels, la vannerie, les bijoux, et la
poterie, un des plus clbres savoir-faire
Ain Deflis, concoct pour le mois du patrimoine Ain Defla. Cette manifestation culturelle, qui se poursuivra jusqu'au
19 mai, a pour objectif de jeter la lumire
sur le patrimoine local et sa promotion,
paralllement la rhabilitation du secteur touristique et du cachet artisanal typique de la rgion d'Ain Defla , a indiqu
Mme Fatma Bekara, la directrice de la culture. C'est une relle opportunit aussi
bien pour les citoyens de la wilaya de
connatre les diffrentes facettes de cet art
ancestral, particulirement des mtiers
en voie de disparition, que pour les artisans eux-mmes pour se rencontrer,
changer leurs expriences et enrichir par
la mme leur art explique le wali d'Ain
Defla.
Salim Ben

Lundi 25 avril 2016

AN TMOUCHENT

Prs de 7,3 millions DA collects au titre

de la 14e campagne du Fonds de la zakat
La wilaya dAin Temouchent a collect, lissue de la quatorzime campagne du Fonds
de la zakat, achev le 31 mars coul, un montant de 7.295.824 DA, a-t-on appris
dimanche du directeur des affaires religieuses et des wakfs.
Plus de 87% de cette enveloppe seront distribus au
profit des pauvres et dmunis
de la wilaya, conformment
la circulaire du ministre,
suite une runion de la
commission de wilaya du
Fonds de la zakat, a indiquToufik Loucif, prcisant que
ce montant sera remis aux
concerns, une semaine
avant le dbut du mois du
ramadhan. Les listes des bnficiaires de cette aide sont
tablies par les commissions
communales et de daras,
avant leur finalisation par la
commission de wilaya, a-t-il
fait savoir. Tout en soulignant
llan important pris par ce
Fonds, qui est pass de
916.000 dinars, en 2004,
7.295.824 DA cette anne, le di-

recteur du secteur a mis laccent sur la contribution efficace des campagnes de sensibilisation menes travers
la wilaya. Dautre part, pas
moins de 19.432 familles dmunies et 173 projets dinves-

tissement pilots par des

jeunes de la wilaya ont bnfici du Fonds de la zakat,
depuis son institution en
2004, a-t-on rappel. Ces familles ont bnfici, chacune
dun montant de 4.000 DA de

MASCARA

La contribution des ulmas

la diffusion du savoir
mise en exergue
La contribution des ulmas de la rgion de Mascara, travers l'histoire, la diffusion du savoir et des sciences en Algrie,
en Afrique et dans le monde arabe, a t mise
en exergue lors dune confrence consacre
ce thme, samedi Mascara loccasion
du mois du Patrimoine.
Luniversitaire Toufik Bouziane, imam
et chercheur de la wilaya de Blida a indiqu
quil a pu recenser 40 ulmas en thologie,
grammaire et astronomie, natifs de la rgion de Mascara depuis le Ve sicle de lhgire jusquaux annes de lindpendance,
et qui ont contribu la diffusion du savoir
en Algrie, dans les pays africains et dans
le monde musulman.
Il a ajout que lhistoire retient que des
habitants des Maldives dans locan Indien
ont embrass lislam en 463 de lhgire
sur linfluence d'un natif de Mascara, appel Abou El Barakat El Barbari, tout en rappelant un nombre d'ulmas de la rgion
mascarenne dont Mustapha Remassi et Abi
Ras Ennaciri qui ont contribu l'enseignement des sciences coraniques, de la gram-

maire et de l'astronomie en Algrie, en pninsule arabe et en Irak.

Luniversitaire dAlger, Mohamed Belghit
a rappel que les ulmas de Mascara et d'Algrie a contribu faire face l'occupation
franaise partant de lEmir Abdelkader, fondateur de lEtat algrien moderne passant
par les savants de lAssociation des ulmas
musulmans algriens dont la cration reprsentait un dfi des algriens la clbration par la France du centenaire de la colonisation de lAlgrie.
Cette rencontre a t initie par lassociation El Maali des sciences et ducation en
collaboration avec la maison de la culture
Abi Ras Ennaciri de Mascara.
M. Noureddine Laamouri, membre du
bureau national de lassociation El Maali
a indiqu que cette association a eu son agrment du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales en septembre dernier,
dans le but de contribuer lalphabtisation,
la diffusion de la pense saine et la protection des jeunes et des adolescents contre
les flaux sociaux.

BATNA
Ouverture de trois marchs de
proximit avant le mois de Ramadhan
Trois (3) nouveaux marchs de proximit seront
ouverts avant le mois de
ramadan prochain Batna,
a annonc hier l'APS le directeur du Commerce, Abdelatif Aichaoui.
Les chantiers de ralisation de ces marchs, implants dans les communes
dEl Madher, Tazoult et de
An Touta, sont 90 % de
taux davancement des travaux, a prcis la mme
source, soulignant que la
rception de ces projets
sera effectue " la fin mai
prochain".
Ces espaces commerciaux, une fois oprationnels, permettront de lutter contre le commerce informel, a-t-on encore not,
prcisant que la liste des
bnficiaires des tals des

trois marchs de proximit

est "en cours dlaboration".
La wilaya de Batna a bnfici, dans la cadre de la
lutte et lintgration des
marchs informels, dun
programme de ralisation
de dix (10) marchs couverts dans les daras de
Batna, An Touta, Merouana, Ngaous, Ras El
Aioun, Barika,
El Djezar, Arris et d'Ichemoul, dans un montage financier avec la participation des Collectivits locales, a soulign la mme
source. Abordant le volet du
commerce informel, le
mme responsable a prcis que 64 sites totalisant
2 027 intervenants exerant dans l'informel ont
t rpertoris travers le

territoire de la wilaya de
Batna, dtaillant que 56
sites ont t jusque-l radiqus et 1068 intervenants
intgrs dans le circuit
commercial.
Il a ajout que les statistiques des services du commerce voquent dsormais
huit (8) sites avec 659 intervenants exerant dans le
commerce dune manire
informelle. Des efforts sont
actuellement dploys, a-ton encore soulignn, pour
lradication de vingt (20)
autres marchs informels
dont douze (12) ont rcemment apparu, prcise-t-on,
aprs lopration de recensement des sites et des
commerants informels,
effectue travers le territoire de la wilaya.

Zakate El Quout (1.490) ou

de Zakate de produits agricoles (183) ou de Zakate El
Fitr (3.264) pour un montant
de 1.500 DA, a dclar Toufik
Loucif. Ce Fonds a, galement, financ, depuis 2007,
173 projets dinvestissement,
sous forme de micro-entreprises ayant bnfici du
Quard El Hassane, un crdit sans intrt, dont 54 projets pour la seule campagne
2014/2015, a-t-on encore
ajout. Le mme responsable
a, aussi, fait part, des conventions intersectorielles, passes entre sa direction et celle
de lindustrie et la chambre
de lartisanat, notamment,
pour la formation et la cration de microentreprises.

TISSEMSILT

Les
dispositions
du code des
marchs
publics
expliques
Abed Meghit
La salle de dlibrations de
l'Assemble populaire de la wilaya (APW) de Tissemsilt a abrit,
samedi dernier, une journe de
formation portant sur la nouvelle
rglementation des marchs publics et des dlgations des services
publics indiqus dans le dcret
prsidentiel 15 /247.
Cette journe d'information et
de formation a t organise tout
rcemment au profit des chefs de
dara, prsidents d'APC, secrtaires gnraux, ainsi que les directeurs de l'excutif, pour expliquer
le nouveau code des marchs publics et des dlgations de service
public. Initie par la wilaya, ce cycle de formation vient aprs celui
qui a t organis pour les oprateurs conomiques Khemisti.
Cette journe a t anime par
deux experts en la matire, qui
ont revenus sur la notion des marchs publics, leur excution et
leur financement et l'change d'informations par voie lectronique.
Aussi, l'accent a t mis sur les nouveauts introduites dans le nouveau code des marchs. Il s'est agi
notamment de la suppression des
commissions nationales et rgionales et le transfert de leurs attributions aux commissions sectorielles institues auprs des ministres, des mcanismes mis en
place pour le rglement des
contentieux, du recours au gr
gr dans la passation des marchs
publics ainsi que la passation des
marchs publics par voie lectronique sans recours l'ANEP. Aprs
avoir cout les proccupations
des prsidents des APC, chefs de
dara et directeurs de l'excutif, les
prsents ont tenus signaler que
ce nouveau dcret corrige les lacunes des versions prcdentes
et s'adapte la conjoncture particulire que traverse le pays.

SOCIT

Lundi 25 avril 2016

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Limpratif dune stratgie gouvernementale

pour endiguer le phnomne
La mise en place dune stratgie gouvernementale, travers la Dlgation nationale la scurit routire,
est "imprative" pour endiguer le phnomne des accidents de la route, a insist hier Alger, le charg
des activits au Centre national de prvention et de scurit routires, Ahmed Nait-El Hocine.
Rappelant lannonce faite rcemment par le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales, Nouredine
Bedoui, sagissant de la cration prochaine dune dlgation nationale
charge de la scurit routire, M.
Nait El-Hocine a soulign que cette instance se chargera de "fixer la politique gouvernementale" en la matire,
ainsi que de sa mise en uvre.
Intervenant au Forum dEl Moudjahid, il a expliqu que lexistence dune
telle structure sest avre "imprative"
pour doter lAlgrie doutils de collecte
de donnes "performants et aux
normes internationales", lesquels seront "fdrs en un systme national,
sans lequel on ne peut parler de politique gouvernementale" de scurit
routire.
La dite dlgation, qui sera place
sous lgide du Premier ministre, impliquera dautres dpartements ministriels intervenant dans le domaine de
la scurit routire et devra tre oprationnelle ds que les textes rglementaires la rgissant seront finaliss et
adopts, a-t-il rvl. Linstance en
question "sera une rfrence en matire de lgislation", tant donn que
"beaucoup darrts existent dj mais
ne sont pas appliqus", de mme
quelle sattellera aux missions de
communication, de surveillance et de
contrle, travers la mise en place de
fichiers nationaux des infractions, des
permis de conduire, etc.
Labsence, jusque-l, dun systme
national dinformations a pnalis
lAlgrie dans le classement par les instances internationales en matire daccidents de la circulation, ces dernires
ayant comptabilis plus de 9.000 morts
par an au lieu des 4.700 communiqus,
a-t-il fait savoir, expliquant que tous les
pays ne disposant pas de systme dinformations aux normes internationales requises reoivent "un coefficient spcial".
Le systme national permettra, par
ailleurs une "meilleure lecture des
accidents de la route et partant, une
meilleure riposte ce phnomne aux

proportions inquitantes", a ajout

M. Nait El-Hocine. Associant galement les diffrents services de scurit,
ainsi que la socit civile, appele intervenir au niveau local, la future dlgation nationale la scurit routire
"tablira aussi des passerelles avec le
monde universitaire et de la recherche
qui fera des propositions aux pouvoirs publics", a poursuivi lhte du forum.
Une lgre baisse en 2015
Avec moins de 4,2% du nombre de
morts et moins de 14,20 % de blesss,
enregistrs en 2015 comparativement
2014, le bilan durant lanne passe
rvle une "lgre baisse" des accidents de la route, sest rjoui lintervenant.
Il a imput ce fait aux mesures
prises, ces dernires annes, par lEtat
en vue de lutter contre "le terrorisme
routier", citant notamment lapplication de mesures coercitives, lobligation du contrle technique et lamlioration du rseau routier.
Faisant une lecture dtaille des
statistiques, il a relev quen 2015, les
transports de marchandises ont t
lorigine de 671 accidents en zones
urbaines et 2.486 autres en zones rurales, soit un total de 3.167 accidents, ce

qui reprsente 8,97 % de lensemble des

vhicules impliqus. Les transports
en commun ont caus, quant eux, 470
accidents en zones urbaines et 461
autres en zones rurales, durant la
mme anne, soit un total de 931 accidents, reprsentant 2,64 % des vhicules impliqus. En revanche, les motocycles ont t lorigine, toujours en
2015, dun plus grand taux daccidents
avec 9,92% des vhicules impliqus,
alors que les pitons ont caus prs de
50% des accidents de la route dans
les zones urbaines. Ils ont galement
t, la mme hauteur, victimes dautres accidents, a-t-il fait savoir.
Ces donnes, a observ M. Nait ElHocine, interpellent sur "lurgence de
revoir la qualit et les modes de formation dispenss dans les auto-coles",
plaidant pour un systme dexamen
plus informatis de sorte empcher
les interventions humaines, lorigine des dlivrances de permis de
conduire sans mrite. Insistant, ce
propos, sur la ncessit de puiser "les
bonnes pratiques" de la conduite, en
sinspirant des expriences trangres, il a voqu les changes quentretient, dans cette optique, le Centre
national de prvention et de scurit
routire avec les organismes et structures similaires en Europe.

OUARGLA

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Arrestation de
trois individus
en possession
darmes et de
munitions

Un paysan meurt cras sous

son tracteur

Trois individus, en possession darmes

de guerre et de munitions, ont t arrts par la police judiciaire de la suret de
wilaya dOuargla, a-t-on appris hier auprs de ce corps scuritaire.
Les mis en cause ont t arrts samedi, dans la priphrie dOuargla, lors
dune patrouille de routine des policiers
qui ont suspect un vhicule tout terrain
dont la fouille a ensuite permis de dceler deux pistolets mitrailleurs de type kalachnikov et 268 balles, a-t-on prcis
la cellule de communication de la suret
de wilaya.
La fouille a galement donn lieu la
dcouverte de neuf chargeurs et dun tlphone satellitaire, a-t-on ajout. Les investigations se poursuivent pour faire
toute la lumire sur cette affaire dont le
dnouement entre dans le cadre des efforts de lutte contre la criminalit sous
toutes ses formes et de prservation de la
quitude du citoyen, a conclu la mme
source.

M.B.
Un agriculteur d'une
soixantaine d'annes s'est
fait craser par un tracteur samedi en fin de jour-

ne dans le village Laraf

dans la commune de Bendaoud, l'ouest de Bordj
Bou-Arrridj.
Alors qu'il labourait son
champ avec engin, celui-ci,
se trouvait sur un terrain

lgrement pentu, s'est

soudain mis en mouvement et lui a roul dessus.
Grivement bless, le
paysan est dcd sur les
lieux, indique une source
locale.

AN TMOUCHENT
Saisie de six quintaux de kif trait
Six quintaux de kif ont t saisis
dernirement par les lments de la
Gendarmerie nationale dAin Temouchent, sur la RN 22, reliant Tlemcen
Ain Temouchent, a-t-on appris, vendredi auprs du Groupement de wilaya.
Sinsrant dans le cadre de la lutte
contre le crime organis, cette opration
qui sest droule en troite collaboration avec les services de lANP de la
deuxime rgion militaire, fait suite
lexploitation dinformations relatives
au transport par un rseau de narcotrafiquants dune quantit importante de
drogue bord dun camion allant de
Tlemcen Oran, et de l vers des villes
de lintrieur, prcise-t-on.

Une embuscade tendue sur la RN 22,

a permis dintercepter le camion et de
saisir six quintaux de kif trait rpartis
entre 24 sacs de 25 kg de stupfiants chacun. Trois narcotrafiquants ont t arrts, et font lobjet dune enqute
pour lidentification des autres membres de ce rseau, ajoute-t-on.

DK NEWS

SMA

Un objectif de
2.000 adhrents
Mostaganem
lhorizon 2019
Les Scouts musulmans algriens
(SMA) tablent sur un objectif de 2.000
adhrents Mostaganem lhorizon
2019, a indiqu samedi le commissaire de wilaya des SMA.
En marge de la confrence de wilaya
des cadres du mouvement scout sur la
stratgie et objectifs de l'exercice 20152019, M. Taki Hadj a soulign que son
commissariat uvre accrotre le
nombre des adhrents de 1.200 2.000
en 2019.
Des uniformes pour les adhrents
et des quipements pdagogiques seront acquis prochainement, en plus de
lamnagement du camp de scouts
implant dans la plage d'Ain Brahim
dans la dara de Sidi Lakhdar pour faciliter lorganisation des campings
dt, a-t-il annonc.
Des sessions de formation seront
programmes en tapes au profit des
commandants des faoudjs scouts dans
le domaine de la gestion et la mise en
uvre des programmes pdagogiques,
a ajout M. Taki Hadj qui a mis laccent
sur lamlioration de limage des
scouts localement travers leur performance dans la socit. Le programme de cette confrence dune
seule journe, marque par la participation de 100 cadres scouts, deux
communications ont abord le rle des
mdias dans le dveloppement du
rle des SMA.

MSILA

Plus de 900 fusils

de chasse
restitus
Un total de 943 fusils de chasse ont
t restitus leurs propritaires au
cours de ces quatre dernires annes
dans la wilaya de Msila, a indiqu dimanche le commandant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale, le lieutenant-colonel Mohamed Moulay.
Les services de la Gendarmerie nationale ont t destinataires de 955
demandes mises par les services de la
wilaya, relatives la restitution de fusils de chasse saisis entre 1993 et 1994,
a prcis l'officier au cours dune
confrence de presse consacre au
bilan des activits du groupement de
wilaya pour le premier trimestre de
lanne en cours.
Quelque 83 fusils ont t restitus
durant les trois derniers mois, a-t-il
ajout.
Il a soulign dans le mme contexte
quaprs enqutes, 943 fusils de chasse
reprsentant plus de 98 % de lensemble des demandes parvenues aux
services de la Gendarmerie nationale
ont t remis.
Le lieutenant-colonel Moulay a galement indiqu que 83 demandes de
restitution de fusils de chasse ncessitait la prsentation, par les hritiers, dune fridha (acte de partage tabli par un notaire dans le cadre d'une
succession).
Les familles concernes nont pas
encore rpondu cette procdure, at-on not. Lopration se poursuit, at-on encore soulign dans lobjectif de
satisfaire les demandes de restitution
de fusils de chasse, a prcis le commandant du groupement territorial.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Lundi 25 avril 2016

NPAL

AVIATION

SISME EN EQUATEUR

Hommage aux 9.000

victimes du sisme
un an aprs

La FAA demande
une rparation
urgente d'un des
deux moteurs du
Boeing 787

Le bilan grimpe
646 morts

Des crmonies ont eu lieu

hier au Npal la mmoire des
9000 victimes du sisme qui a dvast il y a un an, un pays o un
demi-million de logements ont
t detruit par le tremblement de
terre de magnitude 7,8 survenu le
25 avril 2015.
La communaut internationale s'tait mobilise pour financer la reconstruction de ce pays
pauvre de l'Himalaya. Quatre milliards de dollars d'aide ont ainsi
t runis mais les dissensions entre partis politiques sur le contrle
de cet argent ont paralys sa distribution et la plupart des victimes n'ont rien reu d'autre
qu'un modeste premier versement, selon les observateurs.
Le sisme a fait vaciller une
conomie dj fragile et la situation s'est encore aggrave avec le

blocus pendant plusieurs mois du

principal point de transit frontalier avec l'Inde par des manifestants opposs la nouvelle Constitution, qui a cre des pnuries
d'essence et de biens de premire
ncessit.
Le tourisme a galement beaucoup souffert, les visiteurs annulant leurs rservations aprs la
mort d'alpinistes au camp de base
de l'Everest et de randonneurs sur
le populaire circuit de trekking du
Langtang.
L'Autorit nationale de reconstruction (NRA), qui supervise la
reconstruction et la distribution
des fonds, a fini par voir le jour en
dcembre 2015. Le gouvernement
a impos la population de respecter des normes antisismiques
pour toucher les fonds de reconstruction.

ESPAGNE

Saisie de 56 kilos d'hrone

dissimuls dans une voiture
La police espagnole
a annonc hier avoir
trouv 56 kilos d'hrone cachs dans une
voiture, la plus importante saisie de cette
drogue depuis le dbut de l'anne en Europe.
Les policiers espagnols, en collaboration
avec la police judiciaire
portugaise, ont arrt
douze
membres
d'une organisation
d'origine hispano-albanaise dans la rgion de Pontevedra,
frontalire avec le Portugal, Barcelone
(nord-est) et en Galice
(nord-ouest) et saisi
notamment 350.000
euros en liquide et sept

voitures de luxe au
terme d'une enqute
lance en juillet 2015,
selon un communiqu
cit par l'AFP. Le vhicule contenant la
drogue, une Porsche
Cayenne, a t dcouvert dans la ville de Tui,
la frontire avec le
Portugal, non loin d'un
htel o attendait un
couple venu acheter
l'hrone, indique la
police. il s'agit de la saisie la plus importante
de ce type de drogue
ralise en Europe depuis le dbut de l'anne selon le communiqu. L'hrone avait
t achete Amsterdam et dissimule dans
des caches spciale-

ment amnages dans

la carrosserie du 4x4 de
marque allemande.
Sept autres membres
du rseau ont t arrts Barcelone, et deux
autres personnes charges de distribuer l'hrone, en Galice, prcise la police.
L'observatoire europen des drogues et
des toxicomanies
(OEDT) et l'office europen de police Europol
valuent le march de
l'hrone dans l'Union
europenne environ
6,8 milliards d'euros
par an et note une augmentation de l'offre
depuis 2013, avec des
saisies records dans
certains pays.

L'Agence de l'aviation amricaine (FAA) a enjoint Boeing effectuer des rparations urgentes
d'un des deux moteurs quipant
des appareils 787, son avion de
nouvelle gnration en matriaux
composites, afin d'viter une
panne en plein vol.
Cette injonction fait suite un
incident survenu en vol le 29 janvier sur un 787 de Japan Airlines effectuant la liaison Vancouver-Tokyo, explique la FAA dans une
consigne de navigabilit sur son site
internet.
Elle ne s'applique qu'au moteur
droit des 787, plus rcent que le moteur gauche de ces appareils qui,
lui, ne prsente pas ce problme.
Cette consigne de la FAA, qui n'a autorit que sur des compagnies ariennes amricaines, concerne 43
avions aux Etats-Unis. Mais 176
appareils 787 appartenant 29
compagnies ariennes sont affects travers le monde. Le moteur
droit du 787 de Japan Airlines s'tait
arrt soudainement alors que
l'avion volait 20.000 pieds (6.096
mtres) d'altitude. L'quipage
n'tait pas parvenu le relancer
mais l'avion avait pu se poser avec
un seul moteur quelques minutes
aprs l'incident, explique-t-on.
L'ventualit d'une panne en
plein vol des deux moteurs pour le
mme problme est une question
de scurit urgente, explique la
FAA dans sa consigne de scurit,
diffuse sur son site internet.
L'enqute sur cet incident a
conclu que le moteur dfaillant, un
Genx-1B PIP 2, fabriqu par le
conglomrat industriel General
Electric (GE), avait subi des vibrations causes par un dgivrage de
ses aubes pendant la phase de descente de l'avion, relve la FAA dans
son injonction. Selon elle, le dgivrage a dform les aubes qui ont
ensuite frott sur la partie intrieure du carter de la soufflante
(sorte de caisson du racteur). Ces
frottements ont provoqu des vibrations qui ont entran l'extinction
inopine du moteur. Le moteur
gauche --d'un modle diffrent-n'a pas t affect d'o le fait que
l'incident n'a pas t grave, d'aprs
la FAA. La rparation rclame
par l'autorit fdrale porte sur
l'paisseur du carter de la soufflante
pour viter tout frottement. Ce
problme est distinct des difficults du 787 en 2013.
Le 787, baptis Dreamliner, a
en effet connu des dbuts difficiles du fait de problmes de batteries qui avaient conduit les autorits internationales en geler l'exploitation pendant plusieurs mois
dbut 2013.

SNGAL
Destruction de champs de drogue en Casamance
L'arme sngalaise a annonc hier avoir dtruit
des champs de chanvre indien en Casamance, dans
le sud du pays, une opration ayant men des accrochages avec des rebelles qui ont subi de lourdes
pertes, selon des mdias. L'arme, appuye par la
gendarmerie, a initi une grande opration de destruction de vastes tendues de culture et de production de chanvre indien dans le dpartement de Bignona, prs de la frontire gambienne, indique un
communiqu de la direction des relations publiques des armes (Dirpa).
De trs nombreux champs prts tre rcolts
ont t dtruits. Toutefois des accrochages ont oppos les forces engages aux bandes rebelles qui ont
subi de lourdes pertes, affirme la Dirpa.
L'arme dplore la blessure lgre d'un militaire
et entend continuer lutter rsolument contre toute
forme de trafic, cette vritable conomie de guerre

sur l'ensemble du territoire national particulirement dans cette zone de Casamance. Cette rgion
du sud du Sngal est confronte depuis 1982 une
rbellion indpendantiste arme mene par le
Mouvement des forces dmocratiques de Casamance (MFDC).
Profitant de l'inscurit, des trafiquants de
drogue y oprent, dont des rebelles.
Depuis l'lection du prsident sngalais Macky
Sall en mars 2012, les tractations pour parvenir une
solution au conflit indpendantiste en Casamance
ont sembl, sous l'gide notamment de la communaut catholique de Sant'Egidio, retrouver une dynamique, en dpit de difficults persistantes. La rgion a connu des priodes de troubles et de relative
accalmie, ponctues de plusieurs accords entre
Dakar et les rebelles du MFDC.
APS

Une semaine aprs le puissant tremblement de terre qui a

ravag le littoral quatorien, les
autorits ont communiqu samedi un nouveau bilan qui fait
tat de 646 morts et 130 disparus,
alors qu'une trentaine de pays
ont envoy des secouristes.
Nous avons encore 130 disparus, 646 morts, 12.492 blesss en
train d'tre soigns, 26.091 personnes sans-abris, a dclar le
prsident quatorien Rafael Correa.
113 personnes ont pu tre secourues, un chiffre extraordinaire qui fait que tout cela a valu
la peine, a-t-il ajout. Le prsident a ajout que 27 pays, du Japon la Turquie, en passant par
les Etats-Unis et plusieurs pays
d'Europe ou d'Amrique latine,

avaient envoy des secouristes.

Outre la mise en place de refuges
pour accueillir les sinistrs, Rafael Correa compte faire appel
des familles d'accueil, qui seront rmunres.
Le tremblement de terre d'une
magnitude de 7,8 - le pire en
Amrique latine depuis celui
d'Hati en 2010 - a frapp le 16 avril
la cte pacifique de l'Equateur,
notamment des zones touristiques. Le chef d'Etat quatorien
a valu les dgts environ trois
milliards de dollars et averti que
la reconstruction serait longue. Il
a annonc mercredi des mesures
conomiques drastiques et des
hausses d'impts, prvoyant environ un milliard de dollars de recettes supplmentaires pour
l'Etat.

Les Nations unies lancent un

appel aux fonds pour aider
les victimes du sisme
Le Bureau de la coordination
des Affaires humanitaires des
Nations unies (OCHA) a lanc un
appel aux fonds urgent de 72,7
millions de dollars pour venir
en aide des centaines de milliers
de personnes suite au tremblement de terre meurtrier qui a
branl la cte Pacifique de
l'Equateur il y a une semaine.
Le violent sisme de magnitude 7,8 a caus la mort 646 personnes et fait 12.492. La catastrophe, qui a touch au total plus
de 720.000 personnes, a galement engendr des dgts considrables et rendu ncessaire une
assistance humanitaire.
Dans un communiqu, l'OCHA
a appel les donateurs internatio-

naux financer les oprations

de sauvetage, les services de protection et le relvement prcoce
du pays dans les zones les plus
touches.
Ces fonds permettront de venir
en aide environ 350.000 personnes au cours des trois prochains mois, a prcis l'OCHA,
soulignant que 25,376 d'entre
elles vivent actuellement dans
des abris collectifs. Parmi les personnes les plus touches par le
sisme figurent un grand nombre
de rfugis en provenance de la
Colombie voisine, l'Equateur
tant le plus grand pays d'accueil
de rfugis en Amrique latine, y
compris 200.000 rfugis colombiens et d'autres pays.

VIETNAM

3 morts dans une fuite

de biogaz dans le Sud
Trois personnes
sont mortes et six autres intoxiques
cause d'une fuite dans
un rservoir de biogaz domestique survenue dans la province
vietnamienne de C
Mau (sud), rapportait
hier la presse locale.
Un homme de 51
ans habitant dans la
rgion de Cai Nuoc,
se rendant compte de
cette fuite dans la cave,
a tent de la rparer
mais s'est vanoui. Sa
femme, galement
ge de 51 ans, ainsi
que six voisins ont
tent de lui porter secours, mais se sont
vanouis eux aussi,

selon le quotidien
Tin Phong (Avantgarde). Les mdecins
locaux ont indiqu
que le couple, ainsi
qu'une voisine ge
de 35 ans taient
morts, tandis que le
beau-pre de la voisine se trouve dans un

tat grave et que cinq

autres patients sont
dans un tat stable.
Les victimes utilisaient le lisier des
porcs qu'ils levaient
afin de produire du
biogaz pour leurs besoins domestiques.

SANT

Lundi 25 avril 2016

DK NEWS 11

ALGRIE - TATS UNIS

Une quipe mdicale amricaine Mda pour

oprer des patients atteints de la Spina Bifida
Une quipe mdicale amricaine est pied doeuvre depuis samedi lhpital Mohamed-Boudiaf de
Mda o elle a dj effectu trois interventions chirurgicales sur des patients atteints de malformation
de la colonne vertbrale, appele communment Spina Bifida, a-t-on constat sur place.
Compose de dix-sept membres, des
neurochirurgiens, des anesthsistes-ranimateurs, des cardiologues et des infirmires, issus de plusieurs universits et hpitaux amricains, elle sjournera Mda
jusquau 29 avril courant, avec au programme une cinquantaine dinterventions chirurgicales au profit de patients, venus de diffrentes rgions du pays, selon le
directeur de lhpital de Mda, Ahmed Madoui.
Cette mission mdicale est laboutissement, daprs ce responsable, dune initiative de neurochirurgiens nationaux exerant lhpital Mohamed Boudiaf, entame
depuis plus dune anne auprs duniversits de mdecine et dhpitaux amricains de renom, notamment celui de
Miami (Etat de Floride), qui ont accept
dapporter leur savoir-faire dans cette discipline, a-t-il expliqu.
Les interventions chirurgicales programmes seront menes conjointement
avec lquipe mdicale de lhpital de Mda, dont certains membres ont t choisis pour effectuer les premires interventions, a ajout ce responsable, prcisant que
lune des trois premires interventions

ralises, lors de la premire journe, t

mene avec succs par la chirurgienne Laila
Djadi. Des interventions chirurgicales par
tlmdecine ont t programmes pour
la journe de dimanche au profit des personnels des hpitaux de Tamanrasset,
Adrar et d'Ouargla qui pourront, grce
cette technologie, suivre en temps rel le droulement des interventions, a indiqu
lAPS le directeur locale de la sant, Mohamed Cheggouri.

La prsence de cette quipe mdicale

sera mise profit pour la maitrise des rcentes techniques chirurgicales en matire
de traitement de la Spina Bifida, se familiariser avec la manipulation des quipements chirurgicaux ramens par lquipe
mdicale amricaine, et la formation du
personnel mdicale local qui prendra
lavenir en charge les patients souffrant de
cette pathologie, a fait savoir le mme responsable.

Ncessit de rationaliser l'utilisation de

mdicaments destins au traitement du cancer
L'importance du rle de la
pharmacie hospitalire dans
la rationalisation de l'utilisation
de mdicaments destins au
traitement du cancer a t mise
en exergue samedi Annaba
par les participants aux 1res
journes internationales de
pharmacie hospitalire.
Les participants cette rencontre ont estim que la pharmacie hospitalire constitue
un maillon essentiel dans les
protocoles de traitement des
cancreux et que la matrise

parfaite de la gestion des mdicaments ncessite la rhabilitation du rle du pharmacien

dans la prparation des mdicaments au niveau des pharmacies hospitalires conformment aux besoins exprims par
les services anti-cancer.
Cette tendance qui accompagne le plan national anticancer (2015-2019) ncessite
l'activation des units pharmaceutique hospitalire au niveau des CHU, la formation de
personnel en pharmacie et de

techniciens spcialiss pour

effectuer des analyses biologiques en matire de prparation des mdicaments ainsi
que rpondre aux protocoles de
traitement, a prcis, Dr Fatiha
Benhani du CHU d'Annaba.
Des communications portant sur les aspects d'ordre organisationnel de l'activit de
la pharmacie hospitalire, le
rle des analyses des laboratoires dans la prise en charge
des cancreux, la prparation
de mdicaments destins cette

catgorie de malades ainsi que

les effets secondaires des mdicaments au niveau des centres
anti-cancer figurent au programme des travaux de cette
rencontre de trois jours.
Pas moins de 400 participants reprsentant les diffrents services hospitaliers, des
organismes de sant et des invits venus de Tunisie et de la
France ont pris part cette rencontre organise par la pharmacie centrale (PCH) du CHU
d'Annaba.

Lavant-projet de loi sur la sant au cur

d'un dbat des pharmaciens
Lavant-projet de loi sur la sant a t au coeur
d'un dbat, samedi, lors de la 4me journe
scientifique organise par la Section ordinale rgionale des Pharmaciens (SORP) avec comme
thme gnrique la pharmaco-conomie.
Dans une allocution douverture, le prsident
du Conseil national de lordre des pharmaciens,
Lotfi Benbahmed a indiqu que 30 ans aprs la
premire loi sur la sant, le nouveau texte prvoit une refonte totale de la rglementation sanitaire en Algrie, soulignant que sur le plan conomique, le contexte actuel fait ressortir la ncessit de mieux grer les cots de la sant. Depuis 1985, la loi sanitaire a connu plusieurs
amendements et plusieurs circulaires donnant lieu un tissu rglementaire contradictoire.
Il est temps de mettre en place une nouvelle loi
et lordre des pharmaciens y a beaucoup contribu, a-t-il dclar. Le secteur pharmaceutique figure parmi les grandes priorits du
nouveau projet de loi sur la sant notamment
pour ce qui est de la promotion de l'industrie locale, a-t-il ajout, affirmant que ce projet est
la hauteur des aspirations de la socit algrienne. Aprs avoir situ l'importance de la
protection et du dveloppement de la production locale des mdicaments, le prsident du
Conseil a insist sur l'encouragement de la
production pharmaceutique locale dans le cadre du nouveau projet de loi et de l'investissement dans ce domaine. Dautre part, M. Lotfi
Benbahmed a expliqu lassistance les diffrentes dispositions de la nouvelle loi sanitaire,
mettant en exergue larticle 294 qui stipule
que lEtat veille la disponibilit des produits
pharmaceutiques et garantit laccs aux produits
et dispositifs mdicaux essentiels en tout temps
et en tout lieu du territoire national.
Il a, par ailleurs, mis l'accent sur l'importance
accorde dans le nouveau texte de loi aux pharmaciens d'hpitaux, qui sont marginaliss
depuis plusieurs annes, en dpit du rle important qu'ils assument au sein de la chane des
soins, appelant accorder davantage d'intrt
la formation continue dans ce domaine.
Parmi les spcialits cres dans le cadre de ce
projet, il a cit celle de l'assistant du pharmacien
dans les officines prives, tout en soutenant l'ar-

ticle criminalisant la falsification des mdicaments. La loi prvoit des sanctions trs lourdes
lencontre des trafiquants. En rsum, la
nouvelle loi sur la sant prvoit une nouvelle rglementation du march national du mdicament, la promotion de la production locale et la
rduction de la facture d'importation, avec la
mise en service de l'Agence nationale du mdicament. Un comit conomique intersectoriel
qui aura pour mission lenregistrement et la fixation des prix des mdicaments et des tarifs des
remboursements, a-t-il dit. Evoquant certains
complments alimentaires et la phytopharmacie, il a dplor la propagation de commerces destins la vente de ces produits qui
constituent une concurrence dloyale pour le
pharmacien, mettant en garde contre l'utilisation de ce type de produits, car ils contiennent
des lments actifs non contrls. Abordant le
remboursement du mdicament, le directeur
gnral de la scurit sociale au ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Dr
Djaoued Bourkaib a rappel de manire exhaustive la politique algrienne en matire de scu-

rit sociale et les types de remboursements, soulignant que le taux actuel de couverture sociale
a atteint les 90%. Concernant les rformes, le
mme responsable a affirm qu'elles ont permis
lextension du champ de la couverture sociale,
lamlioration de la qualit des prestations, la modernisation du systme par la mise en place de
la carte Chifa, ainsi que la prservation des
quilibres financiers du systme et la rforme
de son financement. Citant les avantages du systme du tiers payant, Dr Bourkaib a signal, entre autres, 10.739 pharmacies conventionnes,
161 centres dhmodialyse, 14 cliniques de chirurgie cardiaque et 261 entreprises de transport
sanitaire. Il a, en outre, not que 11,6 millions de
cartes Chifa ont t dlivres jusqu aujourdhui. Les intervenants ont soutenu, lors des
dbats, que lavant-projet de loi sanitaire promet des changements en profondeur et des nouveauts pour les patients et les professionnels
avec comme objectifs la protection, la promotion, le maintien et le rtablissement de la
sant, dans le respect de la dignit, de lintgrit
et de lgalit.

Ncessit dune campagne dinformation

sur limplant contraceptif
Les participants au 8me
congrs de lassociation des
gyncologues obsttriciens
privs dOran (AGOPO) ont
insist, samedi Oran, sur la
ncessit dune campagne
dinformation sur limplant
et sa place dans la contraception. Limplant est un nouveau moyen de contraception
en Algrie, qui est encore
mconnu, ce qui ncessite
une campagne d'information sur ses caractristiques,
au mme titre que la pilule et
le strilet, a plaid le prsident de lAGOPO, le professeur Ghaouti Benabadji. Il
faudra galement sensibili-

ser davantage les structures

sanitaires sur limplant, qui
ne peut tre pratiqu que
par des mdecins spcialistes, a-t-il dclar, notant
que des mdecins ont t
forms dans ce domaine.
Pour sa part, le professeur
Aubert Agostini, chirurgien
gyncologue de France a mis
en exergue les avantages de
l'implant, notamment du
point de vue efficacit, rversibilit et acceptabilit,
soulignant la facilit de pose
et de retrait de ce moyen
contraceptif. Des thmes
abordant lutilisation de ce
moyen de contraception, les

conditions de reprise de la
grossesse aprs le retrait de
limplant, lobsit chez la
femme et autres ont t dvelopps lors de cette rencontre de deux jours (22 et 23
avril).
Le taux des femmes sous
contraception en Algrie est
actuellement de lordre de
60%, selon lAGOPO, qui a
rappel que dans les annes
70 la contraception ne
concernait qu'un taux de 7%.
Le recul de lge du mariage
pour les femmes en Algrie,
de 22 32 ans, est un facteur
encourageant la contraception, a-t-on ajout.

NOUVEAU CALENDRIER
NATIONAL DE
VACCINATION INFANTILE

Une avance
considrable
pour le pays

Le nouveau calendrier national de vaccination infantile devant entr en vigueur

ds hier constitue une avance considrable pour le pays, ont estim Constantine les participants un symposium sur
le vaccin anti-pneumococcique qui sera introduit pour la premire fois en Algrie
dans le cadre de ce nouveau programme
de vaccination.
Les participants cette rencontre d'information sur le vaccin contre le pneumocoque (pcv13) ont considr que ce programme de vaccination des nourrissons
englobant trois nouveaux vaccins savoir,
l'anti-ourlien, l'anti-ruboleux et l'antipneumococcique constitue un tournant
dans la stratgie vaccinale dans le pays,
puisqu' il va permettre une meilleure
protection des gnrations futures des
maladies infectieuses transmissibles.
L'introduction du vaccin anti-pneumococcique dans le calendrier national de
vaccination contribuera efficacement
la lutte contre les maladies pneumocoque, ont soulign les participants ce sminaire qui ont salu les efforts dploys
par l'Etat dans le domaine de la sant publique notamment.
Les infections pneumocoque reprsentent une cause importante de maladies
graves et de dcs chez les nourrissons et
les jeunes enfants notamment en Algrie,
ont indiqu des spcialistes qui ont mis
l'accent sur l'importance de ce nouveau
vaccin (pcv13) dans la protection des enfants.
En 2010, la pneumonie tait l'origine
du dcs de 3.100 enfants de moins de 5ans,
ont ajout les spcialistes qui ont affirm
que 89% des enfants hospitaliss pour
pneumonies communautaires avaient
moins de 2ans.
Les mningites bactriennes du nourrisson reprsentent la premire cause de
mortalit dans l'unit de pdiatrie infectieuse d'Alger, ont soulign les spcialistes, ajoutant qu'en 2010, environ 92% des
enfants hospitaliss pour mningite
avaient moins de 2ans.
Ce nouveau vaccin (pcv13) qui concerne
les enfants ns partir du 24 avril 2016 sera
dispens dans deux mois, soit ds le 24 juin
prochain, ont prcis les spcialistes qui
ont insist sur les multiples avantages de
ce vaccin qui offre la plus large couverture
srotypique parmi tous les vaccins antipneumococcique conjugus puisqu'il couvre les 13 strotypes les plus frquents.
Le Pvc13, dj adopt par une centaine
de pays du monde, sera disponible en
quantit suffisantes, ont assur les organisateurs de ce symposium qui ont mis en
garde sur les dangers causs par les infections pneumocoque pouvant provoquer
des handicaps pour les enfants.
Des communications d'explication et de
vulgarisation sur ce nouveau vaccin antipneumococcique ont t donnes par des
spcialistes algriens et trangers.
Une enveloppe financire de dix (10)
milliards a t dgage par les pouvoirs publics pour permettre une meilleure protection des gnrations futures des maladies infectieuses transmissibles, a-t-on
rappel.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 25 avril 2016

On parle de diabte gestationnel en cas de taux lev de

sucre dans le sang, apparu avec la grossesse. Il survient chez
certaines femmes, gnralement pendant le 3e trimestre.
Cette pathologie de la femme enceinte n'est pas sans
consquences sur la sant du bb et de la maman.
Des hormones perturbatrices
de l'action de l'insuline
Le diabte gestationnel apparat gnralement au cours du 3e trimestre de la grossesse.
Il est souvent associ une prise de poids importante. Quelle est son origine ? La production par le placenta d'une grande quantit
d'hormones. Or, ces hormones vont perturber l'action de l'insuline, dont le rle est de rguler le taux de sucre dans le sang. Elle
permet en effet au sucre de pntrer dans les
cellules pour tre transform en nergie ou y
tre stock , crivent le Dr Valrie Foussier et
le Dr Patrick Tubiana dans Diabte et Grossesse (d. J.Lyon).

Les risques d'un diabte

gestationnel
Pour la maman, il y a un risque accru de
pr-clampsie et de csarienne. La pr-

clampsie est aussi appele toxmie gravidique. Elle se caractrise par une tension artrielle leve et la prsence d'albumine dans
les urines. Elle peut entraner de graves complications pour la maman et le bb.
Pour le bb, la consquence principale
d'un diabte gestationnel est la macrosomie.
C'est--dire qu'il va avoir un gros poids la
naissance, ce qui risque de compliquer l'accouchement.

Une pathologie
gnralement phmre
Le diabte gestationnel va ainsi disparatre
le plus souvent la naissance du bb. Cependant, il y a un risque de rcidive lors des futures grossesses.
Quand on a fait un diabte gestationnel, on
a aussi plus de risques de dvelopper un diabte de type 2. Ils sont multiplis par 7, selon
le Collge national des gyncologues et obs-

ttriciens franais (CNGOF). Il arrive aussi

que la grossesse rvle un diabte de type 2
qui tait jusque-l mconnu. C'est que le dia-

bte est une maladie qui reste longtemps silencieuse. Dans ce cas, le diabte perdurera
aprs la naissance.

REPRER LE DIABTE GESTATIONNEL

DS LA 20E SEMAINE ?
Le diabte gestationnel pourrait
tre dpist plus tt pendant la
grossesse. Un solution thrapeutique simple pour mieux protger
mamans et enfants.
Le diabte gestationnel touche 1
femme sur 5, et le dpistage de cette
maladie n'est pas effectu avant la
28me semaine, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Diabetes Care . Or, cette
pathologie pourrait tre dpiste

plus tt pendant la grossesse , vers

la 20me semaine. Une solution
pour viter ses consquences sur la
sant du bb et de la maman. En
effet, elle peut provoquer une dtresse respiratoire, une hypoglycmie nonatale et un risque de
dvelopper un diabte de type 2
pour le bb. Et chez la mre, ce
diabte peut causer un accouchement difficile ou prmatur, une
pr-clampsie avec une prise de

poids, des dmes, une hypertension artrielle et des complications

rnales. Les chercheurs de l'universit de Cambridge (RoyaumeUnis) ont suivi 4 069 femmes
enceintes pendant leur premire
grossesse et ont mesur les taux de
croissance de leur bb in utero.
Les participantes ont t rparties en fonction d'un diagnostic de
diabte gestationnel aprs 28 semaines ou non. On parle de diabte

gestationnel en cas de taux lev de

sucre dans le sang apparu pendant
la grossesse. Il survient chez certaines femmes, gnralement pendant le 3me trimestre.

Ds la 20e semaine, le
bb a dj une taille
dterminante
Les conclusions de cette tude
ont permis de dterminer que 4,2%
des femmes enceintes sont at-

teintes d'un diabte gestationnel.

Et que, si 20 semaines de grossesse, aucune diffrence n'est
constate dans la croissance des
bbs de mres atteintes ou pas de
diabte gestationnel, le diagnostic
de cette pathologie est prcd
d'une croissance exceptionnelle du
ftus entre la 20e et 28e semaine.
En consquence, les chercheurs
suggrent d'avancer la date du dpistage de cette pathologie.

L'EXERCICE PHYSIQUE PENDANT LA GROSSESSE

RDUIRAIT LES RISQUES
Une mta-analyse espagnole montre que la pratique modre de l'exercice
physique pendant la grossesse pourrait rduire la
prise de poids et prvenir le
diabte gestationnel.
Vous attendez un heureux
vnement ? Si vous pratiquez un peu d'exercice tout
au long de la grossesse,
vous viterez la prise de
poids et rduirez des 36 %
les risques de dvelopper
du diabte gestationnel .
Telles sont les conclusions
d'une mta-analyse espagnole de 13 tudes portant
au total sur plus de 2 800
femmes.. Ses rsultats ont
t prsents dans la revue
BJOG .
"Le diabte gestationnel est
l'une des complications les
plus courantes de la grossesse", rappellent les chercheurs l'origine de la
mta-analyse, de l'Hpital
Virgen de la Luz, Cuenca
(Espagne). Le diabte ges-

tationnel qui survient chez

la femme enceinte vers la
fin du deuxime trimestre
de grossesse rvle un diabte antrieur non dtect
ou un diabte spcifique
la priode de la grossesse.
Ce trouble de la glycmie,
qui entrane ici une hyperglycmie aigu ou chronique comportent de
nombreux risques pour la
mre comme pour l'enfant,
pendant toute la priode
prinatale. Chez l'enfant, ce
diabte peut engendrer une
croissance et un poids excessifs (prise de 4kg), une
dtresse respiratoire, une
hypoglycmie nonatale et
un risque de dvelopper un
diabte de type 2. Et chez la
mre, ce diabte gestationnel peut causer un accouchement difficile ou
prmatur, une pr-clampsie avec une prise de poids,
des dmes, une hypertension artrielle et des complications rnales.

Avec la pratique d'exercice

physique modr au cours
de leur grossesse, l'analyse
confirme une rduction du
risque de diabte gestationnel de 30% chez les
femmes et mme de 36%
chez les femmes ayant pratiqu tout au long de leur
grossesse.
Cet effet est encore plus significatif avec un programme combinant la gym
tonique, la musculation, la
souplesse et l'exercice arobie. L'exercice facilite aussi
une prise de poids raisonnable. Sa pratique, durant la
grossesse est matrialise
par un kilo de moins un
moyenne par rapport aux
femmes qui n'ont pas pratiqu. N'ayez donc pas peur
de l'exercice pendant la
grossesse ! Il n'aura que des
effets positifs et importants
sur la sant et sans danger
pour la mre et le bb si
vous le pratiquez de manire modre.

TRAVAILLER ENCEINTE :

LA POMME DE
TERRE
FAVORISERAIT
LE DIABTE
GESTATIONNEL

Un moment difficile

Etre enceinte et travailler n'est pas une situation vidente, selon les rsultats d'un sondage Odoxa
ralis pour la Fondation Prem-Up (la fondation de coopration sur la grossesse et la prmaturit).
Les femmes ne vivent pas bien leur grossesse sur leurs lieux de travail. 43% d'entre
elles ont considr cette priode comme un
moment difficile. Si le travail n'est pas dangereux pour les femmes enceintes, le sondage
rvle qu'il y a beaucoup monde sensibiliser
pour qu'elles vivent mieux leur grossesse et
fassent courir le moins de risques leur enfant
et sa sant future. En effet, 36% des hommes
ont dclar que leurs collgues enceintes font
en sorte d'tre arrtes le plus tt possible et
40% pensent qu'enceintes, les femmes ont
moins la tte travailler.
Les femmes travaillent de plus en plus, et
c'est un bon point, car elles sont moins isoles, souligne Albane Tresse, chez Prem-Up.
Mais elles sont aussi les plus touches par la
prcarisation du travail dans le contexte conomique. Elles ont aussi des enfants de plus
en plus tard, volution dsormais irrversible
: ce qui, avec l'augmentation de la procration
assiste, explique pour partie l'augmentation
des grossesses pathologiques. .
Nous savons aujourd'hui combien la sant
de la femme enceinte conditionne la sant de
l'enfant qu'elle porte et combien la qualit de
vie foetale impacte la qualit de vie l'ge
adulte. Ces conditions de vie globales jouent
donc un rle majeur sur la sant et la qualit
de vie des gnrations venir rappelle l'association Premup.
Votre employeur ne peut vous muter ou
vous licencier au motif que vous tes enceinte.
Pendant la grossesse, vous avez galement le
droit de vous absenter (sans baisse de salaire)

Pour prvenir le diabte gestationnel, les femmes enceintes devraient modifier leur alimentation et
diminuer leur consommation de
pommes de terre, un aliment indice glycmique lev qui favorise
cette pathologie de la grossesse.
Une rcente tude japonaise publie dans la revue spcialise de
l'American Diabetes Association
nous apprenait que la consommation rgulire de pommes de terre
pouvait augmenter le risque de diabte de type 2. La limite ne pas dpasser : 7 portions par semaine.
Selon les conclusions d'une tude
publie sur le site Internet officiel de
l'institut ainsi que dans la revue mdicale britannique The BMJ , les
femmes qui projettent de tomber enceinte devraient diminuer leur
consommation de pommes de terre
pour viter de dvelopper un diabte
gestationnel.
On parle de diabte gestationnel
en cas de taux lev de sucre dans le
sang apparu pendant la grossesse . Il
survient chez certaines femmes, gnralement pendant le 3e trimestre.
Cette pathologie de la femme enceinte n'est pas sans consquences
sur la sant du bb (surpoids) et de
la maman (tension artrielle leve
et risque de csarienne).
L'indice glycmique lev de la
pomme de terre favorise le diabte
gestationnel
Les chercheurs du National Institute of Health (Etats-Unis) ont men
une tude auprs de 15 000 femmes
ayant men bien leur grossesse
entre 1991 et 2001 et n'ayant pas de
diabte avant de devenir maman. Sur
les 21 000 grossesses non multiples
enregistres, 854 ont t associes
un diabte gestationnel. Les conclusions de cette tude ont rvel que les
femmes consommant beaucoup de
pommes de terre (plus de 5 portions
par semaine) avaient un risque de
prsenter un diabte pendant la
grossesse augment de 50% par rapport celles en consommant moins
d'une portion par semaine.
L' index glycmique lev des
pommes de terre provoque une
hausse rapide du taux de sucre dans
le sang explique la professeure en
pidmiologie Cuilin Zhang.
Modifier son alimentation et remplacer deux portions de pommes de
terre par semaine par des lgumes
ou des crales permettrait de diminuer le risque de diabte gestationnel de 9 12%.

pour pouvoir vous rendre vos diffrents rendez-vous mdicaux.

Il est possible d'amnager ses tches. La demande peut d'ailleurs aussi venir de l'em-

ployeur. Dans tous les cas, vous devez toujours

tre rmunre au mme salaire. Ainsi, les
femmes enceintes qui travaillent de nuit peuvent demander passer un horaire de jour.

GROSSESSE : LES COMPLMENTS ALIMENTAIRES

NE SONT PAS UTILES
Il n'est pas ncessaire de se
supplmenter tout bout de
champ en vitamines, minraux et
oligolments durant la grossesse. Seuls quelques complments alimentaires peuvent tre
utiles. Le plus sage est de faire
confiance au professionnel qui
suit la grossesse. En l'occurrence,
la seule supplmentation rellement recommande pour la grossesse est celle en vitamine B9 ,

dbuter idalement 3 mois avant

le dbut de la grossesse et poursuivre tout au long du 1er trimestre, en prvention des mauvaises
fermetures du tube neural l'origine de la colonne vertbrale, ou
"spina bifida" du ftus. C'est l'un
des enjeux de la consultation prconceptionnelle ralise par une
sage-femme ou un mdecin ,
prcise Nicolas Dutriaux, sagefemme. Quant au fer , une suppl-

mentation (prescrite par le mdecin ou la sage-femme) ne sera ncessaire que si les examens
sanguins du dbut de grossesse
dmontrent un risque d'anmie,
ou si celle-ci s'installe en cours de
grossesse.
La vitamine D , prise au cours
du 3e trimestre sous la forme
d'une ampoule unique, doit galement faire l'objet d'une ordonnance. Les autres vitamines et

oligolments seront apports par

une alimentation varie et quilibre ; ils ne devraient pas tre pris
trop systmatiquement sous
forme de complments alimentaires , estime l'homme sagefemme. Mieux vaut profiter de la
grossesse pour renouer avec une
alimentation quilibre. De plus
en plus de maternits proposent
ainsi des runions dittiques
pour les futures mamans.

Les crmes solaires mauvaises pour la fertilit masculine

In topsant.fr

GROSSESSE : QUEST-CE QUE

LE DIABTE GESTATIONNEL ?

13

Se protger du soleil, c'est bien, mais les

crmes solaires seraient mauvaises pour les
spermatozodes et la fertilit masculine.
L'exposition la crme solaire nuirait la
fertilit masculine, selon les rsultats d'une
tude prsente au congrs de l'Endocrine Society qui se tenait Boston (Etats-Unis) . En
effet, les filtres ultraviolets (UV) contenus
dans ces crmes modifieraient l'activit des
spermatozodes.
Les chercheurs de l'Universit de Copenhague (Danemark) ont test l'action de 29 des
31 filtres UV sur la qualit des spermatozodes.
En laboratoire, les scientifiques ont recr un
environnement proche des trompes de Fallope et ont confront des spermatozodes sains
aux filtres les plus utiliss dans les protections
solaires. Les rsultats de cette tude ont montr que ces produits largement utiliss aux
Etats-Unis et en Europe perturbent le systme
endocrinien et la fertilit masculine en passant dans le sang. En effet, les scientifiques ont

observ que 13 des 29 filtres ultraviolets tests

ont modifi le taux du calcium (essentiel la
reproduction) des spermatozodes. En plus, 9
de ces 13 filtres auraient imit l'effet de la progestrone (une hormone sexuelle scrte par
le corps jaune des ovaires et implique dans le

cycle menstruel fminin).

Cet effet est apparu de trs faibles doses,
bien en de des niveaux de filtres UV retrouvs dans l'organisme des personnes aprs une
application de crme sur tout le corps , explique Niels Skakkebaek, de l'Universit de
Copenhague.
Ces rsultats sont proccupants et pourraient expliquer en partie pourquoi l'infertilit
inexplique est tellement rpandue , conclut
le chercheur.
En septembre 2015, le magazine 60 millions
de consommateurs avait publi une enqute
alarmante sur les produits cosmtiques et le
risque de les utiliser. Elle dvoilait que plus
d'un produit cosmtique sur deux serait compos de substances potentiellement nocives
pour la sant. Colorants, conservateurs (parabens , phenoxyethanol), allergisants, perturbateurs endocriniens , toutes ces substances
indsirables sont prsentes dans de nombreux
cosmtiques.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 25 avril 2016

On parle de diabte gestationnel en cas de taux lev de

sucre dans le sang, apparu avec la grossesse. Il survient chez
certaines femmes, gnralement pendant le 3e trimestre.
Cette pathologie de la femme enceinte n'est pas sans
consquences sur la sant du bb et de la maman.
Des hormones perturbatrices
de l'action de l'insuline
Le diabte gestationnel apparat gnralement au cours du 3e trimestre de la grossesse.
Il est souvent associ une prise de poids importante. Quelle est son origine ? La production par le placenta d'une grande quantit
d'hormones. Or, ces hormones vont perturber l'action de l'insuline, dont le rle est de rguler le taux de sucre dans le sang. Elle
permet en effet au sucre de pntrer dans les
cellules pour tre transform en nergie ou y
tre stock , crivent le Dr Valrie Foussier et
le Dr Patrick Tubiana dans Diabte et Grossesse (d. J.Lyon).

Les risques d'un diabte

gestationnel
Pour la maman, il y a un risque accru de
pr-clampsie et de csarienne. La pr-

clampsie est aussi appele toxmie gravidique. Elle se caractrise par une tension artrielle leve et la prsence d'albumine dans
les urines. Elle peut entraner de graves complications pour la maman et le bb.
Pour le bb, la consquence principale
d'un diabte gestationnel est la macrosomie.
C'est--dire qu'il va avoir un gros poids la
naissance, ce qui risque de compliquer l'accouchement.

Une pathologie
gnralement phmre
Le diabte gestationnel va ainsi disparatre
le plus souvent la naissance du bb. Cependant, il y a un risque de rcidive lors des futures grossesses.
Quand on a fait un diabte gestationnel, on
a aussi plus de risques de dvelopper un diabte de type 2. Ils sont multiplis par 7, selon
le Collge national des gyncologues et obs-

ttriciens franais (CNGOF). Il arrive aussi

que la grossesse rvle un diabte de type 2
qui tait jusque-l mconnu. C'est que le dia-

bte est une maladie qui reste longtemps silencieuse. Dans ce cas, le diabte perdurera
aprs la naissance.

REPRER LE DIABTE GESTATIONNEL

DS LA 20E SEMAINE ?
Le diabte gestationnel pourrait
tre dpist plus tt pendant la
grossesse. Un solution thrapeutique simple pour mieux protger
mamans et enfants.
Le diabte gestationnel touche 1
femme sur 5, et le dpistage de cette
maladie n'est pas effectu avant la
28me semaine, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Diabetes Care . Or, cette
pathologie pourrait tre dpiste

plus tt pendant la grossesse , vers

la 20me semaine. Une solution
pour viter ses consquences sur la
sant du bb et de la maman. En
effet, elle peut provoquer une dtresse respiratoire, une hypoglycmie nonatale et un risque de
dvelopper un diabte de type 2
pour le bb. Et chez la mre, ce
diabte peut causer un accouchement difficile ou prmatur, une
pr-clampsie avec une prise de

poids, des dmes, une hypertension artrielle et des complications

rnales. Les chercheurs de l'universit de Cambridge (RoyaumeUnis) ont suivi 4 069 femmes
enceintes pendant leur premire
grossesse et ont mesur les taux de
croissance de leur bb in utero.
Les participantes ont t rparties en fonction d'un diagnostic de
diabte gestationnel aprs 28 semaines ou non. On parle de diabte

gestationnel en cas de taux lev de

sucre dans le sang apparu pendant
la grossesse. Il survient chez certaines femmes, gnralement pendant le 3me trimestre.

Ds la 20e semaine, le
bb a dj une taille
dterminante
Les conclusions de cette tude
ont permis de dterminer que 4,2%
des femmes enceintes sont at-

teintes d'un diabte gestationnel.

Et que, si 20 semaines de grossesse, aucune diffrence n'est
constate dans la croissance des
bbs de mres atteintes ou pas de
diabte gestationnel, le diagnostic
de cette pathologie est prcd
d'une croissance exceptionnelle du
ftus entre la 20e et 28e semaine.
En consquence, les chercheurs
suggrent d'avancer la date du dpistage de cette pathologie.

L'EXERCICE PHYSIQUE PENDANT LA GROSSESSE

RDUIRAIT LES RISQUES
Une mta-analyse espagnole montre que la pratique modre de l'exercice
physique pendant la grossesse pourrait rduire la
prise de poids et prvenir le
diabte gestationnel.
Vous attendez un heureux
vnement ? Si vous pratiquez un peu d'exercice tout
au long de la grossesse,
vous viterez la prise de
poids et rduirez des 36 %
les risques de dvelopper
du diabte gestationnel .
Telles sont les conclusions
d'une mta-analyse espagnole de 13 tudes portant
au total sur plus de 2 800
femmes.. Ses rsultats ont
t prsents dans la revue
BJOG .
"Le diabte gestationnel est
l'une des complications les
plus courantes de la grossesse", rappellent les chercheurs l'origine de la
mta-analyse, de l'Hpital
Virgen de la Luz, Cuenca
(Espagne). Le diabte ges-

tationnel qui survient chez

la femme enceinte vers la
fin du deuxime trimestre
de grossesse rvle un diabte antrieur non dtect
ou un diabte spcifique
la priode de la grossesse.
Ce trouble de la glycmie,
qui entrane ici une hyperglycmie aigu ou chronique comportent de
nombreux risques pour la
mre comme pour l'enfant,
pendant toute la priode
prinatale. Chez l'enfant, ce
diabte peut engendrer une
croissance et un poids excessifs (prise de 4kg), une
dtresse respiratoire, une
hypoglycmie nonatale et
un risque de dvelopper un
diabte de type 2. Et chez la
mre, ce diabte gestationnel peut causer un accouchement difficile ou
prmatur, une pr-clampsie avec une prise de poids,
des dmes, une hypertension artrielle et des complications rnales.

Avec la pratique d'exercice

physique modr au cours
de leur grossesse, l'analyse
confirme une rduction du
risque de diabte gestationnel de 30% chez les
femmes et mme de 36%
chez les femmes ayant pratiqu tout au long de leur
grossesse.
Cet effet est encore plus significatif avec un programme combinant la gym
tonique, la musculation, la
souplesse et l'exercice arobie. L'exercice facilite aussi
une prise de poids raisonnable. Sa pratique, durant la
grossesse est matrialise
par un kilo de moins un
moyenne par rapport aux
femmes qui n'ont pas pratiqu. N'ayez donc pas peur
de l'exercice pendant la
grossesse ! Il n'aura que des
effets positifs et importants
sur la sant et sans danger
pour la mre et le bb si
vous le pratiquez de manire modre.

TRAVAILLER ENCEINTE :

LA POMME DE
TERRE
FAVORISERAIT
LE DIABTE
GESTATIONNEL

Un moment difficile

Etre enceinte et travailler n'est pas une situation vidente, selon les rsultats d'un sondage Odoxa
ralis pour la Fondation Prem-Up (la fondation de coopration sur la grossesse et la prmaturit).
Les femmes ne vivent pas bien leur grossesse sur leurs lieux de travail. 43% d'entre
elles ont considr cette priode comme un
moment difficile. Si le travail n'est pas dangereux pour les femmes enceintes, le sondage
rvle qu'il y a beaucoup monde sensibiliser
pour qu'elles vivent mieux leur grossesse et
fassent courir le moins de risques leur enfant
et sa sant future. En effet, 36% des hommes
ont dclar que leurs collgues enceintes font
en sorte d'tre arrtes le plus tt possible et
40% pensent qu'enceintes, les femmes ont
moins la tte travailler.
Les femmes travaillent de plus en plus, et
c'est un bon point, car elles sont moins isoles, souligne Albane Tresse, chez Prem-Up.
Mais elles sont aussi les plus touches par la
prcarisation du travail dans le contexte conomique. Elles ont aussi des enfants de plus
en plus tard, volution dsormais irrversible
: ce qui, avec l'augmentation de la procration
assiste, explique pour partie l'augmentation
des grossesses pathologiques. .
Nous savons aujourd'hui combien la sant
de la femme enceinte conditionne la sant de
l'enfant qu'elle porte et combien la qualit de
vie foetale impacte la qualit de vie l'ge
adulte. Ces conditions de vie globales jouent
donc un rle majeur sur la sant et la qualit
de vie des gnrations venir rappelle l'association Premup.
Votre employeur ne peut vous muter ou
vous licencier au motif que vous tes enceinte.
Pendant la grossesse, vous avez galement le
droit de vous absenter (sans baisse de salaire)

Pour prvenir le diabte gestationnel, les femmes enceintes devraient modifier leur alimentation et
diminuer leur consommation de
pommes de terre, un aliment indice glycmique lev qui favorise
cette pathologie de la grossesse.
Une rcente tude japonaise publie dans la revue spcialise de
l'American Diabetes Association
nous apprenait que la consommation rgulire de pommes de terre
pouvait augmenter le risque de diabte de type 2. La limite ne pas dpasser : 7 portions par semaine.
Selon les conclusions d'une tude
publie sur le site Internet officiel de
l'institut ainsi que dans la revue mdicale britannique The BMJ , les
femmes qui projettent de tomber enceinte devraient diminuer leur
consommation de pommes de terre
pour viter de dvelopper un diabte
gestationnel.
On parle de diabte gestationnel
en cas de taux lev de sucre dans le
sang apparu pendant la grossesse . Il
survient chez certaines femmes, gnralement pendant le 3e trimestre.
Cette pathologie de la femme enceinte n'est pas sans consquences
sur la sant du bb (surpoids) et de
la maman (tension artrielle leve
et risque de csarienne).
L'indice glycmique lev de la
pomme de terre favorise le diabte
gestationnel
Les chercheurs du National Institute of Health (Etats-Unis) ont men
une tude auprs de 15 000 femmes
ayant men bien leur grossesse
entre 1991 et 2001 et n'ayant pas de
diabte avant de devenir maman. Sur
les 21 000 grossesses non multiples
enregistres, 854 ont t associes
un diabte gestationnel. Les conclusions de cette tude ont rvel que les
femmes consommant beaucoup de
pommes de terre (plus de 5 portions
par semaine) avaient un risque de
prsenter un diabte pendant la
grossesse augment de 50% par rapport celles en consommant moins
d'une portion par semaine.
L' index glycmique lev des
pommes de terre provoque une
hausse rapide du taux de sucre dans
le sang explique la professeure en
pidmiologie Cuilin Zhang.
Modifier son alimentation et remplacer deux portions de pommes de
terre par semaine par des lgumes
ou des crales permettrait de diminuer le risque de diabte gestationnel de 9 12%.

pour pouvoir vous rendre vos diffrents rendez-vous mdicaux.

Il est possible d'amnager ses tches. La demande peut d'ailleurs aussi venir de l'em-

ployeur. Dans tous les cas, vous devez toujours

tre rmunre au mme salaire. Ainsi, les
femmes enceintes qui travaillent de nuit peuvent demander passer un horaire de jour.

GROSSESSE : LES COMPLMENTS ALIMENTAIRES

NE SONT PAS UTILES
Il n'est pas ncessaire de se
supplmenter tout bout de
champ en vitamines, minraux et
oligolments durant la grossesse. Seuls quelques complments alimentaires peuvent tre
utiles. Le plus sage est de faire
confiance au professionnel qui
suit la grossesse. En l'occurrence,
la seule supplmentation rellement recommande pour la grossesse est celle en vitamine B9 ,

dbuter idalement 3 mois avant

le dbut de la grossesse et poursuivre tout au long du 1er trimestre, en prvention des mauvaises
fermetures du tube neural l'origine de la colonne vertbrale, ou
"spina bifida" du ftus. C'est l'un
des enjeux de la consultation prconceptionnelle ralise par une
sage-femme ou un mdecin ,
prcise Nicolas Dutriaux, sagefemme. Quant au fer , une suppl-

mentation (prescrite par le mdecin ou la sage-femme) ne sera ncessaire que si les examens
sanguins du dbut de grossesse
dmontrent un risque d'anmie,
ou si celle-ci s'installe en cours de
grossesse.
La vitamine D , prise au cours
du 3e trimestre sous la forme
d'une ampoule unique, doit galement faire l'objet d'une ordonnance. Les autres vitamines et

oligolments seront apports par

une alimentation varie et quilibre ; ils ne devraient pas tre pris
trop systmatiquement sous
forme de complments alimentaires , estime l'homme sagefemme. Mieux vaut profiter de la
grossesse pour renouer avec une
alimentation quilibre. De plus
en plus de maternits proposent
ainsi des runions dittiques
pour les futures mamans.

Les crmes solaires mauvaises pour la fertilit masculine

In topsant.fr

GROSSESSE : QUEST-CE QUE

LE DIABTE GESTATIONNEL ?

13

Se protger du soleil, c'est bien, mais les

crmes solaires seraient mauvaises pour les
spermatozodes et la fertilit masculine.
L'exposition la crme solaire nuirait la
fertilit masculine, selon les rsultats d'une
tude prsente au congrs de l'Endocrine Society qui se tenait Boston (Etats-Unis) . En
effet, les filtres ultraviolets (UV) contenus
dans ces crmes modifieraient l'activit des
spermatozodes.
Les chercheurs de l'Universit de Copenhague (Danemark) ont test l'action de 29 des
31 filtres UV sur la qualit des spermatozodes.
En laboratoire, les scientifiques ont recr un
environnement proche des trompes de Fallope et ont confront des spermatozodes sains
aux filtres les plus utiliss dans les protections
solaires. Les rsultats de cette tude ont montr que ces produits largement utiliss aux
Etats-Unis et en Europe perturbent le systme
endocrinien et la fertilit masculine en passant dans le sang. En effet, les scientifiques ont

observ que 13 des 29 filtres ultraviolets tests

ont modifi le taux du calcium (essentiel la
reproduction) des spermatozodes. En plus, 9
de ces 13 filtres auraient imit l'effet de la progestrone (une hormone sexuelle scrte par
le corps jaune des ovaires et implique dans le

cycle menstruel fminin).

Cet effet est apparu de trs faibles doses,
bien en de des niveaux de filtres UV retrouvs dans l'organisme des personnes aprs une
application de crme sur tout le corps , explique Niels Skakkebaek, de l'Universit de
Copenhague.
Ces rsultats sont proccupants et pourraient expliquer en partie pourquoi l'infertilit
inexplique est tellement rpandue , conclut
le chercheur.
En septembre 2015, le magazine 60 millions
de consommateurs avait publi une enqute
alarmante sur les produits cosmtiques et le
risque de les utiliser. Elle dvoilait que plus
d'un produit cosmtique sur deux serait compos de substances potentiellement nocives
pour la sant. Colorants, conservateurs (parabens , phenoxyethanol), allergisants, perturbateurs endocriniens , toutes ces substances
indsirables sont prsentes dans de nombreux
cosmtiques.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Lundi 25 avril 2016

SOUDAN DU SUD

EXPLOITATION DES RESSOURCES DU SAHARA OCCIDENTAL

Riek Machar
autoris
prendre son
avion pour Juba

Les socits complices avec le Maroc

font prolonger le conflit

L'ancien vice-prsident du Soudan du Sud

et chef rebelle Riek Machar a enfin t autoris
prendre un avion lundi au dpart de Gambela,
dans l'ouest de l'Ethiopie, avec 195 hommes arms destination de la capitale Juba.
Aprs une semaine de reports sur fond de
querelles au sujet des armes emmenes par la
garde rapproche de M. Machar, Juba a finalement donn son feu vert au retour de celui
qui doit devenir, selon les termes d'un accord
de paix, le vice-prsident du pays et former un
gouvernement de transition avec le prsident
Salva Kiir.
Riek Machar sera accompagn de 195
hommes transportant au total 20 mitrailleuses et 20 lance-roquettes, en plus de leurs
AK-47. L'armement de la garde rapproche du
chef rebelle a t le point d'achoppement qui
a retard la dlivrance de l'autorisation gouvernementale d'atterrir Juba.
Le secrtaire gnral des Nations unies
Ban Ki-Moon comme les Etats-Unis, le
Royaume-Uni et la Norvge, qui surveillent le
processus de paix, avaient exhort le chef rebelle rentrer Juba sans dlai.
La situation reste, selon les observateurs,
tendue Juba que conformment l'accord de
paix, la rbellion y avait rcemment fait revenir 1.370 soldats et policiers arms qui font face
3.420 hommes de l'arme gouvernementale
fidle Salva Kiir.
Le reste des troupes, gouvernementales
et rebelles campe autour de la capitale, dans
un rayon de 25 km. Le Soudan du Sud en
guerre civile depuis dcembre 2013 lorsque des
combats avaient clat au sein de l'arme nationale, mine par des dissensions politico-ethniques alimentes par la rivalit entre Salva Kiir
et Riek Machar qui sont issus des deux principales ethnies du pays. Le premier de l'ethnie
Dinka et le second de l'ethnie Nuer.
Le conflit a fait des dizaines de milliers de
morts (le bilan exact reste inconnu) et plus de
2,3 millions de dplacs.

Les socits complices avec le Maroc dans lexploitation des richesses du Sahara occidental occup
contribuent prolonger le con flit opposant le Maroc et le Front Polisario et privent le peuple sahraoui de
ses droits une vie dcente, affirme une tude publie rcemment au Royaume-Uni. Dans la dernire
dition de la revue britannique The Journal of North African Studies, une tude ralise par la prsidente
de Western Sahara Ressource Watch (WSRW), Joanna Allan, souligne que le peuple sahraoui souffre,
alors que sa richesse est dpouille par des firmes complices avec loccupant marocain.
Les socits d'nergie risquent de donner (...) un financement important l'occupation marocaine en crant simultanment, d'autres obstacles au processus de paix de
l'ONU, estime ltude, qui
relve lillgalit de toute exploitation des richesses du
peuple sahraoui.
Il est signal que loccupant marocain exploite le
phosphate, le poisson, les produits agricoles, le sel, le sable,
l'nergie olienne et dans les
territoires sahraouis occups, ne laissant aucune
chance aux sahraouis den
bnficier. Toute la pche au
large des ctes se fait par des
chalutiers appartenant des
Marocains. A Dakhla, o la
pche est la principale industrie, seulement 5% des travailleurs sont des Sahraouis,
lit-on, par ailleurs, dans le
rapport.
L'industrie du phosphate
emploie actuellement environ 3000 travailleurs, seulement 21% sont des Sahraouis
qui sont souvent embauchs
dans les emplois les moins
rmunrs, regrettent les initiateurs de l'tude.
Toutes les exploitations de
tomates sont la proprit de la
famille royale marocaine, de
puissants conglomrats marocains ou des entreprises
multinationales franaises.
Paradoxalement, les rfu-

gis sahraouis vivent grce

l' aide humanitaire dans les
camps en Algrie et ne reoivent aucune compensation
de l'exploitation de leurs ressources naturelles, note
ltude, citant le Haut commissariat des Nations unies
pour les rfugis. L'exploitation potentielle des gisements
de ptrole dcouvert par les
Espagnols dans les annes
1940 et 1950 est maintenant
imminente sur le territoire
sahraoui, ou des programmes
illgaux dexploitation ont
t mis en place permettant
des compagnies europennes
de commencer le forage.
Il est affirm que cette exploitation est illgale puisque
la souverainet du Maroc sur
le Sahara Occidental nest pas
reconnue par la communaut

CONGO

GUINE QUATORIALE

Les Equato-Guinens lisent leur prsident

Les bureaux de votes
ont ouvert ce matin 8
heures en Guine quatoriale afin d'lire le nouveau prsident de la Rpublique.
Les 332.040 lecteurs
inscrits sur les listes lectorales de ce petit Etat
ptrolier d'Afrique centrale ne se font aucune illusion quant la rlection de prsident sortant
Teodoro
Obiang
Nguema, au pouvoir depuis 1979. Pour ce scrutin, M. Obiang Nguema,
qui est la tte d'une coalition de dix partis dont
le Parti dmocratique de
Guine
quatoriale
(PDGE) au pouvoir, se
mesure nanmoins six
candidats, inconnus, se
rclamant d'une opposition musele par le rgime.
Les rsultats sont attendus le 28 avril. il faut
souligner qu' la dernire prsidentielle, en
2009, M. Obiang
Nguema, doyen des chefs
d'Etat africains par la
longvit au pouvoir,
avait obtenu 95,37% des
suffrages.
Initialement prvu en
novembre, le scrutin a
t avanc au 24 avril par
dcret prsidentiel, sans

explication officielle. M.
Obiang Nguema, 73 ans,
est arriv au pouvoir en
1979 par un coup d'Etat,
en renversant Francisco
Macias Nguema la tte
du pays depuis l'indpendance de l'Espagne
en 1968. Ce dernier avait
prcipit la Guine dans
la terreur, multipliant
meurtres et exactions
contre la population.
Le rgime actuel est
rgulirement dnonc
par les organisations de
dfense des droits de
l'Homme pour sa rpression des opposants, des
organisations indpendantes de la socit civile
et des mdias, ainsi que
pour l'ampleur de la corruption.

internationale, pire, il sagit

d'une question de dcolonisation d'un territoire occup
par une force trangre.
Dans ce contexte, le droit
international interdit une
puissance occupante dexploiter les ressources naturelles du pays occup sans le
consentement des peuples
autochtones.
Lexploitation des ressource sahraouies est pose
par ltude comme une atteinte aux droits du peuple
Sahraoui, une question que le
Conseil de scurit des Nations Unies narrive pas inclure dans le mandat de la
MINURSO, en raison du veto
de la France, relve Mme Allan.
Elle a indiqu, toutefois,
que la souverainet sur les

ressources naturelles est devenue une cible stratgique

de la rsistance sahraouie,
focalise depuis longtemps
sur les droits de l'homme et
l'indpendance.
La signature des accords
de ptrole et de gaz avec les
grandes firmes concide avec
une nouvelle phase de la rsistance sahraouie, lexemple
de la manifestation de Gdeim
Izik, qui sest oppose lexploitation des ressources sahraouies en 2010, a-t-elle rappel. Des manifestations sont
organises rgulirement par
les sahraouis pour dnoncer
lexploitation de leurs richesses et beaucoup de militants sahraouis sont harcels,
arrts et torturs par l'occupant marocain.
Par ailleurs, ltude aborde
le mouvement de solidarit
internationale contre lexploitation des ressources naturelles sahraouies par loccupant marocain, et qui fait
pression sur les grandes
firmes pour quelle abandonnent leurs activits sur le sol
sahraoui. La guerre diplomatique du front Polisario
contre les exploitants a t
lance en mme temps que sa
bataille juridique internationale, dans laquelle il a gagn
un procs contre l'Union europenne (UE) en Dcembre
2015, est-il mentionn.

Les adversaires
d'un jour
En rangs disperss,
les candidats tels que Bonaventura
Monsuy
Asumu du Parti de la coalition sociale dmocrate
(PCSD), Carmelo Mba
Bakale de l'Action populaire de Guine quatoriale (APGE), Avelino Mocache Mehenga de
l'Union du
Centre Droit (UCD),
ainsi que trois candidats
indpendants, leurs partis n'ayant pas t lgaliss: Agustin Masoko
Abegue, Benedicto
Obiang Mangue et Tomas Mba Monabang,
n'ont aucune chance de
contrer le prsident sor-

tant. Sachant cela, le

Front de l'opposition dmocratique (FOD), coalition des principaux
partis d'opposition, avait
appel le 23 mars boycotter l'lection, en estimant que toutes les
conditions taient runies pour des fraudes.
Le FOD regroupe le
principal parti d'opposition, Convergence pour
la dmocratie sociale
(CPDS) ainsi que l'Union
populaire (UP), la Force
dmocratique rpublicaine (FDR) et le Mouvement pour l'autodtermination de l'le de
Bioko.
Le rsultat est connu
d'avance grce aux multiples irrgularits et
fraudes dj prpares,
avait affirm avant le dbut de la campagne officielle Andres Esono, secrtaire gnral de la
CPDS, seul parti d'opposition disposer d'une
reprsentation au Parlement avec un dput et
un snateur, cit par
l'AFP.
Le chef de l'Etat sortant avait averti les
Equato-Guinens que
ceux qui ne voteraient
pas, pour lui, opteraient
pour le dsordre.

Le president Denis
Sassou Nguesso
nomme son Premier
ministre

Le prsident congolais Denis Sassou Nguesso, investi il y a

une semaine pour un cinquime mandat, a nomm samedi soir
son Premier ministre en la personne de Clment Mouamba, selon un dcret lu la tlvision publique.
Monsieur Clment Mouamba est nomm Premier ministre, chef du gouvernement, a indiqu le dcret. M. Mouamba,
la soixantaine, est un cadre de la Banque des Etats de l'Afrique
centrale (BEAC). Il a t ministre des Finances entre 1992 et 1993
dans le premier gouvernement de Pascal Lissouba, premier prsident lu du Congo, chass du pouvoir en 1997 par M. Sassou
Nguesso.
Originaire de la Lkoumou (sud-ouest), M. Mouamba tait
un des dirigeants de l'Union panafricaine pour la dmocratie
sociale (UPADS), premire force d'opposition congolaise.
Il y a t exclu en 2015 pour avoir pris part aux consultations
prsidentielles qui ont conduit au dialogue de Sibiti qui a ouvert la voie au rfrendum constitutionnel d'octobre.
APS

MONDE

Lundi 25 avril 2016

SYRIE

Obama : Ce serait une erreur

d'envoyer des troupes au sol
Le prsident amricain Barack Obama a ritr hier ses positions concernant le renversement du
prsident Assad ainsi que l'engagement sur le sol syrien de troupes occidentales qualifiant les projets d'"erreur".
"Ce serait une erreur" de la
part des Etats-Unis, du
Royaume-Uni ou de toute alliance de pays occidentaux
"d'envoyer des troupes au sol
et de renverser le rgime d'Assad", a dclar Barack Obama
dans une interview BBC
News. "Mais je crois vraiment
que nous pouvons faire pression, internationalement, sur
toutes les parties en prsence
(...) pour qu'elles s'assoient
une table et tentent de ngocier une transition", a-t-il
ajout citant la Russie et l'Iran
ainsi que l'opposition syrienne.
Pour le prsident amricain, une "solution militaire
seule" ne permettrait pas de rgler "les problmes long
terme" en Syrie. "En attendant, nous continuons de frap-

per des cibles (du groupe Etat

islamique) EI dans des endroits comme Raqa", en Irak,
a-t-il insist, prcisant que

son pays essayait "de verrouiller les zones du pays qui envoient des combattants trangers en Europe".

Un cessez-le-feu entre les

forces rgulires syriennes et
les groupes de rebelles modrs, ngoci par les Etats-Unis
et la Russie, est entr en vigueur le 27 fvrier et avait au
dpart contribu diminuer
l'intensit des combats dans
l'ensemble de la Syrie.
Les organisations terroristes de l'EI et du groupe AlNosra ne sont pas concerns
cette trve. La guerre en Syrie,
dclenche en 2011 par la rpression sanglante de manifestations pacifiques rclamant la
dmocratie, s'est transforme
en conflit complexe impliquant une multitude d'acteurs,
syriens et trangers.
Elle a fait plus de 270.000
morts et dplac au moins la
moiti de la population.

ARABIE

Le ministre de l'Eau et de l'Electricit limog

Le roi Salmane d'Arabie saoudite a limog son ministre de l'Eau et de l'Electricit Abdallah Al-Hassine en vertu d'un dcret publi samedi soir par l'agence officielle SPA. Le ministre de l'Agriculture Abderrahmane Fadli a t charg, selon ce dcret, d'assurer l'intrim de M. Hassine, dont
le limogeage intervient aprs la mise en

oeuvre de la dcision du gouvernement de

rduire les subventions sur l'lectricit,
l'eau et d'autres services.
Cette dcision a t prise dans le cadre
d'une srie de rformes sans prcdent engages en dcembre par le royaume, affect
par l'effondrement des cours du ptrole ces
deux dernires annes.

Le vice-prince hritier Mohammed

Ben Salmane, prsent comme l'artisan de
ces rformes, doit annoncer lundi sa "vision" pour l'avenir, un programme conomique, social et de dveloppement qui a
pour objectif de diversifier l'conomie, trop
dpendante du ptrole dont l'Etat tire
plus de 70% de ses revenus.

FRANCE-CORE DU NORD

Le tir d'un engin balistique par Pyongyang

serait une nouvelle violation des rsolutions
du Conseil de scurit
"S'il tait avr" que la Core
du Nord a men un tir de missile balistique sous-marin au
large de ses ctes orientales, ce
serait une "nouvelle violation
des rsolutions du Conseil de
scurit des Nations unies", a
indiqu samedi soir le porteparole du ministre franais
des Affaires trangres, Romain Nadal.
"Le programme balistique
nord-coren accompagne le
dveloppement revendiqu
d'un arsenal nuclaire par ce
pays. Il constitue une menace
grave la scurit rgionale et
internationale. La France
condamne une nouvelle fois

les essais nuclaires et balistiques auxquels le rgime

nord-coren a procd", a-t-il
ajout dans une dclaration.
"Nous appelons une rac-

tion ferme et unie de la communaut internationale pour

que la Core du Nord cesse ces
provocations et abandonne de
manire irrversible et vrifia-

ble son programme balistique

et nuclaire", a ajout le porteparole.La France appelle en
particulier l'adoption par
l'Union europenne de "sanctions autonomes additionnelles", a conclu M. Nadal. La
Core du Nord a tir un missile
SLBM depuis un sous-marin
dans ses eaux orientales, a
rapport samedi l'agence de
presse Yonhap, citant l'tatmajor interarmes sud-coren ( JCS). Un responsable
du JCS a indiqu Xinhua par
tlphone que le projectile a
t tir vers 18h30 heure locale
(9h30 GMT) au large de la province du Hamgyong du Sud.

SELON LEUROPOL

Plus de 10.000 enfants rfugis et migrants

non accompagns auraient disparu en Europe
Plus de 10.000 enfants rfugis et migrants non accompagns auraient disparu sans laisser de traces en Europe, ont
annonc hier les autorits europennes.
"Plus de 10.000 enfants rfugis et migrants non accompagns, originaires
d'Afrique et du Proche-Orient, auraient
disparu sans laisser de traces en Europe", a dclar un responsable de
l'agence de coordination policire Europol, Brian Donald.
"Environ 5.000 d'entre eux ont disparu
en Italie, une des portes d'entre vers
l'Europe pour les migrants venus par la
Mditerrane", a-t-il prcis. "Prs de
6.000 migrants mineurs manquent
l'appel en Allemagne et un millier d'au-

tres ont manqu l'appel au Danemark,

alors qu'en Grande-Bretagne, le nombre
d'enfants rfugis et migrants a doubl
en l'espace d'une seule anne", a poursuivi le responsable.
Toute trace de ces mineurs a t perdue aprs leur enregistrement auprs des
autorits europennes, qui craignent
qu'ils ne soient exploits par des criminels.
Selon l'agence des Nations unies pour
les rfugis, 35 % des migrants entrs
dans l'Union europenne depuis le 1er
janvier 2016 sont des enfants. Un certain
nombre d'entre eux voyagent sans un
adulte leurs cts et sont donc considrs comme des mineurs non accompa-

gns. Environ un million de migrants,

principalement Syriens, Irakiens et Erythrens, fuyant les violences dans leurs
pays sont arrivs en Europe en 2015,
rappelle Europol. 27% d'entre eux sont
des mineurs qui ne sont pas tous accompagns.
"Les mineurs voyageant sans adultes
sont le groupe le plus vulnrable du
flux de migrants () Beaucoup d'entre eux
se cachent volontairement des autorits
de peur d'tre renvoys", a indiqu le reprsentant d'Europol, regrettant le dveloppement d'une "infrastructure criminelle" paneuropenne visant tirer profit de la crise migratoire en Europe.

DK NEWS 15

Le Mouvement
des pays nonaligns condamne
la runion du
cabinet isralien
au Golan occup
Le Mouvement des pays non-aligns
(MNA) a condamn samedi la runion "provocatrice" du Conseil de ministres isralien
sur le plateau du Golan, pour la premire fois
depuis son occupation.
Cette runion est une "provocation" et
"les dclarations israliennes sont une grave
violation du droit international et des rsolutions du Conseil de scurit", a dclar le
Mouvement, dans un communiqu dont des
extrait ont t publis par l'agence de presse
syrienne Sana.
Le MNA qualife de "nuls et non avenus"
toutes les mesures prises et les actes commis
par l'occupant isralien dans le but de changer le statut juridique et dmographique du
Golan syrien occup, ajoute le texte. Jeudi, la
Ligue des Etats arabes a rclam un tribunal
international pour juger Isral et ses dirigeants dans le conflit palestinien, lors d'une
runion consacre aux propos controverss
de Benjamin Netanyahu sur l'annexion du Golan syrien.
Isral occupe, depuis la guerre de juin 1967,
1.200 km du plateau du Golan, au nord-est
de la Palestine, et dont l'annexion en 1981 n'a
jamais t reconnue par la communaut internationale, alors que les quelque 510 km
restants sont sous contrle syrien.

PALESTINE-ISRAL
16 Palestiniens
arrts par les
forces d'occupation
israliennes en
Cisjordanie occupe
Seize (16) Palestiniens ont t arrts hier
par les forces d'occupation israliennes en Cisjordanie occupe, a rapport le Club des
prisonniers palestiniens.
"Les forces d'occupation ont fait une incursion l'aube dans les villes de Naplouse, Al
Khalil, Beitlahem et Al-Kalkilya", a indiqu le
Club, cit par l'agence de presse palestinienne Wafa.
"Au total 16 Palestiniens ont t arrts", at-on prcis. L'arme d'occupation isralienne mne quotidiennement des campagnes d'arrestation l'encontre de dizaines
de Palestiniens dans les villes et les localits
de la Cisjordanie occupe sous divers prtextes.
Prs de 7.000 Palestiniens ont t arrts
au courant de l'anne 2015 dont 2.200 enfants,
selon des chiffres officiels.

UKRAINE
3 soldats tus dans
l'est sparatiste
Trois soldats ont t tus et six autres
blesss au cours d'une reprise des combats
entre l'arme ukrainiennes et les rebelles prorusses dans l'est sparatiste de l'Ukraine, a annonc hier une source scuritaire.
"Une escalade a repris (...) trois soldats
ukrainiens ont t tus et six bless au cours
des dernires 24 heures", a dclar un porteparole de l'arme, Oleksandr Motuzyanyk,
la presse.
Les combats opposant l'arme ukrainienne aux sparatistes avaient considrablement baiss en intensit depuis l'instauration
d'une nouvelle trve en septembre dernier,
mais des flambes irrgulires de violence
continuent d'alourdir le bilan du conflit.
La crise dans l'est de l'Ukraine a dbut en
avril 2014 lorsque l'arme ukrainienne a
lanc une offensive contre les sparatistes en
vue de reprendre les villes qu'ils avaient
prises. Le conflit a cot la vie plus de
9.200 personnes et fait plus de 21.000 blesss,
selon des chiffres officiels
APS

16 DK NEWS
La cration artistique
algrienne saffiche
dans un ancien
Souk El Fellah

Lexposition collective Picturie gnrale

III runissant les uvres dune vingtaine de
plasticiens, de photographes et de sculpteurs
algriens dans les locaux dun ancien Souk El
Fellah (galerie marchande tatique) a t
inaugure samedi Alger.
Aprs deux expositions organises dans un
appartement et dans les locaux dune entreprise, ce collectif de jeunes artistes, habitu
des lieux alternatifs dexpositions, a investi
une partie de cet ancien march de la rue Volta
(centre dAlger), proprit dun industriel
priv algrien, pour une exposition o les expressions artistiques les plus diverses saffichent dans un lieu pour le moins indit.
Accrochs sur des murs en bton dcrpis sur
prs dune centaine de mtre de long o attachs poutres hautes de dix mtres sous un
plafond en forme de serre, les uvres exposes
tmoignent dune vitalit crative qui aborde
aussi bien des thmes comme lcologie, la
consommation et lurbanisation que des obsessions lies au corps, lenfance ou encore
la part animale de lhomme. Chez les peintres
o les triptyques sont dominants, les visiteurs
pourront ainsi apprcier les uvres vocatrices et puissantes de Maya Bencheikh El Fegoun, hybrides et contestataires de Mehdi
+Bardi+ Djelil ou encore celles pures et sensuelles de Fella Tamzali-Tahari.
Intitul Oumlil, le triptyque de Maya Bencheikh El Fegoun reprsente des scnes et des
rituels comme la circoncision ou la premire
coupe de cheveux, en sattachant reproduire
la disproportion entre les corps adultes et ceux
des enfants pour offrir une vision quasi psychanalytique de ces moments fondateurs dans
la vie des jeunes garons.
Limpides par leurs traits, leurs formes et
leurs couleurs, les tableaux de Fella TamzaliTahari, regroups sous le titre Souk Ennessa
proposent, quant eux, une vision de corps fminins prouvs ou la tche, tandis que
Mehdi Djelil convoque travers des figures
mi- humaines mi- oiseaux le grand pote
perse Attar dans des tableaux forte consonance politique. Ct photographie, ce sont
les cents clichs pris Alger, Bejaia, Tunis et
Bamako par Youcef Krach qui ont le plus attir
les visiteurs. Des photos accroches sans cadre
pour mieux coller au lieu de lexposition, a
expliqu le photographe.
Toutes aussi varies, les installations et les
sculptures de lexposition voquent le mal tre
des pcheurs de la cte ouest dAlger cerns
par lurbanisation chez Fatima Chafaa, les cultures urbaines symbolises par les chaussures
chez Mohamed Bourouissa ou encore les jeux
denfants chez Fares Yessad. Les visiteurs du
vernissage,- plus dune centaine, entre artistes, crivains, familles, ambassadeurs, gens
du quartier ou simples curieux-, ont, quant
eux, taient unanimes saluer une exposition
indite dans un lieu inhabituel. Cest le cas
par exemple du grand peintre algrien Denis
Martinez qui a salu la libert et luniversalit de cette jeune gnration dartistes qui
ont, dit-il, investi un espace en friche pour
en faire un territoire dexpression collective.
La cration de lieux dexposition et de travail
dans des structures semblables lex-march
Volta est une revendication porte depuis
quelques annes par de nombreux artistes algriens. Ces demandes s'inspirent d'expriences releves dans de nombreux autres
pays au Maghreb et ailleurs o des lieux
comme des abattoirs ou des anciennes usines
ont pu t ramnags pour les artistes, tout
en conservant leur aspect architectural originel. Lexposition Picturie gnrale III est
programme jusquau 21 mai avec, en outre,
des tables rondes sur lart contemporain et des
visites pour les coliers.

CULTURE

Lundi 25 avril 2016

La cinmathque dAlger rend hommage

Roger Hanin
Une rtrospective cinmatographique ddie au dfunt acteur, ralisateur et comdien franais n en Algrie, Roger Hanin, a t inaugure samedi la Cinmathque dAlger.
Organis par lInstitut franais dAlger, cet hommage a t inaugur en prsence de lambassadeur de France en
Algrie, Bernard Emi, du directeur de la
cinmathque algrienne, Lyes Smiane,
et de la fille de lacteur disparu en fvrier
2015, Isabelle Hanin.
Sexprimant avant la projection du
film Soleil ralis par le dfunt, Isabelle
Hanin a qualifi ce film de luvre la
plus personnelle de son pre, et dans laquelle il a mis en scne son enfance pauvre mais heureuse dans la capitale
algrienne.
Isabelle Hanin a galement voqu
l'engagement tant politique que socital
contre toutes formes de discrimination
de son pre qui trouve, a-t-elle expliqu,
son origine dans son enfance et son adolescence Alger et dans lantismitisme dont il t victime durant la
Seconde Guerre mondiale.
Sorti en 1997, Soleil est le dernier
film ralis par Roger Hanin. Il y revient
notamment sur son enfance algroise en
rendant hommage sa mre, incarne
lcran par la grande actrice italienne Sophia Loren.
Cinq autres films dont Train denfer
(1984) et le Grand pardon (1982) ainsi
quune pice de thtre seront diffuss
la cinmathque dAlger et lInstitut
franais loccasion de cette rtrospective qui se tient jusquau 26 avril.
Une exposition de photos des plus c-

lbres rles de Roger Hanin est galement visible dans le hall de la cinmathque.
N le 20 octobre 1925 Bab El Oued,
Roger Hanin avait fait ses dbuts dans le
cinma dans les annes 1950. A la mme
poque Roger Hanin faisait galement
carrire dans le 4e art o il s'est fait
connatre en 1951 dans la pice Vogue la
galre, avant de quitter le thtre plus de
50 ans plus tard avec une quarantaine de
pices et de tournes son actif.
Aprs une filmographie trs riche,
plus de quatre-vingt oeuvres en prs de
45 ans de carrire, Roger Hanin incarne,
la tlvision en 1989, le rle du commis-

saire Navarro, une srie tlvise qui a

dur prs de 20 ans.
Outre son talent de comdien, Roger
Hanin avait galement fait parler de lui
en tant que romancier ds les annes
1980 avec la publication de L'ours en
lambeaux qui sera suivi de dix autres
uvres littraires de fiction.
En 2000, l'acteur avait reu la Mdaille
de l'ordre du mrite national au rang de
Athir des mains du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors d'un
hommage qui lui avait t rendu.
Roger Hanin repose, selon ses dernires volonts, au cimetire de Bologhine Alger.

La pice Le cirque de Chater oua Kassoul

rjouit les enfants Souk Ahras

La pice thtrale Le cirque de Chater oua Kassoul de lassociation Assala oua Thakafa d Oum El-Bouaghi a rjoui les
enfants prsents samedi la salle Douniazed de la ville de Souk
Ahras. Sinscrivant dans le cadre du programme danimation
culturelle du thtre rgional de Souk Ahras, cette uvre, destine aux enfants, raconte lhistoire de travailleurs dans un
cirque en loccurrence Chater, Kassoul et Daaboul qui se rappellent pendant les entranements que la journe concide avec

lanniversaire du directeur du cirque. Chater et Daaboul dcident alors de lui offrir en cadeau une tarte.
Les scnes se succdent et lide de faire une tarte ne plat
pas forcment Kassoul, qui attend que ses amis fassent le travail pour semparer de la tarte. Finalement, Chater et Daaboul
finissent par rcuprer la tarte allchante, aprs une srie de
scne loufoques souhait. Les rles de cette pice, ralise par
le prsident lassociation Assala oua Thakafa, ont t confis
Khattab Guesmi, Imad Yahi, Souheil Soualmia et Diaa. Le ralisateur qui sest adress directement aux enfants, venus en
grand nombre pour assister cette pice, a choisi la technique
de lacrobatie afin de mieux capter lattention du petit public. A
lissue de cette reprsentation, le directeur du Thtre rgional
de Souk Ahras, Azzedine Djebali, a indiqu que le cirque de
chater oua kassoul sinscrit dans le cadre du programme de cet
tablissement destin aux enfants chaque week end, lequel
toffe les semaines thtrales pour enfants organises durant
les vacances scolaires. Par ailleurs, le thtre rgional de Souk
Ahras sapprte prsenter prochainement sa nouvelle production pour enfants intitule Essahel oua El Misbah crite
par lirakien Mahmoud Abou El Abbas. Le Thtre rgional de
Souk Ahras a produit, depuis sa cration en 2012, pas moins de
douze (12) uvres dont trois destines aux enfants.

El Moutanabi, Cervants et Shakespeare

l'honneur pour la Journe mondiale
du livre et du droit d'auteur
La bibliothque nationale d'El
Hamma Alger a rendu hommage samedi l'occasion de la journe mondiale
du livre et du droit d'auteur (institue en
1995 par l'Unesco) trois personnalits
du monde littraire qui ont marqu de
leur empreinte l'histoire de la littrature
universelle.
Le dramaturge et pote anglais William Shakespeare, l'crivain espagnol Miguel de Cervants et le pote arabe Abou
Tayeb El Moutanabi ont t au centre de
plusieurs interventions, dans le cadre
d'une confrence organise par la bibliothque nationale d'El Hamma, et qui ont
pass en revue les principales tapes de la
vie et de l'uvre de ces personnalits.
L'universitaire Belkacem Aissani a
voqu l'influence de Shakespeare sur la
littrature arabe. L'intervenant a expliqu comment la littrature arabo-orientale a t influence, garce la traduction
vers l'Arabe de ses oeuvres par ce grand
crivain mort en 1616 (sa date de nais-

sance reste inconnue). Il a cit des noms

de clbrits du monde littraire influences par Shakespeare dont le grand pote
Mahmoud Darwich. La capture de Cervants (1574-1616) Alger et son sjour
dans les grottes, qui portent son nom,

dans les hauteurs de la capitale, a t le

thme d'une communication du chercheur Abdelkrim Ouzeghla.
Cervants est class troisime dans
une liste de 100 meilleurs crivains tablie par l'Unesco en 2004, a rappel l'orateur. Pour sa part, Brahim Seddiki a
longuement voqu le pote arabe El
Moutanabi, qui s'est distingu par sa
grande ambition, sa crativit littraire et
sa grande matrise de la langue arabe.
Le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi, tait intervenu l'ouverture de la
confrence pour appeler les diteurs algriens faire la promotion du livre annonant qu'un rigoureux cahiers de
charges sera impos l'avenir.
Ila galement fait tat d'une convention avec un tablissement spcialis
dans les sondages pour laborer un sondage sur les niveaux de lecture en Algrie
englobant les bibliothques relevant du
ministre et des communes (1100 units).
APS

HISTOIRE

Lundi 25 avril 2016

La wilaya de Tlemcen
commmore le 59e anniversaire

DK NEWS

17

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

de la bataille de Fellaoucene
La wilaya de Tlemcen a commmor samedi le 59e
anniversaire de la bataille historique de Fellaoucene
par lorganisation de plusieurs activits au niveau
de la commune d'Ain Fettah.

La commmoration a t marque par

une crmonie de leve des couleurs nationales, de pose dune gerbe de fleurs
la stle commmorative rige sur les
hauteurs de la commune et la lecture de
la Fatiha la mmoire des chouhada, en
prsence des autorits locales et de membres de la famille rvolutionnaire de la
rgion.
Des moudjahidine de la rgion ayant
vcu cette bataille ont apport leurs tmoignages mettant en exergue sa dimension historique nationale et les pertes
subies par larme coloniale franaise
dote darmement terrestre et arien. Ils
ont au passage rappel le courage et le sacrifice des lments de la glorieuse
Arme de libration nationale (ALN) lors
de cette bataille non quilibre. Par la
mme occasion, un nouveau sige de la
commune d'Ain Fattah disposant des-

paces administratifs requis pour laccueil

des citoyens dans de bonnes conditions a
t inaugur, en plus de la baptisation
dune cit dans cette commune au nom
du chahid Benzeghadi Ahmed.
En outre, la maison de jeunes "Belbachir Ali", des moudjahidine et ayants
droits et des quipes de jeunes qui se sont
illustrs dans les domaines culturel et
sportif ont t honors. D'autre part, une
communication a t anime abordant la
bataille de fellaoucene qui a eu lieu le 20
avril 1957 sur les monts de Bakhoukha et
El Menchar (monts de Traras). Dans cette
bataille, 155 moudjahid avec des armes
modestes ont affront avec un grand courage, cinq jours durant, des centaines de
soldats franais renforcs par laviation.
De lourdes pertes matrielles et humaines ont t infliges par les moudjahidine de lALN aux forces de loccupant.

Hommage au prsident
du HCI et ancien instituteur

Cheikh Bouamrane
Un hommage appuy a t rendu samedi Alger au prsident du Haut conseil
islamique (HCI), Cheikh Bouamrane, par
l'association "Les amis de la Rampe Louni
Arezki", en sa qualit d'un des premiers
instituteurs algriens ayant exerc dans
un tablissement scolaire du quartier algrois ponyme durant la priode coloniale.
La crmonie d'hommage a eu lieu
l'cole Soummam o Cheikh Bouamrane
avait marqu, par son mtier d'instituteur
entre 1950 et 1956, ses lves qui ont tenu
lui exprimer leur "gratitude" et leur "respect" par le biais de l'association dont ils
sont, pour nombre d'entre eux, devenus
des membres actifs.
En dpit de son ge avanc (92 ans) et
de son tat de sant, Cheikh Bouamrane
a tenu rpondre prsent, aux cts de
membres de sa famille, des responsables
du HCI et de personnalits, l'instar du Dr
Sad Chibane et du juriste et militant des
droits de l'homme, Ali Haroun.
Les anciens lves de M. Bouamrane
ont t unanimes relever les qualits
professionnelles et humaines de leur ancien instituteur qui "au-del de son rle
d'enseignant, il tait galement un pre
qui conseillait et soutenait". "Il tait pour
nous un soutien moral et un compagnon
psychologique durant une poque trs
difficile de la colonisation franaise en Al-

grie", a confi le prsident de l'association, Lounis Ait-Aoudia. La particularit

exceptionnelle pour un Algrien d'tre
instituteur l'poque a t particulirement voque par les diffrents intervenants, qui ont mis en avant les qualits de
M. Bouamrane "militant engag" et "fin
pdagogue".
L'occasion a t saisie pour voquer
l'apport d'autres instituteurs algriens
ayant exerc dans le mme tablissement,
alors appele "cole des garons de la
Rampe Valle" comme les frres Loumi et
de M. Zaalouk.
APS

DK NEWS

Anep : 414 294 du 25/04/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
05:25 : TFou
07:25 : Mto
07:30 : Tlshopping
08:15 : Mto
08:20 : Petits secrets entre voisins
08:50 : Petits secrets entre voisins
09:20 : Grey's Anatomy
10:05 : Grey's Anatomy
11:00 : Les douze coups de midi
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 : Journal
12:35 : La belle histoire
12:40 : Mto
12:45 : Les feux de l'amour
13:35 : Les feux de l'amour
14:20 : Petits plats en quilibre
14:25 : La dernire prtendante
16:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
17:00 : Bienvenue l'htel
18:00 : Money Drop
18:55 : Mto
19:00 : Journal
19:35 : Tirage du Loto
19:40 : Mto
19:45 : C'est Canteloup
19:55 : Josphine, ange gardien
21:45 : New York Unit Spciale
22:35 : New York Unit Spciale

05:00 : Les Z'amours

05:25 : Journal
05:30 : Tlmatin
05:57 : Mto 2
06:00 : Journal
06:10 : Tlmatin (suite)
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:25 : Dans quelle ta-gre
08:35 : Amour, gloire et beaut
09:00 : C'est au programme
09:47 : Mto outremer
09:55 : Motus
10:30 : Les Z'amours
11:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
11:55 : Mto 2
12:00 : Journal
12:49 : Mto 2
12:52 : Consomag
13:05 : Toute une histoire
14:10 : L'histoire continue
14:45 : Comment a va bien !
15:25 : Comment a va bien !
16:15 : Dans la peau d'un chef
17:10 : Joker
17:50 : N'oubliez pas les paroles
18:20 : N'oubliez pas les paroles
18:51 : Mto 2
19:00 : Journal
19:39 : Parents mode d'emploi
19:42 : Parents mode d'emploi
19:46 : Alcaline l'instant
19:49 : Mto 2
19:55 : Rizzoli & Isles
20:35 : Rizzoli & Isles
21:20 : Rizzoli & Isles
22:00 : Alcaline le mag
22:50 : Expression directe
22:54 : Dans quelle ta-gre
22:57 : Mto outremer

05:00 : EuroNews
05:30 Jeunesse : A table les enfants
05:35 : Garfield & Cie
05:50 : Garfield & Cie
06:00 : Garfield & Cie
06:15 : Garfield & Cie
06:25 : Ninjago
06:50 : Ninjago
07:12 : Ludo vacances
07:15 : Les lapins crtins : invasion
07:20 : Les lapins crtins : invasion
07:35 : Les lapins crtins : invasion
07:40 : Les lapins crtins : invasion
07:45 : Les lapins crtins : invasion
07:55 : Garfield & Cie
08:10 : Garfield & Cie
08:25 : Scooby-Doo, Mystres Associs

08:50 : Boule et Bill

09:05 : Boule et Bill
09:20 : Titeuf
09:25 : Titeuf
09:35 : La chouette & Cie
09:38 Jeunesse : A table les enfants
09:45 : Consomag
09:50 : Midi en France
10:50 : Mto
11:00 : 12/13 : Journal rgional
11:25 : 12/13 : Journal national
11:55 : Mto la carte
13:00 : Un cas pour deux
14:05 : Un cas pour deux
15:05 : Un livre, un jour
15:15 : Des chiffres et des lettres
15:55 : Harry
16:30 : Slam
17:10 : Questions pour un champion
18:00 : 19/20 : Journal rgional
18:18 : 19/20 : Edition locale
18:30 : 19/20 : Journal national
18:58 : Mto
19:00 : Tout le sport
19:20 : Mto rgionale
19:25 : Plus belle la vie
19:55 : La rafle
21:54 : Mto
22:00 : Grand Soir 3
22:35 : La France en docs

05:55 : Salut les Terriens !

07:05 : Mon oncle Charlie
07:25 : The Affair
08:20 : The Affair
09:30 : En aot
09:41 : Cartel Land
11:15 : Parks and Recreation
11:40 : Connasse
11:45 : La nouvelle dition
13:05 : Carte blanche
13:06 : MI-5 : infiltration
14:45 : Rencontres de cinma
15:05 : La promesse d'une vie
16:55 : The Little Deputy
17:05 : Parks and Recreation
17:25 : Album de la semaine
17:36 : Connasse
17:41 : Carte blanche
17:44 : Le JT du Grand Journal
18:15 : Le grand journal
19:10 : Le petit journal
19:50 : Les Guignols
20:00 : Section Zro
20:45 : Section Zro
21:35 : Spcial investigation
22:30 : L'oeil de Links

05:00 : M6 Music
06:10 : Matt et les monstres
06:20 : La boutique de Minnie
06:25 : Princesse Sofia
06:45 : Princesse Sofia
07:10 : K3
07:30 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
07:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
07:55 : M6 boutique
09:00 : Modern Family
09:25 : Modern Family
09:50 : Modern Family
10:15 : Modern Family
10:40 : Modern Family
11:05 : Modern Family
11:40 : Mto
11:45 : Le 12.45
12:10 : Scnes de mnages
12:40 : Mto
12:45 : Amber la combative
14:45 : Le fantme de mes rves
16:25 : 5 salons qui dcoiffent
17:40 : Chasseurs d'appart'
18:40 : Mto
18:45 : Le 19.45
19:10 : Scnes de mnages
19:55 : Top chef
22:55 : Top chef, les secrets des grands
chefs

Lundi 25 avril 2016

D U

J O U R
La slection

19h55
Josphine, ange gardien
Josphine apparat au beau milieu d'un spectacle mdival,
Provins. Sa cliente est Anne Maleval, la costumire. L'ange gardien
comprend vite que la vie de celleci est entirement voue au bientre de son pre Gaston, veuf et atteint de la maladie d'Alzheimer. Par
ailleurs, Josphine rencontre un
voisin, Mathis, 12 ans, qui ne parle
plus depuis trois mois. Son pre Cyril ne sait plus quoi faire...

19h55
Rizzoli & Isles
Saison 5 pisode 13 : Jane a saut
d'un pont au pril de sa vie, pour
sauver le procureur Paul Westcour
qui est accus du meurtre de sa
matresse. Peu aprs, l'quipe reprend l'enqute zro, car la policire est persuade de l'innocence
de Westcourt. Isles dcouvre un
dtail qui avait chapp tout le
monde jusqu'alors. Pendant ce
temps, Angela passe un entretien
d'embauche, et on en apprend un
peu plus sur le pass de Nina.

19h50
La rafle
Dans le Paris occup, le jeune juif Joseph Weismann vit entour des siens, au
rythme des humiliations et des privations.
Son pre Schmuel se donne beaucoup de mal
pour sa famille. Un matin de juillet 1942, les
autorits franaises entament une rafle travers la ville, visant livrer aux Allemands des
milliers de juifs. En attendant leur transfert
vers les camps, hommes, femmes et enfants
sont entasss au Vlodrome d'Hiver.

19h55
Section Zro
Saison 1 pisode 7 : Le commandant
Emerson a t dsign pour remplacer
Becker mpar le directoire. Elie met
Cheyenne en garde contre cet ancien policier de la brigade des moeurs rputs
pour manipuler ses collgues. Il aurait
en sa position des dossiers compromettant sur des notables, et s'en servirait pour les faire chanter. Par ailleurs,
Elie que sa fille se trouve dans une zone de non droit au sein d'une bande d'orphelins. Elle demande Saber de l'y conduire.

19h55
Top chef
Saison 7 : Xavier Pincemin, gagnant de l'dition 2016, affronte
Pierre Aug, vainqueur du choc des
champions l'an dernier. Dtenteur du trophe depuis deux ans,
ce cuisinier talentueux revient
plus motiv que jamais pour remettre son titre en jeu. Ce soir, les
deux chefs doivent raliser un
menu complet en proposant des
recettes tonnantes : l'entre doit
tre base de concombre, suivie
d'un plat original partir d'un simple poulet/frites/salade. Quant au dessert,
il est libre, mais avec la contrainte de devoir fondre sous les yeux des jurs. Chaque
assiette est juge la fois par Hlne Darroze, Michel Sarran, Jean-Franois Pige
et Philippe Etchebest, mais galement par les tlspectateurs par tlphone ou
SMS. Le vainqueur empochera la coquette somme de 10 000 euros.

DK NEWS

DTENTE

Lundi 25 avril 2016

Mots flchs n1277

19

Citations
Le plus grand effort de
l'amiti n'est pas de
montrer nos dfauts un
ami, c'est de lui faire
voir les siens.
*Franois de La
Rochefoucauld

Cest arriv un 25 avril

1942 : bataille de Los Angeles.
1954 : Gamal Abdel Nasser devient Chef du
gouvernement gyptien.
1976 : veto amricain une rsolution du
Conseil de scurit des Nations unies, qui
dplore l'annexion de Jrusalem-Est par
Isral.
1986 : Ferdinand Marcos abandonne le pouvoir et quitte les Philippines pour les tatsUnis, quelques heures aprs la prestation de
serment de Corazon Aquino, en qualit de
chef de l'tat.
1992 : promulgation par dcret de la nouvelle
constitution du Mali, instaurant la IIIe
Rpublique.
2002 : Ouverture Sun City, en Afrique du
Sud, d'une confrence runissant six pays
(Rpublique dmocratique du Congo, Angola,
Namibie, Zimbabwe, Rwanda et Ouganda),
2002 : pour tenter de rgler le problme de la
guerre civile en Rpublique dmocratique du
Congo, et de ses consquences avec les pays
voisins.
2002 : L'Arabie Saoudite propose la paix
Isral.
2010 : Viktor Ianoukovytch prte serment
comme prsident de l'Ukraine
Clbrations :
- Gorgie : Journe de l'occupation sovitique,
commmore l'invasion du pays par l'Arme
rouge en 1921.
- Kowet : Fte nationale

Mots
Motscroiss
croissn1277
n776

Samoura-Sudoku n1277

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Infraliminaire
2. Imposes
3. Langue thae - Affluent de la
Loire
4. Ch.-l. de canton de la Charente- Maritime - Homme
politique chinois - Mammifre
5. Empches de tomber - Mollusque bivalve marin
6. Prfixe - Extrmit septentrionale du Tchad

7. Partie de certains chapiteaux - Obtenu

8. Du verbe rire - Ville d'Allemagne - Plante
9. Carte jouer - Ch.-l. d'arr. du
nord sur l'Helpe
10. Hydrocarbure satur - Argent (pl.)
11. Aigu - Code tlgraphique
12. vque de Csare - crivain amricain

4 Verticalement :
1. Appareil pour mesurer le
rayonnement solaire
2. Torrent des Alpes du Sud
- Auge de maon
3. Recroqueviller - Dvtus
4. Mesure chinoise - Hockey
sur glace adapt la pratique fminine
5. Qui est en feu (fm.) Article espagnol
6. Mois - Race bovine
7. lments d'un test - Cale
en forme de V
8. toile qui, augmentant

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

brusquement d'clat, semble constituer une toile

nouvelle - Pilier cornier Magnsium
9. Commune de Suisse Progrs
10. Colre - Ch.-l. de canton
de l'Ain
11. Note - Eprouve de l'attirance pour quelqu'un
(fm.)
12. Pice supportant le poids
d'un vhicule - Ville d'Allemagne

SPORTS

20 DK NEWS

Lundi 25 avril 2016

BADMINTON/COUPE DALGRIE
Le Club Amel de Mohammadia dicte sa loi

VOLLEY/ CHAMPIONNAT
D'AFRIQUE DES CLUBS
(DAMES)
Le GSP domine FAP
du Cameroun (3-0),
le MBB battu

Le Club Amel de Mohammadia (CASAM) a remport la 16e dition de Coupe d'Algrie

de badminton (toutes catgories), l'issue de finales disputes samedi la salle
omnisports de Cheraga (Alger).
Dj vainqueur le week-end dernier du championnat dAlgrie de
badminton par quipes, le CASA
Mohammadia a rdit l'exploit en
remportant les finales des (-10
ans/garons), (-15 ans/ garons et
filles), (-18 ans/filles) et tous les
tableaux des seniors (messieurs,
dames, double messieurs, double
dames et double mixte).
Nous dominons les championnats et la Coupe d'Algrie depuis 18
ans, compte tenu de la composante
de notre effectif qui est constitue de
joueurs d'exprience ainsi que le travail effectu par le staff technique et
administratif depuis le lancement de
la saison 2015-2016., a dclar
l'APS, le prsident du CASAM,
Abderrahmane Hissoum.
Le prsident du CASAM ntait
nullement surpris par les rsultats
enregistrs par son quipe en estimant que Amel Mohammadia ne
fait que perptuer la tradition,
puisque cette formation a anim
toutes les finales mis part celles des
moins de 13 ans et 18 ans (garons),
revenues au CR Tamaris.
Il a galement relev que la
Fdration algrienne de badminton
a russi l'organisation de cette comptition qui a runi l'ensemble des
catgories, ajoutant que le niveau
technique chez les seniors a t trs
relev .
Les rsultats de cette coupe
d'Algrie sont de bon augure pour
l'avenir de la discipline. Cest une
opportunit pour promouvoir des
athltes de la catgorie des juniors
vers les seniors saluant au passage
la politique de rajeunissement prne par la Fdration en prvision
des prochaines chances internationales. a-t-il conclu.
Les preuves de la Coupe
d'Algrie de badminton (-10 ans, - 13
ans, -15 ans, - 18 ans et seniors) ont
dbut vendredi par le droulement
des liminatoires avec la participation de 64 athltes reprsentant 14
clubs. Les demi-finales ont eu lieu
samedi matin.

Le GS Ptroliers a russi ses dbuts en championnat d'Afrique des clubs champions de volley-ball (dames) en battant les Camerounaises
de FAP 3 0 (25-23, 25-11, 25-10), samedi Tunis
pour le compte de la premire journe du
groupe C. De son ct, le MB Bjaa s'est inclin
devant les Rwandaises de Revenue sur le score
de 3 sets 1 (25-21, 25-19, 17-25, 25-18) en match
comptant pour la premire journe de la poule
A. Le GSP et le MBB joueront dimanche leur
deuxime match de la comptition, respectivement contre Pipeline du Kenya (17h00) et le CS
Ndejje d'Ouganda (13h00). De mme que l'ASW
Bjaa, battue par Al Ahly d'Egypte (3-1) vendredi, qui affrontera les Camerounaises de Bafia
16h00 dans le groupe B.

OPEN AFRICAIN DE JUDO

CADETS-JUNIORS 2016

LAlgrie remporte
cinq mdailles dor
La
slection
algrienne cadette
de judo sest illustre samedi lors de
l'Open
africain
cadets-juniors qui
se droule au Palais
des sports d'El
Menzah Tunis, en
raflant 12 mdailles
(5 or, 4 argent et 3
bronze). Les 5
mdailles dor de lAlgrie ont t remportes par
Islem Bouti (-50 kg), Ahmed Mehibel (-60 kg),
Mohamed Guerroudji (-81 kg), Alaededine
Mokhefi (-90 kg) et Nesrine Boudjemel (-52 kg).
Bouti et Mihibel ont battu en finale des adversaires
irakiens,
respectivement
Ali
Mohammedawi et Talib Al Fatlawi. De son ct,
Guerroudji a surclass le Tunisien Wajdi Melliti,
au moment o Mokhefi a domin pour le vermeil
Mohamed Aziz Hobbi (Tunisie). La seule
mdaille dor algrienne fminine a t glane
par Nesrine Boudjemel lissue dune finale
gagne face la Tunisienne Amani Chayeb. La
moisson algrienne a t enrichie par largent
grce Lamia Saoud (-44 kg), Lydia Benfetaima (48 kg), Karima Kechout (-63 kg) et Meroua
Maameri (+70 kg).
Pour les trois mdailles de bronze, elles ont t
luvre de Ramzi Allioui (-55 kg), Hamanou
Haddad et Boubkeur Rebahi, tous les deux engags dans la catgorie des moins de 66 kg.
Dans les preuves des juniors programmes
dimanche, lAlgrie sera reprsente par Rania
Belahouari, Khadidja Kadour, Yasmine Mellouk
et Saida Kebani (filles), ainsi que par Riadh
Denni, Salah Chioukh, Salim Rebahi,
Aderahmane Laouar, Oussama Bensekhri et
Chemes-Eddine Souissi en garons.

Rsultats complets des finales

(-10 ans/garons)
1-Laichi Yacine (CASA
Mohammadia)
2-Bensalem Mounir
(MADALA/Bjaia)
3-Aissou Dani (ES Bjaia)

-Amrouni Ryad (CASAM)

-Hamadi Asma (ES Bjaia)

(-10 ans/filles)
1-Benamer Hind (ES Bjaia)
2-Abdelatif Salsabil (NRC Mlia)
3-Deloum Rihem (CASAM)

(seniors dames)
1-Baya Narimene (CASAM)
2-Brahim Fatma Zohra (ES Bjaia)
3-Ferd Houda (NR Dar Beida)
-Rasil Kenza (CR Tamaris)

(-13 ans/garons)
1-Daoued Aymen (CR Tamaris)
2-Chekal Amine (ES Bjaia)
3-Haouchine Ryan (MADALA)
-Roula Anis (NSP Jijel)
(-13 ans/filles)
1-Malaouine Asma (CR Tamaris)
2-Maamache Roza (ES Bjaia)
3-Nehal Chaima (NB Dar Beida)
-Boufeniche Roumaissa (CR
Tamaris)
(-15 ans/graons)
1-Laarbaoui Sifedinne (CASAM)
2-Sari Amine (CR Tamaris)
3-Bouksani Abderrahim (CASAM)
-Mahmoudi Oussama (MADALA)
(-15 ans/filles)
1-Ouchfoune mAlek (CASAM)
2-Chekal Imene (ES Bjaia)
3-Kara Litissia (ES Bjaia)
-Bounous Melissa (CASAM)
(-18 ans/garons)
1-Balaouane Majid Yacine (CR
Tamaris)
2-Khalali Sami (CASAM)
3-Churgi Sid Ahmed (Protection
Civile)
-Belaiden Walid (MB Bjaia)
(-18 ans/filles)
1-Bouksani Hala (CASAM)
2-Chibah Yasmine (ADSOUM/Ouled
Moussa)
3-Yahiaoui Meriem (MADALA)

(seniors messieurs)
1-Medal Sabri (CASAM)
2-Benada Yacoub (CASAM)
3-Atout Halim (MADALA)
-Achrine Abdemlkader (NR Dar
Beida)
(double messieurs)
1-Ghezali Abdelkader+Tabarit Sid
Ali (CASAM)
2-Bradai Yacoub +Boulmelha Rabah
(CR Tamaris)
3-Achrine Abdelkader+Kassi
Moussa (NR Dar Beida)
-Benada Yacoub+Bouksani Sid Ali
(CASAM)
(double dames)
1-Baya Nesrine+Boumail Anissa
(CASAM)
2-Dahmas Amina+Karaoui Amina
(ADSOUM)
3-Chouali Kahina+Bakdache
Yasmine (KN Bjaia)
-Berkat Nadjet+Medjber Sylia (MB
Bjaia)
(double mixte)
1-Tabarit Sid Ali +Boumail Anissa
(CASAM)
2-Atout Halim+Guenaoui Amel
(MADALA)
3-KAssi Moussa+Ferd Houda (NR
Dar Beida)
-Kateb Sofiane+Rail Kenza (CR
Tamaris)
APS

CINTEGABELLE
OTARIEnOSIER
MAGISTERnERG
PIECETTESnNO
LPnONEREUSES
AUnTARISSEnT
InBECnVnPRIE
SPATHnIMITER
AILSnVENCEnO
NEEnTIRnInCL
CUZCOnERODEn
EXERCESnNASE

Mots Flchs N1276

Mots Croiss N1276

Sudoku N1276
POISSONNERIE
nMInACIERIES
OBISnTAUREnP
BRnEPEIREnAI
EAUXnTSARINE
IGNESnELnNnG
SEISTANnETEL
SURnESTACADE
ASIEnPnSUCER
NEOTTIESnTnI
CnNAnRnELEVE
ESSUYERnUSAn

SPORTS

Lundi 25 avril 2016

DK NEWS 21

VOVINAM / COUPE D'ALGRIE (KATA)

BLIDA

Large domination des clubs algrois

Coup denvoi du
championnat national
militaire dathltisme
avec plus de 300
participants

Les clubs algrois de vovinam viet vo dao ont domin la 14e dition de la Coupe
d'Algrie minimes - cadets, formule kata, clture samedi soir la salle omnisports du
18-Fvrier, Ras El Oued (Bordj Bou-Arrridj), en prsence de 450 athltes (garons
et filles), reprsentant 53 clubs de 22 wilayas.
Les clubs de la capitale ont, en
effet, rafl la plupart des mdailles,
avec une mention spciale pour
l'Olympique Bourouba et l'Etoile de
Cherarba, prsents sur pratiquement tous les podiums, aussi bien
chez les garons que chez les filles.
Chez les minimes (garons), la
victoire est revenue au Safir Club
d'Alger, avec 2 or et 1 argent, suivi de
l'Olympique Bourouba (2e), avec 1 or,
2 argent et 1 bronze, au moment o
le club de Khemis El Khechena a
complt le podium, avec 1 or et 1
bronze.
Chez les minimes (filles), c'est le
Widad Club des Eucalyptus qui s'est
empar de la 1re place, avec 2 or, 2 argent et 2 bronze. La 2e place est revenue au Sporting Club Freha
(Tizi-Ouzou) avec 1 or, 1 argent et 1
bronze, au moment o l'Entente des
Eucalyptus a pris la 3e place (1 or et 3
bronze).
Chez les cadets, la victoire est revenue au club de Khemis El Khechena, avec 2 or et 2 bronze, suivi du
Safir Club d'Alger (1 or et 3 argent) au
moment o l'Olympique de Bou-

rouba et l'Etoile de Cherarba se sont

partag la 3e place, avec une seule
mdaille d'or.
Chez les cadettes, c'est l'Etoile de
Cherarba qui a pris la premire
place, aprs avoir glan 3 mdailles
d'or, 1 argent et 1 bronze, suivie de
l'Entente sportive des Eucalyptus,
avec 1 or et 2 argent, au moment o
le Sporting Club de Freha a pris la 3e
place, avec 1 or et 2 bronze.
Le prsident de la Fdration al-

grienne de vovinam viet vo dao, Mohamed Djouadj, a assist cette

comptition et a affirm avoir apprci le niveau technique des
athltes. Les minimes et les cadets
reprsentent l'avenir de la discipline. C'est aussi un rservoir pour
les diffrentes slections nationales.
C'est donc une joie immense de
constater qu'ils ont dj un aussi bon
niveau, s'est flicit le fondateur du
vovinam en Algrie.

CHAMPIONNAT NATIONAL DE VO-VIETNAM BATNA

Nette domination des athltes de Tizi Ouzou

Les athltes de la ligue de Tizi Ouzou (filles et garons) ont largement et nettement domin les preuves
du championnat dAlgrie de Vo-Vietnam (combat), juniors et sniors, qui a pris fin samedi la salle omnisports du ple culturel et sportif de Batna.
Chez les filles comme chez les garons, les reprsentantes de la ligue de Tizi Ouzou ont nettement domin
cette comptition en dcrochant quatorze titres sur les
15 mis en jeu, dans les diffrentes catgories disputs de
ce championnat, alors que les athltes de la ligue dAlger
nont russi, quant eux, qu dcrocher un seul titre.
Cette manifestation sportive de deux jours, organise
par la ligue wilaya spcialise de Batna, a t rehausse
par un vibrant hommage qui a t rendu aux anciens
sportifs dans cette discipline.
Il a t procd, au terme de ce championnat national, la remise des mdailles et coupes aux vainqueurs
en prsence, notamment, des membres de la Fdration

algrienne des arts mariaux (FAAM), de reprsentants

de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya
de Batna, et de plusieurs personnalits du monde du
sport.
A cette occasion, les organisateurs ont t unanimes
mettre en exergue
le travail de longue haleine entrepris par les diffrentes ligues des wilayas au profit des pratiquants de ce
sport, ainsi que limage et la qualit de la pratique de la
discipline qui ont connu une volution sensible.
Cette comptition auquel ont pris part plus de 250
athltes issus de 28 clubs de neuf (9) wilayas du pays,
sest droul dans de trs bonnes conditions, a indiqu
le prsident du comit national de vo-vietnam, Rabia At
Medjbar qui sest rjoui de l'mergence de quelques
nouveaux noms susceptibles de porter les couleurs nationales, et qui seront convoqus aux prochains stages
de llite nationale, en prvision du prochain championnat de monde au Vietnam.
Rsultats Techniques par quipes
*Juniors garons
1-At Braham------ Tizi Ouzou
2-CRBM----------- Tizi Ouzou
3-EST ----------- Stif
*Sniors Dames
1-CRBM ----------- Tizi Ouzou
2-ASAK ----------- Tizi Ouzou
*Sniors Messieurs
1-CRBM ------------ Tizi Ouzou
2-ASAK ------------ Tizi Ouzou
3-Agle sportif----- Draa Ben Khedda Tizi Ouzou.

CAN-2016 DE HANDBALL (U21) ALGRIE/PRPARATION

Les Verts en stage du 24 au 28 avril Alger

La slection nationale
de handball des moins de
21 ans (U-21) a entam hier
un stage prparatoire au
centre des quipes nationales de Souidania (Alger)
jusqu'au 28 avril, en vue de

la Coupe d'Afrique des nations

CAN-2016 prvue en
septembre prochain au
Mali, a appris l'APS auprs
de la fdration algrienne
de handball (FAHB). Le

staff technique compos

de Gherbi Rabah et Bouchekriou Salah a fait appel
23 joueurs pour ce regroupement.
Il s'agit du deuxime
stage qu'effectue la slection nationale des U-21
aprs celui qui s'est droul en mars dernier (2131 mars). Outre la
CAN-2016, l'quipe nationale prpare galement le
Mondial 2017 qui va se drouler pour la premire
fois en Algrie. Liste des
joueurs convoqus :
Rassa Nadher, Mamir
Nazim (GS Ptroliers),
Naim Zohir, Chebli Djaber
( JSE Skikda), Meklout

Rafik, Benmessaoud Yacine (MAJD Blida), Djeghaba Nidhal (ES Ain

Touta), Brahimi Malik,
Sadat Riyad (HBC El Biar),
Kara Mounir, Mihoubi
Salah, Torchi Mohamed
(CB Mila), Hellal Nour Eddine (NRB Djemila), Segueni Abderraouf (WR
Bordj Bou Arrridj),
Damir Riadh, Koudia
Ayoub, Hadj Sadok Tahar
(CRB Baraki), Fredj Hadi
(O El Oued), Sekai Oussama (SR Ain Taya), Houia
Aymen (CRB Ngaous), Kori
Mokhtar (MC Saida), Mehaouadi Zakaria (Sidi BelAbbs),
Khelaoui
Abdelmadjid (Ouargla).

Le coup denvoi du championnat national militaire dathltisme a t donn, hier matin, au complexe sportif de la premire Rgion militaire (Blida)
avec plus de 300 participants, dont 28 lments fminins.
Cet vnement sportif militaire enregistre la participation de 24 quipes reprsentant les six rgions
militaires, le commandement des forces terrestres,
ariennes et maritimes, le commandement de la
Gendarmerie nationale, la Garde rpublicaine et la
direction de ladministration et des services communs de lArme nationale populaire (ANP).
LAcadmie militaire inter-armes de Cherchell, le
groupe 12 dinfanterie mcanique de la premire rgion militaire, la huitime brigade blinde de la
deuxime rgion militaire, le groupe 40 infanteries
mcaniques de la troisime rgion militaire, le
groupe 01 blinde de la 5me rgion militaire et des
quipes reprsentant six coles suprieures de lANP
prennent galement part cette comptition.
Une commission darbitrage compose de cinq
lments spcialiss dans lathltisme, un commandant des services des sports militaires et le chef de
service rpublicain des sports militaires de la premire rgion militaire veillent au bon droulement
de la comptition. A cette occasion, le gnral Smah
Zineddine, commandant de la faade maritime centre de la premire rgion militaire, a appel, dans
son allocution douverture, les athltes participant
cet vnement faire preuve desprit sportif afin de
sauvegarder la bonne image du sport militaire de
manire gnrale et de lathltisme de faon particulire. Il a estim que lathltisme est considr
comme lun des facteurs essentiels dans lquilibre
physique des lments de lANP, signalant que
toute russite au niveau de la comptition incite les
sportifs militaires dployer plus defforts pour gagner davantage de mdailles. Cette comptition, qui
se poursuivra jusqu mercredi prochain, reprsente
selon le mme responsable, une occasion pour les
participants d'amliorer leurs performances et leurs
rsultats techniques dans la discipline.

MONDIAL SCOLAIRE
DE CROSS

L'Algrien Mohamed
Sad Derbal vicechampion du monde
L'Algrien Mohamed Sad Derbal a remport samedi Budapest (Hongrie) la mdaille d'argent lors
du Championnat du monde scolaire de cross-country (21-26 avril), a-t-on appris hier de la Fdration
algrienne de sport scolaire (FASS).
Engag dans la course masculine du 5400m, Derbal (16 ans) du CEM Fares Slimani El Gor de Tlemcen
a ralis un temps de 15 min 22 sec, derrire le Turc
Ot. Omar (15 min 10 sec), alors qu'un autre athlte de
Turquie, Ozkormaz Firat (15 min 24 sec), a complt
le podium. L'Algrie a galement pris la 3e place par
quipes masculines, avec un groupe compos, outre
Derbal, d'Abdelkader Goum, Toufik Slimani, Karim
Yahiaoui et Ghouti Berokia. Le Maroc a remport la
premire place et l'Espagne la 2e position.
Les filles algriennes qui ont particip la course
du 3600m ont pris la 7e place par quipes. Les
quipes des coles d'Ain Defla (filles) et de Tlemcen
(garons) ont t slectionnes pour reprsenter
l'Algrie au Championnat du monde de Budapest auquel prennent part quelque 600 athltes reprsentant 25 pays.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

LIGUE 1 MOBILIS/JS KABYLIE

CHAMPIONNAT
DU PORTUGAL

Brahimi offre
la victoire Porto
contre Coimbra 2-1

L'international algrien Yacine Brahimi,

auteur du second but de son quipe contre
l'Academica Coimbra (2-1) a permis au FC
Porto de s'imposer en match de la 31e journe du championnat du Portugal de premire division de football disput samedi.
Incorpor par l'entraneur Jos Peseiro
en seconde priode, le milieu offensif algrien a inscrit le but de la victoire la 66e minute de la partie. Les locaux avaient ouvert
la marque par Pedro Nuno (25e). Ruben
Neves a galis pour Porto (37e). C'est le
sixime but de Brahimi en 30 matchs (27
comme titulaire) cette saison avec Porto en
championnat du Portugal. A la faveur de ce
prcieux succs en dplacement, Porto disputera au minimum les qualifications pour
la prochaine Ligue des champions.

LIGUE 1 DE FOOTBALL
(U-21) 26E JOURNE

L'ES Stif nouveau

dauphin

L'ES Stif, vainqueur samedi sur le terrain de l'USM Harrach (2-0) s'est hisse la
2e place au classement du championnat de
Ligue 1 de football des moins de 21 ans (U21), au terme de la 26e journe. Les Stifiens
restent deux longueurs derrire le leader
l'USM Alger, qui s'est impos vendredi lors
du derby face au MC Alger (2-1) en ouverture de cette journe. Trois clubs se partagent la 3e place : la JS Saoura, le CR
Belouizdad, et l'USM Harrach avec 47 points
chacun.
Rsultats :
MC Alger - USM Alger
NA Hussein Dey - RC Arba
USM Harrach - ES Stif
JS Saoura - MO Bjaia
DRB Tadjenanet - MC Oran
RC Relizane - CS Constantine
USM Blida - JS Kabylie
ASM Oran - CR Belouizdad
Classement :
Pts
1-USM Alger
51
2-ES Stif
49
3-JS Saoura
47
--CR Belouizdad
47
--USM Harrach
47
6-MC Alger
43
7-USM Blida
39
8-MC Oran
34
9- NA Hussein Dey
33
--ASM Oran
33
11-JS Kabylie
30
12-MO Bjaa
28
13- RC Arba
27
14-RC Relizane
24
15-CS Constantine
23
16-DRB Tadjenanet
16

Lundi 25 avril 2016

1-2
3-1
0-2
3-1
0-0
5-1
3-1
1-0
J
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26

Hannachi : Mouassa sera l'entraneur

de l'quipe la saison prochaine
Le prsident de la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne de football) Mohand Chrif Hannachi a
annonc le maintien pour la saison prochaine de l'entraneur Kamel Mouassa, dont le bilan
provisoire est de quatre victoires en autant de matchs, depuis sa venue en remplacement
du Franais Dominique Bijotat.
Mouassa sera notre entraneur pour
la saison prochaine, il m'a donn son accord. Son arrive la barre technique a
fait beaucoup de bien l'quipe qui s'est
compltement libre sur le plan psychologique, a indiqu le premier responsable de la JSK sur le plateau de
Dawri Al-Mouhtarifine sur la chane
nationale terrestre. La JSK, qui se morfondait en bas du classement avant l'arrive de Mouassa, a russi une remonte
spectaculaire en alignant quatre victoires de rang, dont deux en dplacement face l'USM Harrach (1-0) et
samedi face l'USM Blida (2-0) pour le
compte de la 26e journe. Franchement, je regrette de ne pas avoir fait
appel Mouassa un peu plus tt dans la
saison. Il a prouv toute sa comptence
au moment o le groupe doutait, a
ajout Hannachi. Les performances enchanes par les coquipiers du capitaine Ali Rial ont pouss Hannachi
revoir l'objectif du club la hausse.

Nous devons viser dsormais plus haut,

savoir une place qualificative une
comptition
internationale.
Nous
sommes bien positionns pour terminer
la saison sur le podium d'autant que
nous avons un calendrier favorable, a
soulign le patron des Canaris. Au

terme de la 26e journe, la JSK pointe

la 38e points deux longueurs de la 3e
place occupe par le DRB Tadjenanet.
Lors de la prochaine journe, le club kabyle accueillera le RC Arba, avant de se
dplacer sur le terrain de l'ASM Oran,
soit l'avant-dernier et la lanterne rouge.

FOOT/ COUPE DALGRIE FMININ SENIORS

Affak Relizane-FC Constantine en finale

Affak Relizane et le FC Constantine se sont qualifisc pour
la finale de la Coupe d'Algrie 2016 de football fminin, l'issue de demi-finales disputes samedi.
Les Relizanaises ont battu, en demi-finales, l'ASE Alger
Centre sur le score de deux buts zro (2/0), tandis que le FC
Constantine a cart le club du CFF Akbou sur le large score

de 7/0. Les finales seniors et jeunes catgories moins de 20 ans

et moins de 17 ans auront lieu le 30 avril prochain Boumerdes.
Voici les rsultats techniques des demi-finales seniors:
Affak Relizane - ASE Alger Centre
2-0
FC Constantine - CFF Akbou
7-0

LIGUE 1 MOBILIS (26E JOURNE)

La JSS s'empare de la 2e place, la JSK relance

dans la course au podium
La JS Saoura s'est empare de la 2e place du classement
suite sa victoire par un but zro contre le MO Bjaa, samedi
soir, en clture de la 26e journe de Ligue 1 Mobilis, tandis
qu'en bas du classement l'USM Blida et le RC Relizane sont en
danger.
Un but inscrit par Maziz la 36e minute, a permis la JSS
de remporter une prcieuse victoire dans la course pour la seconde place. Le score aurait pu tre plus lourd en faveur des
gars de Bechar, n'tait le manque de russite.
Le buteur Mustapha Djellit ayant mme manqu un penalty d'entre de jeu. Tout comme la JSS, le DRB Tadjenanet a
russi une trs bonne opration au cours de cette 26e journe,
car sa victoire par deux buts zro contre le MC Oran l'a replac sur la 3 marche du podium.
La JS Kabylie compte galement parmi les grands bnficiaires de cette journe, car sa victoire (2-0) chez l'USM Blida,
l'a relance dans la course aux premiers rles.
Un 4e succs conscutif pour les Canaris, assur par Boulaouidet (85') et Medjkane (86'), propulse le club de kabylie
la 6e place du classement gnral, avec 38 points, ce qui lui
permet d'esprer prtendre au podium, au moment o
l'USMB voit sa situation se compliquer davantage aprs cette
dfaite domicile, car elle se retrouve en plein dans la zone
rouge, (13e) avec 29 points, seulement quatre journes de la
fin.
Une dtresse ressentie par d'autres clubs mal classs, notamment, l'ASM Oran (16e) et le RC Relizane (14e).
L'ASMO s'est en effet incline au stade Habib Bouakeur (31) face au Chabab, grce notamment un doubl de Nekkache
(62' et 66'), alors que Feham Bouazza avait dbloqu la situation ds 26e minute, sur penalty. Les gars de M'Dina J'Dida ont
eu un petit sursaut d'orgueil aprs cette ouverture du score,
galisant par Barka ds la 34', mais le doubl de l'ancien baroudeur d'El Hamri, Nekkache, a scell leur sort. Grce sa
victoire chez l'ASMO, le Chabab se positionne la 4e place, exaequo avec le MOB, ayant essuy de son ct un courte dfaite
Bchar.
Le RCR, qui accueillait le CSC a lui aussi commenc par tre
men au score, devant Benchrifa (33') et Bezzaz sur penalty
la 37e, mais il a russi sauver les meubles (2-2) grce Kherbache, juste avant la fin de la premire mi-temps, puis Rabhi,
juste aprs le retour des vestiaires.
Le choc USM El Harrach - ES Stif a t trs serr et les
Jaune et Noir ont d se remettre, encore une fois au coup de
patte magique de leur capitaine, Hamza At Ouamar, ayant fait
la diffrence (1-0) sur coup franc direct la 51e minute. Un
succs important, qui replace les Harrachis la 8e place, exaequo avec le MC Oran, avec 35 points chacun. Pour sa part,

l'Aigle noir reste scotch la 10e place, mais avec un seul point
de retard sur son adversaire du jour, l'USMH.
Ce qui lui permet de continuer esprer terminer la saison
un classement honorable. Vendredi, en ouverture de cette
26e journe, le MC Alger et l'USM Alger s'taient neutraliss
(2-2) dans un derby plein de rebondissements, au moment o
le NA Hussein-Dey l'a emport assez facilement face l'avantdernier du classement, le RC Arba, sur le score de trois buts
zro.
Les Rouge et Noir avaient commenc par mener (2-0) grce
deux belles ttes de Nadji (26') et Seguer (67'), mais le Doyen
a russi russi arracher le nul, grce un doubl de son capitaine Abderrahmane Hachoud, aux 79' et 87'. Un pitre rsultat, qui n'arrange ni l'USMA ni le MCA, car si le premier a
vu la clbration de son titre de champion report une date
ultrieure, le Doyen reste menac de relgation.
Rsultats complets et classement
Vendredi :
MC Alger - USM Alger
2-2
NA Hussein Dey - RC Arba 3-0
Samedi :
USM Harrach - ES Stif
DRB Tadjenanet - MC Oran
RC Relizane - CS Constantine
USM Blida - JS Kabylie
ASM Oran - CR Belouizdad
JS Saoura - MO Bjaia

1-0
2-0
2-2
2-0
1-3
1-0

Classement
1). USM Alger
2). JS Saoura
3). DRB Tadjenanet
4). MO Bjaa
--). CR Belouizdad
6). JS Kabylie
7). NA Hussein-Dey
8). MC Oran
--). USM El-Harrach
10). ES Stif
11). MC Alger
--). CS Constantine
13). USM Blida
--). RC Relizane
15). RC Arba
16). ASM Oran

J
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26

Pts
52
41
40
39
39
38
36
35
35
34
33
33
29
29
19
18

APS

Lundi 25 avril 2016

FOOTBALL MONDIAL

PORTO : VERS UN
RETOUR DE HULK ?
Quatre ans aprs son dpart du
FC Porto pour le Znith SaintPtersbourg, Hulk pourrait
effectuer son retour chez les
Dragons. D'aprs A Bola, le prsident Jorge Nuno Pinto da
Costa aimerait assurer le comeback de l'attaquant brsilien de
29 ans. Avec la formation
russe, l'international auriverde
a marqu 17 buts depuis le
dbut de cette saison.

Zidane

Bale a t
phnomnal
Auteur d'un doubl face Gijon, Gareth
Bale a tir son quipe d'un mauvais pas.
Une performance de bon augure avant la
demi finale de C1 face Manchester City.
Si Cristiano Ronaldo s'attire souvent les louanges
de son entraneur en confrence de presse, Gareth
Bale y est moins sujet. Aprs son doubl face Gijon,
qui menait 2-0, Zindine Zidane s'est un peu plus
tendu sur la performance de l'international gallois,
homme du match en l'absence du triple Ballon d'Or
madrilne. "Je suis vraiment heureux et lui aussi
qu'il ait pu faire la diffrence. Il l'a trs bien fait. Il
se sent bien physiquement, en dehors des deux
buts il a vraiment fait un bon travail en attaque
comme en dfense. C'est vraiment important
pour lui et pour l'quipe. Il n'a pas toujours t
son aise mais il a t phnomnal sur ce match",
a-t-il dclar en confrence de presse. De quoi
mettre son ailier bien en confiance avant la demi-finale aller de la Ligue des champions face
Manchester City.

HART : FIER
HO
D'IHEANACsalu
la

zens a
Le gardien des Citi uant nigrian lors
taq
prestation de l'at
Stoke City
son quipe contre
de la victoire de
travaill
lant. Il a vraiment
lui et qu'il
(4-0). "Il a t bril
de
s
fier
nt
s vraime
dur. Nous somme
n. Marquer
centre de formatio
nt trs
vienne de notre
ime
vra
est
ui
aujourd'h
des buts comme
ns une
uve que nous avo
ro de
mic
important et pro
au
t
Har
nt
comme
bonne quipe", a
Sky Sports.

Yaya Tour douteux

pour le Real
Yaya Tour pourrait ne pas participer la
demi-finale de C1 contre le Real Madrid mardi
en raison d'un souci musculaire. Manchester
City dfie le Real Madrid mardi soir l'occasion de la demi-finale aller de la Ligue des
Champions. Un match ultra-important
que pourrait rater le milieu des
Eastlands, Yaya Tour. L'international ivoirien a connu un nouveau souci d'ordre musculaire
ce samedi l'occasion du
match contre Stoke City (40) en Premier League.
Cette alerte ne l'a cependant pas empch de
disputer l'intgralit de
la partie. Durant la
confrence de presse,
Manuel Pellegrini a
fait savoir que l'ancien mongasque
subira des examens
mdicaux ds dimanche pour tre
fix sur sa situation.

DK NEWS

23

DE GEA

MARTIAL EST
INCROYABLE
Le gardien espagnol a
lou les qualits de son
coquipier auteur du but
victoire en demi-finale
de FA Cup contre Everton (1-2). Anthony
Martial a offert la
qualification la finale de la FA Cup
Manchester United en
marquant le but victorieux dans les dernires
minutes. David de Gea a
rendu hommage l'attaquant franais l'issue de
la rencontre. "En une seconde, une action, il
marque un but. Il est incroyable. Nous avons gagn le match la dernire
minute, c'est incroyable",
a comment l'international espagnol au micro de
BBC Sport.
Le portier des Red Devils est galement revenu
sur le pnalty de Romelu
Lukaku qu'il a arrt. "Ce
fut un moment cl, ils ont
vraiment bien jou et ont
eu quelques occasions la
fin du match, mais nous
aussi nous avons vraiment bien jou. Nous
sommes trs heureux", a conclu De
Gea.

Totti : Mes buts

doivent unir, et non
pas diviser
La Grande Beaut de
Rome et de lAS Roma,
comme on la encore vu
mercredi soir au Stadio,
reprsente quelque chose
qui appartient uniquement ceux qui sont tifosi
de ce maillot, comme moi
et vous. Mes buts ont servi
faire gagner lquipe et
le club que jaime depuis
toujours. Cela doit unir
et non pas diviser. Lundi
soir, cela sera un grand
match et pour moi, comme
toujours, seulement une
chose compte : rjouir mes
coquipiers, lentraneur, le
club et nos tifosi uniques.
Forza Roma !!! .

Anniversaire
A loccasion du deuxime
anniversaire du petit
ange, Gherbi Mohamed,
son papa Nabil ainsi que
sa maman Fatima,
souhaitent leur petit
garon, un joyeux
anniversaire et une vie
pleine de joie, de bonheur
et de sant.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - UMA
Bedoui prend part
Tunis aux
travaux de la 6e
session du Conseil
des ministres de
l'Intrieur de l'UMA

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, sest rendu

hier, Tunis pour prendre part aux travaux
de la 6e session du Conseil des ministres de
l'Intrieur de l'Union du Maghreb arabe
(UMA) qui dbuteront aujourdhui.
Les travaux seront consacrs "l'examen de plusieurs questions relatives l'espace maghrbin, notamment les dfis qui se
posent la rgion du Maghreb arabe la lumire des dveloppements scuritaires acclrs et de leurs retombes sur la scurit
et la stabilit dans la rgion", prcise un communiqu du ministre de l'Intrieur.
Cette session permettra l'Algrie de
soumettre des "propositions sur les moyens
de faire face aux dfis scuritaires actuels et
de lutter contre le terrorisme, le trafic de
drogue et la contrebande", a ajout la mme
source.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 25 avril 2016 - 17 Rajab 1437 - N 1286 - Troisime anne

ALGRIE - SYRIE

Messahel raffirme la solidarit de l'Algrie

avec la Syrie dans son preuve
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, a raffirm hier Damas la solidarit de l'Algrie avec la Syrie dans son preuve, soulignant
l'importance du dialogue et de la rconciliation pour sortir de la crise.
Il a dclar son arrive
Damas que sa visite de travail intervient "quelques
jours aprs la clbration
par le peuple syrien du 70e
anniversaire de son indpendance qui hautement
symbolique", car, a-t-il dit,
"nous mesurons toute l'importance que revt l'indpendance". L'Algrie a souffert du terrorisme mais "notre peuple et notre gouvernement sont rests debout
face ce flau" la faveur de
"la rconciliation et du dialogue", a-t-il rappel, raffirmant la solidarit de l'Algrie avec la Syrie dans cette

preuve. "En Algrie, nous

avons toujours privilgi la
solution politique", a-t-il affirm, soulignant l'impor-

tance pour la Syrie de raliser la rconciliation nationale. "Tel est le message du

peuple, du gouvernement

et du prsident algrien
nos frres en Syrie", a ajout
le ministre. Il a, par ailleurs,
prcis qu'il coprsidera aujourdhui avec le ministre
syrien de l'Economie et du
commerce extrieur, Hammam El-Jazairi, la deuxime
session de la commission
de suivi algro-syrienne en
prvision de la tenue de la
grande commission mixte
Alger. Le ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, a t
accueilli, son arrive Damas, par M. Hammam El-Jazairi.

LE MINISTRE SYRIEN DE L'ECONOMIE ET DU COMMERCE EXTRIEUR:

L'Algrie a toujours adopt des positions

"sages, objectives et constantes"
Le ministre syrien de l'Economie et du
Commerce extrieur, Hammam Al-Jazari,
a salu hier les positions "sages, objectives
et constantes" de l'Algrie vis--vis de la crise
syrienne et des autres questions arabes.
Dans une dclaration la presse, l'issue de
sa rencontre avec le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, en visite en Syrie, le ministre syrien a
soulign que la position de l'Algrie vis--

vis de la crise syrienne "mane de ses dcisions souveraines et de son exprience de

lutte pour l'indpendance".
M. Al-Jazari s'est flicit, cette occasion,
de la visite de M.Messahel en Syrie, une visite qui "traduit le soutien du prsident de
la Rpublique Abdelaziz Bouteflika la
Syrie dans sa guerre contre le terrorisme",
a-t-il soutenu. Cette visite est mme, a-til ajout, de "renforcer la reprise conomique et sociale en Syrie travers notam-

ment la relance de la coopration dans

tous les domaines". M. Messahel est arriv
hier Damas, pour une visite de travail, au
cours de laquelle il coprsidera aujourdhui
avec le ministre syrien de l'Economie et du
commerce extrieur, Hammam El-Jazairi,
la deuxime session de la Commission de
suivi algro-syrienne, outre l'examen de la
situation dans la rgion et les questions rgionales et internationales d'intrt commun.

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 414 108 du 25/04/2016