Contrato Servicio GPS Linksur E.I.R.L.

Entre por una parte Linksur EIRL, RUT 76.220.604-8, con domicilio Venecia 2151,
comuna de Temuco, representada por don Cristian Alejandro Lpez Gajardo,
RUT

16823821-5,

en

adelante

Linksur

E.I.R.L.,

la

empresa

indistintamente, y Comercial y transportes Cristian Marcelo Urrutia Garcia, RUT

76.331.823-0, con domicilio en Milano 01115 g, representada por don Cristian
Marcelo Urrutia Garcia y RUT 13.812.452-5, Rep. Legal, por la otra parte, en
adelante el Suscriptor, se ha convenido el siguiente Contrato de Servicio GPS.
Los siguientes trminos y condiciones del servicio constituyen el contrato (el
"Contrato") entre el Suscriptor y Linksur E.I.R.L, con respecto al servicio de GPS.
Toda referencia en el presente al "Suscriptor" significa el cliente, sus conductores,
empleados, representantes, contratistas y cualquier otra persona fsica o jurdica que
el Suscriptor autorice a acceder al Servicio de Linksur EIRL y beneficiarse del
mismo; en el entendido de que, al hacerlo, se considerar que dicha persona fsica o
jurdica ha aceptado estos trminos y condiciones y que ha quedado obligada
conforme al presente Contrato.
Linksur E.I.R.L podr notificar al Suscriptor en forma electrnica mediante mensaje
enviado a su dispositivo inalmbrico informando la modificacin de los trminos y
condiciones y la fecha de entrada en vigencia de dicha modificacin.
PRIMERO:

EL

SERVICIO

LINKSUR

EIRL

El Servicio de GPS permite al Suscriptor obtener, por medio de su dispositivo

inalmbrico,

instrucciones

de

navegacin

asistida

por

un

Sistema

de

Posicionamiento Global ("GPS") para destinos en la mayor parte de Chile, (en

adelante,

el

"Territorio

Autorizado").

El Servicio de GPS es para el uso empresarial o personal interno del Suscriptor,

estando prohibida su reventa o su traspaso u otro tipo de enajenacin a cualquier
otra persona fsica o jurdica.

El Servicio de GPS utiliza mapas y otros datos licenciados por terceros a beneficio
del Suscriptor y de otros beneficiarios finales.
SEGUNDO: INFORMACIN SOBRE LA UBICACIN Y RUTA DEL SUSCRIPTOR
A fin de que Linksur E.I.R.L preste el Servicio de GPS, Linksur E.I.R.L debe registrar
la informacin de ruta del Suscriptor, incluyendo su punto de origen, la direccin de
su destino, la hora de comienzo de su viaje y la ruta que se le indica seguir,
debiendo recibir peridicamente la ubicacin GPS del hardware GPS vinculado con
el dispositivo inalmbrico del Suscriptor. Toda esta informacin que el Suscriptor
proporcione a Linksur E.I.R.L se recibir en carcter de informacin confidencial,
privada y personal, comunicada exclusivamente con el fin especfico de la prestar el
Servicio de GPS. Por lo tanto, Linksur E.I.R.L se obliga a no revelar o compartir
dicha informacin con persona fsica o jurdica alguna, a menos que sea con la
expresa autorizacin del Suscriptor.
Al utilizar el Servicio de GPS el Suscriptor permite a Linksur E.I.R.L acceder a su
hardware de GPS y obtener de cualquier otro modo dicha informacin sobre su
ubicacin y ruta, as como a registrar, compilar y desplegar dicha informacin a
efectos internos. Dicha informacin queda sujeta a la poltica de privacidad de
Linksur E.I.R.L. El uso del Servicio de GPS por parte del Suscriptor indica que ste
ha ledo y acepta dichos trminos y condiciones de la poltica de privacidad de
Linksur E.I.R.L
TERCERO: UTILIZACIN SEGURA Y LCITA DEL SERVICIO DE GPS
Al utilizar el Servicio de GPS, el Suscriptor se obliga a:
Cumplir con todas las leyes y reglamentos de trnsito y dems normas aplicables,
y, en general, conducir con seguridad.
Emplear su criterio personal cuando est conduciendo.
No ingresar destinos ni interactuar de otro modo con el Servicio de GPS, a menos
de que su vehculo est inmvil y estacionado.
No utilizar el Servicio de GPS con fines ilegales, no autorizados, no previstos,
inseguros, peligrosos o ilcitos, o que sean de otro modo incongruentes con el

presente Contrato.
Arreglar los dispositivos GPS e inalmbricos y el cableado que sean necesarios
para utilizar el Servicio de GPS en forma segura en su vehculo, de modo que no
interfieran con la conduccin por parte del Suscriptor ni impidan la operacin de
cualquier dispositivo de seguridad (por ejemplo, una bolsa de aire).
CUARTO: PAGO
Antes de activarse su Servicio de GPS, el Suscriptor deber (i) proporcionar a
Linksur E.I.R.L una tarjeta de crdito vlida (PAT) de amplia circulacin (American
Express, VISA o MasterCard); o (ii) celebrar con Linksur E.I.R.L un acuerdo de
facturacin directa mediante transferencia o Vales a la Vista; o (iii) suscribir pago con
cargo a su cuenta corriente (PAC), obligndose a pagar los cargos pertinentes a
dicho prestador. Ver Anexo Condiciones de Pago y Servicios Contratados.
El Suscriptor se obliga a pagar todos los cargos cobrados a su cuenta por el Servicio
de GPS (incluyendo los impuestos aplicables) de acuerdo con los trminos y
condiciones de facturacin de Linksur E.I.R.L. Dichos cargos le sern cobrados
mensualmente aun cuando el Suscriptor no utilice el Servicio de GPS. Linksur
E.I.R.L. se reserva el derecho de modificar los cargos del Servicio de GPS previa
notificacin de dicha modificacin anticipadamente al Suscriptor. Si el Suscriptor no
est de acuerdo con los nuevos cargos y cuotas, puede cancelar su Servicio de GPS
dentro de los cinco das hbiles siguientes a dicha notificacin, y suspender as
cualquier cargo futuro.
En caso de que no pudiera cobrarse el pago a la tarjeta de crdito del Suscriptor, o si
el cargo de su tarjeta de crdito fuera devuelto por cualquier motivo, o si el
Suscriptor dejara de otro modo de pagar a su vencimiento los cargos del Servicio de
Linksur E.I.R.L se reserva el derecho de promover las acciones legales que
procedan a fin de cobrar las cantidades adeudadas por el Suscriptor y a suspender o
rescindir su acceso al Servicio de GPS.
QUINTO: CARGOS TELEFNICOS
Corre a cargo del Suscriptor cualquier cargo que cobre su prestador de telefona

inalmbrica por el acceso al Servicio de GPS, incluyendo cualquier cargo por plan de
datos o cualquier tarifa fija, cargo por comunicaciones fuera del rea de servicio,
roaming u otro cargo de conexin telefnica.
SEXTO: RESCISIN
Linksur E.I.R.L. se reserva el derecho de rescindir el acceso del Suscriptor al
Servicio de GPS en cualquier momento, en caso que el Suscriptor deje de cumplir o
acatar los trminos y condiciones del presente Contrato.
Linksur E.I.R.L. podr rescindir este Contrato en cualquier momento, y sin incurrir en
responsabilidad u obligacin alguna para con el Suscriptor conforme al presente
Contrato, en caso que Linksur E.I.R.L. deje de prestar el Servicio de GPS en general
a sus clientes en el Territorio Autorizado.
El Suscriptor podr rescindir en cualquier momento la prestacin del Servicio de
GPS

mediante:

(i)

comunicacin

por

correo

electrnico

dirigida

linksurchile@gmail.com, o (ii) carta dirigida a Linksur E.I.R.L., Venecia 2151,

Temuco. Dicha cancelacin realizada por el Suscriptor tendr efecto a partir del
momento en que Linksur E.I.R.L reciba su notificacin, por lo tanto Linksur E.I.R.L
podr cobrar los servicios hasta la fecha de dicha notificacin.
En cualquier caso de rescisin del Servicio de GPS, Linksur E.I.R.L no incurrir en
responsabilidad alguna ni tendr obligacin alguna para con el Suscriptor conforme
al presente Contrato, salvo la de efectuarle un reembolso de conformidad con la
poltica de reembolsos de Linksur E.I.R.L. vigente en ese momento, excepto en el
caso de rescisin con causa.
SPTIMO: INFORMACIN SOBRE LA CUENTA
El Suscriptor se obliga a: (a) proporcionar a Linksur E.I.R.L. informacin veraz,
exacta, actualizada y completa acerca del Suscriptor al contratar el Servicio de GPS
y (b) informar a Linksur E.I.R.L. de forma oportuna acerca de cualquier cambio en
dicha informacin a fin de mantener su veracidad, exactitud, actualidad e integridad.
En caso de que el Suscriptor proporcione a Linksur E.I.R.L. informacin que sea
falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o que Linksur E.I.R.L. tenga motivos

fundados para sospechar que as sea, la empresa tendr derecho a suspender o

rescindir el acceso del Suscriptor al Servicio de GPS.
Toda informacin sobre la cuenta del Suscriptor, como tambin la dems informacin
sobre pagos o datos personales que facilite el Suscriptor a Linksur E.I.R.L., est
sujeta a la poltica de privacidad de la empresa. La utilizacin del Servicio de GPS
por parte del Suscriptor implica su aceptacin de los trminos y condiciones de dicha
poltica de privacidad de Linksur E.I.R.L.
OCTAVO: SERVICIO DE ALARMA GPS
Linksur

E.I.R.L.

se

compromete

entregar

los

siguientes

servicios:

Servicio de monitoreo de alarmas GPS 24/7 en tiempo real.

Plataforma de seguridad y control para flotas de vehculos.
Procedimientos de acuerdo a las necesidades de los clientes.
Contacto con Carabineros para solicitar el apoyo y auxilio en caso de emergencia.
Plataforma web de alarmas.
Plataforma web para control de flotas.

NOVENO:

DESCRIPCION

ALCANCE

DEL

SERVICIO

GPS

Las alarmas posibles de monitorear y alertar al CLIENTE entre otras son:

Botn de asalto o pnico.
Alarma de Robo de Combustible
Alarma por Apertura de Puerta de Descarga
Alarma por Salida de Geocercas
Alarma por Encendido de motor fuera de horario
Alarma de control por temperatura
Todas las alarmas pueden estar asociadas al servicio de detencin del mvil en
forma remota y/o la obtencin de imagen a travs de cmara de seguridad. Para

detalle del servicio contratado, ver Anexo Condiciones de Pago y Servicios

Contratados.
DCIMO: HARDWARE O DISPOSITIVO
Queda estrictamente prohibido al Suscriptor:
Realizar ingeniera inversa, descompilar, desensamblar, modificar, alterar o cambiar
de otro modo el Hardware de GPS o cualquier elemento del mismo.
Intentar arrancar la estructura del Hardware de GPS sin el consentimiento previo
por escrito de Linksur E.I.R.L
Quitar del Hardware de GPS, o alterar, cualquiera de las marcas, nombres
comerciales, logotipos, notificaciones de patentes o derechos de autor, u otras
notificaciones o inscripciones de Linksur E.I.R.L o de cualquier proveedor del
mismo.
Distribuir, sublicenciar o transmitir de otro modo el dispositivo de GPS a terceros.
El incumplimiento de la presente clusula podr ser causal de trmino de contrato
sin que ello implique responsabilidad alguna para Linksur E.I.R.L.
DCIMO PRIMERO: RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD
En la mxima medida en que lo permita la legislacin aplicable, ni Linksur E.I.R.L. ni
sus proveedores, ni los representantes o empleados de cualquiera de los mismos,
asumen en ningn caso responsabilidad alguna por las decisiones o acciones
tomadas por el Suscriptor o por cualquier otra persona sobre la base de la
informacin prestada por el Servicio de GPS. El Suscriptor es responsable por la
totalidad del riesgo que origine el uso del Servicio de GPS contratado segn las
clusulas del presente documento.
Tanto el Servicio como el Hardware de GPS se prestan tal y como se encuentren y
sin garanta alguna, ya sea expresa o implcita. Linksur E.I.R.L. renuncia a toda
garanta, expresa o implcita, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa,
las garantas implcitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.
Por cuanto ciertas exclusiones de garanta pueden no ser permitidas conforme a la

legislacin aplicable, es posible que algunas de las renuncias que anteceden no

resulten aplicables en el caso particular del Suscriptor.
DCIMO SEGUNDO: OTRAS CONDICIONES
El Suscriptor entiende y conviene en que el Software de GPS se descarga a su
dispositivo inalmbrico por su propia cuenta y riesgo, siendo el Suscriptor el nico
responsable de cualquier dao a su dispositivo inalmbrico, o cualquier prdida de
datos, que se puedan producir como resultado de dicha descarga de software.
Linksur E.I.R.L. no garantiza que el Servicio de GPS o el Software del mismo, no
violen

los

derechos

de

propiedad

industrial

de

terceros.

Asimismo, Linksur E.I.R.L no garantiza que el uso del Servicio de GPS por parte del
Suscriptor sea ininterrumpido o libre de errores. Por el contrario, podrn producirse
peridicamente interrupciones temporales del Servicio de GPS (por ejemplo, cuando
el Suscriptor conduzca su vehculo en una zona que no tiene cobertura, o cuando el
Servicio de GPS o la red del prestador telefnico del Suscriptor se encuentre bajo
mantenimiento). Linksur E.I.R.L realizar esfuerzos razonables para intentar limitar o
evitar dichos acontecimientos, pero no ser responsable bajo circunstancia alguna
por ningn perjuicio econmico o de cualquier otra ndole que se deba a dichas
interrupciones.
Linksur E.I.R.L. tampoco garantiza la exactitud del mapa u otros datos utilizados
para el Servicio de GPS. Es posible que dichos datos no siempre reflejen la realidad,
debido, entre otras cosas, a la clausura de caminos, obras de construccin, las
condiciones meteorolgicas, la existencia de caminos nuevos y otras condiciones
cambiantes

ajenas

la

responsabilidad

de

la

empresa.

Linksur E.I.R.L. cuenta con polticas y procedimientos de seguridad tecnolgica y

operativa destinados a proteger la informacin del Suscriptor contra prdidas, uso
indebido, alteraciones, o destruccin no intencional, no obstante, la empresa no
hace declaracin o garanta alguna respecto de la seguridad del Servicio de GPS ni
respecto de la transmisin de datos o informacin entre la empresa y el dispositivo
inalmbrico del Suscriptor. Linksur E.I.R.L. no responder ante el Suscriptor o

cualquier otra persona en el caso de una infiltracin no autorizada de cualquiera de

sus sistemas.
DCIMO TERCERO: LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD
En la medida en que lo permita la legislacin aplicable, ni Linksur E.I.R.L. ni sus
licenciantes (ni sus respectivos proveedores) sern responsables bajo ninguna
circunstancia ante el Suscriptor o ante cualquier otra persona por las prdidas,
lesiones o daos (incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, daos
indemnizables,

punitivos,

especiales,

incidentales,

indirectos,

ejemplares

eventuales) originados o relacionados con el uso del Servicio de GPS o del

dispositivo del mismo por parte del Suscriptor o cualquier otra persona, cualquier
defecto, o cualquier incumplimiento del presente Contrato, aun cuando Linksur
E.I.R.L. o sus licenciantes hayan sido notificados de la posibilidad de que se
produzcan

dichos

daos.

Por cuanto la limitacin o exclusin de responsabilidad o de daos incidentales o

eventuales pueden no ser permitidas conforme a la legislacin aplicable, es posible
que la exclusin que antecede no resulte aplicable en el caso particular del
Suscriptor.
DCIMO CUARTO: INDEMNIZACIN
En la medida en que lo permita la legislacin aplicable, el Suscriptor se obliga a
indemnizar, defender y mantener en paz y a salvo a Linksur E.I.R.L. y a sus
licenciantes (incluyendo a sus respectivos licenciantes, proveedores, cesionarios,
subsidiarias y sociedades afiliadas, as como a los funcionarios, directores,
empleados, accionistas, agentes y representantes de cada uno de stos) ante
cualquier

responsabilidad,

prdida,

lesin

(incluyendo

lesiones

fatales),

requerimiento, accin, costo, gasto o reclamacin de cualquier ndole, incluyendo, de

manera enunciativa mas no limitativa, los honorarios de abogados originados o
relacionados con la utilizacin del Servicio de GPS o del dispositivo entregado, por
parte

del

Suscriptor.

DCIMO QUINTO: ARBITRAJE Y LEGISLACIN APLICABLE

El Suscriptor conviene en que cualquier disconformidad, reclamacin o controversia
que surja del presente Contrato, del Servicio de GPS o del dispositivo asociado, o
que se relacione con cualquiera de stos, se resolver mediante arbitraje. Debe
advertirse que no existe juez ni jurado en un proceso arbitral, y que la decisin del
rbitro ser vinculante para ambas partes. El Suscriptor renuncia en forma expresa e
irrevocable a cualquier foro o jurisdiccin que pudiera corresponderle en virtud de su
domicilio

residencia

presente

futuro,

por

cualquier

otro

motivo.

Para los efectos de este contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad de
TEMUCO y prorrogan competencia para ante sus tribunales.
DCIMO SEXTO: OTRAS DISPOSICIONES
El presente Contrato constituye el acuerdo completo entre Linksur E.I.R.L. y el
Suscriptor

con

respecto

al

objeto

del

presente.

En caso de que Linksur E.I.R.L. o el Suscriptor no exija el cumplimiento de alguna

disposicin del presente, ello no afectar su derecho a exigir tal cumplimiento en
cualquier momento posterior, y la renuncia de cualquier violacin o incumplimiento
del presente Contrato no ser considerada como una renuncia de cualquier violacin
o

incumplimiento

posterior,

ni

una

renuncia

la

disposicin

misma.

En caso de declararse inejecutable cualquier disposicin del presente, dicha

disposicin deber modificarse para reflejar la intencin de las partes, quedando en
plena

vigencia

las

dems

disposiciones

del

presente

Contrato.

El Suscriptor no podr revender, ceder o transmitir ninguno de los derechos que le

derivan del presente. Cualquier intento de hacerlo podra ser causal de rescisin del
presente Contrato, sin responsabilidad alguna por parte de Linksur E.I.R.L. Sin
perjuicio de lo anterior, la empresa podr ceder el presente Contrato a cualquiera de
sus sociedades afiliadas en cualquier momento y sin notificacin alguna.
Al utilizar el Servicio de Linksur E.I.R., el Suscriptor consiente en recibir de la
empresa en forma electrnica toda comunicacin, incluyendo las notificaciones,
facturas, notas de crdito, o cualquier otro documento autorizado por el Servicio de
Impuestos Internos, convenios, anexos, declaraciones exigidas por ley u otra

informacin relativa al Servicio de GPS (en su conjunto, las "Notificaciones"). En

caso de que el Suscriptor desee retirar su consentimiento para recibir Notificaciones
en forma electrnica, deber descontinuar el uso del Servicio de GPS.
El Suscriptor deber canalizar todas sus consultas con respecto a las condiciones
del presente Contrato, u otras que deriven del servicio entregado, mediante correo
electrnico dirigido a linksurchile@gmail.com, o mediante llamada telefnica al
Centro de Atencin al Cliente de Linksur E.I.R.L., al nmero

6918, o bien al nmero

(+56 45) 273-

(+569) 91368717

DECIMO SEPTIMO: Este contrato tendr una vigencia de 2 aos desde la fecha de
firma de este.
En la ciudad Temuco, a 28 de marzo de 2016, se suscriben dos ejemplares del
presente contrato de un mismo tenor y a un solo efecto, uno para cada una de las
partes.

Cristian Alejandro Lpez Gajardo

Cristian Marcelo Urrutia Garcia

Representante Legal Linksur EIRL

Representante Legal Comercial

y transportes Cristian Marcelo
Urrutia Garcia EIRL