Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Quince días en el desierto americano
    Quince días en el desierto americano
    Quince días en el desierto americano
    Ebook77 pages1 hour

    Quince días en el desierto americano

    By Alexis de Tocqueville

    ()

    Read preview

    About this ebook

    "Un pueblo antiguo, el primero y legítimo dueño del continente americano, se deshace día a día como la nieve bajo los rayos del sol y, a la vista de todos, desaparece de la faz de la tierra. En sus propias tierras, y usurpando su lugar, otra raza se desarrolla con rapidez aun mayor; arrasa los bosques y seca los pantanos; lagos grandes como mares y ríos inmensos se oponen vanamente a su marcha triunfal."

    Tocqueville relata en estas páginas el viaje que emprendió, en julio de 1831, desde Detroit hasta Saginaw, junto con su amigo Gustave de Beaumont. Bosques arrasados, desiertos que se convierten en ciudades, pueblos aborígenes perseguidos: en América nada será igual después de la llegada del hombre blanco.
    LanguageEspañol
    PublisherLibros del Zorzal
    Release dateFeb 9, 2021
    ISBN9789875992887
    Quince días en el desierto americano
    Author

    Alexis de Tocqueville

    Alexis de Tocqueville (1805-1859) was born in Verneuil, France. A historian and political scientist, he came to the United States in 1831 to report on the prison system. His experiences would later become the basis for his classic study Democracy in America.

    Related to Quince días en el desierto americano

    Related ebooks

    Adventurers & Explorers For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Tartessos, nuestra Primera Civilización

      Jun 20, 2023

      LA PRIMERA CIVILIZACIÓN CONOCIDA O NO TANTO, DEL OCCIDENTE EUROPEO, ES LA HISPANA TARTESSOS, DE LA POR DESGRACIA QUE NO SABEMOS CASI NADA. Por las descripciones conservadas, se trataría de una casi mítica y feliz civilización que parece se desarrolló

      5 min read

    • Article

      España Contra El Imperio Otomano

      Aug 1, 2021

      Juan Carlos Losada Esfera de los Libros, 2021. 384 págs. Rústica. 20,90 €. Cuando despuntaba el siglo XVI, el Imperio otomano comprendía gran parte de la costa norte del Mar Negro, los Balcanes y casi toda la anatolia. Había acabado con la hegemonía

      1 min read

    • Article

      La Humanidad Emergente

      Jun 19, 2020

      La Humanidad Emergente
      11 min read

    • Article

      Y El Terrorismo Del Estado Islámico Sigue Allí

      Feb 7, 2022

      La historia del mundo no podrá darle vuelta a la página sin recordar lo que fue Palmira en el apogeo del Imperio Romano, cuyos vestigios fueron destruidos apenas hace unos años. Tampoco puede olvidar lo que fue la hermosa mezquita de Damasco que, deb

      4 min read

    • Article

      Pelear Lo Resuelve Todo

      Mar 3, 2021

      NO ES BUENO RECORDAR CON DEMASIADA FRECUENCIA lo que hemos perdido y no sabemos cuándo vamos a recuperar. No, no es sano regodearte en la nostalgia, o peor aún: revolcarte en ella. No lo es en general y, sobre todo, ahora. Este virus es cruel y tenaz

      3 min read

    • Article

      Historia Del Tenedor

      Oct 22, 2021

      Historia Del Tenedor
      2 min read

    • Article

      Hispania romana

      May 1, 2022

      Hispania romana
      6 min read

    • Article

      La Forja Del Lenguaje

      Sep 22, 2020

      La Forja Del Lenguaje
      9 min read

    • Article

      Proceso

      Apr 11, 2022

      CISA / Comunicación e Información, S.A. de C.V. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Rafael Rodríguez Castañeda, presidente; María Scherer Ibarra, secretaria; Estela Franco Arroyo. DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García † SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñe

      2 min read

    • Article

      Sócrates

      Apr 23, 2020

      Sócrates
      3 min read

    • Article

      Historia Y Vida En Podcast

      Jul 21, 2021

      Historia Y Vida En Podcast
      1 min read

    • Article

      El Filósofo Y LOS ALIENÍGENAS

      Jan 25, 2021

      www.javiersierra.com Y ahora… ¡Kant!». Todavía recuerdo el escalofrío cuando don Antonio, mi circunspecto profesor de filosofía en el Instituto, dejó atrás a Platón y Aristóteles y nos guio por las procelosas aguas de los pensadores de la Ilustración

      3 min read

    • Article

      Jesús Torbado

      Oct 3, 2018

      Jesús Torbado
      3 min read

    • Article

      El Agua En Casa

      Jun 19, 2019

      El Agua En Casa
      2 min read

    • Article

      El Octubre Que Tuvo 21 Días

      Sep 23, 2022

      El Octubre Que Tuvo 21 Días
      5 min read

    • Article

      El Tesoro templario

      Mar 1, 2021

      El Tesoro templario
      7 min read

    • Article

      El Escándalo watergate

      Aug 1, 2021

      El Escándalo watergate
      10 min read

    • Article

      Eudald Carbonell Arqueólogo Y Antropólogo

      Mar 2, 2022

      Alarmados, somos observadores de lo que la naturaleza hace sin nuestro permiso. ¿Cuál debe ser el rumbo para los humanos, que nos creemos los reyes del mundo y estamos aquí por azar? Al igual que existimos, ¿podríamos no existir y tampoco pasaría nad

      10 min read

    • Article

      La Creación De Una Ciudad Única

      Jul 26, 2021

      La Creación De Una Ciudad Única
      10 min read

    • Article

      Google Afirma 'Supremacía Cuántica'. ¿Qué Podría Significar Eso Para El Futuro De La Informática?

      Oct 25, 2019

      Por primera vez, una computadora cuántica realizó una tarea computacional que sería esencialmente imposible de completar por una computadora convencional, según un equipo de Google. Científicos e ingenieros del laboratorio de la compañía en Santa Bár

      5 min read

    • Article

      Más Allá De La Carne

      Oct 1, 2019

      Más Allá De La Carne
      2 min read

    Related categories

    Reviews for Quince días en el desierto americano

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Quince días en el desierto americano - Alexis de Tocqueville

      Alexis de Tocqueville

      Quince días en

      el desierto americano

      Traducción · Alejandrina Falcón

      Ilustración de tapa y contratapa · María Rabinovich

      Diseño · Ixgal

      Título original:

      Quinze jours dans le désert américain

      © Libros del Zorzal, 2007

      Buenos Aires, Argentina

      Esta obra, publicada en el marco del Programa de Ayuda a la Publicación Victoria Ocampo, ha recibido el apoyo del Ministère des Affaires Etrangères y del Servicio Cultural de la Embajada de Francia en la Argentina. Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d’Aide à la Publication Victoria Ocampo, bénéficie du soutien du Ministère des Affaires Etrangères et du Service Culturel de l’Ambassade de France en Argentine.

      Libros del Zorzal

      Printed in Argentina

      Hecho el depósito que previene la ley 11.723

      Para sugerencias o comentarios acerca del contenido de Quince días en el desierto americano, escríbanos a:

      info@delzorzal.com.ar

      www.delzorzal.com.ar

      Una de las cosas que más excitaba nuestra curiosidad al venir a Norteamérica era recorrer los confines de la civilización europea y, si el tiempo nos lo permitía, visitar incluso algunas de las tribus indias que han preferido huir hacia las soledades más salvajes a plegarse a lo que los bvlancos llaman las delicias de la vida social. Pero hoy en día llegar hasta el desierto es más difícil de lo que se cree. Habíamos salido de Nueva York y, a medida que avanzábamos hacia el Noroeste, el objetivo de nuestro viaje parecía alejarse cada vez más. Recorríamos lugares célebres en la historia de los indios, atravesábamos valles a los que habían dado nombre, cruzábamos ríos que aún llevan el de sus tribus, pero, en todas partes, la choza del salvaje había dado paso a la casa del hombre civilizado; los bosques habían sido arrasados, la soledad cobraba vida.

      Sin embargo, parecíamos seguir el rastro de los indígenas.

      –Diez años atrás –nos decían– estaban aquí; allá, hace cinco años; más allá, hace dos.

      –En aquel lugar, donde se alza la iglesia más hermosa del pueblo –nos contaba uno–, tiré abajo el primer árbol del bosque.

      –Aquí –nos contaba otro– estaba el gran consejo de la Confederación de los Iroqueses.

      –¿Y qué ha pasado con los indios? –decía yo–.

      –Los indios –proseguía nuestro anfitrión– se han ido más allá de los Grandes Lagos, ¡quién sabe dónde! Es una raza que se extingue; no están hechos para la civilización: ella los mata.

      El hombre se acostumbra a todo. A la muerte en los campos de batalla, a la muerte en los hospitales, a matar y a sufrir. Se habitúa a todos los espectáculos: un pueblo antiguo, el primero y legítimo dueño del continente americano, se deshace día a día como la nieve bajo los rayos del sol y, a la vista de todos, desaparece de la faz de la tierra. En sus propias tierras, y usurpando su lugar, otra raza se desarrolla con rapidez aun mayor; arrasa los bosques y seca los pantanos; lagos grandes como mares y ríos inmensos se oponen vanamente a su marcha triunfal. Año tras año, los desiertos se convierten en pueblos; los pueblos, en ciudades. Testigo cotidiano de estas maravillas, el norteamericano no las considera dignas de asombro. En esta increíble destrucción, y en este crecimiento aun más sorprendente, no ve sino el curso natural de los acontecimientos. Se acostumbra a ello como al orden inmutable de la naturaleza.

      Así fue cómo, siempre en busca de los salvajes y del desierto, recorrimos las millas que separan Nueva York de Buffalo.

      Aquello que primero llamó nuestra atención fue una multitud de indios reunidos ese día en Buffalo para recibir el pago por las tierras que habían entregado a los Estados Unidos.

      No recuerdo haber sentido jamás una decepción tan grande como la que sentí a la vista de estos indios. Lleno de recuerdos de mis lecturas de Chateaubriand y de Cooper, esperaba que los indígenas de Norteamérica fueran como esos salvajes en cuyo rostro la naturaleza ha dejado la huella de algunas de esas virtudes altivas que el espíritu de libertad engendra. Creí que serían hombres cuyos cuerpos, desarrollados con la caza y la guerra, no perderían mérito alguno al ser vistos en su desnudez. Será fácil imaginar mi sorpresa si se compara esta imagen con lo que sigue: los indios que vi aquella tarde eran de estatura pequeña; sus miembros, a juzgar por lo que dejaban ver sus ropas, eran flacos y poco robustos; su piel, en vez de presentar un tono cobrizo, como se cree habitualmente, era como de bronce oscuro, de modo que, a primera vista, se parecían mucho a los mulatos. Sus cabellos negros y brillantes caían con singular rigidez sobre el cuello y los hombros. Sus bocas, por lo general, eran desmesuradamente grandes; y la expresión del rostro, innoble y malvada. Su fisonomía anunciaba esa profunda depravación que sólo un largo abuso de los beneficios de la civilización puede engendrar. Cualquiera hubiese podido creer que esos hombres provenían del último estamento de nuestras ciudades europeas. Y sin embargo aún eran salvajes. Los vicios que habían tomado de nosotros se confundían en ellos con algo bárbaro e incivilizado que los hacía cien veces más repulsivos. Estos indios no llevaban armas, vestían ropas europeas, pero no las usaban como nosotros. Era notorio que no estaban acostumbrados a ellas, y parecían estar presos entre sus pliegues. A los ornamentos europeos, añadían los productos de un lujo bárbaro: plumas, enormes aros y collares de caracoles. Estos hombres tenían movimientos rápidos y desordenados; su voz era aguda y discordante; sus miradas, inquietas y salvajes. A primera vista, podía creerse que eran bestias del bosque a las que la educación había dado una apariencia humana, sin dejar de ser animales. Esos seres débiles y depravados pertenecían, sin embargo, a una de las célebres tribus del antiguo mundo americano. Teníamos ante nosotros –y da pena decirlo– a los últimos vestigios de aquella célebre Confederación

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1