Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SINTESIS
Introduccin
Para comenzar me gustara citar un fragmento de la conferencia de
Emilia Ferreiro durante las Sesiones Plenarias del 26 Congreso de la
Unin Internacional de Editores en Mxico (1), que se realiz en el ao
2006.
Estamos hablando de futuro, y los nios son parte del futuro. Esos
nios (todos los nios) no necesitan ser motivados para aprender.
Aprender es su oficio.
Todos los objetos (materiales y/o conceptuales) a los cuales los adultos
dan importancia, son objeto de atencin por parte de los nios. Si
perciben que las letras son importantes para los adultos (sin importar
por qu y para qu son importantes) van a tratar de apropiarse de
ellas.
1.
2.
3.
1.
2.
seala que los errores que aparecen en este recorrido, son errores
constructivos, es decir momentos necesarios por los cuales los nios
necesitan transitar para acceder a estructuras ms complejas.
Fundamentacin terica de los ejercicios prcticos
realizados donde se debe observar la evolucin de la escritura
en nios
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
La hiptesis de que para poder leer cosas diferentes debe haber una
diferencia objetiva en las escrituras. Esto implica una continuidad con el
perodo anterior donde requera por un lado un nmero mnimo de
grafas y por el otro cierta variedad.
La diferencia de esta etapa en relacin a la etapa anterior es que
ahora utiliza mayor nmero de grafas y son ms definidos y prximos a
las letras.
Muchos nios utilizan las mismas formas grficas combinndolas en
el orden lineal, lo cual implica una anticipacin de una operacin del
perodo operatorio, en una etapa preoperatoria.
Emilia Ferreiro destaca en este sentido como contribuye la escritura
al desarrollo cognitivo.
La escritura no es analizable en sus partes sino que es entendida
como una totalidad.
En esta etapa el nio pudo haber adquirido formas fijas de
escritura, como por ejemplo el nombre propio, el cual no es analizable
por partes sino que es entendido como una totalidad, no existe
correspondencia entre partes del nombre y su sonido. Cada letra
equivale al todo y no tiene valor en s mismo, la correspondencia entre
escritura y su nombre es global, no analizable.
La adquisicin de estas formas fijas est relacionada con
contingencias culturales y personales. Estas formas fijas o modelos, de
acuerdo a las investigaciones realizadas por las autoras, se encuentran
ms fcilmente en nios de clase media que en nios de clase baja.
Puede haber dos tipos de reacciones opuestas: por un lado puede
tener lugar un bloqueo,
En este caso el nio se limita a escribir lo que se la ha
enseado o lo puede copiar,
manifestando una alta dependencia del
adulto e inseguridad respecto de sus propias posibilidades. Este bloqueo
puede ser slo momentneo.
Por otro lado cuando no existe este bloqueo se puede
ver que a travs del modelo del nombre el nio es capaz de utilizar las
letras conocidas para generar otra escritura. Estas las realiza respetando
las dos hiptesis que ha adquirido en la etapa anterior: cantidad fija de
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Nivel 3
Caractersticas:
En este nivel surge la llamada hiptesis silbica, donde el nio intenta
atribuir un valor sonoro a cada letra que compone la escritura. La
evolucin en este sentido se relaciona con que se supera la etapa de
correspondencia global entre la forma escrita y su expresin oral y se
busca encontrar la correspondencia entre partes del texto y partes de la
expresin oral, de tal manera que cada letra ser equivalente a una
slaba.
La hiptesis silbica puede aparecer cuando el nio cuenta con la
habilidad de reproducir formas grficas similares a las letras o no.
Cuando no cuenta con esta habilidad puede suceder que no adquieran
un valor sonoro estable.
Por otro lado puede suceder que la misma grafa represente palabras
con diferente significacin de tal forma que AO podra representar
tanto SAPO como PALO.
Las vocales si bien adquieren un valor fontico estable pueden
funcionar en diferentes slabas donde aparecen.
La coexistencia de formas fijas de escritura con la hiptesis silbica
provoca conflictos cognitivos en la adquisicin de la
escritura provocando que las exigencias de variedad y cantidad se
debiliten o desaparezcan momentneamente.
En esta etapa el nio le otorga un valor silbico a una consonante de
tal manera que una letra puede representar diferentes slabas
La hiptesis silbica es una construccin original del nio que no se
puede atribuir a la transmisin del adulto.
Esta hiptesis puede coexistir con las formas fijas o estables tales
como el nombre propio.
Al pasar de la escritura de sustantivos a la escritura de oraciones el
nio va intentar seguir utilizando la misma hiptesis o bien intentar
analizar unidades menores que componen la totalidad.
Nivel 4
Caractersticas:
1. Este es un perodo de transicin en que el nio trabaja con ambas
hiptesis a la vez: silbica y alfabtica. Al alternar entre ambas al
escribir pareciera omitir letras por ejemplo PTO para PATO, pero en
realidad no se trata de una omisin sino que est intentando conservar
la primer hiptesis adquirida sobre la ltima.
2. El conflicto que le provoca la contradiccin entre la hiptesis silbica
donde una letra se corresponde con una slaba y hiptesis de cantidad
mnima de grafas y por otro lado el conflicto entre las formas grficas
propuestas por el adulto y su intento de lectura de acuerdo a su
hiptesis silbica, conduce al nio al pasaje de la hiptesis silbica a
la hiptesis alfabtica. Este conflicto es an mayor en el caso de la
escritura de formas fijas como el nombre propio.
3. Llega paulatinamente a descubrir la relacin de correspondencia entre
la fonemas y grafemas, eliminando los resabios silbicos del perodo
anterior y a la vez entender que la correspondencia no es estricta ni
lineal (por ejemplo en nuestro idioma hay fonemas representados por
dos grafas como la rr, ch, ll y la qu y otras que corresponden a ningn
fonema como la h)
4. El medio social debe proveer la atencin necesaria para que suja un
conflicto cognitivo y ste posibilite el pasaje de una hiptesis a otra.
4. En este momento evolutivo es posible que el nio sufra un bloqueo al
ser consciente de sus dificultades difciles de sobrepasar.
5. No obstante, y generalmente, en esta etapa la conciencia en la
posibilidad de cometer errores ortogrficos suele no ser causa de
bloqueo.
EL NOMBRE PROPIO
Emilia Ferreiro destaca la importancia del nombre propio como modelo
de escritura, para el desarrollo de toda escritura en el nio,
funcionando como la primera forma estable dotada de significacin.
Esta autora diferencia distintos niveles:
Nivel 1:
Representado por nios de cuatro a cinco aos de clase media (CM) y
clase baja (CB).
(
1) http://abc.gov.ar/Docentes/CapacitacionDocente/MaterialBibliografic
o/DocumentosDisponibles/Leeryescribirenunmundocambiante.doc
(2) Emilia Ferreiro y Ana Teberosky Los sistemas de escritura en
el desarrollo del nio de las autoras Emilia Ferreiro y Ana Teberosky,
Editorial Siglo XXI, 1979.
(3) J.A. Castorina, A. M. Kaufman y otros: Psicologa
gentica Captulo: Una experiencia didctica en el proceso de
adquisicin de la lengua escrita, Mio y Dvila Editores, 1984