Vous êtes sur la page 1sur 5

Accounting

Assets : actifs du bilan (tjr au pluriel) ; sens plus gnral : un bien. Courant : un atout, une qualit
Liabilites / : une dette ; courant : responsabilits
Debts : une dette
Charges : les frais ; to be in charge of veut toujours dire tre responsable de ..
Fees, costs, expenses, due : les frais
Provision/reserves : provision comptable
Profits/Earning : Bnfice
Cost effective : rentable
Benefits : Avantages

Banking and finance


Bank : banque, sens usual : sur le bord de la rive
Bankruptcy : la faillite (To go brankrupt) (To file for bankruptcy = to go out of business)
Bank holliday : le jour feri
Bonds : obligation (en bourse) et garantie (en banque) sens usuel : un lien, un engagement
To be bound to : tre oblig de ..
Credit : credit ; sens usuel : le mrite
Funds : des fonds ; funding : le financement
Loan : prt (piege phonetique : a loan / alone)
Saving : une epagne
Share / stock / stake: une part, une action (en bourse)

Claim
Breakdown : panne (synonyme : out of order) utilis aussi dans le sens repartition, dcomposition
Claim : reclamation, droit (to claim for, to lay a claim)
Complaint : une plainte (reclamation)
Compliance / conformity : conformit
Postponement : renvoi/ajournement
Mistake / Mix-up : une erreur

Corporate organization
Buisness / compagny / corporation, enterprise, firm, organisation : entreprise, affaire, secteur
Board : conseil dadministration (to board : embarqu dans un moyen de transport)
Branch : Succursale, agence (synonyme : office/agency)
Headquarter : siege, direction gnrale (syn : head office, registrerd office)
Merger : fusion dentreprise (a mail merge : publipostage)
Joint venture : entreprise commune
Policy : une politique (ou une police assurance)
Takeover : rachat, absorbtion, reprise

Customer service
Amount : un montant, une somme (syn : sum, quantity) (a huge amount : uen grande quantit)
Bill : facture (addition, note, billet de banque)
Deadline : date limite (a target date, a cutoff date)
Order : commande
Handling : manutention (maniement, manipulation, la manire de trait une affaire)
Receipt / voucher / slip : reu, quittance ,acus de reception
Processing : traitement (process, processus)

Guillaume Speurt

Economics
Consuption : consommation
Census : recessement
Growth /: croissance (spurt : pousse soudaine, growing : en augmentation)
Shortage : pnurie, manque
Subsidy : subvention
Purchasing power / buying power : pouvoir dachat

Housing and real estate


Deposit : depot de garantie ou caution
Flat / appartment : appartement
Lease : bail de location
Premises : locaux
Real estate : immobilier
Tenant : locataire
Mortgage : emprunt immobilier (to mortgage : hypotquer)

Industry
Completion : achevement
Output : La production, rendement, debit
Plant : usine
Tooling :outillage

Law and contracts


Agreement : contrat, accord (syn : contract)
Attachment : annexe, fichier joint
Bide / Tender : offer, soumission (dans un appel doffres)
Effective date : date dentre en vigueur
Enforcment : application (entr en application de ..)
Patent : brevet
Remedy : reccours (remede)

Logistics
Customs : douanes (ne pas confondre avec customers : clients)
Route / itineray : itineraire, parcours
Supplies : approvisionement
Stock / inventory : stock
Warehouse : entrepot

Managment
Profitability : Rentabili (syn : cost effectivness)
Rating : note, classification, cote
Report : rapport
Review : revue, revision, critique
Seniority : anciennet

Marketing
Range : gamme
Target : objectif

Guillaume Speurt

Meetings
Agenda : ordre du jour
Chart : graphique, diagramme, tableau, grille
Issue : question, probleme, enjeu, problematique
Minutes : proces verbal, compte rendu
Overview : vue densemble
Notification to attend : convocation

Office supplies and equipment


Binder : classeur
Copier : photocopier
Stationery : fourniture de bureau

Payement
Account : compte
Advance-payment : acompte
Currency : devise (monaie)
Settlement : reglement
Reminders : rappel, relance

Profession and location


Premises : locaux
Clerical jobs : emplois administratifs
Catering jobs : emplois de la restauration
Miscellaneous profession : professions diverses

Recrutment and training


Graduate : un bachelier
Handout : supports polycopier
Interview : entretient
Degree : diploma

Salaries and benefits


Benefits : avantages
Care : soins
Incentive : motivation
Insurance : assurance
Leave : conge/arrt
Medicine : medicament
Retirement : la retraite
Salary / wage: salaire

Sales and distribution


Deal : affaire, march
Discount : remise
Estinmate / quote / bid / offer : devis
Inquiries : demande de renseignement (une enqute)
Mall : centre commercial
Retail : commerce

Guillaume Speurt

Social life
Enrollment : inscription (syn : registration)
Fee(s) : rmunration, honoraaires, frais (syn : expensess, charges, costs, due (cotisation)
Lecture : confrence, ccours magistral
Pledge : Promesse, gage (syn : promise)
Volunter : volontaire

Sport and entertainment


Contest : concours, comptition
Entertainment : distraction, divertissement, spectacle
Leisure : Loisir
Performance : representation, interpretation
Taste : got

Taxation
Braket : Tranche (dimposition) sens usuel : parentheses
Collection : recouvrement, perception, ramassage, collecte
Exemption : exonration
Income : revenue
Levy : taxe, impt
Refund : detaxe, remboursement

Trade show
Accommodation : hebergement (attention, 2 C 2 M)
Exhibition : exposition
Display : Les produits exposs, prsentoire
Stand / Booth : stand
Giveaways : cadeaux daffaires

Transportation
Pick-up : enlevement, collecte des marchandises (syn : collection)
Schedule : planing ou horraires
Dispatch : expeditioin (syn : shhipment, consignment
Delivery : livraison
Ship : navire (shipping : expedition, quelque soit le mode de transport)

Travel and tourism


Boarding : embarquement
Fare : prix du billet (de transport)
Sightseeig : tourisme, visites touristiques
Tour / Trip : voyage
Vacation : vacances

Urban life
Communting : Aller retour en le lieu dhabitation en banlieu et le lieu de travail en ville
Council : conseil municipal
Rush hour : heure de pointe
Suburds : banlieue
Utility : servicepublic

Guillaume Speurt

Weather and environment


Clean up : nettoyage
Demonstration : manifestation
Disposal : traitement des dechets
Drought : secheresse
Flood : innondation
Weather : temps

Guillaume Speurt