Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMEN
E l conocimiento de la fisiologa respiratoria
es un requisito bsico para lograr un buen
desempeo tcnico en la voz cantada, y no es poco
frecuente encontrar cantantes que tienen errores
conceptuales acerca de la fisiologa respiratoria y
de la tcnica del appoggio. Esto acarrea, tambin,
las dificultades tcnicas que estos encuentran a lo
largo de su formacin.
1 M ara Jos Liuzzi naci en la Plata el 4 de marzo de 19 7 7. Curs estudios de Direccin Coral en la Facultad de Bellas Artes
de la U N L P , y es Licenciada en Fonoaudiologa. Actualmente completa los estudios del Profesorado Superior de Canto Lrico
y Camarstico en el Conservatorio Provincial Gilardo Gilardi. Fue preparadora vocal de varios coros de La plata, Chascoms,
Ensenada y profesora de tcnica vocal en el IS E R y CeFoa. Particip como solista en producciones del Taller de pera del C on
servatorio, en conciertos de graduacin de Direccin coral, conciertos de pera y msica sacra en La Plata, Chascoms y M ar del
Plata. Actualmente dicta clases particulares y es preparadora vocal del Coro Juvenil de la U N L P .
2 Andrea Busso naci el 2 de octubre de 19 78. Es Licenciada en Fonoaudiologa especialista en Audiologa. Actualmente se
desempea como fonoaudiloga en diferentes centros de salud de ciudad.
4 ^|
| Objetivo general
Investigar cmo incide el conocimiento de la fisiologa respiratoria en
el desempeo tcnico del cantante.
| Objetivo especficos
- In dagar en el conocim iento de la fisiologa respiratoria que
poseen los cantantes.
-
4,
| Marco terico
La respiracin es al cantante lo que el arco al
violinista. [...]El estudio de la respiracin es, pues, la
base de la tcnica vocal. (Mansin Madeleine, 1972)
Creemos que el conocimiento de la anatoma y
la fisiologa bsicas del mecanismo respiratorio es
fundamental para toda aquella persona que desee
hacer un uso correcto de su voz a nivel profesional.
E l hombre ha aprendido a usar su soplo espiratorio
en el habla y en el canto. Ambos requieren una
corriente area capaz de activar la vibracin de
las cuerdas vocales y de sostener una fonacin
homognea y de buena calidad.
El sistema respiratorio
L a caja torcica es la cavid ad en la que se alojan los pulm ones. E st
d elim itada por las costillas, las vrtebras torcicas y el esternn. T ie n e
la form a de una cam pana.
Los pulm ones son el reservorio del aire una vez que este ingresa
en el organism o. C onstitu id os por tejido elstico, se com prim en y
se d ilatan alternativam ente en el proceso respiratorio. E n ellos se
produce el intercam bio de oxgeno por dixido de carbono, que resulta
fund am ental para la activid ad de todas las clulas del organism o. E s
por esto que se dice que la respiracin es una fu ncin de nutricin
para el cuerpo hum ano.
E l m sculo fund am ental para la inspiracin es el m sculo
d iafragm a, de posicin transversal, que sirve de lm ite entre las
cavidades torcica y abdom inal. Es un m sculo plano con form a de
c pu la que se inserta firm em ente sobre todos los elem entos seos o
cartilaginosos que lim itan la abertura inferior de la caja torcica. Su
parte central es tendinosa, por lo tanto la contraccin de este m sculo
depende de sus bordes, insertos en todos los elem entos que conform an
el dim etro inferior de la caja torcica.
E n cada espacio intercostal estn los m sculos intercostales
externos e internos, que tienen una fu ncin espiratoria e inspiratoria
respectivam ente. Los intercostales internos abren y elevan las
costillas durante la inspiracin para p erm itir el aum ento del dim etro
anteroposterior de la caja torcica. Sus antagonistas, los m sculos
intercostales externos, cierran las costillas y las h acen descender para
favorecer la expulsin del dixido de carbono de los pulm ones.
E n el proceso respiratorio del profesional de la voz adquieren una
gran relevancia los m sculos abdom inales, insertados, h acia arriba, en
.:.'
| Fisiologa respiratoria
E l acto respiratorio se divide en dos momentos:
inspiracin y espiracin. La inspiracin es el proceso
mediante el cual ingresa el aire al organismo. Se puede
realizar tanto voluntaria como involuntariamente.
El msculo agonista por excelencia es el diafragma,
cuya contraccin genera una presin intratorcica
negativa y, de este modo, permite la entrada del aire.
Cuando el diafragma se contrae, desciende y, al
hacerlo, desplaza las visceras que se encuentran por
debajo de l, produciendo la protrusin abdominal.
En la inspiracin no slo se consigue la dilatacin del
trax sino, tambin, la de la zona traqueobronquial,
especialmente la regin bronquial terminal; la
normalidad del dimetro de todas las zonas se logra
mediante la espiracin (Gonzalez, 1981).
El diafragma funciona habitualmente de un modo
automtico en la respiracin, ajeno a la voluntad de su
dueo. Pero puede moverse, tambin, de una manera
voluntaria, y esto es algo que no puede dejar de
conocer un cantante. Por tratarse de un msculo que
funciona constantemente no necesita fortalecerse con
ejercicios, sino con un manejo inteligente y conciente
(Regidor Arribas, 1974).
Como sinergistas del diafragma actan
principalmente los msculos intercostales internos,
que provocan la expansin anteroposterior de la
caja torcica, abriendo y elevando las costillas,
| Tipos respiratorios
E l tipo respiratorio se determ ina por la observacin de la parte que
ms se expand e de la caja torcica en el momento de la inspiracin.
L a clase de respiracin m s in eficien te es la clavicu lar. E n ella los
m sculos accesorios del cuello son u tilizados como m sculos prim arios
de inh alacin. S e elevan la clavcu la y los hombros. L a tensin es
visualm en te detectable, especialm ente en los esternocleidom astoideos,
cuando se contraen para elevar el trax hacia arriba. E n la respiracin
del tipo costal superior se detecta un mayor aumento del dim etro
M .J. Liu zzi y A .Y . Brusso / R evista de Investigaciones en T cn ica V o cal 2 (20 14 )
43
JL
NORM AL
R E S P IR A C I N
T C N IC A D E L A PO G G IO
IN S P IR A C I N
Involuntaria
Voluntaria
M SC U L O S IN SP IR A T O R IO S
Q U E P A R T IC IP A N
D iafragm a
Intercostales externos
D iafragm a
Intercostales externos
E SP IR A C I N
Involuntaria
Voluntaria
M SC U L O S ESP IR A T O R IO S
Q U E P A R T IC IP A N
Intercostales internos
Intercostales internos
D U R A C I N R E L A T IV A E T R E
IN SP IR A C I N Y E SP IR A C I N
C in ch a abdom inal
L a espiracin es mucho ms
prolongada que la inspiracin
| Materiales y mtodos
Evaluam os a cantantes am ateurs, m iembros de los coros Ju glar y
Voces O scuras, de la C iu d ad de L a Plata, y a cantantes con estudios
de canto, alum nos de la carrera de C an to del C onservatorio P ro vin cial
G ilard o G ila rd i y del C oro V ocal de C m ara Platense.
S e utiliz un protocolo pautado donde los entrevistados deban
consignar respuestas a preguntas acerca de la tcnica del canto
y de sus sensaciones personales al cantar. Tam bin se realizaron
observaciones y m ediciones en el rea bim am elonar y epigstrica
en una tarea prctica para ver el tipo respiratorio y el uso o no de la
tcnica del appoggio.
M .J. Liu zzi y A .Y . Brusso / R evista de Investigaciones en T cn ica V o cal 2 (20 14 )
47
Resultados
A continuacin expondrem os los resultados
de nuestra investigacin, siguiendo el orden
del protocolo. Com enzarem os por exponer
los saberes solicitados acerca del m ecanism o
respiratorio en el canto.
E l 68% de la totalidad de la muestra (39
personas) reconoci a los pulmones como el sector
anatmico donde ingresa el aire en la inspiracin,
mientras que el 31% (19 personas) cit otros
lugares, tales como parte baja de las pulmones,
panza, estmago, diafragma y otras.
E l porcentaje de respuestas correctas del
grupo de cantantes am ateurs fu e del 62% (18
personas), m ientras que el 75% (22 personas)
de los estudiantes de canto respondieron
apropiadam ente.
48^
C O N O C IM IE N T O S S O B R E L O S M S C U L O S
Q U E P E R M IT E N L A E N T R A D A D E L A IR E
49
C IN C H A A B D O M IN A L E
D IA F R A G M A
O TROS
18 ( 3 1,0 3 % )
3 5 (6 o ,34 % )
IN T E R C O S T A L E S
5 ( 8 ,6 2 % )
C O N O C IM IE N T O S S O B R E E L A I R E
E N L A IN S P IR A C I N
O P IN I N P E R S O N A L D E L O S C A N T A N T E S A C E R C A
D E L U SO D E L A T C N I C A D E L A P P O G G IO
5 .'
Podemos comprobar, de este modo, que existe un desfasaje entre los datos
empricos y la opinin que cada cantante tiene de s mismo.
En el caso de las personas con estudios de canto hay una coincidencia entre la
cantidad de personas que afirman usar la tcnica del appoggio y la cantidad que,
efectivamente, la usa (19 personas), y la suma de la cantidad de personas que dice
que lo intenta (9 personas) y que no la usa (ipersona) coincide con la cantidad de
personas que, efectivamente, no usa la tcnica del appoggio (10 personas).
En el caso de los cantantes amateurs vemos que esta cifra no coincide: es menor
la cantidad de personas que reconoce utilizar la tcnica del appoggio (6 personas)
que la cantidad de personas que realmente la usa (13 personas). Tambin difiere
el nmero de personas que no usa la tcnica (16) con el nmero de personas que
afirma no usarla (14 personas). D e la cantidad de personas que dice intentar usar
la tcnica del appoggio (9 personas) aparecen en nuestro estudio 2 personas que
no usan la tcnica y 7 que s la usan.
Los tipos respiratorios encontrados en la mayora de los casos se
corresponden con tipos respiratorios mixtos, en donde se encontr
desplazamiento en la zona costal superior e inferior.
La diferencia diametral encontrada era, a veces, a predominio superior o inferior,
y e n i5 casos el dimetro torcico superior e inferior aumentaba en igual medida.
En solo 5% de los 58 casos que hemos observado encontramos el tipo respiratorio
costodiafragmtico abdominal puro, con un desplazamiento de entre 2 y 4
centmetros en la zona costal superior y 0 centmetro en la zona costal superior. Slo
uno de ellos formaba parte del grupo amateur. 3 de los restantes estaban cerca de los
10 aos de estudio de canto y 1 llevaba 2 aos y medio en el entrenamiento vocal.
Para la clasificacin de los casos dividiremos los tipos respiratorios en respiracin
a predominio superior, cuando haya mayor diferencia en el dimetro costal superior;
a predominio inferior, cuando haya mayor diferencia en el dimetro costal inferior;
completa, cuando ambos dimetros se hayan incrementado en la misma cantidad
de centmetros; y, finalmente, consignaremos el tipo costodiafragmtico abdominal.
53
S U P E R IO R
H O M B R ES
E S T U D IA N T E S
H O M B R ES
AM ATEURS
M JE R E S
E S T U D IA N T E S
M JE R E S
AM ATEURS
TOTAL
IN F E R IO R
C O S T O D IA F R A G M A T IC O
A B D O M IN A L
CO M PLETA
I5
I4
IO
I4
I5
11
27
I5
58
54
TO TAL
N o existe, en los casos de esta muestra, una correlacin entre los aos de estudio
de canto y el uso o no de la tcnica del appoggio durante la emisin de la s, ya que
encontramos personas que hace 10 aos que estudian canto y no usan la tcnica y
personas sin estudio que s usan la tcnica del appoggio.
Cabe destacar que los coros que se usaron para el muestreo de casos amateurs
cuentan con preparador vocal, lo cual implica que tienen un conocimiento, aunque
sea mnimo, de la tcnica mencionada.
El promedio de respuestas correctas entre los cantantes amateurs fue de 3 y
entre los estudiantes de canto, de 4.
El promedio de respuestas correctas, comparado con el uso o no de la tcnica del
appoggio, dio como resultado lo siguiente:
entre los cantantes amateurs el promedio de respuestas correctas fue de 3, entre
aquellos que no usaban la tcnica (16 sujetos), y de 4 entre aquellos que s la usaban
(13 sujetos);
en el grupo de cantantes con estudios de canto el promedio de respuestas
correctas fue de 4 entre aquellos que usaban la tcnica (20 sujetos) y de 5 entre
aquellos que no la usaban (9 sujetos).
I Conclusiones
Los saberes tericos indagados en la muestra han
enseanza de la tcnica.
55
El aire va a:
S EN SA C IO N E S PE R SO N A L E S
PA RA E L IN V E S T IG A D O R
56B
Referencias bibliogrficas:
Boone, D. (1989). L a voz y el tratamiento de sus
alteraciones. Buenos Aires: Editorial M dica
Panamericana.
Morrison, M . (1994) Fundamentos de la pedagoga
del canto. Barcelona: Editorial Massn.
Neira, L. (2004). La educacin de la voz. La
eufona hablada y cantada. Buenos Aires:
Editorial Qurum.
Parussel, R. (1999). Q uerido Maestro. Q uerido
Alumno. La educacin funcional del cantante. E l
mtodo Rabine. Buenos Aires: Ediciones G C C .
Regidor Arribas, R. (1974). Temas del canto.
M adrid: Editorial Real Musical.
Segre, R. y Naidich, S. (1981). Principios de
foniatra para alumnos y profesionales de canto y
diccin. Buenos Aires: M dica Panamericana.
57