Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DISCRIMINACION EN LAS
RELACIONES LABORALES
I.
INTRODUCCION
ras, distingue una acepcin popular de la expresin discriminacin, que consiste en hacer
una distincin a favor o en contra de una persona o cosa, sobre la base del grupo, clase o
categora a la que pertenece, ms bien que a
sus propios mritos. Pero tambin expresa que
existe una acepcin sociolgica del trmino, que
consiste en la hostilidad en las relaciones entre
personas, dirigida contra un grupo de ellas o
contra cada uno de sus miembros.
Dentro de los autores nacionales, don Enrique Evans define la discriminacin como toda
diferencia o distincin realizada por el legislador
o por cualquier autoridad pblica, que aparezca
como contraria a la tica elemental o a un proceso normal de anlisis intelectual, es decir, que
no tenga justificacin racional o razonable.
Cabe agregar tambin que algunos autores modernos, como el argentino Julio Martnez
Vivot, sealan que adems existe discriminacin cuando injustificadamente se le afecta a
una persona, grupo de personas o a una comunidad, el ejercicio de alguna de las libertades
fundamentales, expresadas por la Constitucin
Nacional, por razones de raza, religin, nacio-
________________________
(*) Jos Francisco Castro, es abogado de la Universidad de Chile, y alumno de Magster en Derecho de la
Empresa de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. Se desempea en la Direccin del Trabajo como
asesor de la Subdireccin.
N 146/2001
Marzo 7
nalidad, opiniones polticas o de cualquier orden, sexo, posicin econmica o social, u otra
de cualquier naturaleza posible.
Es necesario sealar, tambin en esta introduccin al tema, que se dice en doctrina que
la discriminacin puede ser directa o indirecta.
De la definicin de discriminacin laboral
La discriminacin directa est vinculada a la
que hemos esbozado, podemos sealar que la
diferencia de trato, de consideracin o tratadiscriminacin laboral puede producirse tanto
miento, sin una circunstancia o situacin objetidentro de la relacin laboral propiamente tal
va que la justifique o explique, lesionando con
como fuera de ella, ya sea porque todava no se
tal conducta la dignidad de la persona y sus
ha configurado la relacin laboral o porque sta
derechos humanos garantizados. El concepto
ya se ha extinguido. Esta situacin es reconocide discriminacin indirecta, en cambio, se vinda por el legislador chileno en el artculo 2 del
cula con la teora del impacto o efecto adverso,
Cdigo del Trabajo, el cual analizaremos ms
donde la medida en s no aparece como
adelante.
discriminatoria, pero no
cabe duda que conlleva
La discriminacin laboral consiste en Por otro lado, la disesa intencin. Ello ocutoda distincin, exclusin o preferencia
criminacin dentro de la
rre cuando, por ejemplo,
de trato que, ocurrida con motivo o con
relacin laboral puede
se despide a un trabajaocasin de una relacin de trabajo, se
traducirse en mltiples
dor invocando como cau- base en un criterio de raza, color, sexo,
conductas, no slo refesal las necesidades de la
religin, sindicacin, opinin poltica o
ridas al acceso al emempresa, establecicualquier otro que se considere irracio- pleo, sino que a todos
miento o servicio, pero
nal o injustificado, y que tenga por efeclos aspectos vinculados
se oculta que se le desto alterar o anular la igualdad de trato
a la prestacin de servipide en realidad porque
en el empleo y la ocupacin
cios laborales, teniendo
tiene SIDA. Este ltimo.
un campo de aplicacin
concepto se origin en
amplio o extensivo, el
Espaa como una creacin jurisprudencial, macual incluye situaciones tales como las condicionifestada en el Tribunal Supremo de ese pas.
nes de trabajo, la capacitacin y formacin profesional, la igualdad salarial por un trabajo de
igual valor, la seguridad en el empleo, etc.
II. LA DISCRIMINACION LABORAL
Junto con revisar el concepto de discrimiLas ideas vertidas en la introduccin en su nacin laboral, es conveniente tambin considemayora estn referidas a la discriminacin en
rar las diversas etapas de desarrollo temporal
un sentido general, sin referirnos a un mbito
de la relacin laboral, la cual la podemos dividir
especfico del Derecho. Es nuestro inters y el
en tres etapas: el estado previo a la constitucin
objeto de este artculo poder avanzar, a partir
de la relacin laboral (etapa pre-ocupacional),
de las ideas ya enunciadas, en el anlisis de la
durante la relacin laboral misma (etapa ocupadiscriminacin referida a un mbito ms especcional) y, por ltimo, una vez extinguida la relafico, como es el laboral.cin laboral (etapa postocupacional). En cada
una de estas etapas se pueden configurar conPodemos entender, a partir de la definicin ductas discriminatorias.
de discriminacin que nos entregan los instrumentos internacionales y la doctrina citada, que
En la etapa pre-ocupacional, que es la posla discriminacin laboral consiste en toda distinterior a la oferta de empleo y previa a la celebracin, exclusin o preferencia de trato que, ocucin del contrato de trabajo, se plantea la situarrida con motivo o con ocasin de una relacin
cin de los requisitos y el acceso al empleo,
8 Marzo
N 146/2001
fuente de diversos problemas referidos a discriminacin. En esta etapa, se puede producir una
de las formas ms intensas y debatidas de discriminacin, a travs de los denominados test
pre-ocupacionales como, por ejemplo, el test de
embarazo que se les exige a algunas mujeres
para acceder a un empleo.
N 146/2001
Marzo 9
Por otro lado, la prohibicin de discriminacin laboral del inciso tercero del nmero 16,
10 Marzo
N 146/2001
lado, esta norma guarda una manifiesta diferencia con la del artculo 19 N 16 inciso tercero
C.P.E. que ya revisamos, ya que mientras esta
ltima sostiene que todo criterio no basado en la
capacidad o idoneidad personal del trabajador
debe ser considerado discriminatorio, el
artculo 2 del Cdigo del Trabajo sigue la lnea
del Convenio N 111 de la O.I.T., enumerando un
catlogo de criterios discriminatorios. No obstante, no cabe duda que la norma que fija el modelo
antidiscriminatorio en el mbito laboral en Chile
es naturalmente, por su jerarqua, el artculo 19
nmero 16 inciso tercero de la Constitucin, debiendo entenderse el artculo 2 del Cdigo del
Trabajo como una especificacin hecha por el
legislador del principio constitucional.
Marzo 11
a)
12 Marzo
N 146/2001
durante el embarazo y hasta un ao despus de expirado su descanso de maternidad. Slo con autorizacin judicial previa
se le puede poner trmino al contrato de
trabajo de la mujer embarazada. Como se
puede ver, en nuestro pas se garantiza a
la mujer que no ser despedida arbitrariamente en un perodo previo y posterior al
parto, luego de haber comunicado su estado al empleador.
Es posible que esta situacin tienda lentamente a cambiar, y de hecho as ocurre con
ms fuerza en otros pases, donde se ve a
mujeres trabajar en las labores de la construccin, en el transporte naval y territorial,
etc. No obstante, la propia O.I.T. ha aprobado Convenios con el especial propsito de
proteger a la mujer en el trabajo, especficamente en tareas peligrosas o insalubres
que, indirectamente, las dejan libradas a
los trabajadores varones. As tenemos, por
ejemplo, el Convenio N 4 sobre trabajo
nocturno, y el Convenio N 45 sobre trabajo
subterrneo.
N 146/2001
b)
Marzo 13
No cabe otra cosa que considerar la situacin de las minoras sexuales como un hecho social, que se presenta tambin en las
relaciones laborales y que, en ocasiones,
origina respuestas que se pueden considerar discriminatorias. Si dicha homosexualidad no tiene una manifestacin externa, en
la empresa o establecimiento, que
No cabe otra cosa que considerar la siMientras llega
el
pueda originar difituacin de las minoras sexuales como
tiempo de
jubilarse, la
cultades en la misun hecho social, que se presenta tampersistencia de
tal sima o su conducta,
bin en las relaciones laborales y que en
tuacin, con los
magros
laboral no se enocasiones, origina respuestas que se puebeneficios
sociales
cuentra afectada
den considerar discriminatorias.
existentes para
el despor su inclinacin
empleado, genera una
sexual, as como si
situacin personal que
no se perturba a los compaeros de trabajo
lleva a una verdadera frustracin. Aqu apani se afecta a la posible clientela de la
rece otro abuso que es frecuente, el tomar
empresa, esta conducta no aparece como
estas personas para trabajos transitorios o
propicia al poder disciplinario laboral, mi
en-tareas de difcil aceptacin por otros, que
tras aquellas circunstancias no se presenellos aceptan porque no tienen otra posibiten.
lidad para satisfacer sus necesidades, ms
an cuando tienen obligaciones familiares.
En diversos pases, es apreciable un camEsto mismo se da aun con jubilados que,
bio de mentalidad y de disposicin con reante lo reducido de la pensin que percilacin a las minoras sexuales, las que lenben, vuelven a la actividad generalmente
tamente tienden a superar discriminacioen forma subrepticia, integrando el vasto
nes que antes eran habituales a su respecmundo de los trabajadores informales, conto, como en el orden penal, por ejemplo.
tratados en precarias condiciones por
c) Discriminacin laboral por edad
empleadores que evaden las obligaciones
legales.
Este tema debe analizarse con relacin a
La Conferencia Internacional del Trabajo de
dos etapas distintas de la vida, particular1980, se ocup de este tema en una parte
mente laboral, la vejez y la juventud. El
especial de la Recomendacin N 162, sotranscurso de los aos, en general, afecta
bre los trabajadores de edad, la cual se
la capacidad laboral y el rendimiento proaplica "a todos los trabajadores que, por el
bable de las personas que trabajan, por
avance de su edad, estn expuestos a encuya razn la generalidad de las legislaciocontrar dificultades en materia de empleo y
nes en el mundo prevn para ese tiempo la
ocupacin". Esta Recomendacin propicia
medidas adecuadas para impedir cualquier
posibilidad de dejar de trabajar y percibir, para su
discriminacin en el empleo, para los trabasubsistencia, una jubilacin. Las
jadores de edad avanzada, teniendo en
situaciones posibles de discriminacin por
cuenta particularidades propias de la edad
vejez se presentan, en principio, cuando la
y las propias condiciones de trabajo, as
persona tiene una edad avanzada por decomo las dificultades para su acceso a la
cir una cifra, superior a los cincuenta
jubilacin. Admite la posibilidad de que se
aos, y pierde su trabajo. A partir de en-
14 Marzo
N 146/2001
fijen lmites etarios para ciertas tareas, tede los Convenios iniciales, fijando pautas
niendo en cuenta sus circunstancias como
limitativas que los Estados deban introduun piloto de aeronave, por ejemplo, pero
cir en sus respectivas legislaciones. Es dano puede significar ello la extincin de su
ble observar que la edad mnima al efecto,
contrato de trabade los catorce aos,
jo, sin una consitanto para actividades
deracin a sus
Chile ratific en febrero de 1999 el Conindustriales como no
consecuencias y la
venio N 138 de la O.I.T., sobre la edad
industriales, pas
a quinrazn por la que
mnima para contratar y, en julio de 2000,
ce aos en el
Convenio
ello ocurre. Diverel Convenio N 182, sobre las peores
N 138 de la O.I.T. de
sas soluciones,
formas de trabajo infantil, como la escla1973 y, en la
Reunin
como otras tareas
vitud, la venta y el trfico de nios, la
de Pars en el
Ao Ino una jubilacin
prostitucin, la produccin de pornograternacional del
Nio, se
anticipada, puefa, el trfico de estupefacientes, etc.
propici elevarla a dieden ser frmulas
cisis, lmite que ya se
que permitan aborobserva en la mayora
dar estas situaciones sin prejuicios ni disde los pases industrializados de Europa.
criminaciones. Lo que no es posible, es
En Chile, con la modificacin introducida al
propiciar la desproteccin absoluta del traartculo 13 del Cdigo del Trabajo el ao
bajador por el solo transcurso de los aos.
2000, la edad mnima para celebrar un contrato de trabajo qued en diecisis aos,
En materia de edad, como dijimos, las disestablecindose la posibilidad de que los
criminaciones operan en los dos extremos.
menores de diecisis y mayores de quince
Despus de referir algunas situaciones que
aos puedan contratar cumplindose depueden presentarse en las relaciones laboterminados supuestos.
rales con personas de edad avanzada (y no
tan avanzada), haremos algunas consideraPor otra parte, Chile ratific en febrero de
ciones sobre la situacin de los jvenes y
1999 el Convenio N 138 de la O.I.T., sobre
eventualmente de los nios. En primer lugar,
la edad mnima para contratar y, en julio de
destacamos como una conducta discrimina2000, el Convenio N 182, sobre las peores
toria, respecto a los primeros, el abusar frauformas de trabajo infantil, como la esclavidulentamente de figuras laborales. En efectud, la venta y el trfico de nios, la prostito, observamos que en muchos casos el
tucin, la produccin de pornografa, el traprendizaje y la formacin no son ms que
fico de estupefacientes, etc.
una expresin establecida en un documento, que pretende vincular trabajo y estudio,
d)
Discriminacin laboral por motivos de
con el propsito de capacitar a quien lo dessalud
empea, para resultar simplemente la forma
de contratar a un trabajador comn, tempo-La salud, como opuesto a la enfermedad,
ralmente y casi sin obligaciones laborales.es un estado psicofsico que permite a las
Esto se aprecia tambin, en la contratacinpersonas disfrutar plenamente de sus posubrepticia de los mismos o pagando remu-tencialidades, sin sentirse disminuidos por
neraciones inferiores a los que al joven lesalguna afeccin, temporal o permanente,
correspondera, hacindole cumplir ms ho-que los incapacite total o parcialmente. Desras que las legales. Todo esto es discrimi-de luego que, para trabajar, la salud es una
natorio y violatorio de los principios de igual-situacin fundamental, que permite la disdad salarial por igual tarea.posicin fsica y psquica necesaria para
cumplir las obligaciones y tareas que se
La O.I.T. se preocup desde su origen porhan asumido. Normalmente se debe ingrela situacin de los menores, como resultasar a trabajar, inicialmente, sano, excepto
N 146/2001
Marzo 15
En realidad, mientras no exista relacin laboral, no han surgido an obligaciones legales laborales, pero cabe preguntarse si tal
actitud no importa un acto de discriminacin. Al respecto, habra que considerar si
se pidi al aspirante una declaracin previa
sobre su estado de salud y l mismo omiti
mencionar al respecto la enfermedad encontrada, lo que podra importar una cierta
mala fe o malicia. Si, por el contrario, la
mencion, detectarla en el examen pre-ocupacional no es ms que una corroboracin,
y si el empleador dispone aun as la contratacin, no puede luego alegar tal circunstancia para justificar su actitud, ya que estaramos frente a un acto de discriminacin.
e)
El tema en anlisis se vincula con una de las
situaciones que ms conflictos ha provocado, en el ltimo tiempo, en las relaciones
laborales. Se trata del SIDA o sndrome de
inmunodeficiencia adquirida. Como es sabido, se trata de una enfermedad que afecta a
las defensas inmunitarias de la persona y
que, a travs de otra u otras enfermedades,
tiene casi seguramente un desenlace fatal.
La resistencia a vincularse con quienes la
poseen es notable, aunque el contagio slo
opera por limitadas vas. Como es evidente,
en tal situacin la capacidad laboral del trabajador disminuye, o se hace imposible por
perodos, lo que lleva a no contratarlos
laboralmente y, si lo estn, buscar medios
para segregarlos o despedirlos.
16 Marzo
N 146/2001
tiene posibilidades para incorporarse al mundo laboral, efectuando la preparacin necesaria al efecto y dotndolos, en su actividad,
de todo el apoyo de medios adecuados para
poder llevar adelante sus tareas.
gracin a la vida social, mediante la creacin de empleos compatibles con la capacidad laboral remanente del discapacitado.
Tanto el Convenio N 159 como la Recomendacin de la O.I.T. sobre readaptacin
profesional y empleo de personas invlidas, contiene una serie de medidas posibles que pueden servir de base a la preparacin profesional y a la integracin social
de estas personas. As, en el artculo 7 del
Convenio N 159 se dispone que las autoridades nacionales competentes debern
adoptar medidas para proporcionar y evaluar los servicios de orientacin y formacin profesionales, colocacin, empleo y
otros afines, a fin de que las personas invlidas puedan lograr y conservar un empleo
y progresar en el mismo, adems, siempre
que sea posible y adecuado, se utilizarn
los servicios existentes para los trabajadores en general, con las adaptaciones necesarias.
f)
Es claro que debe facilitarse al discapacitado, en la medida de su capacidad disminuida, participar en la vida de la sociedad en todas sus dimensiones y a todos los
niveles posibles. Para ello, deben converger dos ineludibles lneas de poltica social:
por un lado, procurando la capacitacin y
readaptacin profesional y, por otro, la inte-
N 146/2001
Marzo 17
CONCLUSIONES
En el campo laboral se advierte el proble-Este trabajo ha tenido el propsito de analima, particularmen-zar el tema de la discrite en la contrata- Toda accin del Estado tendiente a su- minacin laboral as
cin del personal perar situaciones de discriminacin tiene como los posibles cadonde, tanto para que ser complementada con la convic- sos que suelen ocurrir
las actividades co- cin por parte de los ciudadanos de que en las relaciones labomerciales comola efectiva vigencia del principio de igual- rales. Pues bien, consiadministrativas, lader que era necesario
todas las personas, cualquiera sea su una visin genrica delcuenta alguna de
las circunstancias raza, color, sexo, orientacin sexual, reli- problema, para luego
que hemos apun- gin, opinin poltica, ascendencia na- tratar con ms detenitado, como el ori- cional, origen social o discapacidad.miento algunas de
gen social del pos-aquellas discriminaciotulante, sobre todo cuando la tarea se cum- nes que se pueden dar con ms frecuencia, o
ple con relacin a otras personas de mejor que han podido tener un mayor conocimiento
situacin econmica. Como dijimos al ana- pblico. En rigor, la gama de situaciones en esta
lizar la discriminacin por motivos de salud, materia es mltiple, pero en buena parte oculta
en esta etapa pre-ocupacional es difcil de- y la grave situacin social, especialmente el riestectar la discriminacin, porque no hay obli- go de perder el empleo, son circunstancias que
gacin precisa de contratar, y la contrata- sirven para ocultarlas de la vista y de su posible
cin debe acomodarse a las necesidades repudio.
de personal del empresario, vinculadas necesariamente, en su caso, con el pblicoEs interesante tener presente, adems, la
que atiende o con el que alterna.forma en que el derecho internacional y, especialmente, nuestra legislacin ha ido combatienLa vestimenta puede constituir un elemen- do la discriminacin en las relaciones laborales.
to propicio para detectar en el personal un Sin duda que el sistema jurdico chileno an es
origen social no deseado o una situacin incipiente en esta materia, no obstante, la intercultural reprochable, a criterio del empleador. vencin de los actores sociales tambin es neTal vez sea una de las razones del por que, cesaria. Debe darse particular importancia a la
en algunas empresas, se uniforma al per- divulgacin y al conocimiento de los derechos y
sonal con un atuendo comn, que impide el deberes de trabajadores y empleadores. Debe
18 Marzo
N 146/2001
BIBLIOGRAFIA
1. Castillo Faura, Ximena. Convencin de los Derechos del Nio. TUCH. Universidad de Chile.
Santiago de Chile. 1991.
2. Castro Castro, Jos Francisco. Los grupos o sectores vulnerables o tradicionalmente discriminados ante el derecho internacional. TUCH. Universidad de Chile. Santiago de Chile. 2000.
3. Evans, Enrique. Los Derechos Constitucionales. Editorial Jurdica. Santiago de Chile. 1994.
4. Kiper, Claudio Marcelo. Derechos de las minoras ante la discriminacin. Ed. Hammurabi.
Buenos Aires, Argentina. 1998.
5. Martnez Vivot, Julio. Las mujeres y los menores ante el derecho del trabajo. Ed. Astrea. Buenos
Aires, Argentina. 1981.
6. Martnez Vivot, Julio. La discriminacin laboral. Despido discriminatorio. USAL. Buenos Aires,
Argentina. 2000.
7. Ministerio de Planificacin y Cooperacin. Ley de integracin social de las personas con
discapacidad. Santiago de Chile. 1994.
8. Oficina Internacional del Trabajo. Las normas y la accin de la O.I.T. para la eliminacin de la
discriminacin y la promocin de la igualdad de oportunidades en el empleo. O.I.T. Ginebra,
Suiza. 1984.
9. Oficina Internacional del Trabajo. Convenios y recomendaciones internacionales del trabajo.
O.I.T. Ginebra, Suiza. 1985.
10. Pacheco Gmez, Mximo. Los derechos humanos. Documentos bsicos. Editorial Jurdica.
Santiago de Chile. 1992.
11. Ugarte Cataldo, Jos Luis. La igualdad jurdica y la discriminacin laboral, revisin de algunas
situaciones problemticas. TUCH. Universidad de Chile. Santiago de Chile. 1997.
N 146/2001
Marzo 19