UN GADGET EN EEC te eS Pour jouer au fui tE EIU ULI—PIFOSCOPE Le portrait robot Voici le gadget inépuisable par excellence. cette tache n'y suffirait pas. Mais n’est-ce pas | Sais-tu que les 48 films, éléments de visages parfait ainsi, certains déplorant trop facile- et accessoires peuvent étre combinés selon ment qu’en cing minutes ils savent tout de leu des millions de possibilités? Je puis vous gadget? affirmer qu’une vie de pifophile consacrée a Pi Mode d’emploi Le portrait robot se compose d'un grand obtient un visage complet. Un H et un B film plastique comportant 48 cases de sont imprimes pour indiquer le haut et le mémes dimensions qu'il faut commencer bas de chaqui ainsi que le recto et par découper. Sur chaque rectangle figure __le verso. Le reperage des cases entre elles un élément de visage. Par juxtaposition on s'effectue par la superposition des cétes. 5 Pour confectionner un visage simple, place les cases dans lordre suivant ¥ 1. Bas de visage Par exemple: 6 5. Bouche Les lunettes La moustach ‘@moustache t/ou le bandeau 6. Cheveux Les cheveuxJeux de visage Manipule les elements, joue avec les nex amuse-tol avec los visages, exerce:tol avec fes yeux rigole avec les bou Ala téte du client Etabiis le poral rapprochant que p voisin de palier. leur copain, de ton square prefere, 0: Trouve le dernier Dans les quatre jeux de logique qui suivent, il s'agit de reconstruire un visage a partir d’éléments trouvés dans les personnages qui te seront présentes bat auss! du moment ou du presenta: ible du teur de la télé. En matiere de ei portrait robot ce ne sont pas ende les tétes de Turc qui man. idole quent. —Le premier visage Sur chacun des éléments est modifie p sage de base. _sonnage de base Le visage a trowversera ants, un des _constitué de la samme de ces cing diffe rences, Solution page 20Parlons frangais Nous sommes de fervents pifophiles du Québec. Toute la far journal qui est trés populai ‘Yécrivons surtout pour critiquer cer- tains anglicismes que tu laisses pas- ser, tels: skate-board, chewing-gum et bien d'autres. Nous trouvons dé- solant de trouver ces mots dans un journal francais adressé aux jeunes et distribué dans le monde entier. Tu pourrais mettre des équivalents fran- ‘ais, comme rouli-roulant et gomme & mécher, comme nous disons ici. La France ‘est supposée atre la mare patrie du francais, alors tu devrais donner I’exemple et ne pas écrire de mots « franglais » dans Pif. ryse et Marc Lambert ille Laval - Québec [OK BOY] TAS LCOKE NON Aux écoutes BAAAGY ae Seul contre tous C'est pas vrai! ‘A peu prés 4 ans que je te lis. pris Pif pour la premiere ter et de remercier les pifophiles qui ‘me font une telle publicité. Pit Papier Peint Pif Ma mére trouve que le papier de ma chambre n’est pas beau. Alors décidé de plastifier les couvertures Pif-Gadget et de retapisser soigneu- ‘sement les murs. Original, non? Bien entendu, ce projet sera exécuté grace A’accord de mes parents. Jean-Jacques Votoipe - Sens «La mer qui tue histoire de Justice; une histoire & dormir debout. Le scé- iste a trop d’imagination. Tune me feras pas croire qu’o en les accidents. Qu’est-ce que tu peux répondre a ga? Raphaéll Lerond - 12 ans Cergy-Pontoise Tant d'incrédulité me laisse pantois. Pour accomplir ce travail dangeroux qu’est la péche des éponges, les plon- geurs grecs (qui descendent parfois & 60, 70 m) percoivent des saleires misérables, 'équivalent de quelques francs par jour. Alors, un homme de plus ou de moins. quest-ce que cele peut bien faire quand la vie d'un indi- vida vaut moins cher qu'un seaphen- Le stéthoscope, c’est du gadget de compétition, J’ai un coeur de cham- pion et le frigo fait un drole de br découvertes! J'ai 69% Quel vite que celui des autres personnes. Est-ce que tu pourrais repasser le pis- tolet a patates? J’étais en vacances quand il est sorti. J’ai été tras décu. Michel Lugat - 11 ans - Pau Quelle imprévoyance ! Quelle téte de linotte ! Comment peut-on partir en vacances sans se soucier de son jour- nal favori? Pit Larevanche d'Hercule imaginée par un lecteur... anonyme. Dommage, il aurait ‘eu droit 4 son petit cadeau. ‘toe PH conor fame fe MAREN re Tost lemende munit wun scene ‘upon inet Jen em SHUR Pee ave FIN. alla, PF-SADGE. 126 Fee, 1461 ARS EER 10 — TL S26 hse ONDEVRO Scns po! emcee MUA Rete Clute GAOT Det 4 UNTER Decne versa CATON tee CHAENEUD Cts PSVCRM, / CHES, Bes fa : | eas =o ae ee ait) (as sree ae fe 1G a fee Pye de har enfants ont ~cisparu! =iyacoe weucie?) (LT a 5 dalcterant, Shack : ae compris Que Te serio! ; eros. west MOI \ v | Pee Te TG ae | | le sen Ne (routers tepis| | gee omer ook Tee este”) | BEER SS wee egP AUANAL A IllY COMMENT!T? TU G \, OSES PORTER LA (FF 2 MAIN SUR MOI?! ah. =|[a7 Bae fone Most Tepmely ae “Oh, non? iyi (aa aiigarecee) eae ew septie’e eS Ta simpienenh ne igre {MYRIAM ALEXANDRE 18, rue du Gymnase, 76310 SAINTE-ADRESSE a gagné le velo Raleigh de la semaine! PARMILES 200 AUTRES GAGNANTS. Denis JET TO! AUSSI, TU PEUX GAGNER ! COLLE LA MAIN DE PIF BIEN EN VUE SUR TA VOITURE. Quand Monsieur PIF sera danstaville, ou dans ton village, ou sur ta route... et verra la main do PIF collée sur ta voiture ou surton cartable. iIte remettra immédiatement ton cadeau (si tu n’es pas dans la voiture & ce mo: ment-la, un cadeau sera tout de meme emis pour tol au conducteur 200 CADEAUX PAR SEMAINE DANS TOUTE LA FRANCE. Situ nas pas encore la main dePit, doris hous @ adresse suivante en joignant 1F en timbre pour frais d’envoi Editions de Vaillant «SOURIEZ PIF » 126, Rue La Fayette 75461 PARIS Cedex 10R( Hi, hi, ila peur wees Ce oFSOWAOONIHY a0) Up alLIZ ZL PLE nan i ee gi i Wine m. Y ange plus. ll ne a plus... ( nase lave plas LAFY | [2 Aliez. zou! Sors delay a j| Gees) ite.) Parce que Monsiau famdureuxduneTpi ,clivection fom lit ave dadesperonninedmen GLOUBs 11) eereherSy || ca Pi-1FOUL de suite, Le aGrand Chef encolére, parti | | Visage pale repéré. sersgatien.y sertibicis” eis guerre! a $ So48Ghend Hichi-hid Cette fois, je le Fiens,ié dros, malin! Descendez de la... Tout desui-| Te...Gamomiile dabord /Vahibernerailleurs..ct Fe plusicin possi. Ploum-ploum- Trop tard! Wihi-hil ) oN | oe Plot Hl : 4 eectatac ina. Jes eectatac fates mon ferent point. Sesh bien canny. Pod oa Franchit tes ocdans ef | Moi aussi, mais, aorta Tepurct, coural Court sivigegee boucke?. Neher Mazo, gest Pifeu deIMPANZE. DAUPHIN...Le portrait robot Trouve le dernier Dans les quatre jeux de logique qui étaient proposés & la page 3 il te fallait reconstruire un visage a partir d’éléments trouvés dans les personnages présentes. Voici done les visages quil s'agissait de découvrir fame conetue des ‘ fisvateete” | on L) ! = a Ww le septiéme visage avec les eléments trouves trois fois parmi les autres. le septieme visage avec les éléments trouvés deux P fois parmi les autres. PECHE COMME PAPA AVEC MITCHELL. Pour pécher comme ton papa, demande conse au détailanespécalise Mitchell de ton quarier (Gov tu verras ce panonceau):'y eonna. Distibué en Beleique par Arca MITCHELL pour le wal psi dela phe,TE FILS BE CEAD ENTENDAT Les cms Rereecr 6x HEME TEMPS Qui, ae Gu TENTATT Fuse GENET De Démuccuee SA Peoie Rerveige Dans ONE ETRE TUOGTE -- gumsAprieiTe ETeEconna sau Le Pyenas ENT +) Nag VERS LeFLYPLO WeZig,Une (DEE SERVAT DANS L'ESPETT DES PYSMEES, STON EiFES ies SET PSE BRISATT LAGSAUT Bu BUFFLE, Gees [SFI 08 V'EFISODE =REGLEMENT EMDR tol an reals Str are ‘2,3 oN in 4} les vertatios ssis et coux qu ls ent Secoavers, ius ressemblans et enine dapat dos conurens I acap tion puree simple du regiment et des oe sland ry. At. 5 Pout pariciper ce concurs, aut e) apres ie31décer- ava lo jw 1972 3s membres du porsonnl des Eee ais que lous fails ne pes Art. 3. Leb répensesdvent tre envoyées vent pas pariier ce concurs ‘ius enveoppe sulfsamment afvanchie a At. 7. Les prix se som pas comulabes GET, LACGURSE AUXSOSIES, Bote Dest des quatre Plophies (Sophie, Jalen. Eamee, Giles) Minis) DAILLEURSL'ANLE \A memiooe Scien FACIAL N'BTAYT /rigiQUe tL NYA QUE Fa De VAI. NON M‘Sigiife/ SuPer CONCOURS PIE" LA COURSE Note scsiesh Jemppelle Tesuisnéie)le Jenesuispaslesosiede mais ai découvertson soe. Ielles'appelle : Son prenomest Welloestnete) Wellebabite code ‘et voici sa photo. >| i BULLETIN REPONSE ville Wile rAcse Mot Aig ONUN SUPER-CONCOURS PIF “LA-COURSE AUX SOSIES" photos des q Sophie, Julien, Edmée, Gilles Peut-étre l'un d’eux est-il ton sosie ? Alors. e “TgES BIEN VOTRE, FIVATEREte, Jefe saliede' i a y LY > ALE-ERTE, Z LEOS EVADE! Courant dair/ LA PO-ORTELTi, POUR TAL, Un, CLE SET SUE fas 14 7 SE HES etfentnce Maia ih Ce MOU EMEA TLaveunire vary commer es ea ote pl ie ne ET Besen GEL PeeCigee AB eS “a C—O.Fee res oe rere CEST GA! VOIL& Pour) \ UN MOT ENCORE JL i’ Hare te Se 9 ieerek cae REE Cute” EF EPI NRE RERDRE CON NE ACTON OFFI CIELLEVOUs RAMON BELLE. Tat@us woe. comes) ‘AU COMPLET: BONNE PabbeRde ? See SLE HERES Gace reheat are [DIGI TATEDR awL’AVENTURE T’ ATTEND CHEZ a 250 pages d'histoires palpitantes “de tes héros préférés : | Le Grélé 7/13, Davy Crockett, Bob Mallard. aR - Ps aca ESN Qu sat ce. ( soleataarrsiise ( “gor su pales CETTE SRB E POF © PIRATES, UNE VOITURE DE ¢ 400 NOUVELLES SURPRISES PLUS BELLES QUE JAMAIS. kibder SURPRISE le chocolat qui surprend toujours00 kilométres a la voil es machoires d‘z La folie de l’exploit ‘Le mauvais tomps me surprond @ pérature, la peau colle au métal qu'on Ventrée du détroit de Ross. Les voiles _empoigne. Prouve nouvelle de ma tati gontlées parle blizzard glacé, le bateau gue, j'ai oublié d'enfiler mes gants de navigue @ trente miles* du dernier abri. sole. Enme soignant, je maugrée: lifaut La peur d’étre écrasé entre deux géants que je sache d'ou vient le vent !". J'ai de glace moblige & une veille perpé- peur et décide de fa tuelle. Depuis des jours, je ne dors jamais plus d'une demi-heure. La fatigue _ Malgré la pale clarté du jour polaire* é }e mon cerveau qui n’artive ir. Je dois pourtant prendre En titubant j'affale* les voiles et eroche* les ancres. Une fois dans la cabine, assis sur ma couchette, je me force réfléchir, Je dois vaincre cette | peurquime noue les entrailles. ‘Ici, dans demi-tour, ‘3 metres d'eau, les monstrueux icebergs) du Pack" ne peuvent pas venir m’écr ser. Ils ne peuvent pas flotter. II n'y a pas assez de fond...". Le sommeil me sub: merge. agrippe le taquet ir fulgurante me tra- nord magnétique. Le sextant® lui-meme, verse la main gauche. Des lambeaux de —_vieux compagnon de route, me devient peau pendent surle taquet. A cette tem- —_rebelle sous cette latitude. “Je me réveille en sursaut, le bateau ne bouge plus et pourtant la tourmente persiste. Je suis prisonnier de la glace ! Lattente est longue et l'angoisse pro- ‘Les oa 5 ilfeut surveil sgus\ces ces ieebergs de ame} de haut: La machoire ‘a glace est morte, 4 taquet {ime 4 B52metres. sient: heise 51 lus facile dette anguise, neal orvargs'a rosaJuin 1977. G’est!’été arctique. Le thermométre jue — 3°C. Seula bord d’un ketch en acier, Willy de Roos veut relier la céte Est du Canada a la céte Quest en passant par le Nord. C’est de la fol ‘out est de glace. La terre et la mer se confondent sous I’effet du vent et de la “‘chaleur’’ estivale; la banquise s’ouvre parfois, libérant de véritables cathédrales de glace. De Roos va ainsi naviguer de chenal en chenal dans cette gigantesque machoire que le vent changeant peut refermer a tout instant... Pit COMME AVENTURE fonde. Bien sir, j'ai du kéroséne* pour “Un grésillement dans le poste radio me chaufer encore 6 ou mois et de lame sort de mon cauchemar. Une voix nourriture pourplus d'une année. Maisje — lointaine parle: Alle, ici Papa Louis 572, ; Dense a Amundsen" en 1906, bloqué tout -_m’entendez-vous 2”. Papa Louis est un | ipres du detroit de Bering. Love des der lun hiver sur les glaces de Alaska. Je radioamateur du Mans, en France. Tous | Roge atteint ta limite. des. possiblités pense tous ceuxquiontpayédeleurvie les jours, ala méme heure, il m’appelle. | ROOS attelnt la jimite des possiblites leur folle tentative. Je pense aux Je ne I'ai jamais vu mais il représente | go’ cette réussite, c’et a 129 hommes de lexpédi mon dernier lien avec les Hommes. my morts de faim et de froid, leurs deux Dateauxbroyésparlesmacholres d'acier __Entin, le vent tourme. Je hisse les voi- de la banquise. Soudain, l'envie me es et, pour une fois, lance le moteur & | aye. Accuel rend de sortirle traineau* de secours, fond. Les 20 tonnes du navire font le | 346, Gry omberquor la nourriture dshydratee reste. La glace ee brise.Jerepars..". | uaeros national. Wily de Roget un et de partir. Ne pas rester a a attendr tne peut-étre la mort ! _ La chance avec lui, Willy de Roos| ase. En trois mois, il atteint les eauxBONJOUR , DISCIPLE! IL EST 10 HEURES!SLMES YOLK BOERS De SONNEI, KE Ou pIRATT UA BaLLou A, MACELE tor PRETE was RECTE UW PETIT. PROBLEME / Sucie MéTCRe EMPLONEE Pour’ ah LOPFE OU BAL Sl us € Seam Ga Couns saypae ee &. hace | aH CEST MALIN! RecaenED ct ae Nous avez Rar!Les Noralses fs sebataentconte Tesclavagiome eure rae rant ec Rear Meade Soman cule vitotes Les Ingions clétalent es Sioux les Apaches, ies Commanchas, Leurs chefs stappelaient Siting Bul, Crazy Horse, Geronimo, Tecumseh... is exelent braves et courageux Les Cowboys iis avaientd/immenses troupeaux quits {elsalont patra la plupart do temps sur letenntoire des ination Ta Hache da quere aes ‘lait sayvent ‘aeterrée Po Les Sudistes des eselavagistes, dont les généraur, Lee et Jackso ‘ont ete bats par las rea Nopdistes et obg68 ‘alfanchi Tes exclave,nasa DE Ml 6 as CE CESSIN? ScuTiON PACE: 66 2 a 4 3 z oO ‘ aSOWWTIONS PAIGE BEB..QUAND TU AS PUUSIEUeS TRA VALK & ACCOMPLIR , COMMENCES-Ty FR ‘av lEPUSDFFcLE VAST ENcuTE ConsTRUT F $i ET FONCTIONNAIT- LP ] |. Quanp uy CHEN TEMONTRE LES DENTS ,FUIS-Tu. ATOUTES JAMBES ¥ | |B. Peux-Tu Dice Le tenes QU "iL FeRA LE LENDE- MAIN SANS TROP TE, TROMPER e VA VOW Aux SOLUTIONS OF uit PRT SOLUTIONS Page BG 55Solution des jeux 1, La fuite de Rahan Les huit anomalies sont: deuxcoutelas, quatre defenses au mammouth, la pan- there a trois pattes de devant, la fumée du volcan et le feu vont en sens contraire, la gazelle a des cornes de bu! les oiseaux volent versie alors quills sont les premiers a part dans une telle circonstance. 2, Le langage de Rahan quatre jambes. Sing mains. Boa : boak. 10 Differences ‘ombre du fouillage sur le dos de Rahan, la fleur au-dessus de lui a perdu un pétale, la gaine du coutelas a une corde- lette pius longue, la forme du morceau de viande que tient Rahan, sa main gau- che adisparu, le petitd’homme »ades cheveux plus longs, son bras a changé 5.Le bon Rahan de position, il y a un champignon de moins au pied de larbre, ce dernier a une branche de plusetla plante quiest 616 a perdu une feuille. &.Les épreuves de Rahan irvaincre la une canne che. Pour vaincre le rhinocéros : perc! mbou pour sortir de la vallée : rien de plus simple que de faire un lasso avec les lianes, position du Rahan e 7. Fléchorahan aL ie[el el] elEle[=[el=] € @ As-tu Te caractore de Rahan ? ‘Compte 1 point si tu as répondu OUl aux questions 1, 2,3, 4, Set 7. Et 1 point éga- Tement si tu as répondu NON a la que: tion 6. Fais ton total de points. (plus tard) le héros d'une bande des: >. Mais tu ne manques ni de courage ni d'imagination. Si tu as moins de 3 poi certainement pas Ral lemer lités. pour d'autres : tu ne seras 3-La bonne piste iMfallait ire : «FILS DECRAOSitu t'abonnes pour 1 an (220 Frs au lieu de 260 Frs) 3 PIF-GADGET GRATUITS | ations Vettant HAQUE SEMAINE, Boe aman ee 8 re Ls Foye ie a eet ‘75461 Paris Codex 10 + France excusivement © 1.an(s2 numeros): 220 emote ceonumeros) 117 F 3 mote (9 numero) 2? trang 1D tan (52 numeros) : 296 F 1B emols (26 numeros): 158 paiement a fordre des Eoitions Vaitant 1D Cheque banca 1D cheque postal s 1B Mandat tee Nom: prénom Acresso code postal iat ea es ule: Pun gargon © tune file née) en: SLL 57oRND RAAT our, Pies Foam een one ZBANBORNES Bart PURO NANTES, ‘DED ACANCES, POUR MONTURES.-- us RUB DES 2 Ald MOMENT "LEB CHATE, Ot i MASms Les CHENS HEI, INOUCHES:MOL OMe wore... PIRINE POUR BOTREES: MAL yy ‘ET BORTES O'CEIL. Ni y IL BST SYMPA, GEST bi: MEME ae »sAU MEME INSTANT. 2e8 yours ou 2ekEE 0, mre Oud wEecnse Beraves! f eee , ANGUSwe oy Le OREN Soca AVES TERRAIN DAVENT RSS A TROIBIEME: AGE, LEAR NON MAIS TOUT B10 ee ie MITE LE Sas Ea ie7 jeere Tait 1U GLISOES UNE eas J Hl Tes {RS i) Pour connaitre le TRUC ie GARCIMORE, ndez-vous la semaine Baer ton prochain gadget :cou-cou !elest Mot! ions Velvag