NORMA PETROECUADOR SI-008

"SEÑALES DE SEGURIDAD"

Resolución No. 90045

Quito a, 11 de Mayo de 1990

1. OBJETO

1.1. Esta norma establece la forma, tamaños, colores y dimensiones de las señales
de seguridad, determinadas a llamar la atención sobre los peligros existentes
en las áreas de trabajo.

2. DEFINICIONES
Para los efectos de esta norma se adoptan las siguientes definiciones:
2.1. Letrero de seguridad.- Es un rótulo destinado a transmitir visualmente un
mensaje de advertencia.

2.2. Placa de seguridad.- Es un rótulo generalmente sin texto, que sirve para
identificar ciertos peligros y señales de tráfico.
2.3. Etiqueta de seguridad.- Es una lámina que se coloca en equipos e
instalaciones, para indicar una restricción o advertir una condición peligrosa.

3. CLASIFICACION
3.1. LETREROS DE SEGURIDAD:

3.1.1. Letreros de serie "PELIGRO".- Son rótulos que se colocan en lugares donde
existe peligro inminente (Ver figura 1).
EJEMPLOS:
001 002
NO FUMAR ALTO VOLTAJE
003 004
MATERIALES INFLAMABLES ALEJESE,
CONTAMINACION DE GAS
005 006
MANTENGA SUS MANOS NO ENTRE EN ESTA AREA
LIBRES DE ESTA MAQUINA CON EQUIPO MOTORIZADO
SIN PERMISO
007 008
HOMBRES TRABAJANDO LINEA DE GAS
009 010
NO FUMAR EN ESTA AREA MANTENGA SU DISTANCIA
011 012
NO ENCIENDA FUEGO NO TOCAR EQUIPOS
ENERGIZADOS

FIGURA No. 1
SERIE "PELIGRO"

PELIGRO
TEXTO
 MEDIDAS L E T R E R O S
(mm)
TAMAÑO 1 TAMAÑO 2

A 1.220 810
B 610 405
C 1.1.20 750
D 240 160
E 1.050 705
F 50 30

3.1.2 Letreros serie “ATENCIÓN”.- Son rótulos que se colocan en lugares en los
que son necesarias instrucciones, recomendaciones e informaciones
específicas (Ver figura 2)

EJEMPLOS:
101 102 109
MANTENGA LIBRE ESTA AREA USE CASCO NO ES PERMITIDO FUMAR EN
ESTE LOCAL
103 104 111
MANTENGA LIMPIO ESTE LUGAR OBLIGATORIO EL USO DE PROHIBIDO EL INGRESO DE
GAFAS PARA OPERAR ESTA PARTICULARES A ESTE LUGAR
MAQUINA
105 106 110
MANTENGA LIMPIA ESTA TRANSITO INTERRUMPIDO NO CONECTE EL SWITCH DE
MAQUINA CORRIENTE
107 108 112
NO LIMPIE, NO LUBRIQUE NI NO TRANSITE SOBRE TUBERÍA PROHIBIDO TRANSITAR POR
REPARE MAQUINAS EN CON COMBUSTIBLE ESTA AREA
MOVIMIENTO
113 114 121
NO SE PERMITE LA NO USE HERRAMIENTAS EN MAL USE AURICULARES EN ESTA
CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS ESTADO SECCIÓN
POR ESTA ZONA
115 116 122
EN ESTA AREA ES USE GUANTES PARA OPERAR PROHIBIDO EL INGRESO DE
OBLIGATORIO EL USO DE ESTE EQUIPO TANQUEROS A ESTE LUGAR SIN
ELEMENTOS DE SEGURIDAD ARRESTALLAMAS
117 118 123
NO ESTACIONAR ENTRADA PROHIBIDA ANTES DE OPERAR COLOQUE
LA CONEXIÓN A TIERRA
119 120
NO ENTRE SIN PERMISO DEL AREA ASIGNADA PARA
OPERADOR JEFE TRABAJOS DE MANTENIMIENTO
Y MONTAJE
 FIGURA No. 2
LETREROS SERIE "ATENCION"

MEDIDAS L E T R E R O S

(mm)
TAMAÑO 1 TAMAÑO 2

A 1.220 810
B 610 405
C 1.120 750
D 200 130
E 50 30
3.1.3 Letreros grandes.- Son rótulos de tamaños mayores a los establecidos,
destinados a promocionar y/o transmitir mensajes de seguridad, que se
colocan en lugares visibles desde grandes distancias.
3.2. PLACAS DE SEGURIDAD

Son rótulos con mensajes de orientación y/o prevención.

3.2.1 Placas o señales "CONTRA IMPACTO".- Son placas o zonas pintadas,

con franjas inclinadas negras (Código No. 01) y amarillas (Código 018) que
se destinan a la señalización de lugares en los que hay riesgos de impacto,
como partes salientes de estructuras, columnas, barreras de andamios, etc.

FIGURA No. 3
SEÑAL "CONTRA IMPACTO"
3.2.2 Placas de "ORIENTACION".- Son rótulos que ayudan en los caminos, en las
instalaciones, dentro de bodegas y edificios en general (Ver figura 4)

FIGURA No. 4
PLACAS DE "ORIENTACION"

MEDIDAS
(cm). TAMAÑO 1 TAMAÑO 2

A 405 200
B 305 150
C 200 100
D 100 50
3.2.3. Placas "GUIAS".- Se utilizan para indicar: zonas de riesgo, de restricción,
utilización de implementos de protección personal, localización de hidratantes,
salidas de emergencia y otros anuncios que deben ser respetados. (Ver figura
5).

FIGURA No. 5
PLACAS "GUIAS"

3.2.4. Placas de Tránsito.- Serán dispuestas y elaboradas conforme a las

regulaciones y reglamentos de la Dirección Nacional de Tránsito.
3.3. ETIQUETAS DE SEGURIDAD

Se deben utilizar para alertar sobre una determinada condición de peligro al ejecutar
una acción específica (Ver figura 6). Los colores de las etiquetas se usarán de
acuerdo con la advertencia que se deba indicar, así:

3.3.1. Etiqueta amarilla.- Se fija en partes visibles de equipos y accesorios que

no deben ser puestos en operación (Código No. 18, amarillo de
seguridad).

3.3.2. Etiqueta roja.- Se fija en equipos e implementos eléctricos, en los que se

están ejecutando trabajos (Código No. 10, rojo de seguridad).

3.3.3. Etiqueta azul.- Se fija en equipos e instalaciones que están en

mantenimiento (Código No. 29 azul de seguridad).

FIGURA No. 6
"ETIQUETA DE SEGURIDAD"
4. DISPOSICIONES ESPECIFICAS

4.1. Los letreros de las series "PELIGRO" y "ATENCION", se deben construir sobre
láminas de aluminio o hierro de 2 mm. de espesor. La parte posterior debe
estar pintada de color negro. (Código No. 01).

4.2. Las placas de seguridad pueden ser de aluminio, hierro o material acn1ico, con
las características del acápite anterior.

4.3. El tamaño de las letras del texto debe ser proporcional al tamaño de letrero
aprovechando al máximo el espacio disponible.

4.4. Los letreros tipificados como grandes deben ser manufacturados en planchas
de hierro de 3 mm. de espesor, reforzados con un ángulo L de 10 x 10 mm en
todo el perímetro; en la parte posterior, debe colocarse los refuerzos que se
consideren necesarios para darle rigidez y fijeza.

Los letreros deben colocarse en soportes de tubo galvanizado de 1" de

diámetro, sujetos lateralmente por ángulos de acero y llevarán, en la parte
inferior, a 100 mm del extremo, dos pedazos de ángulo o varilla de 200 mm
cada uno, colocados transversalmente en forma de cruz para el anclaje al
suelo.

El letrero se debe fijar a los soportes en cuatro puntos: dos en la parte

superior y dos en la parte inferior.

4.5. Las etiquetas de seguridad deben confeccionarse en material acrílico o

cartulina forrada con plástico y guardar las dimensiones establecidas en la
Figura No. 6.

4.6. El código de los colores referidos consta en la norma PE-SI-010.

APENDICE Z

Z 1 NORMASACONSULTAR

* NORMA PETROECUADOR-SI-003 "Disposiciones Generales de Seguridad

Industrial para Permisos de Trabajo en Frío y en Caliente".
* NORMA PETROECUADOR-SI-010: "Colores Patrones para uso de
PETROECUADOR".
* NORMA PETROECUADOR-SI-011: “Tamaño de Letras y Números”.

Z2 BASES DE ESTUDIO

PETROBRAS: Manual de Protecäo do ambiente, Depin Refinerie de Paulinia,

Brasil, 1969