Vous êtes sur la page 1sur 5

24 Hour Power Protection

365 doys o yeor...


FG Wilson's ronge of intelligent Lood Tionsfer Ponels offer you
peoce of mind.

The FG Wilson Lood Tronsfer Ponel ronge offers on


electronicolly controlled response to power or-rtoges. Wth
flexible, upgrodeoble options ond o high level of functionolity
FG Wilson tronsfer ponels provide 24-hour outomotic
control of stondby generoting sets, 355 doys o yeor.
Why buy on ATI/CTI FG Wilson Lood Tronsfer Fonel?

>

Automotic ond monuol operotion for increosed


reliobility

>

Monuol operotion possible without opening the


ponel
Lood Tionsfer Fonel ronge meets ATS IEC 60947-6-1
stondord
Test operotions ond sequences ore occessible

from front ponel or remotely


Fost octing switch, reducing tronsfer times

between set ond utility power


Pre-progrommed, ollowing the ponel to run on
instollotion with the obility to customise if
necessory

Lood fed

from generoting set

Lmd fed
from moins
Lood Tronsfer

Moins

Ponel

Fncgn*ntrn*bie epunteiawn

Tirncrs
Set routine times for deloy on
storts, deloy on tronsfer, deloy on

ptu

tolidci n,* rr {,r"Te s t


St,stus Ir:*lic*tion

&,4oe**

Allows on/off lood tests ot

routine service checks.

re-tronsfer End run on timer.

Solid Neutrol Kit

Keyped

Allows the connection

For stroightforword

progromming ond

of neutrol cobles
from utility power,

testing. Possword
protection is included.

generoting set ond


lood without hovlng

the neutrol broken


by the swhch during

tronsfer operotions.

LCil illsplery

Fcdi$sk$flle

Shows detoiled stotus of

Switch can be

system ot oll times for


greoter oworeness ond

podlocked in oll three


posiiions for odded

control.

security ond sofety.

Only possible in monuol


operotion mode.

Sysi'*e't'r S?*tus

&Aen{js! }"{mndie

lndi*:c?mrs

Fully integroted hondle

Shows stotus of utility

for monuol operotion.

power, generoting set

ond switch ot oll times.

Voltoge Sensing

Auxiliory Contocts

Top

Auxilioryllolt free

Allows for pole vohoge

contocG for remotely

monitoring the switch

sensing.

position.

lVsll

Kit

e+sltr*l T*rntiltc{*

Ponel con be woll

Generoting set remote

&A*uqr,?ing

mounted for greoter

stort signol ond

flexibility in positioning.

terminols for remotely


monitoring the system-

Terrninol shroud

&uxili*ry fre:ntrnfs

For odded protection.

Auxiliory lnputs for


outomotic control,
remote test on lood ond

monuol re-tronsfer.

RS485 Communicotions Module

Volt Free Contqcts

Enobles occess to the system remotely

For power ovoiloble ond generotor ovoiloble

through telephone or PC vio modem.

Sy*tent Sf{etus

;"Eusfe,,'idt:nrgt:liir

Ineii*:r:rti*q';

T*st Fd*:de

Shows stotus of util'rty

lneii**cir:i':

power, generoting

Stei?#s

Allows onloff lood tests ot

set ond switch ot oll

routine service checks.

times.

i-f#

T.*.* "rV!re 5{"*rt


$i6n*:!

llie;:l*;y

Shows detoiled stotus of


system ot oll tlmes for

Simple two wire

connection for

;.r{!!iur+

i:'i.lr:rf

greoter oworeness ond

r::i

control.

outomotic control.

,?,*s:*ci FE*;:ril*:

Power Metering

Fully integroted hondle

To meosure lood

for monuol operotion.

current, kW, kVAr, kVA,


power foctor.

Krypr:r*

Fftdlc"u.;i=sllrit
Switch con be

For stroightforword

podlocked in oll three

progromming ond

positions for odded

testing. Possword

security ond sofety.

protedion is lncluded.

Solid Neutrsl

$*r*g

re.i

ri:r* * Lrie

{*ul:t#*u,* Tim*rs

Allows the connection of


neutrol cobles from utility

Set routine times for

f*

poiler. generoting set


ond lood without hoving

deloy on storts, deloy

on tronsfer, deloy on
+

the neutrol broken by

re-tronsfer ond run on

the switch during tronsfer

timer.

I
t
I

operotions.

\'i"'t:li Fd*e.**tiri$ i{"it

Lightning Protection

Ponel con be woll


mounted for greoter

Ensures the sofety

system during lightning

of

storms (includes volt free

flexibility in positioning

contocts for r"rtility power

(ATl 250 ond 400).

ond generoting set).


S*ttc,ret1

Gk:y:d Fict*

Auxiliory Contocts

Removoble glond plote providing


increosed occessibility with o sizeoble

Auxiliory / volt free contocts for


remotely monitoring system; switch

oreo for utility pover ond genercting set

position, podlock ond outorylotic or

cobles to be connected.

monuol operotion.

lnstollotion
instollotion set

r-

.m
E

lrtotorlrcdiil*hordel$ruldSwtich'

Coblc cntry

Focil'rty for monuol chongeover

Top

Bottom

Stotur lndcotloo
Utility power ovoiloble

Lood Tcrmtnol Bttenrlqrc

Utility power on lood

lmprwing eose of instollqtion

Generotor ovoiloble I Generotor on lood

Utility porer ond generotor off lood


Monuol mode / Autornotic mode
Test on lood / Test

,.'.

For swltch position

-lory.Coataar:

(podlocking & outo/monuol - ATI only)

off lood

Monuol re-tronsfer {or embled / required


Power / Enor indicotion (LED)

L&fitnkg Protcc{lon
Ersuring the sofuty of system during
lightning stoms

Fqch
Universol syrnbols to ollow for muhiple
longuoges

u+rraC'lqurBl+erqvtf*Ul,
Wlity poier Ll-2, LI-3, L2-3 roltoge
Utility power LI-N. L2-N, L3-N roltoge
Generoting set Ll-N, L2-N, L3-N
voltoge
Generoting set

Ll-e Ll-3,

lngrc* Pr,otcrtion lP!4


ftotection for the control module

fuur.r ti&teri4g
To meosure lood current, kW kVAr, kVA
Fower foctor

lrolt

FrgG

L2-3 rohoge

Wlity power frequency / Czeneroting set


frequency

Corhctr

For utility power ovoiloble & generotor


or,oiloble

Number of times switch tronsfurs from


moins to gonoroting set

Conrmu*cotionr Modrdc

nmer settings

Plug in module thot uses Jbus/modbus

,:f

protocol to ollow remote communicotion of


the chonge over system
Stondord3
Complete enclosure meets stondord

tEc&94741

Switch

rcets stondord AC3IB

::.'''.'

66r{|!li :.

Under / over frequenca loilure

pftgqesiming.fae,'

Sofid Neutrol Klt


'lb connect neiJtol cobles from the moins,

genemting sa ond lood

Monuol / outo re-tronsfer


Mode select push button
Under / over rolts foilure

Deloy on stort timer


Deloy on ironsfur
Deloy on rc-ircnsfer
Deod bond tlmer
Run on timer
Auno / monuol control keyswitch
Lomp test pu*rbutton

Podloct focil'rty

,,p*Oo".
mode

,anttoclorr+Eqvt-tch

',

Alloring for pole voltoge sensing

Under / orer frequency restorotion

Under / over volts restorotion

Key,

S
I

stondord fuqture

-optionol feoture

.'

mm tin)

mm (fn,

mm (in)

63A

600 (23.6)

400 (r5.7)

200

u.9)

r9 (4r.8)

cTr 100

r00 A

600 (23.6)

400 (rs.7)

200 (7.91

r9 (4r "8)

cTt 125

125 A

600 (23.6)

400 (rs.7)

200 (7.e)

r9 (4r.8)

cTl

160 A

600 (23.6)

400 (r5.7)

200 (7.e)

A
mm (in)

s
mm (in)

mm (in)

Weight
kg {tb}

Model

Roting

cr 63

160

Weight
kg {lb)

9 (4r.8)

tr

CTI woll mounted

Model

Rdting

ATt 250

250 A

900 (3s.4)

600 (23.5)

323 (12.71

39 (86.0)

ATr 400

400 A

e00 (3s.4)

500 (23.6)

323 (12.71

44 (e7.0)

ATI 530

630 A

I roo (43.3)t 6AA Q3.6)

3e8 (r5.7)

65 (r45.5)

ATt 800*

ATI woll mounted

800 A

r 375 (54. r )

77s (30.s)

600 (23.6) 125 Q75.61

ATI I

r000 A

r375 (54.r)

77s (30.s)

600 (23.6)

ATI

1250 A

r800 (70.8) 1005 (39.5

77s (30.5)

(s07.r)

ATI I

r500 A

r800 (70.8) r005 (39.6, 77s (30.s)

(727.7)

*Floor

30 (286.6)

stondirg. tDimension A for the top coble entry model will chonge to

1350 mm (53.1 in)

Floor stonding (ATI onty)

From your locol deoler

PL TAJAR GE[f[.Ar{G

Uts0lt

JATARTA

Et{ctr{EEnr}t0

FG Wlgon hos monufocturlng focillties ln the followlng locotions:

Northem lrelond . Brozil . Chino . lndio . USA


With heodquorten in Northern lrelond, FG Wilson operotes through o Globol Deoler
Network. To contoct your locol Soles Office pleose visit the FG Wilson website ot
www.FGWlson.com
ln line with our policy of

or*inuos

prcduct

d*lopmer*, re resfle

the right to chonge specificqlion without notiG.

ATt-CTt/0809/GB

Vous aimerez peut-être aussi