APRESENTAO

As decises de consenso obtidas por meio da composio

so cada vez mais eficazes para a soluo das controvrsias.
Para tal resultado, possvel valer-se da Mediao.
A Mediao um Processo no-adversarial e voluntrio de
resoluo de controvrsias por intermdio do qual duas ou
mais pessoas, fsicas ou jurdicas, buscam obter uma
soluo
consensual
que
possibilite
preservar
o
relacionamento entre elas. Para isso, recorrem a um terceiro
facilitador, o Mediador-especialista imparcial, competente,
diligente, com credibilidade e comprometido com o sigilo; que
estimule, viabilize a comunicao e auxilie na busca da
identificao dos reais interesses envolvidos.
O Mediador, atravs de uma srie de procedimentos e de
tcnicas prprias, identifica os interesses das partes e
constri com elas, sem carter vinculativo, opes de
soluo, visando ao consenso e/ou realizao do acordo.
A Mediao envolve aspectos emocionais, relacionais,
negociais, legais, sociolgicos, entre outros. Assim, quando
necessrio, para atender s peculiaridades de cada caso,
tambm podero participar do Processo profissionais
especializados nos diversos aspectos que envolvam a
controvrsia, permitindo uma soluo interdisciplinar por meio
da complementaridade do conhecimento.
Co-mediao o processo realizado por dois (ou mais
mediadores) e que permite uma reflexo e amplia a viso da
controvrsia, propiciando um melhor controle da qualidade da
Mediao.

A opo pela Mediao prestigia o poder dispositivo das

partes, possibilita a celeridade na resoluo das
controvrsias e reduz os custos. Os procedimentos so
confidenciais e a responsabilidade das decises cabe s
partes envolvidas. A Mediao possui caractersticas prprias
que a diferenciam de outras formas de Resoluo de
controvrsias, possibilitando inclusive estabelecer, a priori, a
futura adoo da arbitragem.
O compromisso com as pessoas envolvidas na controvrsia,
a importncia do instituto para a sociedade e a seriedade
imprescindvel ao seu exerccio exigem do Mediador uma
formao adequada e criteriosa que o habilite.
Mediao um acordo de vontades ( motivo pelo qual dever
ser objeto de um contrato sempre que for instalado seu
procedimento) que prescinde de regulamentao legal, muito
embora se faa necessrio alcanar uma desejvel
uniformidade dos seus princpios e regras gerais.
PRINCPIOS BSICOS

So PRINCPIOS BSICOS a serem respeitados no

Processo da Mediao:
o carter voluntrio;
o poder dispositivo das partes, respeitando o princpio da
autonomia da vontade, desde que no contrarie os princpios
de ordem pblica;
a complementariedade do conhecimento;
a credibilidade e a imparcialidade do Mediador;

 a competncia do Mediador, obtida pela formao

adequada e permanente;
a diligncia dos procedimentos;
a boa f e a lealdade das prticas aplicadas;
a flexibilidade, a clareza, a conciso e a simplicidade, tanto
na linguagem quanto nos procedimentos, de modo que
atendam compreenso e s necessidades do mercado para
o qual se voltam;
a possibilidade de oferecer segurana jurdica, em
contraponto perturbao e ao prejuzo que as controvrsias
geram nas relaes sociais;
a confidencialidade do processo.
NOTAS EXPLICATIVAS

Estas regras so aplicveis para o Processo de Mediao de

controvrsias surgidas de contratos e outras relaes sociais,
escolhido pelas partes que buscam um acordo.
O presente regulamento, em conjunto com o Cdigo de tica
dos Mediadores, se aplica a todas as Mediaes, ou seja,
quelas organizadas por instituies ou entidades
especializadas e, ad hoc, assim entendida a Mediao que
for realizada por profissional escolhido pelas partes,
desvinculado de qualquer instituio ou entidade, em tudo o
que for compatvel.
Recomenda-se a todas as instituies e entidades,
governamentais e privadas, organizadas para o servio da
Mediao, assim como a todos os Mediadores ad hoc, que

pautem sua atuao pelo Regulamento Modelo da Mediao

e o Cdigo de tica dos Mediadores.
CAPTULO I
INCIO DO PROCESSO
Art. 1 Qualquer pessoa jurdica ou fsica capaz pode

requerer a Mediao para soluo de uma controvrsia a

instituies ou entidades especializadas, ou a Mediadores ad
hoc.
Art. 2 A solicitao da Mediao, bem como o convite
outra parte para dela participar, devero, preferencialmente,
ser formulados por escrito.
Art. 3 Quando a outra parte no concordar em participar da
Mediao, a primeira ser imediatamente comunicada por
escrito.
I. Recomenda-se que o perodo compreendido entre a
procura inicial e a entrevista de Pr-Mediao (Art 5 o) no
ultrapasse 30 (trinta) dias.
CAPTULO II
REPRESENTAO E ASSESSORAMENTO

As partes devero participar do Processo

pessoalmente. Na impossibilidade comprovada de faz-lo,
podem se fazer representar por uma outra pessoa com
procurao que outorgue poderes de deciso.
As partes podem se fazer acompanhar por advogados e
outros assessores tcnicos e por pessoas de sua confiana
ou escolha, desde que estas presenas sejam
convencionadas entre as partes e consideradas pelo
Mediador teis e pertinentes ao necessrio equilbrio do
processo.
Art.

CAPTULO III
PREPARAO
(Pr-Mediao)
Art. 5 O Processo iniciar com uma entrevista (Pr-

Mediao) que cumprir os seguintes procedimentos:

I. as partes devero descrever a controvrsia e expor as suas
expectativas;
II. as partes sero esclarecidas sobre o processo da
Mediao, seus procedimentos e suas tcnicas;
III. as partes deliberaro se adotaro ou no a Mediao
como mtodo de resoluo de sua controvrsia;
IV. as partes escolhero o Mediador, nos termos do Captulo
IV, que poder ser ou no aquele que estiver coordenando os
trabalhos da entrevista.
Recomenda-se que o perodo compreendido entre a
entrevista de Pr-Mediao e aquela que propiciar a
negociao de procedimentos e a assinatura do Termo de
Mediao no ultrapasse 15 (quinze) dias.
Art. 6 Reunidas aps a escolha do Mediador, e com a sua

orientao, as partes devem firmar o contrato (Termo de

Mediao) onde fiquem estabelecidos:
I. a agenda de trabalho;
II. os objetivos da Mediao proposta;
III. as normas e procedimentos, ainda que sujeitos
redefinio negociada a qualquer momento durante o
processo, a saber:

 extenso do sigilo no que diz respeito instituio, ao

mediador, s partes e demais pessoas que venham a
participar do processo;
estimativa do seu tempo de durao, freqncia e durao
das reunies;
normas relativas s reunies privadas e conjuntas;
procedimentos relativos aos documentos aportados
Mediao e aos apontamentos produzidos pelos mediadores;
IV. as pessoas que as representaro, mediante procurao
com poderes de deciso expressos, ou as acompanharo, se
for o caso;
V. o lugar e o idioma da Mediao, ou, se assim o desejarem,
deixar a critrio da instituio ou entidade organizadora do
servio;
VI. os custos e forma de pagamento da Mediao, observado
o disposto nos artigos 16 e 17;
VII. o nome dos mediadores e, se for o caso, da instituio
promotora.
CAPTULO IV
ESCOLHA DO MEDIADOR
Art. 7 O Mediador ser escolhido livremente pelas partes

em lista de Mediadores oferecida por instituio ou entidade

organizadora do servio ou, se as partes assim o desejarem,
indicado pela referida instituio ou entidade; ou ainda,
profissional escolhido pelas partes:

I. o(s) mediador(es) escolhido(s) pelas partes no

pertencente(s) entidade organizadora, estar(o) sujeito(s)
aprovao da referida entidade;
II. o(s) mediador(es) eleito(s) pelas partes manifestar(o)
sua aceitao e firmar(o) o Termo de Independncia
relativo sua atuao.
Se, no curso da Mediao, sobrevier algum impedimento ou
impossibilidade de participao do mediador, haver a
escolha de novo mediador segundo o critrio eleito pelas
partes.
Art. 8 O Mediador nico escolhido poder recomendar a co-

mediao, sempre que julgar benfica ao propsito da

Mediao.
CAPTULO V
ATUAO DO MEDIADOR

As reunies de Mediao sero realizadas

preferencialmente em conjunto com as partes.
Pargrafo nico: havendo necessidade e concordncia das
partes, o Mediador poder reunir-se separadamente com
cada uma delas, respeitado o disposto no Cdigo de tica
dos Mediadores quanto igualdade de oportunidades e
quanto ao sigilo nessa circunstncia.
Art. 10 O Mediador poder conduzir os procedimentos da
maneira que considerar apropriada, levando em conta as
circunstncias, o estabelecido na negociao com as partes
e a prpria celeridade do processo.
Art. 11 O Mediador cuidar para que haja equilbrio de
participao, informao e poder decisrio entre as partes.
Art.

Art. 12 Salvo se as partes dispuserem em contrrio, ou a lei

impedir, o Mediador pode:

I. aumentar ou diminuir qualquer prazo;
II. interrogar o que entender necessrio para o bom
desenvolvimento do Processo;
III. solicitar s partes que deixem sua disposio tudo o que
precisar para sua prpria inspeo ou de qualquer perito,
bem como a apresentao de documento ou classe de
documentos que se encontrem em sua posse, custdia ou
poder de disposio, desde que entenda relevante para sua
anlise, ou por qualquer das partes;
IV. solicitar s partes que procurem toda informao tcnica e
legal necessria para a tomada de decises.
CAPTULO VI
IMPEDIMENTOS E SIGILO
Art. 13 O Mediador fica impedido de atuar ou estar

diretamente envolvido em procedimentos subseqentes

Mediao, tais como na Arbitragem ou no Processo Judicial
quando a Mediao obtiver xito ou no, a menos que as
partes disponham diferentemente.
Art. 14 As informaes da Mediao so confidenciais e
privilegiadas. O Mediador, qualquer das partes, ou outra
pessoa que atue na Mediao, no podero revelar a
terceiros ou serem chamados ou compelidos, inclusive em
posterior Arbitragem ou Processo Judicial, a revelar fatos,
propostas e quaisquer outras informaes obtidas durante a
Mediao.
Art. 15 Os documentos apresentados durante a Mediao
devero ser devolvidos s partes, aps anlise. Os demais

devero ser destrudos

convencionado.

ou

arquivados

conforme

CAPTULO VII
DOS CUSTOS

Art. 16 Os custos, assim consideradas as despesas

administrativas e os honorrios do Mediador, sero rateados

entre as partes, salvo disposio em contrrio. No caso da
Mediao realizada por instituio ou entidade especializada,
estes custos devero seguir as respectivas tabelas.
Art. 17 Os honorrios do Mediador devero ser acordados
previamente e podero ser estabelecidos por hora trabalhada
ou outro critrio definido com as partes. Quando a Mediao
for realizada por meio de instituio ou entidade
especializada, sero adotadas as respectivas tabelas.
CAPTULO VIII
RESPONSABILIDADE DO MEDIADOR

Art. 18 O Mediador no pode ser responsabilizado por

qualquer das partes por ato ou omisso relacionada com a

Mediao conduzida de acordo com as normas ticas e
regras com as partes acordadas.
CAPTULO IX
DO ACORDO

Art. 19 Os acordos constitudos na mediao podem ser

totais ou parciais.
Caso alguns itens da pauta de mediao no tenham logrado
acordo, o mediador poder atuar na negociao destinada a
auxiliar as partes a elegerem outros meios extrajudiciais ou
judiciais para a sua resoluo.
Art. 20 Em consonncia com o desejo das partes, os

acordos obtidos na mediao podem ser informais ou

constiturem-se ttulos executivos extrajudiciais incorporando

a assinatura de duas testemunhas, preferencialmente os

advogados das partes ou outra(s) por elas indicadas.
Se as partes assim o desejarem, os acordos podero ganhar
linguagem jurdica para serem homologados judicialmente.
Nestes casos, os mediadores devero manter-se disponveis
para auxiliar na manuteno da fidelidade ao texto original.
CAPTULO X
ENCERRAMENTO
Art. 21 O Processo de Mediao encerra-se:

I. com a assinatura do termo de acordo pelas partes;

II. por uma declarao escrita do Mediador, no sentido de
que no se justifica aplicar mais esforos para buscar a
composio;
III. por uma declarao conjunta das partes, dirigida ao
Mediador com o efeito de encerrar a Mediao;
IV. por uma declarao escrita de uma parte para a outra, e
para o Mediador, com o efeito de encerrar a Mediao.
CAPTULO XI
DISPOSIES FINAIS

recomendvel que as partes passem a

inserir Clusula de Mediao nos contratos em geral que
venham a firmar, tal como o modelo proposto:
Se uma controvrsia surgir em razo deste contrato ou
posteriores adendos, incluindo, sem limitao, o seu
descumprimento, trmino, validade ou invalidade, ou
qualquer questo relacionada com o mesmo, as partes
convencionam, desde j, que primeiramente iro buscar uma
soluo por meio da Mediao, fundada no princpio da boa
Art.

20

f, antes de recorrer a outros meios judiciais ou extrajudiciais

para resoluo de controvrsias.
Art. 21 Caber s partes deliberarem sobre lacunas do

presente regulamento, podendo delegar essa tarefa

instituio ou entidade especializada a que estiver vinculada
a Mediao, se assim o desejarem.

INTRODUO
A credibilidade da MEDIAO no Brasil como processo eficaz para
soluo de controvrsias vincula-se diretamente ao respeito que os
Mediadores vierem a conquistar, por meio de um trabalho de alta
qualidade tcnica, embasado nos mais rgidos princpios ticos.

A Mediao transcende soluo da controvrsia, dispondo-se a

transformar um contexto adversarial em colaborativo. um processo
confidencial e voluntrio, onde a responsabilidade das decises cabe s
partes envolvidas. Difere da negociao, da conciliao e da arbitragem,
constituindo-se em uma alternativa ao litgio e tambm um meio para
resolv-lo.
O MEDIADOR um terceiro imparcial que, por meio de uma srie de
procedimentos prprios, auxilia as partes a identificar os seus conflitos e
interesses, e a construir, em conjunto, alternativas de soluo visando o
consenso e a realizao do acordo. O Mediador, no desempenho de
suas funes, deve proceder de forma a preservar os princpios ticos.
A prtica da Mediao requer conhecimento e treinamento especfico de
tcnicas prprias. O Mediador deve qualificar-se e aperfeioar-se,
melhorando continuamente suas atitudes e suas habilidades
profissionais. Deve preservar a tica e a credibilidade do instituto da
Mediao por meio de sua conduta.
Nas declaraes pblicas e atividades promocionais o Mediador deve
restringir-se a assuntos que esclaream e informem o pblico por meio
de mensagens de fcil entendimento.
Com frequncia, os Mediadores tambm tm obrigaes frente a outros
cdigos
ticos
(de advogados, terapeutas, contadores, entre outros). Este CDIGO
adiciona critrios especficos a serem observados pelos profissionais no
desempenho da Mediao. No caso de profissionais vinculados a
instituies ou entidades especializadas somam-se suas normativas a
este instrumento.
I. AUTONOMIA DA VONTADE DAS PARTES
A Mediao fundamenta-se na autonomia da vontade das partes,
devendo o Mediador centrar sua atuao nesta premissa.
Nota explicativa

O carter voluntrio do processo da Mediao, garante o poder das

partes de administr-lo, estabelecer diferentes procedimentos e a
liberdade de tomar as prprias decises durante ou ao final do processo.
II. PRINCPIOS FUNDAMENTAIS
O Mediador pautar sua conduta nos seguintes princpios:
Imparcialidade, Credibilidade, Competncia, Confidencialidade, e
Diligncia.
Notas Explicativas
Imparcialidade: condio fundamental ao Mediador; no pode existir
qualquer conflito de interesses ou relacionamento capaz de afetar sua
imparcialidade; deve procurar compreender a realidade dos mediados,
sem que nenhum preconceito ou valores pessoais venham a interferir no
seu trabalho.
Credibilidade: o Mediador deve construir e manter a credibilidade perante
as partes, sendo independente, franco e coerente.
Competncia: a capacidade para efetivamente mediar a controvrsia
existente. Por isso o Mediador somente dever aceitar a tarefa quando
tiver as qualificaes necessrias para satisfazer as expectativas
razoveis das partes.
Confidencialidade: os fatos, situaes e propostas, ocorridos durante a
Mediao, so sigilosos e privilegiados. Aqueles que participarem do
processo devem obrigatoriamente manter o sigilo sobre todo contedo a
ele referente, no podendo ser testemunhas do caso, respeitado o
princpio da autonomia da vontade das partes, nos termos por elas
convencionados, desde que no contrarie a ordem pblica.
Diligncia: cuidado e a prudncia para a observncia da regularidade,
assegurando a qualidade do processo e cuidando ativamente de todos os
seus princpios fundamentais.
III. DO MEDIADOR FRENTE SUA NOMEAO

1. Aceitar o encargo somente se estiver imbudo do propsito de atuar

de acordo com os Princpios Fundamentais estabelecidos e Normas
ticas, mantendo ntegro o processo de Mediao.
2. Revelar, antes de aceitar a indicao, interesse ou relacionamento
que possa afetar a imparcialidade, suscitar aparncia de parcialidade ou
quebra de independncia, para que as partes tenham elementos de
avaliao e deciso sobre sua continuidade.
3. Avaliar a aplicabilidade ou no de Mediao ao caso.
4. Obrigar-se-, aceita a nomeao, a seguir os termos convencionados.
IV. DO MEDIADOR FRENTE S PARTES
A escolha do Mediador pressupe relao de confiana personalssima,
somente transfervel por motivo justo e com o consentimento expresso
dos mediados. Para tanto dever:
1. Garantir s partes a oportunidade de entender e avaliar as implicaes
e o desdobramento do processo e de cada tem negociado nas
entrevistas preliminares e no curso da Mediao;
2. Esclarecer quanto aos honorrios, custas e forma de pagamento.
3. Utilizar a prudncia e a veracidade, abstendo-se de promessas e
garantias a respeito dos resultados;
4. Dialogar separadamente com uma parte somente quando for dado o
conhecimento e igual oportunidade outra;
5. Esclarecer a parte, ao finalizar uma sesso em separado, quais os
pontos sigilosos e quais aqueles que podem ser do conhecimento da
outra parte;
6. Assegurar-se que as partes tenham voz e legitimidade no processo,
garantindo assim equilbrio de poder;
7. Assegurar-se de que as partes tenham suficientes informaes para
avaliar e decidir;

8. Recomendar s partes uma reviso legal do acordo antes de

subscrev-lo.
9. Eximir-se de forar a aceitao de um acordo e/ou tomar decises
pelas partes.
10. Observar a restrio de no atuar como profissional contratado por
qualquer uma das partes, para tratar de questo que tenha correlao
com a matria mediada.
V. DO MEDIADOR FRENTE AO PROCESSO
O Mediador dever:
1. Descrever o processo da Mediao para as partes;
2. Definir, com os mediados, todos os procedimentos pertinentes ao
processo;
3. Esclarecer quanto ao sigilo;
4. Assegurar a qualidade do processo, utilizando todas as tcnicas
disponveis e capazes de levar a bom termo os objetivos da Mediao;
5. Zelar pelo sigilo dos procedimentos, inclusive no concernente aos
cuidados a serem tomados pela equipe tcnica no manuseio e
arquivamento dos dados;
6. Sugerir a busca e/ou a participao de especialistas na medida que
suas presenas se faam necessrias a esclarecimentos para a
manuteno da equanimidade;
7. Interromper o processo frente a qualquer impedimento tico ou legal;
8. Suspender ou finalizar a Mediao quando concluir que sua
continuao possa prejudicar qualquer dos mediados ou quando houver
solicitao das partes;
9. Fornecer s partes, por escrito, as concluses da Mediao, quando
por elas solicitado.

VI. DO MEDIADOR FRENTE INSTITUIO OU ENTIDADE

ESPECIALIZADA
O Mediador dever:
1. Cooperar para a qualidade dos servios prestados pela instituio ou
entidade especializada;
2. Manter os padres de qualificao de formao, aprimoramento e
especializao exigidos pela instituio ou entidade especializada;
3. Acatar as normas institucionais e ticas da profisso;
4. Submeter-se ao Cdigo e ao Conselho de tica da instituio ou
entidade especializada, comunicando qualquer violao s suas normas.

CLUSULA COMPROMISSRIA
O
modelo
de
clusula
compromissria
recomendado
pela CMARA.. tem a seguinte redao:
As partes convencionam entre si, livremente e amparadas na Lei
9.307/96, que qualquer questo oriunda desse contrato, ou a ele
referente, ser resolvida atravs da mediao ou da arbitragem , a
serem
administradas
pela
Cmara
.,
Inscrita no CNPJ sob o n, na forma do regulamento Arbitral desta e
sob as regras da mesma Lei Federal 9.307/96.
Nota: A CMARA chama a ateno das partes para que levem em
considerao a convenincia de complementar a clusula
compromissria com as seguintes informaes:
a. O nmero de rbitros ser de ___________(um ou trs);
b. O lugar da arbitragem ser ______________(cidade e pas);

c. O(s) idioma(s) da arbitragem ser(o) _________________;

d. A regra de direito aplicvel ao litgio ser a legislao competente,
(caso as partes no pretendam conferir ao(s) rbitro(s) poderes para
julgar por equidade).
ARTIGO 1
DO MBITO DE APLICAO
1. As partes, por meio de conveno de arbitragem, ao contratarem
submeter qualquer pendncia para ser resolvida por arbitragem perante
a CMARA DE MEDIAO E ARBITRAGEM DA .. , doravante
denominada de CMARA , concordam e ficam vinculadas ao presente
Regulamento e as normas de funcionamento da CMARA .
2. Qualquer alterao ao presente Regulamento que tenha sido acordada
pelas partes s ter aplicao ao caso especfico.
3. A CMARA no decide as controvrsias que lhe so encaminhadas;
apenas administra e vela pelo correto desenvolvimento do procedimento
arbitral, indicando e nomeando rbitro(s), quando no disposto de outra
forma pelas partes.
4. A CMARA poder prover os servios de administrao de
arbitragens nas suas prprias instalaes ou utilizar instalaes de
instituies com as quais tenha convnios ou acordos de cooperao, se
a tanto julgar conveniente.
ARTIGO 2
DAS PROVIDENCIAS PRELIMINARES
1. Aquele que desejar dirimir litgio relativo a direitos patrimoniais
disponveis, decorrentes de contrato ou documento apartado que
contenha a clusula compromissria prevendo a competncia
da CMARA , deve comunicar, por escrito, sua inteno CMARA ,
em nmero suficiente de cpias de modo a permitir que uma via e seus
anexos fiquem arquivados na CMARA e as demais sejam
encaminhadas ao(s) demandado(s).
2. A notificao de arbitragem dever conter, pelo menos, o nome,
endereo e qualificao das partes; a matria que ser objeto da
arbitragem com seu montante real ou estimado; referncia ao contrato do
qual deriva o litgio; referncia conveno de arbitragem e uma
proposta sobre o nmero de rbitros, quando no previsto anteriormente.

3. Neste momento, ou previamente ao protocolo da notificao de

arbitragem, a CMARApoder indagar se h interesse por parte do
demandante de se consultar o(s) demandado(s) sobre a possibilidade de
se utilizar a mediao como alternativa soluo do litgio.
4. A CMARA enviar ao(s) demandado(s) cpia da notificao de
arbitragem, com seus anexos, bem como um exemplar deste
Regulamento, convidando-o(s) para, no prazo de 15 (quinze) dias, indicar
rbitro, e, querendo, manifestar-se sobre a inteno da demandante.
5. A CMARA , na mesma oportunidade, solicitar ao demandante para,
em idntico prazo, indicar rbitro, caso no o tenha feito na notificao de
arbitragem.
6. A CMARA comunicar as partes a respeito da indicao dos rbitros
da parte contrria, anexando as respectivas declaraes de
independncia a que alude o art. 4.5 do presente Regulamento.
7. O presidente do Tribunal Arbitral ser escolhido de comum acordo
pelos rbitros indicados pelas partes.
8. Se qualquer das partes deixar de indicar seu rbitro no prazo
estipulado no artigo 2.4, o Presidente da CMARA far a nomeao.
Caber igualmente ao Presidente da CMARAindicar o rbitro que
atuar como Presidente do Tribunal Arbitral, na falta de tal indicao,
pelos rbitros indicados ou pelas partes.
9. O Tribunal Arbitral ser composto por 3 (trs) rbitros, podendo as
partes acordar que o litgio seja dirimido por rbitro nico, indicado, por
elas, de comum acordo. Inexistindo consenso quanto indicao do
rbitro nico, este ser designado pelo Presidente da CMARA.
10. Havendo pluralidade de demandantes ou demandados (arbitragem
de partes mltiplas), cada lado indicar, de comum acordo, um rbitro,
observando-se o previsto nos itens antecedentes.
11. A Notificao de Arbitragem, a manifestao do(s) demandado(s), a
definio do nmero e a composio do Tribunal Arbitral compreendem a
fase preliminar instituio da arbitragem. As alegaes de fato e de
direito das partes sero apresentadas oportunamente ao prprio Tribunal
Arbitral.
12. Terminada a fase preliminar, as partes sero convocadas
pela CMARA para elaborar o TERMO DE ARBITRAGEM a que alude o
artigo 3 deste Regulamento.

13. Verificada a hiptese de alguma das partes, na fase preliminar,

suscitar dvidas quanto existncia, validade ou escopo da conveno
de arbitragem, a CMARA poder determinar que o procedimento
arbitral tenha prosseguimento se entender que prima facie, existe um
acordo de arbitragem. Em tal hiptese, a deciso acerca da jurisdio do
Tribunal Arbitral ser tomada pelo prprio Tribunal Arbitral.
ARTIGO 3
DO TERMO DE ARBITRAGEM
1. As partes e rbitro(s) elaboraro o Termo de Arbitragem, podendo
contar com a assistncia da CMARA .
2. O Termo de Arbitragem conter:
I o nome, qualificao e endereo das partes, bem como dos seus
respectivos procuradores, se houver;
II o nome e qualificao dos rbitros indicados, e, se for o caso, dos
seus respectivos substitutos;
III o nome e qualificao do rbitro que atuar como Presidente do
Tribunal Arbitral;
IV a matria objeto da arbitragem;
V o valor real ou estimado do litgio;
VI a responsabilidade pelo pagamento das custas da arbitragem;
VII a autorizao para que o(s) rbitro(s) julgue(m) por equidade, se
assim for convencionado pelas partes;
VIII o lugar no qual ser proferida a sentena arbitral.
3. As partes firmaro o Termo de Arbitragem juntamente com os rbitros
indicados e por duas testemunhas. A ausncia de assinatura de qualquer
das partes no impedir o regular processamento da arbitragem;
tampouco que a sentena arbitral seja proferida.
4. Em qualquer hiptese, a CMARA dar cincia s partes de todos os
atos do processo arbitral.
ARTIGO 4
DOS RBITROS
1. Os litgios podero ser resolvidos por 1 (um) ou por 3 (trs) rbitros. A
expresso Tribunal Arbitral empregada neste Regulamento inclui um ou
3 (trs) rbitros, conforme seja o caso.
2. Podero ser indicados para a funo de rbitro tanto os membros do
Quadro de rbitros da CMARA , quanto outros que dela no faam
parte.

3. As pessoas, ao aceitarem ser rbitros nas arbitragens administradas

pela CMARA, ficam obrigadas a obedecer este Regulamento, as
normas de funcionamento da CMARAe respectivo Cdigo de tica do
rbitro.
4. A pessoa indicada como rbitro dever ser imparcial e independente,
assim permanecendo durante todo o processo arbitral.
5. Antes de aceitar a funo, a pessoa indicada a atuar como rbitro
dever revelar todas as circunstncias que possam gerar dvidas
justificadas acerca de sua imparcialidade ou independncia, firmando
DECLARAO DE INDEPENDNCIA junto CMARA que enviar
cpia s partes.
6. No poder ser nomeado rbitro aquele que:
a) for parte no litgio;
b) tenha intervido no litgio como mandatrio de qualquer das partes,
testemunha ou perito;
c) for cnjuge ou parente at o terceiro grau de qualquer das partes ou
de seus procuradores;
d) participar, ou tenha participado, de rgo de direo ou administrao
de pessoa jurdica que seja parte no litgio ou participe de seu capital;
e) for amigo ntimo ou inimigo de qualquer das partes ou de seus
procuradores;
f) for, de qualquer outra forma, interessado, direta ou indiretamente, no
julgamento da causa em favor de qualquer das partes ou ter-se
manifestado anteriormente, opinando sobre o litgio ou aconselhando
alguma das partes;
g) ter atuado como mediador, antes da instituio da arbitragem, salvo
conveno em contrrio das partes.
7. Ocorrendo qualquer das hipteses referidas no item anterior, compete
ao rbitro recusar a indicao ou apresentar renncia, mesmo quando
tenha sido indicado por ambas as partes, ficando pessoalmente
responsvel pelos danos que vier a causar pela inobservncia desse
dever.
8. Desejando recusar um rbitro, a parte dever enviar CMARA as
suas razes por escrito, dentro de 5 (cinco) dias contados da cincia da
nomeao ou no prazo de 5 (cinco) dias da data em que tomou
conhecimento das circunstncias que deram lugar recusa.

9. Ao recebimento de tal recusa, a CMARA dever dar cincia outra

parte. Quando um rbitro for recusado por uma parte, a outra poder
aceitar a recusa, devendo o rbitro, nesta hiptese, afastar-se. Mesmo
inexistindo tal consenso, o rbitro recusado poder afastar-se. Em
nenhum dos casos, seu afastamento implica aceitao da validade das
razes da recusa.
10. Se a outra parte manifestar objeo recusa ou o rbitro recusado
no se afastar, aCMARA tomar deciso definitiva sobre a questo,
sendo desnecessria qualquer justificativa. Havendo necessidade da
parte efetuar nova indicao, ser instada a faz-lo no prazo de 5 (cinco)
dias. No ocorrendo tal indicao, o Presidente da CMARA far tal
nomeao.
11. Se no curso do procedimento arbitral, sobrevier alguma das causas
de impedimento ou suspeio, ou ocorrer morte ou incapacidade de
qualquer rbitro, ser ele substitudo pelo rbitro substituto designado no
Termo de Arbitragem.
12. No havendo meno prvia sobre a existncia de substituto, ou, na
hiptese deste no puder assumir por qualquer motivo e a qualquer
tempo, caber ao Presidente da CMARAfazer a indicao.
ARTIGO 5
DAS PARTES E DE SEUS PROCURADORES
1. As partes podem se fazer assistir ou representar por procurador
constitudo por instrumento procuratrio.
2. Excetuada a manifestao expressa contrria da(s) parte(s), todas as
comunicaes podero ser efetuadas ao procurador por ela(s) nomeado
que revelar CMARA o seu endereo para tal finalidade.
3. Na hiptese de alterao do endereo para onde devam ser enviadas
as comunicaes, sem que a CMARA seja prvia e expressamente
comunicada, valer para os fins previstos neste regulamento, todas as
comunicaes encaminhadas para o endereo anteriormente informado.
4. Os advogados constitudos gozaro de todas as faculdades e
prerrogativas a eles assegurados pela legislao e Estatuto da Advocacia
e Ordem dos Advogados, cumprindo-lhes exercer o mandato com estrita
observncia das referidas normas e com elevada conduta tica.
ARTIGO 6
DAS COMUNICAES, PRAZOS E ENTREGA DE DOCUMENTOS

1. Salvo disposio contrria das partes, todas as notificaes,

declaraes e comunicaes escritas podero ser enviadas por meio de
fac-simile, telex, carta registrada, correio areo ou correio eletrnico
endereadas parte ou ao seu procurador.
2. A comunicao determinar o prazo para cumprimento da providncia
solicitada, contando-se este por dias corridos, no se interrompendo ou
se suspendendo pela ocorrncia de feriado ou de dia em que no haja
expediente til.
3. Os prazos fixados neste regulamento comearo a fluir no primeiro dia
seguinte ao da juntada aos autos do comprovante de recebimento da
comunicao e incluiro o dia do vencimento. Prorrogar-se- o prazo at
o primeiro dia til seguinte se o vencimento tiver lugar em dia feriado ou
em data em que no haja expediente til no local da sede da arbitragem
ou no da CMARA ou no de qualquer uma das partes.
4. Os prazos previstos neste regulamento podero ser estendidos por
perodo no superior aquele nele consignado, se estritamente
necessrio, a critrio do presidente do Tribunal Arbitral, ou, do Presidente
da CMARA , no que pertine aos atos de sua competncia.
5. Todo e qualquer documento endereado ao Tribunal Arbitral ser
protocolizado na secretaria da CMARA em nmero de vias equivalente
ao nmero de rbitros, de partes e mais um exemplar para formar o
processo arbitral perante a CMARA .
ARTIGO 7
DO LUGAR DA ARBITRAGEM
1. Na falta de acordo entre as partes sobre o lugar da arbitragem, este
ser determinado pelo Tribunal Arbitral, tendo em conta as circunstncias
do caso e a convenincia das partes.
2. Para o oportuno processamento da arbitragem, o Tribunal Arbitral
poder, salvo conveno das partes em contrrio, reunir-se em qualquer
local que julgue apropriado para consultas entre os seus membros, para
oitiva de testemunhas, de peritos ou das partes, bem como para exame
de quaisquer bens ou documentos.
ARTIGO 8
DO IDIOMA
1. As partes podem escolher livremente o idioma a ser utilizado no
procedimento arbitral. Na falta de acordo, o Tribunal Arbitral o

determinar, considerando as circunstncias relevantes da relao

jurdica em litgio, em especial o idioma em que foi redigido o contrato.
2. O Tribunal Arbitral poder determinar que qualquer documento seja
vertido para o portugus ou para o idioma da arbitragem.
ARTIGO 9
DO PROCEDIMENTO ARBITRAL
1. O Tribunal Arbitral promover inicialmente tentativa de conciliao
entre as partes. Frustrada a conciliao, o Tribunal Arbitral assinar prazo
de 10 (dez) dias para que estas apresentem suas alegaes de fato e de
direito, anexando documentos e requerendo provas.
2. A CMARA , nos 5 (cinco) dias subseqentes ao recebimento das
alegaes das partes, remeter as respectivas cpias para os rbitros e
as partes, sendo que estas, no prazo de 10 (dez) dias, apresentaro as
respectivas rplicas.
3. Decorrido o prazo para a apresentao das rplicas, o Tribunal Arbitral
apreciar as eventuais questes preliminares e avaliar o estado do
processo, designando, se for o caso, audincia de instruo ou a
produo de prova especfica.
4. As partes podem apresentar todas as provas que julgarem teis
instruo do processo e ao esclarecimento dos rbitros. As partes
devem, ainda, apresentar todas as provas disponveis que qualquer
membro do Tribunal Arbitral julgue necessrias para a compreenso e
soluo do litgio.
5. O Tribunal Arbitral conduzir a arbitragem do modo que lhe aprouver,
sempre respeitados os princpios do contraditrio, da ampla defesa, da
igualdade das partes, da sua imparcialidade e de seu livre
convencimento.
6. Caso entenda necessria a realizao de audincia de instruo, o
presidente do Tribunal Arbitral convocar as partes e demais rbitros,
com antecedncia mnima de 10 (dez) dias, acerca da respectiva data,
local e hora.
7. A audincia marcada ter lugar ainda que qualquer das partes,
regularmente notificada, a ela no comparea, no podendo a sentena,
entretanto, fundar-se na ausncia da parte para decidir.
8. O presidente do Tribunal Arbitral, se as circunstncias o justificarem,
poder determinar a suspenso ou o adiamento da audincia. A
suspenso ou o adiamento ser obrigatrio se requerida por todas as

partes, devendo, desde logo, ser designada data para sua realizao ou
prosseguimento.
9. O Tribunal Arbitral poder determinar medidas coercitivas ou
cautelares, e, quando necessrio requerer auxlio a autoridade judicial
competente para a execuo da referida medida. Se ainda no instalado
o Tribunal Arbitral, as partes podero requerer tais medidas autoridade
judicial competente, devendo, neste caso, dar cincia imediata
CMARA .
10. Encerrada a instruo, o Tribunal Arbitral conceder prazo no
superior a 15 (quinze) dias para que as partes ofeream suas alegaes
finais, podendo ser substitudas por razes orais em audincia, se for de
convenincia das partes.
ARTIGO 10
DA SENTENA ARBITRAL
1. Salvo se as partes convencionarem de modo diverso, o Tribunal
Arbitral proferir a sentena em at 30 (trinta) dias, contados do trmino
do prazo para as alegaes finais das partes, podendo tal prazo ser
prorrogado, por igual perodo, pelo presidente do Tribunal Arbitral.
2. A sentena arbitral ser proferida por maioria de votos, cabendo a
cada rbitro, inclusive ao Presidente, voto singular. Se no houver acordo
majoritrio, prevalecera o voto do presidente do Tribunal Arbitral.
3. A sentena arbitral ser reduzida a termo pelo presidente do Tribunal
Arbitral e assinada por todos os rbitros; porm, a assinatura da maioria
confere-lhe validade e eficcia. Caber ao presidente do Tribunal Arbitral
certificar a ausncia ou divergncia quanto a assinatura da sentena
arbitral pelos rbitros.
4. A sentena arbitral conter:
I o relatrio, com o nome das partes e um resumo do litgio;
II os fundamentos da deciso, onde sero analisadas as questes de
fato e de direito, mencionando-se, expressamente, se os rbitros
julgaram por equidade;
III o dispositivo, em que os rbitros resolvero as questes que lhes
forem submetidas e estabelecero o prazo para cumprimento da deciso,
se for o caso;
IV a data e o lugar em que foi proferida
5. A sentena arbitral conter ainda a fixao das custas da arbitragem
cujos valores sero extrados da Tabela de Custas e Honorrios da

CMARA, bem como, a responsabilidade de cada parte pelo pagamento

destas verbas, respeitado o contido no TERMO DE ARBITRAGEM.
6. A CMARA , to logo receba a sentena arbitral, entregar
pessoalmente s partes uma via, podendo encaminh-las por via postal
ou outro meio de comunicao, mediante comprovao de recebimento.
7. As partes, ao eleger as regras da CMARA , ficam obrigadas a acatar
e cumprir este Regulamento e a Tabela de Custas e Honorrios,
reconhecendo que a sentena arbitral ser cumprida espontaneamente e
sem atrasos, no se admitindo qualquer recurso, ressalvadas as defesas
expressamente previstas na Lei n 9307 de 23 de Setembro de 1996.
ARTIGO 11
DAS CUSTAS DA ARBITRAGEM
1. Constituem custas da arbitragem:
I a taxa de registro;
II a taxa de administrao da CMARA ;
III os honorrios do Tribunal Arbitral;
IV os gastos de viagem e outras despesas realizadas pelo Tribunal
Arbitral;
V os honorrios periciais, bem como qualquer outra despesa
decorrente de assistncia requerida pelo Tribunal Arbitral.
2. Ao protocolizar a Notificao de Arbitragem, a demandante dever
efetuar o pagamento da Taxa de Registro, extrada da Tabela de Custas e
Honorrios da CMARA , para fazer frente s despesas iniciais do
processo arbitral, valor este que no estar sujeito a reembolso.
3. A taxa de administrao ser cobrada pela CMARA com base em
percentual sobre o interesse econmico do litgio e se destinar a cobrir
os gastos de funcionamento daCMARA .
4. Instituda a arbitragem, o Tribunal Arbitral poder determinar s partes
que, em igual proporo, depositem 50% (cinqenta por cento) do valor
correspondente taxa de administrao e aos honorrios do(s) rbitro(s),
segundo o contido na Tabela de Custas e Honorrios da CMARA.
5. No caso de no pagamento por qualquer das partes da taxa de
administrao e/ou dos honorrios do(s) rbitro(s), no tempo e nos
valores fixados, caber a outra parte adiantar o respectivo valor de modo
a permitir a realizao da arbitragem, procedendo-se ao acerto das
contas ao final do processo arbitral.

6. Todas as despesas que incidirem ou forem incorridas durante a

arbitragem sero suportadas pela parte que requereu a providncia, ou
pelas partes, igualmente, s decorrentes de providncias requeridas pelo
Tribunal Arbitral.
7. A responsabilidade pelo pagamento da taxa de administrao, dos
honorrios do(s) rbitro(s) e das demais despesas incorridas e
comprovadas no processo arbitral, seguira o contido no Termo de
Arbitragem. Sendo silente, a parte vencida ficara responsvel pelo
pagamento das referidas verbas.
8. No ser cobrado das partes qualquer valor adicional no caso do
Tribunal Arbitral ser solicitado a corrigir erro material da sentena arbitral,
a esclarecer alguma obscuridade, dvida ou contradio na mesma ou
ainda, a se pronunciar sobre ponto omitido a respeito do qual devia
manifestar-se a deciso.
9. A Tabela de Custas e Honorrios elaborada pela CMARA poder ser
por ela periodicamente revista, respeitado quanto s arbitragens j
iniciadas o previsto na tabela ento vigente.
ARTIGO 12
DAS DISPOSIES FINAIS
1. Salvo estipulao em contrrio das partes, aplicar-se- a verso do
Regulamento vigente na data da protocolizao, na CMARA , da
Notificao de Arbitragem.
2. O processo arbitral sigiloso sendo vedado s partes, aos rbitros,
aos membros daCMARA e s pessoas que tenham participado no
referido processo, divulgar informaes a ele relacionadas.
3. Quando houver interesse das partes, comprovado atravs de expressa
e conjunta autorizao, poder a CMARA divulgar a sentena arbitral.
4. Desde que preservada a identidade das partes, poder
a CMARA publicar, em ementrio, excertos da sentena arbitral.
5. A CMARA poder fornecer a qualquer das partes, mediante
solicitao escrita, e, recolhidas as custas devidas, cpias certificadas de
documentos relativos ao processo arbitral.
6. Caber aos rbitros interpretar e aplicar o presente Regulamento aos
casos especficos, inclusive lacunas existentes, em tudo o que concerne
aos seus poderes e obrigaes.
7. Nas arbitragens internacionais, competir s partes a escolha da lei
aplicvel ao mrito do litgio. No havendo previso ou consenso a

respeito, competir ao Tribunal Arbitral indicar as regras que julgue

apropriadas, levando-se em considerao as estipulaes do contrato, os
usos, costumes e regras internacionais do comrcio.