Manetas Rapidas AMF

Grapas rpidas, manual y neumtica
Sistema de sujecin
magntica
Sistema hidrulico
de sujecin
Grapas rpidas,
manual y neumtica
Catlogo 2011
Sistemas de sujecin en
punto cero zero-Point
Sistemas de sujecin y
de dispositivos
Elementos mecnicos
de fijacin
Herramientas
para atornill ar
FIJAR. ATORNILLAR. CERRAR.
-0,5
Grapas rpidas,
manual y neumtica
Tcnica de sujecin
al vaco
N de pedido del catlogo 446492 3,60
En todas las ventas rigen nuestras condiciones de venta, suministro y pago. Todos los derechos de diseo, las fotos y los textos reservados al editor AMF.
Cualquier reproduccin por medios fotomecnicos requiere nuestra autorizacin expresa. 2011/9ES > MG -/2.5/-/3./02/2011 > Impreso en Alemania
Catlogo 2011 Grapas rpidas, manual y neumtica
-1
0
bar
Catlogo 2011
Apuntes
Historia de la empresa
1890 A ndreas Maier funda la compaa como una fbrica

de cerraduras.
1920 El programa de produccin se ampla
con las llaves de tornillos.
1928 Montaje en cadena de las cerraduras Fellbach.
1951 Con elementos de fijacin AMF se diversifica en
la tcnica para crear piezas de trabajo y herramientas
de sujecin.
Nos ocupamos de la fijacin.

Desde la fundacin de la empresa por Andreas Maier el ao 1890 la
empresa ha vivido tiempos excitantes y fascinantes. Como fabricantes
lderes en el sector en Europa actualmente ofrecemos ms de 5.000
productos diferentes dentro del sector de fijaciones, tornillos y cierres.
Con este amplio surtido cubrimos con seguridad las necesidades y
exigencias de nuestros clientes. Ofrecer una calidad ptima supone un
reto a todos los niveles: asesoramiento competente, moderna organizacin
por equipos, soluciones individualizadas mediante un desarrollo propio,
flexibilidad ante cambio de condiciones... Y para nosotros todo esto es
tan interesante que da tras da nos alegramos de crear el mercado del
futuro junto con nuestros trabajadores y clientes. Confe en nosotros.
1965 Las grapas rpidas se incorporan a la gama de

productos AMF. Los catlogos de AMF se editan en
diez idiomas.
1975 Mayor especializacin gracias a la tcnica
de fijacin hidrulica.
1982 Sistemas de sujecin y de dispositivos completan
el mbito de competencia de AMF con los elementos
de sujecin.
1996 Organizacin por equipos de AMF en todas las reas
de negocio. Gestin de calidad con certificacin segn
la norma ISO 9001.
2001 Garanta de servicio AMF para todos los productos.
2004 Introduccin del sistema de fijacin de punto cero ZPS.
2007 El sistema de fijacin Ttec para la soldadura automtica
as como la tcnica de sujecin magntica amplan
la gama de productos de AMF.
2009 Desarrollo y distribucin de

tcnica de sujecin al vaco de AMF
5 Desarrollo individualizado
No encuentra el producto que necesita? Pngase en
contacto con nosotros: le ofreceremos la solucin ideal
recurriendo a los productos ms exclusivos o dedicndonos
al diseo de artculos totalmente nuevos.
4 Garanta
Nos atenemos a nuestro alto nivel de calidad y exigencia.
Las reclamaciones no suponen un largo proceso de papeleo
ni malas caras y, siempre que sea posible, se admiten incluso
pasado el plazo de garanta..
3 Estndar de calidad garantizado
AMF es partidaria de fabricar sus productos en la misma
empresa y con el mximo esmero. Seguimos esta tradicin
desde 1890, habiendo integrado una gestin de calidad
moderna y conforme a la norma ISO 9001..
2 Plazo de entrega breve
Nuestra disponibilidad de entrega inmediata asciende al 98%,
gracias a los ms de 5.000 artculos preparados en el almacn
de productos terminados de AMF. Puede estar seguro de que
si solicita uno de los artculos disponibles en el almacn, ese
mismo da saldr el producto haca su destino.
1 Asesoramiento especializado
de calidad
Muchas tareas, muchas soluciones. Dentro de la gama
profesional de AMF encontrar la mejor solucin con rapidez y
seguridad:Para ms informacin, no dude en contactar con
nuestros socios locales especializados o con los expertos de
nuestro equipo. Comprubelo con una simple llamada.
E Made in Germany
Naturalmente nuestro equipo de trabajadores crea y fabrica
nuestra gama de productos en Alemania.
Direccin
GAR ANTA DE SERVICIO DE AMF
> Volker Gbel

Johannes Maier
Hans-Gnther Maier
> Ha elegido el camino seguro hacia el xito
Productos en l a portada
Grapa de palanca neumtica n 6829V, pg. cat. 79 | Grapa rpida ver tical n 6800S, pg. cat. 37
Grapas
rpidas
Grapas rpidas 107
ndice
Para una vista general por nmero de artculo y nmero de pedido, vase las pginas del catlogo 103-105
Grapa rpida vertical
10 - 18
Grapa rpida horizontal
19 - 23
Grapa rpida con desplazamiento a xial
24 - 31
Grapa rpida de gancho32 - 36
Grapa manual con bloqueo de seguridad37 - 44
Grapa rpidas de acero fino inoxidable
45 - 54
Grapas rpidas negras

para la tcnica de medicin rpida
55 - 63
Grapa neumtica
Grapa de automatizacin
64 - 85
Grapa giratoria neumtica

Grapa de automatizacin
86 - 94
Accesorios
95 - 102
Grapas rpidas
Se abre el teln para nuestras sorpresas ...

con bloqueo de seguridad
N 6800S, Pg. Cat. 37
Grapa giratoria
neumtica,
versin bloque
N 6829BR/BL, Pg. Cat. 88
Grapa de palanca neumtica,

versin de brida
N 6829V, Pg. Cat. 79
Grapa rpida con

desplazamiento axial
N 6841, Pg. Cat. 25
Se reserva el derecho de cambios tcnicos.
Grapas
rpidas
... y novedades del 2011
Grapa rpida horizontal con

bloqueo de seguridad, negra
N 6832BS, Pg. Cat. 63
E
NU
VO!
Grapa rpida con desplazamiento

axial con bloqueo de seguridad
N 6840S, Pg. Cat. 42
Grapa combinada
N 6860, Pg. Cat. 24
E
NU
VO!
Grapa rpida de gancho horizontal

N 6848HS, Pg. Cat. 44

con bloqueo de seguridad,
acero fino inoxidable
N 6848HSNI, Pg. Cat. 51
Grapas rpidas
Informacin bsica ...

> Ventajas del principio de
pal anca articul ada

> La grapa se abre mucho y con rapidez.
> La pieza queda descubierta por completo y se tiene
un acceso total a la misma.

> La elevada transmisin final que se consigue produce

importantes fuerzas tensoras, con el mnimo esfuerzo.

> El autobloqueo en la posicin de sujecin impide que

la grapa rpida se abra durante la manipulacin.
> re as de aplicacin
Las ventajosas relaciones de fuerzas y movimientos,
junto con el fcil manejo de las grapas rpidas AMF, las
hacen idneas para un gran nmero de aplicaciones. En
la industria metalrgica, por ejemplo, dan unso resultados excelentes en los trabajos que implican taladrar,
soldar, doblar, lijar, probar, o montar otros elementos.
Igual de utilizadas son en el tratamiento de las maderas
y de los plsticos, donde se aplican en los dispositivos
para encolar, taladrar, cortar o fresar, entre otros.
> Caractersticas de calidad
La grapa rpida est diseada de tal modo que, al cabo
de muchos aos de utilizarse, sigue siendo totalmente
operativa. De ah su xito. Las grapas rpidas AMF presentan unos remaches ampliamente dimensionados, a
partir del tamao 2, que se insertan en unos manguitos
templados por cementacin. Por razones de espacio,
las grapas rpidas con los tamaos 0 y 1 no tienen manguitos. Todas las partes de sujecin se galvanizan antes
de pasar al montaje. Una vez tratado y galvanizado, el
tornillo de apriete (clase de resistencia 8.8) se regula
fcilmente mediante una tuerca corredera u otra tuerca especial. Las grapas rpidas, fabricadas en acero
inoxidable, estn disponibles con distintos nmeros de
artculo. Vanse las pginas 45-54 del catlogo.
Las grapas rpidas AMF han sido diseadas para una
temperatura ambiental de -10C hasta +80C y no
contienen sustancias que perturban la humectacin
de la laca.
> Construccin y dur acin

Con la multitud de aplicaciones diferentes tambin es
importante escoger la construccin adecuada. A parte
de la ejecucin normal de gran calidad existe todava
la grapa manual pesada n 6811P y n 6812P en calidad
an mayor.
> Forces with hand- and pneumatic
toggle cl amps
Las fuerzas en los grapas manuales y neumticos
Elegir el tamao adecuado para una grapa rpida est
en funcin de las fuerzas (vanse las tablas).
Las fuerzas se expresan en kN y se distingue entre:
Fuerza soportada F1 o F2
Fuerza de fijacin F3 o F4
Fuerza del pistn F5 (6 bar)
> L a fuerza de fijacin
es la que se ejerce al cerrar la grapa rpida con el brazo
tensor de la pieza. A diferencia de las grapas neumticas, en los manuales no se puede indicar la fuerza de
fijacin, ya que depende de la persona que la aplique.
> L a fuerza soportada
es la que el brazo cerrado opone contra la fuerza de la
manipulacin, procedente de la pieza, y la que impide la
deformacin de la misma. Es mayor que la fuerza de
fijacin porque cuando la grapa est cerrada ha de
poder superar el punto muerto de la palanca, al ejercer
el giro sentido inverso.
> Complementos
Existen tres tipos de pies para las grapas rpidas: pie
horizontal, pie vertical (preferible en aparatos para
soldar y en almas) y pie angular (para montaje lateral).
En todas las grapas rpidas est incluido en el precio el
tornillo de apriete. En caso de pedidos de gran cantidad si se desea tambin se puede suministrar sin este
tornillo.
Grapas
rpidas
... sobre grapas rpidas
Las caractersticas
> Empuadura de 2 componentes ergonmica
de nuestras grapas
> Pieza de fijacin de seguridad con proteccin

para los dedos
rpidas en resumen
> Seguro contra prdida para tornillos de presin

> Remache de acero inoxidable
> Cubierta de goma extrable
Empuadura de 2 componentes ergonmica

con un elevado confort de manejo gracias al
gran apoyamanos. La superficie ergonmica
de componentes blandos est unida al
material base duro, que se asienta de forma
fija sobre la mordaza.
Pieza de fijacin de seguridad con proteccin para los

dedos y tope integrado sin posibilidad de contacto.
Seguro contra prdida para tornillos

de presin. Adecuado para la insercin
posterior de tornillos de presin
premontados.
El tornillo de presin (8.8) se puede

ajustar rpidamente con la arandela
de la tuerca situada en el brazo de
Remaches de acero inoxidable que

se insertan en los casquillos cojinetes.
Todos los puntos de apoyo engrasados,
para una funcionalidad duradera y
permanente.
El ngulo de abertura puede

modificarse presionando un
pasador de tope.
Tornillo de presin con cubierta

de goma extrable.
sujecin.
Grapas rpidas
Grapas rpidas
Grapas
rpidas
El mundo CAD inteligente de AMF
Enl aces de cinemtica par a

el anlisis de colisiones
AMF le ofrece datos nativos CAD con
activos grupos constructivos,
parametrizados cinemticamente,
para los sistemas SolidWorks,
Unigraphics, Inventor y Catia V5.
No es necesaria ninguna instalacin de
PlugIns en su sistema. Tras la apertura, los
grupos constructivos se comportan como
si hubieran sido dotados con enlaces
cinemticos en su programa.
Grupos constructivos
estructur a de l a lista
de piezas
Si hasta ahora se haba trabajado con
modelos totales rgidos y nada flexibles,
ahora se ponen a disposicin grupos
constructivos, cuyos elementos se pueden
seleccionar individualmente y, por lo tanto,
mover. La modificacin de una carrera,
por ejemplo, puede ser efectuada de esta
manera tambin por usuarios de otros
sistemas CAD con pocos clics de ratn.
A modo adicional, se transfiere todo el
rbol de estructura con los nmeros de
pedido AMF, para que tambin se puedan
seleccionar piezas de accesorios en el
sistema y se puedan combinar con los
elementos de sujecin. As se puede
activar directamente la operacin de
pedido tras haber realizado el trabajo.
Representacin de l a rosca
funciones de muestra
Para facilitar y acelerar el trabajo del
constructor del dispositivo, se entregan
funciones de muestra junto con los datos,
que posteriormente se pueden ocultar
en caso de no utilizacin.
De esta manera, el sistema no debe rendir
tanto y las funciones como girar, calcular,
etc. se realizan notablemente ms rpido.
Ejemplo de ello son las roscas moldeadas
en modelo de volumen para ms
precisin as como la caracterizacin de
colores de las conexiones hidrulicas
y de aire.
Grapas rpidas

N 6800
N de
Tamao
pedido
con brazo soporte abierto y pie horizontal.

Galvanizad y pasivado. Remaches de acero inoxidable. Los de los
tamaos 2 a 6 estn insertados en manguitos templados por cementacin.
Puntos de apoyo engrasados. Ms ergonmico, empuadura ms resistente
al aceite con apoyamano grande y componente blando. Pieza de fijacin de
seguridad con proteccin para los dedos. Seguro contra prdida para el
tornillo de presin en el extremo del brazo de sujecin.
Completa con tornillo de presin templado y galvanizado n 6890.
90001
90027
90019
F1
F2
[kN]
[kN]
0,6
1,1
0,5
90035
0,8
1,2
90043
1,7
90050
3,0
90068
3,4
Tornillo de
apriete
0,7
M 4x 25
1,2
M 6x 35
2,5
3,0
60
105
M 8x 45
410
M12x 80
5,5
[g]
M 5x 30
M 8x 65
5,0
Peso
M12x110
175
630
1480
2200
Tambin disponible en ACERO FINO inoxidable

(n 6800NI) y en la versin galvanizada en negro
mate (n 6800B)!
Tam. 0
Tam. 1
Tam. 2
Tam. 3, 4
Tam. 5
Tam. 6
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
90001
31
8,5-13,5
4,5
14
5,5
18,0
81,0
-1,5
3,5
90027
52
20,0
5,5
25
11,0
23,0
130
-3,0
4,5
54
16,0
90019
90035
90043
90050
90068
1
3
5
8
39
79
10
101
14
165
14
140
16,0
20,0
32,0
45,0
50,5
4,5
7,5
8,6
8,5
13,0
18
36
73
89
6,0
19,0
34,0
26,0
19,0
33,0
42,5
55,8
81,0
98,5
186
HW min. HW mx.
-4,0
L1
L2
M1
5,5
49
50
23,0
32
22
95
12
6,0
12,5
78
80 23,0-31,0 27
43
32
105
60
20
13,0
53
105
60
30
24,5
2,0
10
2,0
11,0
18
-3,0
27,5
221
-6,0
332
-2,5
281
22,5
55,0
25
5,5
7,5
61
112
141
9,5 26,5-31,5 195

-
231
59 22,5-26,0
112
130
32,0
45,0
185 45,0-50,0 45
207
71
35
46
64
70
100
27
35
65
90
95
105
115
140
60
60
60
* El ngulo de abertura puede modificarse presionando una espiga de ajuste.

Grapas
rpidas

N 6802
N de
Tamao
pedido
con brazo soporte abierto y pie vertical.

Galvanizado y pasivado. Remaches de acero inoxidable. Los de los
90217
90233
90225
1,2
1,7
Peso
1,1
M 5x 30
105
2,5
M 8x 45
410
5,0
3,4
Tornillo de
apriete
3,0
3,0
90266
0,8
1,2
90258
F2
[kN]
0,6
90241
F1
[kN]
5,5
M 6x 35
[g]
175
M 8x 65
630
M12x 80
M12x110
1480
2200
Tambin disponible en la versin galvanizada en

mate negro (n 6802B)!
Tam. 1
Tam. 2
Tam. 3, 4
Tam. 5
Tam. 6
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
90217
39
16,0
4,5
18
90233
79
20,0
7,5
36
90225
90241
90258
90266
6
8
52
10
101
14
165
14
140
20,0
32,0
45,0
50,5
5,5
8,6
8,5
13,0
H1
29
108
19
48
200
25
11
54
16
73
89
34
26
38
65
77
117
HW min. HW mx.
5,5
12,5
10
16,5
25,0
18
11,5
244
16,5
366
6,0
144
302
18,0
33,0
19,5
45,5
49,0
90,5
12
L1
L2
M1
61
59 23,5-25,0
20
27
112
112
41,0
27
40
9,5 26,5-31,5 195
185
66,0
64
6,0
12,5
20
13,0
30
24,5
25
7,5
78
141
231
80 28,5-32,0 30
130
207
55,5
102,0
21
35
45
45
5
8
10
10
95
*
-
32
105
60
53
105
60
65
90
105
115
140
60
60
60
Grapas rpidas

N 6803
N de
Tamao
pedido
con brazo soporte abierto y pie angular.

tamaos 2 y 3 estn insertados en manguitos templados por cementacin.
90316
90332
90324
F2
[kN]
1,0
1,2
0,8
90340
F1
[kN]
1,4
2,0
Tornillo de
apriete
Peso
1,1
M5x30
125
2,5
M8x45
400
3,0
M6x35
M8x65
[g]
220
650

(n 6803NI)!
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
90316
34
14
4,5
19
47
132
90332
65
24
6,5
43
11
71
243
90324
90340
2
4
6
10
40
84
20
32
5,5
8,5
25
50
17
61
102
180
280
HW min. HW mx.
-1,5
L1
L2
5,5
10
10
60
58
20,0
30
30
105
18,0
18
112
111
28,5
43
38
105
2,0
11,0
11,0
40,0
6,0
12
20
54
78
140
63
129
25,5
32,0
38
52
5
8
32
96
*
-
105
60
105
60
60
Grapas
rpidas

N 6804
N de
Tamao
pedido
con brazo soporte macizo y pie horizontal.

Galvanizado y pasivado. Remaches de acero inoxidable que se insertan
en los manguitos templados por cementacin. Puntos de apoyo engrasados.
Ms ergonmico, empuadura ms resistente al aceite con apoyamano grande y
componente blando. Pieza de fijacin de seguridad con proteccin para los dedos.
Completa con tornillo de presin templado y galvanizado n 6885
y casquillo para soldar.
90431
90456
90449
90464
F1
F2
[kN]
[kN]
2,0
3,0
1,4
3,0
3,5
Tornillo de
apriete
Peso
2,5
M8x45
340
5,0
M12x80
1480
5,5
Tam. 3, 4, 6
M8x65
[g]
585
M12x110
2200
Tam. 5
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
90431
90456
10
90449
90464
4
6
H1
81
20,0
7,1
43
19,5
34
186
143
45,0
8,5
88
30,5
55
282
101
10
165
32,0
50,5
8,5
13,0
61
90
17,0
20,5
42
81
220
335
HW min. HW mx.
12
18
10
34
25
-8
-7
21
51
L1
L2
M1
7,5
114
111
32
46
35
105
60
70
65
115
60
20
13,0
30
24,5
140
9,5 26,5-31,5 195

-
230
129
45
184 45-50 46,5

206
71
64
100
53
90
105
140
60
60
Grapas rpidas

N 6806
N de
Tamao
pedido
con brazo soporte macizo y pie vertical.

90555
90571
90563
F2
[kN]
2,0
3,0
1,4
90589
F1
[kN]
3,0
3,5
Tornillo de
apriete
Peso
2,5
M 8x 45
400
5,0
M12x 80
1480
5,5
M 8x 65
M12x110
Tam. 3, 4, 6
[g]
585
2200
Tam. 5
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
90555
90571
10
90563
90589
4
6
H1
81
20,0
7,1
43
19,5
48
205
20
18
143
45,0
8,5
88
30,5
76
302
45
25
101
10
165
32,0
50,5
8,5
13,0
61
90
17,0
20,5
65
117
244
370
HW min. HW mx.
5
18
33
75
L1
L2
M1
7,5
112
117
42,0
27
35
105
60
64
36
10
65
115
60
20
13,0
30
24,5
140
9,5 26,5-31,5 195

-
230
130
55,5
183 45-50
204 102,0
34
39
10
53
90
105
140
60
60
N 6805
Brazo soporte con tornillo de apriete regulable en altura y pie horizontal.

Galvanizado y pasivado. Remache de acero inoxidable. Puntos de apoyo engrasados.
Completo con tornillo de presin templado y galvanizado n 6885.
N de
Tamao
pedido
90514
F1
[kN]
1
Tornillo de
apriete
Peso
M5x30
100
[g]
Grapas
rpidas

N 6811P
Grapa vertical pesada
N de
Tamao
pedido
con base horizontal.

Manguitos escariados y templados por cementacin. Bulones templados,
rectificados y permanentemente engrasados. Tuerca de apriete en el brazo
de palanca para ajustar el grado de rotacin. Material: acero pavonado.
Brazo de palanca de acero moldeado pavonado. Empuadura de color
rojo, resistente al aceite.
91314
90886
90878
90894
Nota:
4
8
F1
[kN]
2,5
5,0
6,0
12,0
Tornillo de
apriete
Peso
M 6x 50
320
[g]
M12x 80
1250
M12x110
4050
M12x110
2130
Estas grapas verticales pesadas estn

especialmente indicadas para la construccin
de medios de produccin o portapiezas.
Slo en el tamao 2
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
91314
90886
90878
90894
A
6,1
H1
57
20
7,1
30
21
25
127
-13,5
95
45
10,5
95
65
263
-22,0
12,2
100
12,2
151
12,2
30
55
8,5
12,5
75
120
44
71
216
303
HW min. HW mx.
15
8,5
35
30
15
-19,0
14
-10,0
41
24
36
L1
85
L2
94
32
47
37
120
185
52
78
75
120
15
146
160
20
226
203
181
45
75
65
108
60
95
120
120
Grapas rpidas

N 6812P
Grapa vertical pesada
F1
N de
Tamao
pedido
con base vertical y orificios para tornillos.

Manguitos escariados y templados por cementacin.
Bulones templados, rectificados y permanentemente engrasados.
Tuerca de apriete en el brazo de palanca para ajustar el grado de rotacin.
Material: acero pavonado. Brazo de palanca de acero moldeado pavonado.
Empuadura de color rojo, resistente al aceite.
91330
90910
90902
90928
Nota:
[kN]
2,5
10,0
20,0
12,0
Tornillo de
apriete
Peso
M 6x 50
320
[g]
M12x 80
1320
M12x110
4060
M12x110
2120
Estas grapas verticales pesadas estn

especialmente indicadas para la construccin
de medios de produccin o portapiezas.
Tam. 2
Slo en el tamao 2
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
91330
90910
90902
90928
A
6,2
B
48
C
-
12,2
101
30
12,2
151
55
12,2
121
45
D
-
D1
H1
30
12
42,0
144
7,7
95
87,5
289
8,5
5,7
12,5
9,7
10,5
75
62,0
H2
-
H3
-
HW min. HW mx.
3,5
22,8
15
0,0
58,0
30
233
10
25
-1,0
120 106,0 338
15
40
25,0
15
35
35,0
76,0
K
-
L1
85
L2
94
31
189
60
24
15
146
161
36
20
226
219
15
181
37
190
12
75
120
52
10
76
16
60
95
120
120
Grapas
rpidas
Grapa modular
N 6809P
Grapa modular
N de
Tamao
pedido
con base giratoria, modelo soldable.

El engranaje se puede soldar en posicin angular. Manguitos escariados y templados
por cementacin. Bulones templados, rectificados y permanentemente engrasados.
11,0
1600
10
34,0
5560
90753
90779
Nota:
[g]
205
90761
Peso
2,5
90738
90746
F1
[kN]
4
8
7,0
22,5
855
3100
Estas grapas modulares pueden

completarse individualmente
en funcin de los requisitos de
la construccin de medios de
produccin o portapiezas.
Nota respecto al montaje:
1. Fijar la grapa modular en la posicin de sujecin

2. Soldar la pieza 1 con la 2
3. Soldar la pieza 2 con la 3
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
90738
90753
90746
90761
90779
B2
B4
C1
C2
C3
H1
H2
31
22
22
11
12
32
M6
38
18
20,0
12
60
36
36
18
20
55
M10
78
50
28,0
77
M16
10
16
10
20
52
76
90
30
50
70
26
50
52
15
25
35
16
27
22
41
72
M8
M12
58
98
117
38
65
83
H3
5
H4
R1
76
58
10,0
200
70
40
145
105
11
18,0
200
70
40
210
155
14
20,0
12
112
33,0
19
172
33,5
16
25
82
135
14
15,0
22,5
25,0
200
200
200
70
70
60
40
40
28
Grapas rpidas
Grapa modular
N 6810P
Grapa modular
N de
Tamao
pedido
con base vertical, modelo soldable.

Manguitos escariados y templados por cementacin.
Bulones templados, rectificados y permanentemente engrasados.
11,0
1750
10
34,0
5970
90829
90845
Nota:
[g]
245
90837
Peso
2,5
90803
90811
F1
[kN]
4
8
7,0
22,5
970
3310
Estas grapas modulares pueden

completarse individualmente
en funcin de los requisitos de
la construccin de medios de
produccin o portapiezas.
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
90803
90829
90811
90837
90845
B2
B4
C1
C2
C3
H1
H2
31
30
22
14
12
32
M6
52
18
34
12
60
55
36
28
20
55
M10
114
50
64
77
M16
173
10
16
10
20
52
76
90
44
66
80
26
50
52
19
37
40
16
27
22
41
72
M8
M12
88
140
38
64
83
H3
5
H4
R1
90
58
10,0
190
182
106
11
18,0
190
266
155
14
50
12
142
76
19
218
90
16
25
82
135
14
15,0
22,5
25,0
190
190
190
Grapas
rpidas
La grapa manual en la ingeniera industrial, entre otros: alta fiabilidad y una larga vida til son las caractersticas
de nuestras grapas manuales. En la ilustracin, la grapa horizontal n 6830. Excepcional.
Grapa horizontal n 6830 en accin sobre un dispositivo para la comprobacin de estanqueidad. Aqu se sujeta
un componente para el ajuste del rbol de levas.
Grapas rpidas

N 6830
N de
Tamao
pedido

al aceite con apoyamano grande y componente blando. Seguro contra
prdida para el tornillo de presin en el extremo del brazo de sujecin.
F1
F2
[kN]
[kN]
0,8
1,1
93005
0,25
93021
1,0
93013
93039
93047
93054
1,8
2,0
3,0
Peso
Tornillo de
apriete
0,4
M4x25
1,2
M6x35
2,5
3,0
[g]
35
M5x30
105
M8x45
320
185
M8x65
5,0
700
M8x65
1080

mate (n 6830B)!
Nota:
Deteccin de sensor adecuada para el tamao 3:

vase el n 6897S.
Tam. 0
Tam. 1
Tam. 2, 3, 4
Tam. 5
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
93005
28 11,5-15,5 4,6
93021
64
26,0
5,6
5,6
113
41,0
8,5
8,5
93013
93039
93047
93054
1
3
4
5
5
8
10
10
42 13,0-14,5 5,2
73
123
25,7
41,5
6,5
8,5
D1
-
H1
H2
9,0
5,5
14,5
23,0
34
-5,5
0,0
32,0
16,0
24,0
45,0
68
-1,5
5,0
63,0
27,0
18,7
5,1
38,0
78,0
8,0
14,0
16,0
19,0
32,0
45,0
46,0
30,0
48,5
75,0
73,0
49
86
115
128
HW min. HW mx.
-3,0
-2,0
-4,0
-1,5
7,5
6,3
13,2
6,0
12,7
8,0
20,5
2,5
10,0
9,0
15,0
24,0
25,0
20,0
25,0
5,5
7,0
12,5
13,0
-
L1
M1
79
13,6
25,0
25,5
90
42,0
38,0
90
120 18,0-21,5
162 19,5-29,5 28,5

206 22,0-31,8 31,6
287 29,0-43,0 43,0
321
41,5
Grapa horizontal con deteccin de sensor

para soluciones de automatizacin
34,0
44,5
58,0
58,0
34,0
50,0
57,0
77,0
90
90
90
90
Grapas
rpidas

N 6832
N de
Tamao
pedido

F1
F2
[kN]
[kN]
0,8
1,1
93203
0,25
93229
1,0
93211
93237
93245
93252
1,8
M4x25
1,2
M6x35
3,0
3,0
0,4
2,5
2,0
Tornillo de
apriete
5,0
Peso
[g]
35
M5x30
105
M8x45
320
185
M8x65
700
M8x65
1080
Tambin disponible en la versin galvanizada en

mate negro (n 6832B)!
Tam. 0, 5
Tam. 1
Tam. 2, 3, 4
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
93203
28 11,5-15,5 4,6
93229
64
26,0
5,6
5,6
113
41,0
8,5
8,5
93211
93237
93245
93252
1
3
4
5
5
8
10
10
41 13,0-14,5 5,2
73
123
25,7
41,5
6,5
8,5
D1
-
H1
H2
9,0
5,0
24,5
33
34
4,7
10,7
32,0
16,5
40,0
61
68
15,0
22,0
63,0
27,0
115
17,5
18,5
5,1
36,0
78,0
8,0
15,0
16,0
31,5
49,0
66,5
65,0
43
65
97
92
49
86
127
HW min. HW mx.
8,0
14,5
21,5
7,5
6,3
13,2
6,0
12,7
8,0
20,5
15,0
10,0
26,0
15,0
46,0
45,0
20,0
25,0
5,5
7,0
12,5
L1
M1
79
20,0
12
25,5
90
21
38,0
90
119 23,5-25,5 24,5
13,0
206 37,5-42,5 42,0
164 29,5-34,0 34,0

287 52,0-59,0 59,0
321
57,0
18
27
34
36
5
6
8
10
34,0
50,0
57,0
77,0
90
90
90
90
Grapas rpidas

N 6833
N de
Tamao
pedido

93179
93336
93328
F1
F2
[kN]
[kN]
1,0
1,2
0,8
93542
1,8
2,0
Tornillo de
apriete
Peso
1,1
M5x30
170
2,5
M8x45
390
3,0
M6x35
M8x65
[g]
245
730
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
93179
32
13,5
5,2
18,5
93336
59
24,0
6,8
37,0
93328
93542
2
4
6
10
52
93
20,0
32,0
5,6
8,5
H1
H2
4,0
57
68
49
14
8,0
70
86
86
32,0
10,5
63,0
15,0
73
102
94
133
68
115
HW min. HW mx.
22
11
L1
20
10
120
19,0
31
28
90
16
15
206
29,0
43
38
90
29
40
13
20
6
40
162
282
25,5
32,0
37
52
32
82
90
90
Grapas
rpidas

N 6834
N de
Tamao
pedido
con brazo soporte macizo y pie horizontal.

Galvanizado y pasivado. Remaches de acero inoxidable que
se insertan en los manguitos templados por cementacin.
Puntos de apoyo engrasados. Ms ergonmico, empuadura ms
resistente al aceite con apoyamano grande y componente blando.
93427
93443
93435
93450
Nota:
F1
F2
[kN]
[kN]
1,8
2,5
1,0
2,0
3,0
Tornillo de
apriete
Peso
1,2
M 6x35
185
3,0
M 8x65
M 8x45
5,0
M12x80
[g]
320
700
1080

vase el n 6897S.
Tam. 2, 3, 4
Tam. 5
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
D1
H1
H2
93427
63
26,0
5,6
5,6
35
16,0
24
45,0
68
-4,0
93443
111
41,0
8,5
8,5
66
26,0
45
75,0
114
-6,0
93435
93450
3
5
6
10
72
121
26,0
41,5
6,5
8,0
5,1
-
44
78
15,0
17,5
32
46
48,5
73,0
86
128
HW min. HW mx.
-3,5
-13,0
13
6,0
22
20
8,0
12
15
25
7,0
12,5
M1
12,7
161 19,5-29,5 28,5
42
38
90
20,5
280 29,0-43,0 43,0
58
57
90
13,0
-
L1
205 22,0-31,8 32,0

320
41,5
45
58
50
77
90
90
Grapas rpidas
Grapa combinada
Posicionamiento
y fijacin en un
nico paso de
trabajo
Ventajas principales:
> Posicionamiento y fijacin en un nico paso de trabajo
> Forma de construccin robusta y estable
> Extraccin sencilla de la pieza gracias al brazo de fijacin
completamente retrado
> Calidad mxima, conforme al estndar de calidad AMF
Al soldar dispositivos, el posicionamiento exacto as como una sujecin segura de cada uno de los componentes es de
mxima importancia. En la prctica, esto se garantiza con el uso simultneo de barras de empuje, junto con grapas verticales,
o con costosas construcciones de propia fabricacin. La grapa combinada AMF cumple estas dos tareas en un paso de
trabajo y hace con ello innecesario el uso de diferentes grapas rpidas. La gua de la corredera de la grapa combinada
transforma el movimiento del brazo de palanca en un movimiento de sujecin horizontal y vertical, mediante el cual la pieza
puede ser posicionada y sujetada simultneamente.
Convnzase usted mismo del potencial de ahorro mediante el uso de la nueva grapa combinada AMF!
Sujecin utilizada hasta el momento:
Sujecin con la grapa combinada AMF:
N 6860
Grapa combinada
N de
Tamao
pedido
Galvanizada y pasivada. Remaches de acero inoxidable,

insertados en manguitos templados por cementacin.
Puntos de apoyo engrasados. Mango ergonmico, resistente
al aceite con apoyamano grande y componentes blandos.
93831
93864
93880
F1
F2
[kN]
[kN]
2,0
2,0
1,0
3,0
Peso
[g]
1,0
340
3,0
1620
700
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
H2
HW1
min.
HW1
mx.
93831
17,0
33
40
5,5
15
0,5
20,5
35,0
74
62
25
32
93864
29,0
74
50
8,5
37
14,0
34,0
55,5
110
106
40
50
93880
19,5
56
50
6,5
32
9,0
28,0
46,0
94
87
30
40
HW2
min.
4
10
20
HW2
mx.
12
30
20
20
16
7,5
150 34,5-39,5 53
55
20,0
270 48,5-61,5 96
90
12,5
219 60,0-80,0 75
75
Grapas
rpidas
Grapa rpida con desplazamiento axial

N 6841
N de
Tamao
pedido
con pie angular. Grapa para compresin y traccin.

(La barra de empuje y la empuadura se mueven de forma simultnea).
Gua larga de desplazamiento axial con rosca de fijacin y tuerca.
Piezas de la palanca y barra de empuje de acero templado. Puntos de
apoyo engrasados. Ms ergonmico, empuadura ms resistente al
aceite con apoyamano grande y componente blando.
94094
94128
94110
94136
94151
94367
F1
F2
[kN]
[kN]
1,0
1,0
0,8
2,0
2,5
3
5
5-M27
4,5
4,5
Tornillo de
apriete
0,8
M 4x20
2,0
M 6x25
2,5
4,5
4,5
Peso
[g]
65
M 4x20
125
M 8x35
445
M12x50
M12x50
245
880
900

mate (n 6841B)!
Carrera
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
B min.
B mx.
H1 Carrera HW min. HW mx.
L1
L2
L3
M2
16,0
94094
6,5
17,0
33,0
4,5
13
12
47
16
12
20
6,5
66,0
10
52
M10x1,0
25
16
94128
10,0
32,5
57,5
5,6
25
20
95
26
17
25
12,5 114,0
19
105 31,8-36,0 M16x1,5
50
34
16,0
50
15,0 171,5
25
154 29,0-46,0 M24x1,5
94110
94136
94151
94367
1
3
5-M27
8,0
12,0
16,0
24,5
37,0
41,5
41,5
44,5
69,0
81,5
81,5
4,5
6,5
8,5
8,5
20
30
50
50
15
60
25
110
30
126
30
126
20
32
40
40
12
22
30
30
20
35
50
7,0
91,0
13,0 140,0
15,0 171,5
16
22
25
72 16,0-19,5 M12x1,5
129 29,5-42,5 M20x1,5

154 29,0-46,0 M27x2,0
30
60
65
65
20
30
35
35
Grapas rpidas

N 6840
N de
Tamao
pedido
sin pie angular. Grapa para compresin y traccin.

(La barra de empuje y la empuadura se mueven de forma simultnea). Gua larga
de desplazamiento axial con rosca de fijacin y tuerca. Galvanizada y pasivada.
Remaches de acero inoxidable. Los de los tamaos 2 y 3 estn insertados en
manguitos templados por cementacin. Piezas de la palanca y barra de empuje de
acero templado. Puntos de apoyo engrasados. Grapa rpida de desplazamiento
axial con rosca frontal para montaje directo en paredes de chapa o en dispositivos.
Ms ergonmico, empuadura ms resistente al aceite con apoyamano grande
y componente blando.
93906
93922
93914
93930
93955
94359
F2
[kN]
1,0
1,0
0,8
2,0
2,5
3
5
F1
[kN]
5-M27
4,5
4,5
Tornillo de
apriete
0,8
M 4x20
2,0
M 6x25
2,5
4,5
4,5
Peso
[g]
60
M 4x20
100
M 8x35
330
M12x50
M12x50
245
700
720
Carrera
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
B min.
B mx.
L1
L2
L3
M2
93906
6,5
10,5
26,5
13
35
16
12
20
66,0
10
52
M10x1,0
15
93922
10,0
20,0
45,0
25
75
26
17
25
114,0
19
105 M16x1,5
21
16,0
50
171,5
25
154 M24x1,5
93914
93930
93955
94359
1
3
5-M27
8,0
12,0
16,0
17,5
24,0
26,5
26,5
37,5
56,0
66,5
66,5
20
30
50
50
45
85
96
96
20
32
40
40
12
22
30
30
20
35
50
91,0
140,0
171,5
16
22
25
72
M12x1,5
129 M20x1,5
154 M27x2,0
18
27
31
31
Grapas
rpidas

N 6844
N de
Tamao
pedido
Forma corta. Grapa para compresin y traccin.

Gua larga de desplazamiento axial con rosca de fijacin y tuerca.
Galvanizada y pasivada. Remache de acero inoxidable. Tornillos de ajuste
templados. Puntos de apoyo engrasados. Ms ergonmico, empuadura
ms resistente al aceite con apoyamano grande y componente blando.
94300
94334
94318
92676
F1
F2
[kN]
[kN]
2,5
2,5
1,0
3
5-M27
4,0
4,0
Tornillo de
apriete
Peso
1,0
M 6x25
130
4,0
M12x50
1200
4,0
M 8x35
M12x50
[g]
320
1200

(n 6844NI)!
Aplicacin:
La grapa rpida con desplazamiento axial se puede

fijar en paredes de chapa o bien atornillarse en la estructura de los dispositivos utilizando roscas frontales.
La fijacin por grapa tambin se puede efectuar con
el pie angular n 6843.
Carrera
Opcional n 6843
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
94300
10
35
15
24
94334
16
92
35
37
94318
92676
3
5-M27
12
16
56
92
25
35

76
21
18
27
148
67
30
50
33
128
37
148
40
67
22
30
L1
L2
70
13
175
24
35
110
50
175
L3
M2
82
M 6 M16x1,5
31
138
M12 M24x1,5
50
16
130
24
138
M 8 M20x1,5
M12 M27x2,0
33
50
Grapas rpidas

N 6843
Pie angular, pesado
para n 6840 y n 6844.

rea de aplicacin ampliada mediante
una altura de sujecin superior,
para instalacin en dispositivos.
Fijacin mediante 4 tornillos.
N de
Tamao
pedido
94003
30
9,0
16,0
4,5
30
13
23
10,2
15,5-20,5
94029
60
6,7
40
24
40
16,0
40,0
94011
94037
94052
94391
1
3
5
5-M27
60
11,0 11-18
65
14,5
19,0
17,0
32,0
70
70
11,0 11-18
17,0
32,0
6,7
6,7
9,0
9,0
40
44
60
60
24
33
37
37
40
50
60
60
12,2
20,2
24,0
27,0
4
6
8
8
Peso
[g]
35
40,0
135
41,0
235
45,0
45,0
160
450
440
Tambin disponible en ACERO FINO inoxidable (n 6843NI)!
Tam. 0
Tam. 1, 2
Tam. 3
N 6845
Tam. 5
N de
Tamao
pedido
Grapa para compresin.

(La barra de empuje y la empuadura se mueven en sentido contrario). Modelo
con gua larga de desplazamiento axial. Cuerpo base de fundicin maleable,
lacada. Piezas de palanca y barra de empuje de acero templado, galvanizado
y pasivado. Remaches de acero inoxidable que se insertan en los manguitos
templados por cementacin. Puntos de apoyo engrasados.
componente blando.
Completa con tornillo de presin templado y galvanizado n 6880-3.
94243
Ventajas:
F1
[kN]
4
Tornillo de
apriete
Peso
M8x35
540
[g]
- Baja altura de construccin en posicin de

fijacin
- Compatible con la grapa rpida de
movimiento axial AMF n 6842-3
Carrera
Grapas
rpidas

N 6842
Grapa rpida pesada
con desplazamiento axial
N de
Tamao
pedido
Grapa para compresin y traccin.

(La barra de empuje y la empuadura se mueven de forma simultnea). Modelo
pesado con gua larga de desplazamiento axial. Cuerpo base de fundicin maleable,
lacada. Piezas de palanca y barra de empuje de acero templado, galvanizado
y pasivado. Remaches de acero inoxidable. Los de tamao 3 estn insertados
en manguitos templados por cementacin. Puntos de apoyo engrasados.
Ms ergonmico, empuadura ms resistente al aceite con apoyamano
grande y componente blando para el tamao 3 y 5.
94235
94276
94250
F1
F2
[kN]
[kN]
10
10
25
25
Tornillo de
apriete
Peso
M 8x35
540
M12x50
M12x50
[g]
1115
2840
Carrera
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
B min.
B mx.
L1
L2
94235
12
40
72
41
6,5
30
30
115
32
35
48
28
140
130 36-44
60
94276
22
59
105
70
11,0
50
55
180
50
30
50
45
218
192 57-65
93
94250
16
58
98
41
8,5
50
38
134
40
30
50
46
172
140 41-50
70
P
96
122
158
Grapas rpidas

N 6842PK
Grapa rpida pesada con desplazamiento axial
F1
F2
[kN]
[kN]
12
12
M10x50
1650
45
45
M16x80
7420
N de
Tamao
pedido
con brazo soporte macizo. Grapa para compresin y traccin.

(La barra de empuje y la empuadura se mueven en sentido contrario).
Modelo pesado con gua larga de desplazamiento axial.
Cuerpo base de fundicin maleable, pavonada. Bulones templados.
Piezas de la palanca y barra de empuje de acero templado y pavonado.
Empuadura de color rojo, plstico resistente al aceite.
92544
92585
92569
92601
25
25
Tornillo de
apriete
Peso
M 8x35
590
M12x50
[g]
4150
Carrera
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
92544
14
63
5,5
30
92585
25
114
10,5
50
92569
92601
5
8
20
30
63
149
8,5
10,5
H1
90
33,3
12
42,5
198
54,0
22
93,5
50
137
60
254
41,0
57,0
18
28
70,0
H2 Carrera
L1
L2
69,0
88,0
96
32
25,0
36,5
196
75
12,0
45,0 151,5 183,5
136
111,5 247
50
100
8,0
14,5
47
45
84
35,0 105,0 126,0
41
70,0 196,0 232,0
70
62
86
Grapas
rpidas

N 6842PL
F1
F2
[kN]
[kN]
12
12
M10x50
1600
45
45
M16x80
7720
N de
Tamao
pedido
con brazo soporte macizo modificable. Grapa para compresin y traccin.

Modelo pesado con gua larga de desplazamiento axial. Cuerpo base de
fundicin maleable, pavonada. Bulones templados. Piezas de la palanca
y barra de empuje de acero templado y pavonado. Palanca galvanizada
y pasivada con empuadura de plstico rojo resistente al aceite.
92627
92668
92643
92684
25
25
Tornillo de
apriete
Peso
M 8x35
650
M12x50
[g]
4280
Carrera
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
92627
14
63
5,5
30
92668
25
114
10,5
50
92643
92684
5
8
20
30
63
149
8,5
10,5
90
33,3
12
115,0 190,0
198
54,0
22
246,0 392,0
50
137
60
254
41,0
57,0
18
28
H1
H2 Carrera
178,5 290,5
323,0 523,0
L1
L2
32
25,0
36,5
128
182
75
12,0
45,0
267
374
50
100
8,0
14,5
35,0
70,0
197
365
47
45
84
279
41
501
70
58
86
Grapas rpidas
Grapa rpida de gancho

N 6847
N de
Tamao
pedido
Galvanizada y pasivada. Manguitos templados por cementacin y engrasados.

Remaches de acero inoxidable. Gancho y casquillo de apriete templados.
Empuadura de color rojo, resistente al aceite.
Tamao 1: Ms ergonmico, empuadura ms resistente
al aceite con apoyamano grande y componente blando.
94524
94565
94540
F1
Ajustes
[kN]
[mm]
12
2
5
Peso
[g]
100
14
850
270
Tambin disponible en ACERO FINO

inoxidable (n 6847NI)!
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
B1
B2
E1
E2
H1
94524
16-23 36-43
19
5,30 17-24
35-42
4,5
22,7
34,5
94565
26-41 57-72
29
10,75 27-42
58-73
11,2
49,0
68,0
94540
32-44 65-77
19
7,10 39-51
72-84
5,5
22,7
36,0
N 6847G
Apoyo contrario
31
13
55
13
40
L1
62,6 26,0-30,0 40
4,5
45
189,5 56,5-64,0 86
8,0
146
123,5 31,5-35,5 45
5,5
99
N de
Tamao
pedido
adecuado para n 6847. Galvanizado y pasivado.

Manguitos templados por cementacin.
Remache de acero inoxidable.
94623
94664
94649
Altura
Longitud
Peso
[mm]
[mm]
[g]
29
40
29
61
31
55
40
70
320

inoxidable (n 6847GNI)!
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
94623
19
94664
12
29
94649
19
4,5
22,7
15
11,2
49,1
10
5,5
22,7
31 26,0-30,0 40
13
55 56,5-64,0 86
13
40 31,3-35,8 45
O
6,9
10,9
13,8
Grapas
rpidas

N 6847K
para superficies de fijacin cilndricas.

Galvanizada y pasivada. Manguitos del rodamiento pasantes, templados
por cementacin y engrasados. Remache de acero inoxidable. Gancho y
casquillo de apriete templados. Empuadura de color rojo, plstico resistente
al aceite. Fijacin mediante tornillos cilndricos ISO 4762 (DIN 912).
N de
Tamao
pedido
94680
F1
Ajustes
[kN]
[mm]
22
Peso
[g]
270

inoxidable (n 6847KNI)!
Nota:
El desplazamiento de ajuste se alcanza al

girar el pie y cambiar el gancho de fijacin.
N 6847GK
Apoyo contrario

Adecuado para grapas rpidas de gancho 6847K. Galvanizada y pasivada.
Casquillo pasante templado por cementacin. Remache de acero inoxidable.
Fijacin mediante tornillos cilndricos ISO 4762 (DIN 912).
N de
Tamao
pedido
94672
Altura
Longitud
Peso
[mm]
[mm]
[g]
32
52
65

inoxidable (n 6847GKNI)!
Nota:
Girando la contraestampa se puede ampliar

el desplazamiento de la mordaza.
Grapas rpidas

N 6848H
N de
Tamao
pedido

en los manguitos templados por cementacin. Gancho templado.
Completo con apoyo contrario.
94698
94714
94706
F1
[kN]
[g]
1,6
120
7,0
810
3,2
Peso
330
Tambin disponible en ACERO

FINO inoxidable (n 6848HNI)!
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
B min.
94698
39,0
94714
66,0
94706
53,5
B mx.
D1
76
13
5,2
130
32
8,5
101
19
6,5
D2
E min.
E mx.
H1
7,6
35,0
72
11
12
47
14,0
59,0
123
19
26
94
10,4
48,6
96
14
19
70
H2
99,0
6,4
122
159
69 19,5-23,5 38,0
26,0
168,0
9,5
209
273
111 35,0-46,0 64,3
53,5
135,5
8,0
L1 min. L1 mx.
169
216
L5
93 24,5-32,0 48,0
35,0
Grapas
rpidas

N 6848V
Grapa rpida de gancho vertical
N de
Tamao
pedido

94755
94771
94763
F1
[kN]
Peso
[g]
1,6
130
7,0
810
3,2
340
Tambin disponible en ACERO

FINO inoxidable (n 6848VNI)!
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
B min.
B mx.
D1
94755
24,0
49
13
5,2
94771
43,0
81
32
8,5
94763
34,5
64
19
6,5
D2
E min.
E mx.
H1
7,6
30
11
4,5
47,0
14,0
47
19
8,0
94,5
10,4
36
14
6,0
70,0
H2
99
6,4
168
9,5
136
8,0
L1
L2
91
158 19,5-23,5 38,0
26,0
151
239 35,0-46,0 64,5
53,5
125
199 24,5-32,0 48,0
35,0
Grapas rpidas

N 6849PH
Grapa rpida de gancho pesada
N de
Tamao
pedido
para fuerzas de sujecin elevadas.

Bulones de acero templado, rectificados, engrasados permanentemente y montados
en manguitos con anillas de seguridad. El buln de fijacin est posicionado en el
centro con anillas de seguridad. Pie y apoyo contrario de acero moldeado, brazo de
la palanca de fundicin maleable, pavonado. Estribo de sujecin, perno de sujecin
y tuercas templados y galvanizados. Empuadura de color rojo, resistente al aceite.
93849
93856
4
5
F1
Ajustes
[kN]
[mm]
27
80
15
62
Peso
[g]
2830
4020
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
93849
93856
4
5
42-107
45
10
24-90
28
49-114
57
12
28-93
35
H1
L1
8,5
26
122
12,0
68
130
45
64
44
10,5
32
146
12,5
86
164
57
82
47
Grapas
rpidas
Grapa manual con bloqueo de seguridad

LAS VENTAJAS
DE LOS bloqueo de seguridad
El bloqueo de seguridad inmoviliza el razo soporte de la grapa manual
tanto cuando se encuentra en la posicin abierta como en la cerrada.
As se evita que, involuntariamente, el brazo soporte se mueva en
montajes muy pesados o que se suelte bajo el efecto de las vibraciones.
La seguridad en el puesto de trabajo es los primero.
N 6800S
Grapa rpida vertical con bloqueo de seguridad
N de
Tamao
pedido
para posicin cerrada y abierta.

Con brazo soporte abierto y pie horizontal.
Galvanizada y pasivada. Remaches de acero inoxidable que se insertan en
los manguitos templados por cementacin. Puntos de apoyo engrasados.
grande y componente blando. Pieza de fijacin de seguridad con proteccin
para los dedos. Seguro contra prdida para el tornillo de presin en el extremo
del brazo de sujecin.
90134
90159
90142
F1
F2
[kN]
[kN]
1,4
2,5
1,0
2,0
Tornillo de
apriete
Peso
1,2
M6x35
260
3,0
M8x65
690
M8x45
Tam. 2
[g]
470
Tam. 3, 4
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
90134
52
20
5,5
25
11
23,0
130
-3
90159
10
101
32
8,6
54
16
42,5
221
-6
90142
79
20
7,5
36
19
33,0
186
HW min. HW mx.
4,5
12
6,0
12,5
22,5
20
13,0
11,0
18
7,5
L1
78
112
141
L2
80
23-31
43
32
105
60
130
45
64
53
105
60
112
32
46
35
105
60

Grapas rpidas

N 6802S
N de
Tamao
pedido

Con brazo soporte abierto y pie vertical.
Galvanizada y pasivada. Remaches de acero inoxidable que se insertan
y componente blando. Pieza de fijacin de seguridad con proteccin para los
dedos. Seguro contra prdida para el tornillo de presin en el extremo
del brazo de sujecin.
90209
90282
90274
F1
F2
[kN]
[kN]
1,4
2,5
1,0
2,0
Tam. 2
Tornillo de
apriete
Peso
1,2
M6x35
175
3,0
M8x65
690
M8x45
[g]
470
Tam. 3, 4
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
90209
52
20
5,5
25
11
38
144
11,5
90282
10
101
32
8,6
54
16
65
244
16,5
90274
79
20
7,5
36
19
48
200
HW min. HW mx.
16,5
19,5
12
6,0
12,5
45,5
20
13,0
25,0
18
7,5
L1
78
112
141
L2
M1
80
28,5-32
30
37,5
32
105
60
130
55,5
49,5
53
105
60
112
41,0
46,5
40
105
60
Grapas
rpidas

N 6803S
N de
Tamao
pedido

Con brazo soporte abierto y pie angular.
y componente blando. Pieza de fijacin de seguridad con proteccin para los dedos.
Seguro contra prdida para el tornillo de presin en el extremo del brazo de sujecin.
90357
90373
90365
F1
F2
[kN]
[kN]
1,4
2,5
1,0
2,0
Tornillo de
apriete
Peso
1,2
M6x35
250
3,0
M8x65
750
M8x45
[g]
535
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
90357
40
20
5,5
25
90373
10
84
32
8,5
50
90365
65
24
6,5
43
H1
61
180
17
102
280
11
11
71
243
HW min. HW mx.
11
12
40
20
54
18
18
L1
78
112
140
L2
63
25,5
38
32
105
60
129
32,0
52
96
105
60
111
28,5
43
38
105
60
Grapas rpidas

N 6804S
N de
Tamao
pedido

Con brazo soporte macizo y pie horizontal.
90399
90407
F1
F2
[kN]
[kN]
2,0
3,0
1,4
2,5
Tornillo de
apriete
Peso
M8x45
470
M8x65
[g]
690
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
90399
90407
3
4
H1
81
20
7,1
43
19
48
186
101
32
8,5
61
16
65
220
HW min. HW mx.
0
-8
12
21
I
18
20
L1
L2
7,5
112
112
32
46
35
105
60
13,0
140
130
45
64
53
105
60
Grapas
rpidas

N 6830S
Grapa rpida horizontal con bloqueo de seguridad
N de
Tamao
pedido

Empuadura ergonmica de color rojo, resistente al aceite.
y componente blando. Seguro contra prdida para el tornillo de presin en el
extremo del brazo de sujecin.
92650
93112
Nota:
F1
F2
[kN]
[kN]
2,0
3,0
1,8
3
4
Tornillo de
apriete
Peso
M8x45
390
2,5
M8x65
[g]
800

vase el n 6897S.
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
92650
93112
3
4
A
8
10
D1
H1
72
25,5
6,5
5,0
44
22
23
33
48
111
41,0
8,5
8,5
66
34
29
44
74
HW min. HW mx.
-1
-6
11
23
15
20
L1
206 22,0-31,8 45
50
20,5
N 6832S
287 29,0-43,0 58
N de
Tamao
pedido

y componente blando. Seguro contra prdida para el tornillo de presin en el
93195
93260
3
4
57
F1
F2
[kN]
[kN]
2,0
3,0
1,8
1
Tornillo de
apriete
Peso
M8x45
390
2,5
M8x65
[g]
800
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
93195
93260
3
4
A
8
10
D1
H1
73
25,7
6,5
5,1
38
14
49,0
65
113
41,0
8,5
8,5
63
27
66,5
97
H2
86
115
HW min. HW mx.
14,5
17,5
26
33
15
13,0
20
20,5
L1
M1
206 37,5-42,5 42
48
50
90
287 52,0-59,0 59
51
57
90
Grapas rpidas

N 6834S
Con brazo soporte macizo y pie horizontal.
grande y componente blando.
N 6840S
Para la posicin de sujecin y la posicin abierta.

Sin pie angular. Grapa para compresin y traccin (varilla de empuje y palanca
manual en el mismo sentido). Gua larga de desplazamiento axial con rosca de
fijacin y tuerca. Remache de acero inoxidable, las piezas de la palanca y la varilla
de empuje de acero bonificado. Puntos de apoyo engrasados. Mango ergonmico,
resistente al aceite, con un apoyamano grande y componentes blandos.
Completo con tornillo de presin bonificado y galvanizado n 6880.
N de
Tamao
pedido
93534
F2
[kN]
Tornillo de
apriete
Peso
M8x65
800
F1
F2
[kN]
Tornillo de
apriete
Peso
[kN]
M8x35
402
N de
Tamao
pedido
92619
F1
[kN]
2,5
2,5
[g]
[g]
Grapas
rpidas

N 6847S
N de
Tamao
pedido
93666
Inmovilizacin en estado cerrado.

Galvanizada y pasivada. Manguitos templados por cementacin y engrasados.
Remaches de acero inoxidable. Gancho y casquillo de apriete templados.
Empuadura de color rojo, plstico resistente al aceite.
Nota:
F1
[kN]
3
Peso
[g]
295
Se debe mantener la altura de

entrada de 23 mm para asegurar
el bloqueo.
Sobre demanda:
Tambin disponible en acero

inoxidable sobre demanda.
Accesorio
n 6847G-3
N 6847SU
Grapa rpida de gancho con bloqueo de seguridad
Estribo fileteado, Inmovilizacin en estado cerrado.
Galvanizado y pasivado. Manguitos templados por cementacin y engrasados.
Remache de acero inoxidable. Estribo y casquillo de apriete templados.
Empuadura plstico rojo resistente al aceite.
N de
Tamao
pedido
91470
F1
[kN]
3
Peso
[g]
295
Grapas rpidas

N 6848HS
N de
Tamao
pedido
92692

E
NU
F1
[kN]
7,0
Peso
[g]
850
VO!
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
92692
B min.
B mx.
D1
D2
E min.
E mx.
H1
H2
66
130
32
8,5
10,4
59
123
19
26
94
168
9,5
L1 min. L1 mx.
209
273
L5
111 35-46 64,3
P
53,5
Grapas
rpidas
Grapa rpidas de acero inoxidable

(Nmero de material 1.4301 o 1.4567) para casos de aplicacin
especiales, por ejemplo, en el sector de la industria qumica o en la
industria alimentaria. Pero muy especialmente tambin en mquinas
y equipos sometidos a disposiciones higinicas o que se usan en
zonas exteriores bajo condiciones agresivas o de mal tiempo.
L as ventajas del ACERO FINO inoxidable:

Como cualidades positivas deben resaltarse la resistencia a la
corrosin frente al aire hmedo, el agua o cualquier influencia
externa y la resistencia a los cidos del material. Adems de sus
cualidades antimagnticas. Normalmente, se puede descartar
del todo un tratamiento posterior del material antes o despus
del montaje o del uso como, por ejemplo, el recubrimiento o el
mecanizado galvnico. Por lo tanto, no se produce ningn gasto
adicional de dinero y de tiempo.
N 6800NI
N de
Tamao
pedido

Acero inoxidable pulido. Los remaches de los tamaos 2 a 4
se insertan en manguitos. Puntos de apoyo engrasados.
Ms ergonmico, empuadura ms resistente al aceite
con apoyamano grande y componente blando.
Completo con tornillo de presin inoxidable n 6890NI.
Apropiado tambin para la industria alimentaria.
95000
95042
95026
95067
95083
Tam. 0
1
3
4
F1
F2
[kN]
[kN]
0,6
1,1
0,5
0,8
1,2
1,7
0,7
M4x25
1,2
M6x35
2,5
3,0
Peso
Tornillo de
apriete
[g]
60
M5x30
105
M8x45
410
175
M8x65
Tam. 1, 3, 4
630
Tam. 2
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
95000
31
8,5-13,5
4,5
14,0
5,5
18,0
81
-1,5
3,5
95042
52
20
5,5
25,0
11,0
23,0
129
-3,3
5,0
54,0
16,0
42,5
220
95026
95067
95083
1
3
4
5
8
10
39
79
100
16
20
32
4,5
7,5
8,5
17,5
36,0
6,0
19,0
19,0
33,0
98
186
HW min. HW mx.
-4,2
2,4
-6,0
L1
L2
M1
4,3
49
50
23
32
22
95
12
6,0
12,5
78
80
23-31
27
43
32
105
60
13,0
130
45
53
105
60
2,0
10
11,2
18
22,0
20
5,5
7,5
61
79
141
57
112
24
32
35
46
64
27
35
95
105
60

Grapas rpidas

N 6803NI
N de
Tamao
pedido

Acero inoxidable pulido. Los remaches se insertan en los manguitos
engrasados. Ms ergonmico, empuadura ms resistente al aceite
95133
F1
F2
[kN]
[kN]
0,8
1,2
Tornillo de
apriete
Peso
M6x35
220
[g]
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
95133
41
20
6,1
25
60
167
HW min. HW mx.
8
15
L1
L2
12
77
81
25,5
37
32
105
60
Grapas
rpidas

N 6830NI
N de
Tamao
pedido

Acero inoxidable pulido. Los remaches de los tamaos 2 a 5 se insertan
en manguitos. Puntos de apoyo engrasados. Ms ergonmico, empuadura
ms resistente al aceite con apoyamano grande y componente blando.
F1
F2
[kN]
[kN]
0,80
1,1
95141
0,25
95182
1,00
95166
95208
95224
Nota:
1,80
2,00
0,4
M4x25
1,2
M6x35
2,5
3,0
Peso
Tornillo de
apriete
[g]
35
M5x30
105
M8x45
320
185
M8x65
700

vase el n 6897S.
Tam. 0
Tam. 1
Tam. 2, 3, 4
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
95141
28 11,5-15,5 4,6
95182
64
26,0
5,6
5,6
113
41,0
8,5
8,5
95166
95208
95224
1
3
4
5
8
10
42 13,3-14,7 5,2
73
25,7
6,5
D1
-
H1
H2
9,0
14,5
23,0
34
-5,0
0,6
32,0
16
24,0
45,0
68
-1,6
5,0
63,0
27
18,6
5,1
36,0
36
19,0
32,0
45,0
30,0
48,5
75,0
49
86
115
HW min. HW mx.
-4,0
-2,0
-4,0
7,5
6,25
13,0
6,00
12,7
8,00
20,5
2,0
10,0
9,0
15,0
24,0
20,0
5,50
7,00
L1
M1
79
16,0
25,0
25,5
90
42,0
38,0
90
120 18,0-21,5
206 22,0-31,8 31,6
162 19,5-29,5 28,5

281 29,0-43,0 43,0
34,0
44,5
58,0
34,0
50,0
57,0
90
90
90
Grapas rpidas

N 6847NI
N de
Tamao
pedido

engrasados. Empuadura de color rojo, resistente al aceite.
Tamao 1: Ms ergonmico, empuadura ms resistente
al aceite con apoyamano grande y componente blando.
95406
95448
95422
F1
Ajustes
[kN]
[mm]
1,5
12
1,0
2,5
Peso
[g]
100
14
850
270
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
B1
B2
E1
E2
H1
95406
16-23 36-43
19
5,30
17-24
35-42
4,5
22,7
34,5
95448
26-41 57-72
29
10,75
27-42
58-73
11,2
49,0
68,0
95422
32-44 65-77
19
7,10
39-51
72-84
5,5
22,7
36,0
31
13
55
13
N 6847GNI
Apoyo contrario
40
L1
62,6
26,0-30,0
40
4,5
45
189,5 56,5-64,0
86
8,0
146
123,5 31,5-35,5
45
5,5
99
N de
Tamao
pedido
Adecuado para grapas rpidas de gancho 6847NI.

Acero inoxidable pulido.
95463
95505
95489
Altura
Longitud
Peso
[mm]
[mm]
[g]
29
40
29
61
31
55
40
70
320
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
95463
19
95505
12
29
95489
19
4,5
22,5
15
11,0
49,0
10
5,5
23,0
31 26,0-30,0 41
13
55 56,5-64,0 88
13
40 31,3-35,8 46
O
6,8
10,8
13,7
Grapas
rpidas

N 6847KNI

pasantes engrasados. Empuadura de color rojo, plstico resistente al aceite.
N 6847GKNI
Apoyo contrario

Adecuado para grapas rpidas de gancho 6847KNI.
Acero inoxidable pulido. Casquillo pasante.
N de
Tamao
pedido
95455
Nota:
F1
Ajustes
[kN]
[mm]
1,5
22
Peso
[g]
270
El desplazamiento de ajuste se alcanza al

girar el pie y cambiar el gancho de fijacin.
N de
Tamao
pedido
95596
Nota:
Altura
Longitud
Peso
[mm]
[mm]
[g]
32
52
65
Girando la contraestampa se puede ampliar

el desplazamiento de la mordaza.
Grapas rpidas

N 6848HNI
N de
Tamao
pedido

95521
95562
95547
F1
[kN]
[g]
1,6
120
7,0
810
3,2
Peso
330
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
B min.
95521
39,0
95562
66,0
95547
53,5
B mx.
D1
76
13
5,2
130
32
8,5
101
19
6,5
D2
E min.
E mx.
H1
7,6
35,0
72
11
12
47
14,0
59,0
123
19
26
94
10,4
48,6
96
14
19
70
H2
99,0
6,4
122
159
69 19,5-23,5 38,0
26,0
168,0
9,5
209
273
111 35,0-46,0 64,3
53,5
135,5
8,0
L1 min. L1 mx.
169
216
L5
93 24,5-32,0 48,0
35,0
Grapas
rpidas

N 6848HSNI
N de
Tamao
pedido
93658

F1
[kN]
7,0
Peso
[g]
850
!
EVO
NU
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
93658
B min.
B mx.
D1
D2
E min.
E mx.
H1
H2
66
130
32
8,5
10,4
59
123
19
26
94
168
9,5
L1 min. L1 mx.
209
273
L5
111 35-46 64,3
P
53,5
Grapas rpidas

N 6848VNI
N de
Tamao
pedido

95588
95620
95604
F1
[kN]
Peso
[g]
1,6
130
7,0
810
3,2
340
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
B min.
B mx.
D1
95588
24,0
49
13
5,2
95620
43,0
81
32
8,5
95604
34,5
64
19
6,5
D2
E min.
E mx.
7,6
30
11
4,5
14,0
47
19
8,0
10,4
36
14
6,0
H1
47
70,0
94,5
H2
99
6,4
168
9,5
136
8,0
L1 min. L1 mx.
91
158
19,5-23,5 38
151
239
35,0-46,0 64,5
125
199
24,5-32,0 48,0
P
26
35,0
53,5
Grapas
rpidas

N 6841NI
N de
Tamao
pedido

Acero inoxidable pulido. Gua larga de desplazamiento axial con rosca de
fijacin y tuerca. Manguitos de tamao 3. Puntos de apoyo engrasados. La
palanca se puede girar hasta la base desde todas las posiciones del ngulo.
grande y componente blando.
Completa con tornillo de presin inoxidable n 6880NI.
95265
95299
F1
F2
[kN]
[kN]
2,5
2,5
0,8
0
3
0,8
Tornillo de
apriete
M4x20
M8x35
Peso
[g]
65
445
Carrera
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
95265
95299
0
3
B min.
B mx.
6,5
17
33
4,5
13
12
12,0
37
69
6,5
30
25

47
110
16
32
12
22
20
35
K
6,5
13,0
L1
L2
66
10
140
22
L3
M2
52
16,0
M10x1,0
25
16
129 29,5-42,5 M20x1,5
60
30
Grapas rpidas

N 6844NI
N de
Tamao
pedido
Forma corta: grapa para compresin y traccin.

Acero inoxidable pulido. Gua larga de desplazamiento axial
con rosca de fijacin y tuerca. Tornillos de ajuste pegados a la rosca.
Completa con tornillo de presin inoxidable n 6880NI.
95349
95380
95364
F1
F2
[kN]
[kN]
2,5
2,5
1,0
4,0
Aplicacin:
Tornillo de
apriete
Peso
1,0
M 6x25
130
4,0
M12x50
1200
M 8x35
[g]
320
La grapa rpida con desplazamiento axial se puede

fijar en paredes de chapa o bien atornillarse en la
estructura de los dispositivos utilizando roscas
frontales. La fijacin por grapa tambin se puede
efectuar con el pie angular n 6843NI.
Carrera
Opcional n 6843
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
95349
10
35
15
24
95380
16
92
35
37
95364
12
56
25
33

76
21
18
27
142
67
30
50
128
40
22
N 6843NI
Pie angular, pesado
para n 6840NI y n 6844NI.

Acero inoxidable pulido. rea de aplicacin ampliada mediante
una altura de sujecin superior, para instalacin en dispositivos.
Fijacin mediante 4 tornillos.
35
L1
L2
70
13
175
24
110
16
M2
82
M 6 M16x1,5
31
155
M12 M24x1,5
50
130
M 8 M20x1,5
33
N de
Tamao
pedido
95091
30
9,0
16,0
4,5
30
13
23
10,2
15,5-20,5
95174
65
14,5 11,5-17,5 6,7
44
33
50
20,2
41
95158
95190
Tam. 0
L3
2
5
Tam. 2
70
11,0
70
17,0
14,5
32,0
6,7
9,0
40
60
Tam. 3
37
37
60
60
24,0
24,0
5
8
Peso
[g]
35
40
170
45
480
260
Tam. 5
Grapas
rpidas
Grapa rpida AMF

para la tcnica de
medicin ptica
Las grapas de sujecin negras son especialmente

adecuadas para la medicin ptica de piezas.
Gracias a la superficie completamente negra mate de las
grapas se evitan los reflejos. Gracias a ello, se pueden
ocultar en el ordenador las piezas de las grapas no
necesarias durante la evaluacin posterior de los
resultados de medicin y visualizar slo la pieza en cuestin.
Marcado y medicin de l a pieza

En el objeto se pegan marcas circulares para el
sobreposicionamiento de varios alojamientos. Con una
proyeccin de luz blanca se proyecta un modelo rayado
sobre la superficie del objeto y se fotografa con dos
cmaras desde diferentes ngulos.
E valuacin
En el plazo de segundos se calculan las coordinadas en 3D
de alta precisin de hasta 4 millones de puntos de objeto
por medicin. Para ello, el dispositivo negro se oculta con
las grapas rpidas negras.
Visualizacin y resultado
Se calculan las divergencias con CAD. Las coordinadas
en 3D de los puntos de medicin pueden ser medidas
exactamente y visualizadas en color.
Se puede exportar todo el juego de datos en 3D y los
resultados comparativos en formatos usuales para su
posterior procesamiento.
Grapas rpidas
Grapas rpidas negras para la tcnica de medicin rpida

N 6800B
Grapa vertical, negra
N de
Tamao
pedido
con brazo de soporte abierto y pie horizontal.

Negro mate galvanizado. Remaches de acero inoxidable. Los de los tamaos
2 y 3 estn insertados en manguitos templados por cementacin. Puntos
de apoyo engrasados. Empuadura ergonmica negra, resistente al aceite,
con apoyamano grande y componente blando. Pieza de fijacin de seguridad
con proteccin para los dedos. Seguro contra prdida para el tornillo de
presin en el extremo del brazo de sujecin.
Completa con tornillo de presin templado en negro mate n 6890B.
90167
90183
90175
Nota:
F2
[kN]
0,6
1,1
0,5
90191
F1
[kN]
0,8
1,2
0,7
M4x32
1,2
M6x45
2,5
Peso
Tornillo de
apriete
[g]
60
M5x38
105
M8x58
410
175
Estas grapas se adecan para el uso fotogramtrico.

El reflejo al fotografiar se evita gracias a la superficie
en negro mate de las grapas.
Extensin de brazo soporte: vase el n 6896.
Tam. 0
Tam. 1
Tam. 2
Tam. 3
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
90167
31
8,5-13,5
4,5
14
5,5
18
81,0
-1,5
3,5
90183
52
20
5,5
25
11,0
23
130
-3,0
4,5
90175
90191
1
3
5
8
39
79
16
20
4,5
7,5
18
36
6,0
19,0
19
33
98,5
186
HW min. HW mx.
-4,0
2,0
L1
L2
5,5
49
50
12
6,0
12,5
78
80
2,0
10
11,0
18
5,5
7,5
61
112
M1
23
32
22
95
23,0-31
27
43
32
105
60
59
22,5-26
112
32
35
46
27
35
95
105
60
Grapas
rpidas

N 6802B
Grapa vertical, negra
N de
Tamao
pedido

2 y 3 estn insertados en manguitos templados por cementacin. Puntos de
apoyo engrasados. Empuadura ergonmica negra, resistente al aceite, con
apoyamano grande y componente blando. Pieza de fijacin de seguridad
con proteccin para los dedos. Seguro contra prdida para el tornillo de
presin en el extremo del brazo de sujecin.
90415
90498
90472
Nota:
F1
F2
[kN]
[kN]
0,8
1,2
0,6
1,2
Tornillo de
apriete
Peso
1,1
M5x38
105
2,5
M8x58
410
M6x45
[g]
175

Tam. 1
Tam. 2
Tam. 3
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
90415
39
16
4,5
18
90498
79
20
7,5
36
90472
52
20
5,5
25
H1
29
108
19
48
200
11
38
144
HW min. HW mx.
6,0
12,5
10
5,5
16,5
25,0
18
7,5
11,5
19,5
12
6,0
L1
L2
61
59
23,5-25
112
112
41
12,5
78
80
28,5-32
M1
20
27
27
40
30
21
32
95
105
105
*
-
60
60
Grapas rpidas

N 6830B
Grapa horizontal, negra
N de
Tamao
pedido
con brazo de soporte abierto y pie horizontal.

apoyo engrasados. Empuadura ergonmica negra, resistente al aceite,
con apoyamano grande y componente blando. Seguro contra prdida
para el tornillo de presin en el extremo del brazo de sujecin.
90423
90506
90480
90522
Nota:
F1
F2
[kN]
[kN]
0,8
1,1
0,3
1,0
1,8
0,4
M4x32
1,2
M6x45
2,5
Peso
Tornillo de
apriete
[g]
35
M5x38
105
M8x58
320
185

vase el n 6897S.
Tam. 0
Tam. 1
Tam. 2, 3
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
90423
28 11,5-15,5 4,6
90506
64
90480
90522
1
3
5
8
42 13,0-14,5 5,2
73
26,0
25,7
5,6
6,5
D1
-
H1
H2
9,0
5,5
14,5
23,0
34,0
-7,9
3,1
32,0
16,0
24,0
45,0
66,3
-2,6
5,0
18,8
5,1
37,0
5,6
8,0
14,0
19,0
32,0
30,0
48,5
49,0
86,0
HW min. HW mx.
-4,0
-7,0
7,5
6,25
13,2
6,00
12,7
2,0
10,0
5,5
15,0
5,50
7,00
L1
M1
79
16,0
25,0
25,5
90
42,0
38,0
90
120 18,0-21,5
206 22,0-31,8 31,6
162 19,5-29,5 28,5
34,0
44,5
34,0
50,0
90
90
Grapas
rpidas

N 6832B
Grapa horizontal, negra
N de
Tamao
pedido
con brazo de soporte abierto y pie vertical.

apoyo engrasados. Empuadura ergonmica negra, resistente al aceite,
con apoyamano grande y componente blando. Seguro contra prdida
para el tornillo de presin en el extremo del brazo de sujecin.
90290
90530
90308
90381
Nota:
F1
F2
[kN]
[kN]
0,8
1,1
0,3
1,0
1,8
Tornillo de
apriete
0,4
M4x32
1,2
M6x45
2,5
Peso
[g]
35
M5x38
105
M8x58
320
185

Tam. 0
Tam. 1
Tam. 2, 3
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
90290
28,0 11,5-15,5 4,6
90530
64,0
90308
90381
1
3
5
8
41,7 13,0-15,5 5,2

73,0
26,0
25,7
5,6
6,5
D1
-
H1
H2
9,0
5,5
24,5
33
34
2,2
13,7
32,0
16,0
40,0
61
68
14,0
22,0
18,5
5,1
39,0
5,6
8,0
12,0
31,5
49,0
43
65
49
86
HW min. HW mx.
8,9
9,0
7,5
6,25
13,2
6,00
14,8
10,0
22,0
15,0
5,50
7,00
L1
M1
79,0
20,0
12
25,5
90
21
38,0
90
119,7 23,5-25,5 24,5
12,7 164,0 29,5-34,0 34,0

13,0 206,0 37,5-42,5 42,0
18
27
5
6
34,0
50,0
90
90
Grapas rpidas

N 6841B
Grapa rpida con desplazamiento axial, negra
N de
Tamao
pedido

(La barra de empuje y la empuadura se mueven de forma simultnea). Gua larga
de desplazamiento axial con rosca de fijacin y tuerca. Negro mate galvanizado.
Remaches de acero inoxidable. Piezas de la palanca y barra de empuje de acero
templado. Puntos de apoyo engrasados. Empuadura ergonmica negra,
resistente al aceite, con apoyamano grande y componente blando. La palanca
se puede girar hasta la base desde todas las posiciones del ngulo.
90548
91280
Nota:
F1
F2
[kN]
[kN]
2,0
2,0
1,0
1
2
1,0
Tornillo de
apriete
Peso
M4x20
125
M6x25
[g]
245

Carrera
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
90548
91280
1
2
B min.
B mx.
8,0
24,5
44,5
4,5
20
15
60
10,0
32,5
57,5
5,6
25
20
95
20
26
12
17
20
25
K
7,0
12,5
L1
L2
91
16
114
19
L3
72
M2
16,0-19,5 M12x1,5
105 31,8-36,0 M16x1,5
30
20
50
34
Grapas
rpidas

N 6800BS
con bloqueo de seguridad, negra
N de
Tamao
pedido
91348

Negro mate galvanizado. Remaches de acero inoxidable que se insertan en
los manguitos templados por cementacin. Puntos de apoyo engrasados.
grande y componente blando. Pieza de fijacin de seguridad con proteccin
para los dedos. Seguro contra prdida para el tornillo de presin en el
F2
[kN]
1,0
Nota:
F1
[kN]
1,2
Tornillo de
apriete
Peso
M6x35
260
[g]

Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
91348
52
20
5,5
25
11
23
130
HW min. HW mx.
-3
4,5
L1
L2
12
12,5
78
80
23-31
43
32
105
60
Grapas rpidas

N 6802BS
Grapa rpida vertical con bloqueo de seguridad, negra
N de
Tamao
pedido

Negro mate galvanizado. Remaches de acero inoxidable que se insertan
Seguro contra prdida para el tornillo de presin en el extremo del brazo de sujecin.
99689
F2
[kN]
1,4
Nota:
F1
[kN]
2,5
Tornillo de
apriete
Peso
M8x45
470
[g]

Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
99689
79
20
7,5
37
19
48
200
HW min. HW mx.
16,5
25
L1
L2
18
7,5
112
114
41
45,5
40
105
60
Grapas
rpidas

N 6832BS
Grapa rpida horizontal con bloqueo de seguridad, negra
N de
Tamao
pedido

Negro mate galvanizado. Remaches de acero inoxidable que se insertan
Empuadura ergonmica negra, resistente al aceite, con apoyamano grande y
componente blando. Seguro contra prdida para el tornillo de presin en el
99648
F1
F2
[kN]
[kN]
1,8
2,5
Tornillo de
apriete
Peso
M8x45
390
[g]
!
NUEVO
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
D1
H1
H2
99648
73
25,7
6,5
5,1
37
14
49
65
86
HW min. HW mx.
9
22
L1
15
13
206 38-42
M1
42
47
50
90
Grapas rpidas
Grapa neumtica
> L a grapa neumtica AMF

Aparte de tener las mismas ventajas que las grapas
rpidas manuales, la grapa neumtica tambin se
caracteriza por otras propiedades:
> El usuario queda liberado de un exceso de trabajo.
> Se pueden accionar varias grapas al mismo tiempo.
> En determinadas secuencias, las distintas grapas se
pueden cerrar o abrir, de forma independiente las
unas de las otras.
> El accionamiento de una grapa o de varias de ellas se
puede controlar desde una mquina.
> El accionamiento de una grapa o de verias de ellas se
puede efectuar desde distintos puntos.
> Datos par a l a seleccin

Modelos: La grapa neumtica n 6820F presenta la
misma estructura y dimensiones que la grapa vertical
manual n 6800. Esto permite reemplazar con
posterioridad y sin un coste excesivo la grapa manual
mediante una grapa neumtica.
La calidad de la maquinaria empleada en la grapa
neumtica n 6825C/CE y n 6826C/CE les permite
trabajar en el montaje junto con mquinas especiales
y mquinas de transferencia. La utilizacin de bulones
templados y rectificados repercute en una larga vida
til. Las grapas neumticas con desplazamiento axial
n 6850 presentan la misma estructura y dimensiones
que la grapa con desplazamiento axial manual n 6842.
Si se utilizan en prensas, se pueden alcanzar presiones
finales de 2,5 - 10 kN.
> Mediante el sistema de pal anca

articul ada ...
> la grapa permanece cerrada incluso si se producen
prdidas de aire
> el consumo de aire generado por la enorme transmisi-
> Fuerza soportada y de fijacin
n final es muy bajo

> se consigue un gran ngulo de abertura al hacer girar
el brazo de sujecin en la grapa vertical
> se obtienen las relaciones de fuerza y movimiento
adecuadas
Tal y como se mencionaba al describir las grapas

manuales, es muy importante elegir el tamao y el
modelo ms adecuados. Para poder seleccionar el
tamao correcto, en las grapas neumticas tambin se
indica la posible fuerza soportada con 6 bar de presin
de aire, ms la fuerza de fijacin.
> F3 es la posible fuerza de fijacin que la grapa ejerce
en el extremo del brazo.
> F4 es la fuerza que se ejerce sobre el lado del punto
de giro.
> F5 es la fuerza del mbolo (6 bar).
Con la autorizacin amistosa de ERL AS Erlanger Lasertechnik GmbH.
Grapas
rpidas
Grapa neumtica
Grapas rpidas
Grapa neumtica
N 6850
Grapa neumtica de biela
N de
Tamao
pedido
Grapa para compresin

Acabado reforzado para una larga vida til. Equipada con cilindro neumtico
FESTO de doble accin con orificios de estrangulacin para velocidad
amortiguada. (Tamao N-3 con cilindro neumtico con velocidad regulable.)
Anodizada y montada, lista para la conexin.
Tamao 3 y N-3 conmbolo magntico para consulta del fin de carrera,
en los tamaos 5 y 7 no se puede consultar la posicin final.
Material: consola galvanizada y pasivada, cuerpo base de fundicin maleable,
lacada. Piezas de la palanca y barra de empuje de acero templado, galvanizado
y pasivado. Remaches de acero inoxidable. Puntos de apoyo engrasados.
95018
N-3
95059
95034
95075
3
7
F1
F3
F5
Vn
[kN]
[kN]
[kN]
[dm]
2,5
0,75
0,8
10
25
2,5
0,75
5,0
1,00
10,0
1,80
Tornillo de
apriete
Peso
0,8
M8x35
1800
2,2
M12x50
3400
M8x35
4,5
M12x50
[g]
1800
7680
F3 = valor mximo alcanzable de fuerza de apriete a 6 bar.

Vn = consumo de aire por doble recorrido en dm con 6 bar.
Nota:
Tamao N-3 con cilindro neumtico de perfil rectangular. Los

tamaos 5 y 7 tienen un diseo distinto y sus consolas son largas.
Solicitar por separado el sensor de proximidad para la deteccin de
fin de carrera y el juego de piezas de fijacin.
Tamao N-3 y 3
Carrera
Tamao 5 y 7
Carrera
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
95018
N-3
12
71
6,5
30
41
33
91
20,0
21,5
95059
16
98
8,5
50
41
41
96
29,6
30,0
95034
95075
3
7
12
22
71
105
6,5
11,0
30
50
41
57
33
59
91
128
20,0
38,0
21,5
30,0
L1
35
M8
28
41
253
G1/8
83
16
40
62
50
M12
45
41
330
G1/8
80
16
50
100
35
50
M8
M12
28
45
41
70
253
423
G1/8
G1/4
83
96
W mbolo-
Carrera del
mbolo
16
16
40
63
62
125
mbolo = dimetro del mbolo necesario para una fuerza de accionamiento F5 con el mximo de presin permitido de 6 bar.
Grapas
rpidas
Grapa neumtica
N 6820K
Grapa neumtica
N de
Tamao
pedido
con cilindro horizontal.

Equipada con cilindro neumtico FESTO de plstico, con accin doble
y montado, listo para la conexin. Grapa galvanizada y pasivada, remaches
de acero inoxidable. Los de los tamaos 2 y 3 estn insertados en
manguitos templados por cementacin. Puntos de apoyo engrasados.
La consola no tiene apoyos y no debe fijarse. La velocidad debe reducirse
mediante una vlvula. Acometida de aire frontal y lateral en los tamaos 2 y 3.
91710
91736
91728
91744
1
3
F1
F2
F3
F4
F5
Vn
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[N]
[dm]
0,8
1,1
60
0,06
0,5
1,0
1,4
0,7
0,07
0,09
1,2
0,35
0,50
2,5
0,13
0,55
0,18
1,00
38
170
265
Tornillo de
apriete
Peso
0,03
M4x25
125
0,17
M6x35
600
0,30
M5x30
M8x45
[g]
400
800
F3 y F4 = valor mximo alcanzable de fuerza de apriete a 6 bar.

Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
91710
31
13,5
4,5
16
10
23
20
70
-1
91736
51
20,0
5,4
27
20
27
27
105
-1
91728
91744
1
3
38
80
16,0
20,0
N de
Carrera del
Tamao mbolo-
mbolo
pedido
4,5
7,1
19
43
14
27
10
40
3x4,3
91736
20
40
4x6,2
91744
1
3
12
25
40
50
32
23
40
85
155
-2
2
L1
5,0
132
40
M4
33
12
6,0
12,5
163
56
M8
44
10
14
18
6,0
7,5
145
206
45
76
M6
34
M10x1,25
50
6
8
10
Dimetro para
manguera neumtica
interior- x exterior-
91710
91728
24
HW min. HW mx.
4x6,2
4x6,2
Conexin para tubo de plstico FESTO NW3 con de mbolo 10,

NW4 con de mbolo12, 20 y 25.
mbolo = dimetro del cilindro necesario para una fuerza de
accionamiento F5 con el mximo de presin permitido de 6 bar.
Grapas rpidas
Grapa neumtica
N 6820N
Grapa neumtica
N de
Tamao
pedido

Equipada con cilindro neumtico, de doble accin, anodizada y en montaje
intercambiable. mbolo magntico para fin de carrera. Velocidad regulable.
Elemento de sujecin galvanizado y pasivado. Remaches de acero inoxidable.
Los de los tamaos 2 a 4 estn insertados en manguitos templados por
cementacin. Puntos de apoyo engrasados.
91967
91983
91975
91991
2
4
F1
F2
F3
F4
F5
Vn
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[dm]
1,0
1,2
0,70
1,0
0,30
0,26
0,8
1,4
2,0
1,1
0,20
2,5
0,65
3,0
1,50
0,3
0,10
1,1
0,50
2,2
0,75
Tornillo de
apriete
Peso
0,08
M5x30
610
0,35
M8x45
1160
M6x35
0,80
[g]
870
M8x65
1900

Nota:
Tamao 1 con cilindro redondo.

Solicitar por separado el sensor de proximidad para la deteccin de fin de carrera
y el juego de piezas de fijacin.
Tam. 2
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
91967
38
16
4,5
17
91983
80
20
7,5
38
91975
91991
2
4
6
10
51
100
20
32
5,5
8,5
8,0
24
22,0
19,5
32
36,0
25
12,0
54
22,0
27
45
H1
HW min. HW mx.
84
-1,5
4,5
10
6,0
152
5,0
14,0
18
7,5
26,0
104
45,5
189
-1,0
-3,0
7,0
26,0
12
20
L1
136
46,0
M5
50
178
74,5 G1/8
6,0
12,5
13,0
171
214
55,0
M5
90,0 G1/8
W mbolo-
6
16
34
12
32
52
55
10
77
16
63
Carrera del
mbolo
25
40
42
62
mbolo = dimetro del cilindro necesario para una fuerza de accionamiento F5 con el mximo de presin permitido de 6 bar.
Grapas
rpidas
Grapa neumtica
N 6820F
Grapa neumtica
N de
Tamao
pedido

Equipada con cilindro neumtico FESTO, de doble accin, anodizada y
en montaje intercambiable. Con mbolo magntico para consulta de
fin de carrera. Con orificios de estrangulacin para velocidad amortiguada.
Grapa galvanizada y pasivada, remaches de acero inoxidable, los de los
tamaos 2 a 4 se insertan en los manguitos templados por cementacin.
Puntos de apoyo engrasados.
92015
92031
92023
92049
2
4
F1
F2
F3
F4
F5
Vn
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[dm]
1,0
1,2
0,70
1,0
0,30
0,26
0,8
1,4
2,0
1,1
0,20
2,5
0,65
3,0
1,50
0,3
0,10
1,1
0,50
2,2
0,75
Tornillo de
apriete
Peso
0,08
M5x30
610
0,35
M8x45
1160
M6x35
0,80
M8x65
[g]
870
1900

Nota:

Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
92015
39
16
4,5
17
92031
79
20
7,5
38
92023
92049
2
4
6
10
52
100
20
32
5,5
8,5
8,0
24
22,0
19,5
32
36,0
25
12,0
54
22,0
27
45
H1
HW min. HW mx.
84
-1,5
4,5
10
6,0
152
5,0
14,0
18
7,5
26,0
104
45,5
189
-1,0
-3,0
7,0
26,0
12
20
L1
136
46,0
M5
50
178
74,5 G1/8
6,0
12,5
13,0
162
214
55,0
M5
90,0 G1/8
W mbolo-
6
16
12
32
55
10
77
16
68
25
40
mbolo = dimetro del cilindro necesario para una fuerza de accionamiento F5 con el mximo de presin permitido de 6 bar.
Grapas rpidas
Grapa neumtica
N 6821N
Grapa neumtica
N de
Tamao
pedido
con cilindro vertical.

Ocupa menos espacio gracias a su nuevo diseo. Puede montarse de
forma vertical u horizontal. Equipada con cilindro neumtico, de doble
accin y en montaje intercambiable. mbolo magntico para fin de
carrera. Velocidad regulable. Elemento de sujecin galvanizado y
pasivado. Remaches de acero inoxidable que se insertan en los manguitos
91769
91785
91777
F1
F2
F3
F4
F5
Vn
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[dm]
1,4
2,5
0,6
1,1
0,50
0,35
1,0
2,0
1,2
3,0
0,7
1,5
1,0
0,30
2,2
0,75
Tornillo de
apriete
Peso
0,26
M6x35
800
0,80
M8x65
M8x45
[g]
1100
1600

Nota:
Solicitar por separado el sensor de proximidad para la deteccin de fin de carrera.
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
91769
56
12,5
5,5
27
91785
10
102
32,0
8,5
52
91777
82
16,0
6,5
42
H1
H3
H4
H5
27,0
65
145
16
12,5
12,5
37
22
45,0
100
244
22
32,0
32,0
50
14
25,4
72
185
18
16,0
HW min. HW mx.
38
46
12
16
79
20
18
50
18
16
N
94
108
144
R
M5
G1/8
G1/8
90
70
62
10
133
75
83
16
105
90
70
12
N de
Carrera del
Tamao mbolo-
mbolo
pedido
91769
25
42
91785
40
62
91777
32
52
mbolo = dimetro del mbolo

necesario para una fuerza de
accionamiento F5 con el mximo
de presin permitido de 6 bar.
Grapas
rpidas
Grapa neumtica
N 6821F
Grapa neumtica
N de
Tamao
pedido

Ocupa menos espacio gracias a su nuevo diseo. Puede montarse de
forma vertical u horizontal. Equipada con cilindro neumtico FESTO,
con accin doble y en montaje intercambiable. mbolo magntico
para fin de carrera. Con orificios de estrangulacin para velocidad
amortiguada. Elemento de sujecin galvanizado y pasivado.
Remaches de acero inoxidable que se insertan en los manguitos
91801
91827
91819
F1
F2
F3
F4
F5
Vn
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[dm]
1,4
2,5
0,6
1,1
0,50
0,35
1,0
1,2
2,0
3,0
0,7
1,5
1,0
0,30
2,2
0,75
Tornillo de
apriete
Peso
0,26
M6x35
800
0,80
M8x65
M8x45
[g]
1100
1600

Nota:

Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
91801
56
12,5
5,5
27
91827
10
102
32,0
8,5
52
91819
82
16,0
6,5
42
H1
H3
H4
H5
27,0
65
143
16
12,5
12,5
37
22
45,0 100
244
22
32,0
32,0
50
14
25,4
72
184
18
16,0
HW min. HW mx.
38
46
12
16
79
20
18
50
18
16
N
94
108
144
R
M5
G1/8
G1/8
90
68
62
10
25
133
102
83
16
40
105
94
70
W mbolo-
12
32
mbolo = dimetro del mbolo necesario para una fuerza de accionamiento F5 con el mximo de presin permitido de 6 bar.
Grapas rpidas
Grapa neumtica
N 6825C
Grapa neumtica pesada
N de
Tamao
pedido

Acero templado y pavonado. Los bulones sin mantenimiento, insertados en los
manguitos DU, estn templados, rectificados y dotados de anillas de seguridad.
mbolo magntico para fin de carrera.
La grapa est lista para conectar y se compone de:
- elemento mecnico n 6815C
- cilindro neumtico FESTO de doble accin
92205
92221
92213
F1
F2
F3
F4
F5
Vn
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[dm]
12
18
2,5
3,5
1,00
1,8
20
1,5
30
4,0
2,2
0,75
6,0
1,80
Peso
[g]
1,0
4380
4,3
16800
7360

Aplicacin:
Estas grapas neumticas presentan una gran calidad de montaje

y estn pensadas para su uso en lneas automticas y maquinaria
especial. La posicin de abierto y cerrado de la grapa se puede
controlar elctricamente e integrarse as en procesos de fabricacin
automticos.
Nota:
Esta grapa neumtica tambin se acciona hidrulicamente y se

suministra junto con la referencia n 6960C. Si lo desea, solictenos
el catlogo de AMF Sistema hidrulico de sujecin
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
H2
92205
15
82
52
11
54
10,0
70
57
197
12
30
10,0
82
92221
30
128
80
13
95
9,5
111
86
310
12
60
12,5
120
W mbolo-
92213
N de
Tamao
pedido
92205
92221
92213
20
90
55
82
16
40
123
20
63
101
16
50
11
60
10,0
83
61
220
12
40
11,0
90
R1
90
109
M12x1,25
6,2
G1/4
27
47,0
277
35,5
135
176
M16x1,50 13,2 G1/4
40
69,5
383
54,0
105
129
M16x1,50
8,2
G1/4
26
53,0
315
40,0
Carrera del
mbolo
80
100
120
mbolo = dimetro del cilindro necesario para

una fuerza de accionamiento F5 con el mximo
Grapas
rpidas
Grapa neumtica
N 6825CE
N de
Tamao
pedido

Con amortiguamiento de fin de carrera regulable.
Con mbolo magntico para consulta de fin de carrera.
Acero templado y pavonado. Los bulones de rodamiento exentos
de mantenimiento, que funcionan en forros de bronce, estn
templados, rectificados y montados con anillas de seguridad.
- Soporte de cojinete
Los cilindros siguen la norma DIN ISO 6432.
92106
92122
0
1
F1
F2
F3
F4
F5
Vn
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[dm]
0,8
1,2
0,6
0,8
0,19
0,15
0,6
1,0
0,2
0,4
0,10
0,10
Peso
[g]
260
500

Aplicacin:

automticos.
Nota:

Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
C1
C2
D1
H1
H2
92106
34
11
175
15
4,5
5,5
14
27
26
76
10
5,5
22
35
47,5
M6
N de
Tamao
pedido
mbolo-
Carrera del
mbolo
92106
18
6,6
16
40
92122
92122
0
1
0
1
24
41
14
9,0
200
20
7,0
20
6,5
17
35
37
96
12
8,0
28
50
62,0
M8
M5
177
27
G1/8
204
30
40
mbolo = dimetro del cilindro necesario para una

fuerza de accionamiento F5 con el mximo de presin
permitido de 6 bar.
Grapas rpidas
Grapa neumtica
N 6825CE
N de
Tamao
pedido

Con fijacin mediante pivotes giratorios y amortiguamiento fin de carrera
regulable. mbolo magntico para fin de carrera. Acero templado y
pavonado. Los bulones sin mantenimiento, insertados en los manguitos
DU, estn templados, rectificados y dotados de anillas de seguridad.
Los cilindros cumplen
- ISO 6431
- VDMA 24562
- NFE 49003.1
- UNI 10290
92239
92254
92247
F1
F2
F3
F4
F5
Vn
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[dm]
12
18
2,5
3,5
1,00
1,8
20
1,5
30
4,0
2,2
0,75
6,0
1,80
Peso
[g]
1,0
5500
4,3
17800
7800

Aplicacin:

automticos.
Nota:

fin de carrera.
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
H2
92239
15
82
52
11
54
10,0
70
57
197
12
30
10,0
77,0
92254
30
128
80
13
95
9,5
111
86
314
12
60
N de
Tamao
pedido
92239
53
92254
78
92247
92247
20
55
90
55
11
W mbolo-
87,5
16
40
114,5
20
63
101,0
60
20
50
10,0
83
61
218
12
40
R1
90
109
M12x1,25
6,2
G1/4
27
47,0
235
12,5 112,5 135
176
M16x1,50 13,2 G3/8
40
69,5
320
11,0
85,0
105
129
M16x1,50
8,2
G1/4
26
53,0
280
Carrera del
mbolo
80
100
125
mbolo = dimetro del cilindro necesario para una

fuerza de accionamiento F5 con el mximo de presin
permitido de 6 bar.
Grapas
rpidas
Grapa neumtica
N 6826C
N de
Tamao
pedido

Acero templado y pavonado. Los bulones sin mantenimiento,
insertados en los manguitos DU, estn templados, rectificados y
dotados de anillas de seguridad. mbolo magntico para fin de
carrera. Elemento de sujecin listo para la conexin. Con cilindro
neumtico FESTO de doble accin.
92262
92288
92270
F1
F2
F3
F4
F5
Vn
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[dm]
12
18
2,5
3,5
1,00
1,8
20
1,5
30
4,0
2,2
0,75
6,0
1,80
Peso
[g]
1,0
5100
4,3
16800
7250

Aplicacin:
Estas grapas neumticas presentan una gran calidad de montaje y

estn pensadas para su uso en lneas automticas y maquinaria
especial. Las posiciones de abierto (extensin) y cerrado
(compresin) se pueden controlar elctricamente y, de este modo,
se integran en los procesos de fabricacin.
Nota:

Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
H2
L1
92262
15
82
11
54
10,0
70
65
205
12
30
10
37
67,0
92288
30
125
17
95
9,5
115
94
318
20
60
15
49
W mbolo-
92270
N de
Tamao
pedido
20
91
13
60
10,0
193
16
40
74
92288
255
16
63
120
221
16
50
69
226
15
40
12
32
M1
R1
90
82
117
M12x1,25
6,2
G1/4
27
47
46
109,0 145
124
184
M16x1,50 13,2 G1/4
40
67
77
73,5
107
92
137
M16x1,50
8,2
G1/4
26
54
48
Carrera del
mbolo
92262
92270
83
87

una fuerza de accionamiento F5 con el mximo de
presin permitido de 6 bar.
Grapas rpidas
Grapa neumtica
N 6826CE
N de
Tamao
pedido

Con fijacin mediante pivotes giratorios y amortiguamiento fin de carrera regulable.
mbolo magntico para fin de carrera. Acero templado y pavonado. Los bulones
sin mantenimiento, insertados en los manguitos DU, estn templados, rectificados
y dotados de anillas de seguridad.
- elemento mecnico n 6816CE
Los cilindros cumplen las siguientes normas:
- ISO 6431
- VDMA 24562
- NFE 49003.1
- UNI 10290
92296
92312
92304
F1
F2
F3
F4
F5
Vn
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[dm]
12
18
2,5
3,5
1,00
1,8
20
1,5
30
4,0
2,2
0,75
6,0
1,80
Peso
[g]
1,0
5070
4,3
17800
7700

Aplicacin:
Estas grapas neumticas presentan una gran calidad de montaje y

estn pensadas para su uso en lneas automticas y maquinaria
especial. Las posiciones de abierto (extensin) y cerrado
(compresin) se pueden controlar elctricamente y, de este modo,
se integran en los procesos de fabricacin.
Nota:

fin de carrera.
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
H1
H2
L1
92296
15
82
11
54
10,0
70
65
205
12
30
10
36
67,0
92312
30
125
17
95
9,5
115
94
318
20
60
15
49
109,0 145 115,0 184
W mbolo-
92304
N de
Tamao
pedido
20
91
13
92296
151
16
40
92312
192
20
63
92304
186
20
50
60
10,0
83
69
226
15
40
12
32
73,5
M1
R1
90
87,5
117
M12x1,25
6,2
G1/4
27
47
63
M16x1,50 13,2 G3/8
40
67
101
107 100,0 137
M16x1,50
8,2
G1/4
26
54
64
Carrera del
mbolo
80
100
125

una fuerza de accionamiento F5 con el mximo
Grapas
rpidas
Elemento mecnico
N 6815C
Elemento mecnico
N de
Tamao
pedido
adecuado para grapas neumticas pesadas

con cilindro horizontal, n 6825C/CE.
Acero templado y pavonado. Bulones templados,
rectificados y dotados de anillas de seguridad.
92148
92171
92155
F3
F4
F5
[kN]
[kN]
[kN]
0,8
1,2
0,6
8,0
6,0
12,0
92197
F2
[kN]
0,6
92189
F1
[kN]
20,0
1,0
0,2
9,0
1,5
18,0
2,5
30,0
4,0
Peso
[g]
0,4
0,10
110
2,2
0,75
2535
1,80
10670
3,5
6,0
0,19
1,00
230
4215
Las fuerzas de fijacin F3 y F4 se alcanzan cuando se

acopla un cilindro con la fuerza de pistn F5.
Nota:
A este elemento de sujecin se le pueden aadir cilindros

neumticos e hidrulicos de uso corriente. Para ello se
puede cambiar la pieza articulada.
Tam. 4
Tam. 6, 8
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
G1
H1
H2
H3
L1
92148
34
11
4,5
14
14
27
25
76
52
10
7,0
50,0
22
35
47
M6
92171
15
82
52
11,0
54
20
70
18
57
195
12
122
30
10,0 154,0
77
90
109
M12x1,25
6,2
32
27
47,0
30
128
80
13,0
111
34
86
310
12
196
60
12,5 240,0 125
135
176
M16x1,50 13,2
42
40
69,5
N de
Tamao
pedido
U1
92148
92171
277
35,5
32
383
54,0
21
92155
92189
92197
92155
92189
92197
1
6
1
6
20
315
40
90
40,0
14
55
21
7,0
11,0
17
60
95
17
21
22
24
40
83
36
24
61
Carrera del
mbolo
16
40
6,5
40
80
16,0
120
19,0
U2 mbolo-
35
20
50
63
40
100
97
220
12
70
147
12
40
8,0
64,0
11,0 169,5
28
85
50
105
62
129
M8
M16x1,50
8,2
30
26
53,0
9,0
16,0
Grapas rpidas
Elemento mecnico
N 6816CE
Elemento mecnico
N de
Tamao
pedido
adecuado para grapas neumticas pesadas

con cilindro vertical n 6826CE.
Acero templado y pavonado. Bulones templados,
rectificados y dotados de anillas de seguridad.
92320
92346
92338
F1
F2
F3
F4
F5
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
12
18
2,5
3,5
20
30
1,5
4,0
Peso
[g]
2,2
0,75
2400
6,0
1,80
11000
1,00
4300
Las fuerzas de fijacin F3 y F4 se alcanzan cuando se

acopla un cilindro con la fuerza de pistn F5. Acerca de la
posicin del cilindro, vase el artculo 6826CE.
Nota:
Carrera
A este elemento de sujecin se le pueden aadir cilindros

neumticos e hidrulicos de uso corriente. Para ello se
puede cambiar la pieza articulada.
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
D1
G1
H1
H2
H3
L1
92320
15
82
11
6,5
54
20,0
70
75,5
65
206
12
130
30
10
172
67,0
92346
30
125
13
6,5
95
24,5
115 102,5
94
318
20
204
60
15
265 109,0 145
N de
Tamao
pedido
T1
T2
92320
6,2
27
47
76
33,0
18
74
9,0
92346
13,2
40
67
120
44,0
40
120
6,5
92338
92338
20
8,2
91
26
13
54
6,5
88
60
29,5
22,0
83
T3 Carrera
24
87
87,5
69
226
15
155
40
12
200
73,5
M
90
107
M1
N1
O1
O2
90
117
82
M12x1,25
14
29,5
123
184
124
M16x1,50
17
32,0
100
137
92
M16x1,50
18
37,0
7,5
Grapas
rpidas
Grapa neumtica
N 6829V
Grapa de palanca neumtica, versin de brida
N de
Tamao
pedido
de doble efect
Piezas mecnicas de acero pavonado.
Vstago del mbolo inoxidable, pulido. Estructura de aluminio anodizado.
Superficie resistente al desgaste gracias al recubrimiento HART-COAT.
Completa con tornillo de presin.
Tornillo de
apriete
Peso
[g]
93609
25
0,23
M 6x25
580
93625
40
0,56
M 8x35
1200
M12x50
2300
93617
0,37
32
93633
Posibilidades de fijacin:
- desde arriba con tornillos cilndricos por la brida
- con la rosca atornillada y fijado mediante tuerca ranurada
- fijado por ambos lados con tuercas ranuradas.
F3
[kN]
0,76
50
93641
M12x50
1,35
63
Nota:
M 8x35
950
1900
La mecnica de movimiento se puede

desarmar para adaptaciones individuales. Los
agujeros de fijacin en la brida son anlogos a
los de la brida roscada n 6829GF.
Hacer funcionar nicamente con aire lubricado.
Accesorios (no incluidos en el volumen de suministro):

- Tuerca ranurada n 6829N
- Brida roscada n 6829GF
- Tornillo de presin n 6880
relajado
tensado
fijar
destensar
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
D2
93609
25
14
50
5,5
93625
40
16
68
6,5
93617
93633
93641
32
50
63
16
20
20
60
79
88
6,5
8,5
8,5
D3
G6
H1
H2
H3
H5
H6
HW
M40x1,5 16,0
41,0
37
23
51
144
62
25
15
11,5
45-51
16
50
66
M55x1,5 23,5
56,0
50
26
60
178
73
25
13
10,5
54-60
25
65
87
M50x1,5 22,0
M65x1,5 26,0
M80x1,5 29,0
52,0
63,5
74,0
45
58
70
23
32
35
57
65
69
170
200
210
73
80
80
25
25
25
13
11
11
10,5
10,5
10,5
51-57
59-65
60-69
20
30
30
60
75
90
mbolo-
M5
25
G1/8
40
80
G1/8
100
G1/8
118
G1/8
32
50
63
Ejemplos de fijacin:
Desde arriba con 4 tornillos

cilndricos por la brida
Con la rosca atornillada y fijado

mediante tuerca ranurada
Fijado por ambos lados con

tuercas ranuradas
Grapas rpidas
Grapa neumtica
N 6828M
Grapa neumtica
Momento de fijacin a 5 bar

N de
Tamao
pedido
[Nm]
de doble efect.
Presin de servicio mx. 6 bar.
Modelo mini en versin bloque para la tcnica de sujecin y
agarre. Caja de aluminio de alta resistencia, anodizada en rojo.
mbolo magntico para consulta de final de carrera.
Brazo de sujecin de acero, pavonado, con tres orificios.
91843
16
91884
25
91868
Nota:
Momento de sujecin mx.

[Nm]
15
20
[g]
25
300
75
850
54
25
Peso
550
De construccin especialmente compacta y pequea, con manguitos sin falta de

mantenimiento. La grapa es autobloqueante.
Solicitar por separado el sensor de proximidad para la deteccin de fin de carrera.
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
C1
C2
C3
91843
16
10
50
2,5
32
18
91884
25
16
75
4,0
45
25
91868
20
N de
Tamao
pedido
91843
16
91884
25
91868
20
12
60
3,0
39
22
T1
mbolo-
M5
16
G1/8
25
G1/8
20
D1 D2 H7
E1
E2
5,5
28
36,0
44
10
8,5
40
52,5
65
6,5
32
42,0
52
H
7,5
15,0
19,0
H1
H2
H3
H4
7,5
123
12,0
57
17,0
182
17,5
80
14,0
158
15,0
69
H5
H6
+0,1
N
0,1
N1
0,1
96
20
15
44
26
16
10
136
28
22
68
35
25
18
120
25
18
53
30
20
15
Ejemplo de aplicacin:
Minigrapa, por ejemplo, como dispositivo

para cierre de tapa. Posicin de cierre
definida y bloqueada mediante un
mecanismo de palanca articulada.
Grapas
rpidas
Grapa neumtica
Diagramas de fuerza
N 6828M-16
N 6828M-20
N 6828M-25
2,0
0,9
1,8
1,8
0,8
1,6
1,6
0,7
1,4
1,4
1,2
1,2
0,6
F1 Fuerza de amarre
0,5
0,4
0,3
0,8
0,6
F3 Fuerza de fijacin
0,2
0,1
0
1,0
F1 Fuerza de amarre
28
36
44
52
60
68
Longitud del brazo de sujecin / alcance [mm]
0,4
Fuerza [kN]
2,0
Fuerza [kN]
Fuerza [kN]
1,0
F1 Fuerza de amarre
1,0
0,8
0,6
0,2
0,2
32
42
52
62
72
82
0,4
40
52,5
65
77,5
90
Grapas rpidas
Grapa neumtica
N 6828V

N de
Tamao
pedido
[Nm]
de doble efect.
Con ngulo de abertura ajustable en la gama de 15 hasta 105 en
pasos de 15, adicionalmente 135. Caja de aluminio, anodizada en
rojo. Amortiguamiento de fin de carrera neumtico, desconexin automtica, estndar con consulta inductiva 24V (Pepperl+Fuchs).
Suministro sin brazo de sujecin.
91835
Peso
[Nm]
[Kg]
120
40
Aplicacin:
380
1,4
Estas grapas neumticas son adecuadas para su uso en lneas automticas y

maquinaria especial. La posicin de abertura y sujeccin de la grapa se puede
controlar elctricamente e integrarse as en procesos de fabricacin automticos.
Conector M12x1

- Variantes de brazos de sujecin: Brazo de sujecin en el centro,
a la derecha y a la izquierda
- sin clavija de conexin M12
Esquema de conexin:
abierto
cerrado
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
91835
40
C1 *
C2
C3
C4
C5
-0,5
C6
C7
C8
117
58
60
36
33
33
32
3,5
83
M6
L1
0,1
L2 *
L3
0,05
N*
N1*
N2
S h9
0,05
50
7,5
25
20
35
25
38,5
N de
Tamao
pedido
K*
91835
35
40
K1
K2
0,05 0,05
12
12
16
D1 H7 D2
H
0,5
H1
H2
H3
235
86
34
M6
40
T1
T2
T3
mbolo-
12
40
H4
H5
H6 N9 H7
+0,1 0,05
40
47
50
H8
I
0,1
35
22
* Tolerancia para agujeros con pasadores 0,02 mm, para agujeros roscados 0,1 mm.
Grapas
rpidas
Grapa neumtica
Diagramas de fuerza N 6828V-40
8,0
7,0
Fuerza [kN]
6,0
5,0
4,0
F1 Fuerza de amarre
3,0
2,0
1,0
0
50
75
100
125
150
175
200
N 6828SP
Brazo de sujecin
de acero, para grapas neumticas

pesadas n 6828V, tamao 40.
Artculo n
Tamao
A
-0,1
A1
0,1
A2
A3
92080
6828SPL-40
40
16
23
31
54
117
520
6828SPR-40
40
16
23
31
54
117
520
91900
92007
Variantes de brazos de sujecin:

SPL (brazo de sujecin a la izquierda)
Peso
N de
pedido
SPM (brazo de sujecin centrado)
6828SPM-40
40
16
23
31
54
117
[g]
520
SPR (brazo de sujecin a la derecha)
Grapas rpidas
Grapa neumtica
N 6828V

N de
Tamao
pedido
[Nm]
de doble efect.
Con ngulo de abertura regulable gradualmente en la zona
de 45 hasta 135. Caja de aluminio, anodizada en rojo.
Amortiguamiento de fin de carrera neumtico, desconexin
automtica, estndar con consulta inductiva 24V (Pepperl+Fuchs).
91850
50
160
91892
80
800
91876
Peso
[Nm]
[Kg]
800
380
63
Aplicacin:
3,5
1500
4,6
2500
15,6
Estas grapas neumticas son adecuadas para su uso en lneas automticas y

maquinaria especial. La posicin de abertura y sujeccin de la grapa se puede
controlar elctricamente e integrarse as en procesos de fabricacin automticos.
Conector M12x1

- Variantes de brazos de sujecin: Brazo de sujecin en el centro,
a la derecha y a la izquierda
- sin clavija de conexin M12
Esquema de conexin:
abierto
cerrado
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
91850
50
144
91892
80
179
C1 *
92
93
C3
C4
C5
C6
C7
9,5
6,5
4,5
45
47
3,5
M8
10
20,0
8,0
8,0
74
76
3,5
M10
12
144
107
140
134
N de
Tamao
pedido
L1
0,1
L2 *
91850
50
48
11
32
27
91892
80
76
15
50
40
91876
91876
63
63
54
11
93
C2
32
12,5
7,5
L3
L4 N9
0,05
27
7,5
52
54
3,5
M8
D3
H
0,5
H1
H2
H3
M10
51,5
321
178
35
55
M12
70,0
486
270
55
80
D1 H7 D2
10
M10
51,5
N*
N1*
N2
0,05
T1
T2
T3
mbolo-
12
30
45
55
19
10
11
12
50
12
50
75
65
30
12
15
13
80
12
30
45
55
22
10
11
13
361
211
61
H4
H5
+0,1 0,05
55
K1
K2
0,1 0,05
K*
36,5
28
50
23
10
50
35
70
36
15
36,5
28
50
23
10
80
* Tolerancia para agujeros con pasadores 0,02 mm, para agujeros roscados 0,1 mm.
Grapas
rpidas
Grapa neumtica
Diagramas de fuerza N 6828V-50
N 6828V-63
16,0
31,0
29,0
14,0
27,0
25,0
23,0
21,0
10,0
Fuerza [kN]
Fuerza [kN]
12,0
8,0
6,0
F1 Fuerza de amarre
19,0
17,0
15,0
13,0
11,0
9,0
4,0
F1 Fuerza de amarre
7,0
2,0
5,0
3,0
1,0
50
100
150
200
250
50
100
150
200
250
300
N 6828V-80
50,0
46,0
42,0
38,0
Fuerza [kN]
34,0
30,0
26,0
22,0
18,0
14,0
10,0
F1 Fuerza de amarre
6,0
2,0
50
100
150
200
250
300
N 6828SP
Brazo de sujecin
de acero, para grapas neumticas

pesadas n 6828V, tamao 50, 63, 80.
350
400
N de
pedido
Artculo n
Tamao
A
-0,1
A1
0,1
A2
A3
92072
6828SPL-50
50
20
34,0
44
68
144
6828SPR-50
50
20
34,0
44
68
144
91959
6828SPM-50
92130
6828SPL-63
92056
92098
6828SPM-63
92395
6828SPL-80
92114
92353
92379
Variantes de brazos de sujecin:

SPL (brazo de sujecin a la izquierda)
SPM (brazo de sujecin centrado)
6828SPR-63
6828SPM-80
6828SPR-80
50
63
63
63
80
80
80
20
20
20
20
25
25
25
34,0
37,0
37,0
37,0
50,5
50,5
50,5
44
47
47
47
68
78
78
78
63
108
63
108
63
108
144
Peso
[g]
855
855
855
144
1150
144
1150
144
179
179
179
1150
1450
1450
1450
SPR (brazo de sujecin a la derecha)
Grapas rpidas
Grapa giratoria,
neumtica
> re as de aplicacin
Las grapas giratorias neumticas se utilizan en las
tareas que requieren muy poca fuerza de apriete
(por ejemplo, en las soldaduras) y en la insercin
de piezas, a las que se debe tener un fcil acceso
desde arriba.
> Nunca olvide que
No se debe obstaculizar el movimiento giratorio de
este tipo de bridas. La funcin tensora slo tiene
lugar durante la carrera vertical.
Grapas
rpidas
Grapa giratoria, neumtica

N 6829KR/KL
Grapa giratoria neumtica,
versin de brida
N de
giro a la giro a la
Tamao
derecha izquierda
pedido
de doble efect
Para montaje empotrado en dispositivos. Las dos tomas de aire
comprimido se encuentran en la brida. Vstago del mbolo inoxidable,
pulido. Estructura de aluminio anodizado. Superficie resistente al
desgaste gracias al recubrimiento HART-COAT. Incluye tornillo y
arandela de presin para facilitar el ajuste previo de la posicin del
brazo de sujecin.
93484
25
93492
32
40
50
63
93559
25
93567
32
93500
93575
40
93518
Fijacin:
- desde arriba con tornillos cilndricos por la brida
- desde abajo con tuerca ranurada fijada contra el dispositivo y la brida
- desde arriba con tuerca ranurada fijada contra el dispositivo
93583
50
93526
93591

- Brazo de sujecin 6829SP
- Tuerca ranurada 6829N
- Tornillo de presin 6880
63
Rosca de conexin
para con tornillo
de presin
[kN]
Peso
0,17
500
F3
[g]
0,17
M6
500
0,27
M8
650
M6
0,27
M8
0,45
650
M8
0,45
800
M8
0,70
M12
1,10
M12
0,70
800
920
M12
1,10
920
1080
M12
1080
F3 = con el mximo de presin permitido de 6 bar
Nota:
Los agujeros de fijacin en la brida son iguales que los de la brida

roscada n 6829GF.
Carrera
relajado
tensado
fijar
destensar
giro a la izquierda
Punto de fijacin
giro a la derecha
Tabla de medidas
N de
Tamao D2
pedido
D3
G6
H1
H2
H3
H5
H6
W mbolo-
Y Carrera
Carrera
de fijacin*
93484
25
6,5
M40x1,5 25,0
50
37
23
30
135
62
25
15
11,5
16,0
50
M8
66
M5
14
25
14
27
93492
32
6,5
M50x1,5 30,0
60
45
23
30
152
73
25
13
10,5
19,0
60
M8
80
G1/8
16
32
14
30
87
G1/8
93559
93567
93500
93575
93518
93583
93526
93591
25
32
40
40
50
50
63
63
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
M40x1,5 25,0
M50x1,5 30,0
M55x1,5 37,5
M55x1,5 37,5
M65x1,5 42,5
M65x1,5 42,5
M80x1,5 45,0
M80x1,5 45,0
50
60
70
70
80
80
90
90
37
45
50
50
58
58
70
70
23
23
26
26
32
32
35
35
30
30
30
30
30
30
30
30
135
152
152
152
164
164
164
164
62
73
73
73
80
80
80
80
25
25
25
25
25
25
25
25
15
13
13
13
11
11
11
11
11,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
16,0
19,0
19,0
19,0
25,5
25,5
25,5
25,5
50
M8
60
M8
65
65
M8
M8
66
80
87
75
M10
100
90
M10
118
75
90
M10
M10
100
118
M5
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
14
16
16
16
20
20
20
20
25
32
40
40
50
50
63
63
14
14
15
15
15
15
15
15
27
30
30
30
32
32
30
30
* Los tensores slo se deben cargar dentro de la carrera del tensor Y.
Con 4 tornillos desde

arriba

Con tuerca ranurada

desde arriba
Con tuerca ranurada

desde abajo
Grapas rpidas

N 6829BR/BL
versin bloque
N de
giro a la giro a la
Tamao
derecha izquierda
pedido
de doble efect
mbolo magntico para fin de carrera. Incluye tornillo y arandela de
presin para facilitar el ajuste previo de la posicin del brazo de sujecin.
Fijacin:
- mediante agujero transversal, lateral y hacia delante o detrs
- desde arriba mediante tornillos cilndricos largos ISO 4762 (DIN 912)
- desde abajo mediante agujeros para rosca
91496
12
91504
16
20
25
32
40
50
63
91397
91405
91512
91413
91520
91421
91538
91439
91546
91447
91553
91454
91561
91462
12
16
20
25
32
40
50
63
Rosca de conexin
para con tornillo
de presin
[kN]
Peso
0,03
200
F3
[g]
0,03
M4
200
0,06
M4
300
M4
0,06
M4
0,08
M6
0,08
M6
0,17
M6
0,17
M6
0,27
M8
0,27
M8
0,45
M8
0,45
M8
300
400
400
600
600
800
800
920
920
0,70
M12
1000
1,10
M12
1150
0,70
M12
1,10
M12
1000
1150
Nota:
Podr obtener los interruptores de proximidad adecuados para la

deteccin de fin de carrera bajo el nmero de pedido 392241.
Acabado: cable de poliuretano de 0,3 m con conexin de enchufe M8
y tuerca moleteada giratoria.
Funcin de conexin: contacto de cierre.
Salida: PNP.
giro a la izquierda
Punto de fijacin
giro a la derecha
tensado
Carrera
relajado
fijar
destensar
Tam.
Tam.
Tam.
Grapas
rpidas

Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
D2
D3
D4
H1
H2
H3
H4
H5
H7
H8
M1
91496
12
4,3
M5
4,3
25,0
35
76
105
70
15
26
21
11
51,0
12
10,0
31
20,0
40
M5
91504
16
4,3
M5
4,3
30,0
41
76
105
70
15
26
21
11
51,0
12
13,0
31
21,0
42
M5
91397
91405
91512
91413
91520
91421
91538
91439
91546
91447
91553
91454
12
16
20
20
25
20
20
25
32
32
40
40
50
50
20
20
30
30
37
37
46
46
4,3
4,3
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
6,5
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M8
M8
4,3
4,3
5,5
5,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
M10
8,5
M10
10,5
M12
10,5
8,5
8,5
M10
M10
8,5
8,5
10,5
25,0
30,0
35,0
35,0
35,0
35,0
40,0
40,0
45,5
45,5
49,0
49,0
41
48
48
50
50
60
60
70
70
76
76
80
80
83
83
96
96
96
96
80
106
90
106
80
106
105
105
125
125
70
70
74
74
125
78
145
90
125
145
145
145
78
90
90
90
162
100
162
100
162
100
60
10,5
N de
Tamao
pedido
T8
91496
12
24
M5
5,0
12
10
17
91504
16
28
M5
4,5
16
10
17
91561
91462
91397
91405
91512
91413
91520
91421
91538
91439
91546
91447
91553
91454
91561
91462
63
63
12
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
60
24
28
30
30
35
35
10,5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
45
G1/8
55
G1/8
45
55
65
65
80
80
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
M12
5,0
4,5
10,5
8
8
12
5,0
14
5,0
6,5
6,5
8,0
8,0
6,5
6,5
8,5
8,5
52,5
90
W mbolo-
4,5
4,5
52,5
35
12
14
16
16
16
16
20
20
20
20
12
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
63
106
162
100
15
15
20
20
20
20
20
20
25
25
30
30
30
30
26
26
24
24
32
32
43
43
40
40
45
45
36
36
21
21
22
22
-
11
11
17
17
17
17
22
22
20
20
25
25
28
28
51,0
51,0
44,5
44,5
44,5
44,5
50,0
50,0
52,0
52,0
53,5
53,5
53,0
53,0
12
12
16
16
16
16
19
19
19
19
25
25
25
25
10,0
13,0
5,0
5,0
7,5
7,5
7,5
7,5
9,0
9,0
9,5
9,5
10,0
10,0
31
31
36
36
40
40
45
45
52
52
66
66
80
80
20,0
21,0
11,5
11,5
17,0
17,0
18,0
18,0
22,0
22,0
25,0
25,0
30,0
30,0
40
42
46
46
55
55
60
60
70
70
M5
M5
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
85
M10
100
M10
85
100
M10
M10
Y Carrera
Carrera
de fijacin*
10
10
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
17
17
27
27
27
27
30
30
30
30
31
31
31
31
desde arriba
desde abajo
lateralmente,
desde delante
lateralmente, hacia detrs

Grapas rpidas

N 6829ER/EL
versin de atornillar
N de
giro a la giro a la
Tamao
derecha izquierda
pedido
de doble efect
Incluye tornillo y arandela de presin para facilitar el ajuste previo de la
posicin del brazo de sujecin.
92809
25
92817
32
40
50
63
92858
92866
92825
Fijacin:
- con tuerca ranurada 6829N (DIN 70852)
- con brida roscada 6829GF
92874
92833
92882

- Tuerca ranurada 6829N
- Brida roscada 6829GF
92841
92890
25
32
40
50
63
Rosca de conexin
para con tornillo de
presin
[kN]
Peso
0,17
450
F3
[g]
0,17
M6
450
0,27
M8
550
M6
0,27
M8
0,45
0,45
700
M8
0,70
M12
1,10
M12
0,70
550
M8
700
850
M12
1,10
850
1000
M12
1000
Nota:

pivotant gauche
Point de serrage
pivotant droite
Carrera
relajado
tensado
fijar
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
destensar
D3
D4
H1
H2
H3
H4
W mbolo-
Y Carrera
Carrera
de fijacin*
92809
25
M40x1,5
38
30,0
50
73
118
70
35
10
16,0
M6
M8
M5
14
25
17
26
92817
32
M50x1,5
48
35,0
60
83
132
79
40
15
19,0
M8
M8
G1/8
16
32
14
30
M8
G1/8
92858
92866
92825
92874
92833
92882
92841
92890
25
32
40
40
50
50
63
63
M40x1,5
M50x1,5
M55x1,5
M55x1,5
M65x1,5
M65x1,5
M80x1,5
M80x1,5
38
48
53
53
62
62
77
77
30,0
35,0
42,5
42,5
47,5
47,5
50,0
50,0
50
60
70
70
80
80
90
90
73
83
87
87
92
92
98
98
118
132
136
136
148
148
153
153
70
79
83
83
87
87
92
92
35
40
45
45
50
50
56
56
10
15
15
15
15
15
15
15
16,0
19,0
19,0
19,0
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M5
G1/8
G1/8
25,5
M12
M10 G1/8
25,5
M12
M10 G1/8
25,5
25,5
M12
M12
M10 G1/8
M10 G1/8
14
16
16
16
20
20
20
20
25
32
40
40
50
50
63
63
17
14
17
17
22
22
15
15
26
30
30
30
30
30
27
27
Con tuerca ranurada

desde abajo
Grapas
rpidas
Con tuerca ranurada

desde arriba
Con brida roscada y

tuerca ranurada
Con dos tuercas


N 6829SP
Brazo de sujecin
N de
Tamao
pedido
Aleacin de alumino de alta resistencia. Superficie

resistente al desgaste gracias al recubrimiento
HART-COAT, rechaza partculas de soldadura. Rosca
en el brazo de fijacin para tornillo de presin n 6880.
D1
H1
92486
12
35
12,0
45
M4
5,5
92502
20
14
48
16,0
64
M6
8,5
12
32
14
9,0
16
92494
16
93674
14
25
93682
93690
14
40
93708
17
50
93716
17
63
Nota:
41
50
60
70
80
10
90
10
4
6
7
7
9
9
12,0
16,0
20,0
20,0
25,5
25,5
51
66
80
90
105
115
M4
M6
M8
M8
M12
M12
4
6
9
9
10
10
5,5
9,0
9,0
11,0
11,0
14
16
20
20
Peso
[g]
13
15
31
32
55
65
132
149
Montaje del brazo de sujecin:

1) Coloque sin holgura el brazo de sujecin con tornillo y arandela de presin.
2) Gire el brazo de sujecin en posicin.
3) Sujete el brazo de sujecin con la llave de tornillos y apriete los tornillos.
Desmontaje del brazo de sujecin:
1) Sujete el brazo de sujecin con la llave de tornillos y afloje los tornillos.
2) Separe el brazo de sujecin con golpes ligeros (martillo de plstico) desde la parte inferior
del vstago del mbolo. Atencin: En ningn caso deber recibir golpes en la parte lateral!
Brazo de sujecin con tornillo de presin n 6880
N 6829AD
Adaptador
para conexin de brazos de sujecin individuales,

con orificios de conexin. Aleacin de aluminio de
alta resistencia. Superficie resistente al desgaste
gracias al recubrimiento HART-COAT, rechaza
partculas de soldadura.
N de
Tamao
pedido
D1
D2
H1
H2
L1
L2
92403
12/16
12
10
4,5
5,0
7,0
14
30
13
22
5,5
25
16
14
5,5
6,5
20
50
25
38
8,5
92411
92429
92437
92452
20
32/40
50/63
16
19
25
14
14
17
5,5
7,0
9,0
5,5
10,5
9,0
11,0
10,0
8,0
14,0
8
10
12
20
25
30
40
60
65
18
30
30
30
45
48
Peso
[g]
8
8,5
12
20
8,5
16
50
10,5
14
20
28
80
Adaptador usado como elemento de conexin entre un brazo de sujecin individual y el vstago del
mbolo de una grapa giratoria neumtica n 6829.
Grapas rpidas

N 6829N
Tuerca ranurada (DIN 70852)
Acero galvanizado. Se utiliza con llaves de gancho

(vase el catlogo de Herramientas para atornillar de AMF).
N de
Tamao
pedido
92924
25
3,3
49
92940
40
3,8
67
92932
92957
92973
32
50
63
8
11
11
D1 D2
3,8
60
4,3
76
4,3
91
Peso
D3
56
M40x1,5
75
M55x1,5
106
10
180
68
M50x1,5
85
M65x1,5
100 M80x1,5
8
9
[g]
63
84
132
Tuerca ranurada de arriba para la fijacin de la grapa giratoria en el

dispositivo.
N 6829GF
Pletina de fijacin
Acero galvanizado. Con cuatro agujeros roscados rebajados.

Rosca para atornillar la grapa giratoria. Para fijar mediante
tuerca ranurada en el dispositivo.
N de
Tamao
pedido
93062
25
37
93088
40
50
93070
93096
93104
32
50
63
Ventajas:
D1 D2
H1
50
12
65
5,5
M40x1,5
11
6,5
M55x1,5
45
11
58
13
70
D3
13
6,5
8,5
8,5
M50x1,5
12
M65x1,5
15
M80x1,5
15
7
9
9
Peso
[g]
80
60
100
75
150
88
120
200
En la base de fijacin del dispositivo no se debe mecanizar la rosca para

atornillar.
Nota:
Los agujeros de fijacin en la brida roscada son idnticos a los de la brida

de la grapa neumtica n 6829K y 6829V.
Grapa giratoria atornillada en la brida.
Grapas
rpidas

N 6829W
Grapa giratoria con proteccin contra
soldadura, neumtica
de doble efecto
Vstago del mbolo inoxidable, pulido y protegido contra
salpicaduras de soldadura. Cuerpo base, proteccin contra
soldadura y brazo de sujecin de aluminio. Superficie
resistente al desgaste gracias al recubrimiento HART-COAT
mbolo magntico para consulta de fin de carrera.
N de
pedido
Artculo n
Tamao
91579
6829WR-25
25
91595
6829WR-32
32
91611
6829WR-40
40
91637
6829WR-50
50
91652
6829WR-63
63
92361
92387
92445

- Proteccin contra soldadura n 6829WS
- Brazo de sujecin n 6829WSP
92460
92478
Nota:
6829WL-25
25
6829WL-32
32
6829WL-40
40
6829WL-50
50
6829WL-63
63
giro a la giro a la
derecha izquierda
-
F3
[kN]
Peso
[g]
0,2
326
0,3
537
0,2
0,3
0,6
0,6
326
537
680
680
0,9
1160
1,4
1520
0,9
1,4
1160
1520
Podr obtener los interruptores de proximidad adecuados para

la deteccin de fin de carrera bajo el nmero de pedido 392241.
Acabado: cable de poliuretano de 0,3 m con conexin de enchufe
M8 y tuerca moleteada giratoria.
Funcin de conexin: contacto de cierre. Salida: PNP.
giro a la izquierda
Punto de fijacin
Carrera
giro a la derecha
Tabla de medidas
N de
Tamao
pedido
D1
91579
25
23
5,5
32,0
29
91595
32
30
5,5
45,0
92361
92387
91611
92445
91637
92460
91652
92478
25
32
40
40
50
50
63
63
23
30
30
30
37
37
47
47
5,5
5,5
5,5
5,5
6,6
6,6
6,6
6,6
32,0
45,0
45,0
45,0
65,0
65,0
72,5
72,5
H3
H4
L1
N1
95,5 139,0 73,0
6,5
27,0
14
16
40
5,0
10,0
12,5
8,3
M5
34
113,0 168,0 80,0
9,0
34,5
18
22
45
4,5
14,5
16,5
10,5 G1/8
40
114,0 173,0 80,0
22,0
10,5 G1/8
29
34
40
50
50
60
60
H1
H2
95,5 139,0 73,0
113,0 168,0 80,0

114,0 173,0 80,0
6,5
9,0
9,0
9,0
149,4 227,9 101,5 11,0

149,4 227,9 101,5 11,0
152,9 231,4 104,0
152,9 231,4 104,0
9,0
9,0
27,0
34,5
34,5
34,5
39,0
39,0
35,0
35,0
14
18
22
22
25
25
25
25
16
22
22
22
25
25
25
25
40
45
52
52
64
64
77
77
5,0
4,5
5,0
5,0
6,0
6,0
7,0
7,0
10,0
14,5
17,5
17,5
20,0
20,0
28,0
28,0
12,5
16,5
22,0
23,0
23,0
33,0
33,0
8,3
M5
10,5 G1/8
10,5 G1/8
12,5 G1/4
12,5 G1/4
12,5 G1/4
12,5 G1/4
W mbolo-
Y Carrera
Carrera
de fijacin*
12
25
10
19,5
16
32
10
25,0
12
16
16
16
20
20
20
20
25
32
40
40
50
50
63
63
10
10
10
10
20
20
20
20
19,5
25,0
25,0
25,0
39,0
39,0
39,0
39,0

Grapas rpidas

N 6829WS
Proteccin contra soldadura
para vstago de mbolo

para grapas giratorias con proteccin contra soldadura n 6829W
para la proteccin del vstago del mbolo contra las salpicaduras
de soldadura. Aleacin de aluminio de alta resistencia, anodizada.
N de
Tamao
pedido
91645
25
40
14,5
16,4
2,0
12,1
M4
32,0
10,5
25
91686
40
50
17,9
22,6
3,8
16,1
M6
41,4
11,0
32
91660
32
91702
50
91793
N 6829WSP
Brazo de sujecin
para grapas giratorias con proteccin contra

soldadura n 6829W.
Aleacin de aluminio de alta resistencia, negra.
Superficie resistente al desgaste gracias al
recubrimiento HART-COAT, rechaza partculas
de soldadura. Lista para el montaje con rosca de
conexin para tornillo de presin n 6880.
N de
Tamao
pedido
91678
25
4,8
91751
40
6,4
91694
91603
91629
32
50
63
5,7
6,4
6,4
63
50
59
69
16,5
33,0
33,0
22,6
25,8
25,8
3,0
5,1
5,1
16,1
20,1
20,1
M5
M6
M6
41,3
46,5
59,5
11,0
25,0
25,0
32
39
50
16,00 32,0
32,0
5,5
14
16
63,5
M6
8,3
12
20,70 45,0
41,4
9,0
22
22
82,0
M8
10,5
16
20,70 45,0
27,95 65,0
27,95 72,5
41,3
46,5
59,5
9,0
12,0
12,0
18
25
25
22
25
25
80,0
M8
10
10,5
105,0 M10
10
12,5
120,0 M10
10
10
12,5
16
20
20
Peso
[g]
32
55
58
122
160
Peso
[g]
36
83
84
144
168
Grapas
rpidas
Accesorios
N 6897S
Deteccin de sensor
para grapa manual.

Para la consulta de la posicin cerrada de la grapa rpida.
Completo con sensor de induccin M8x1 para temperatura ambiente
de entre 0 y 60 C. Conexin de enchufe adecuada n 6897K.
N 6897K
Conector enchufable para deteccin de sensor
para deteccin de sensor n 6897S.
Conector enchufable acodado, cable sesgado fijo.
N de
Tamao
pedido
90597
Nota:
LxaxA
55 x 40 x 35
Peso
[g]
60
Deteccin de sensor tamao 3 para

grapa horizontal n 6830-3, 6834-3 y
6830B-3 utilizable para ambos lados,
para grapa horizontal con bloqueo de
seguridad n 6830S-3 y 6834S-3 slo
para un lado.
N de
Tamao
pedido
90613
90639
Nota:
1
2
Longitud de
cable
Peso
[m]
[g]
150
75
IP68 conforme a IEC 529, sin silicona,

sin halgeno, contactos dorados.
Grapas rpidas
Accesorios
N 6890
Tornillo de apriete
para brazos de soporte abiertos,

templado, galvanizado y pasivado, clase de
resistencia 8.8 con tope de proteccin extrable.
Tamao 0-3 con tuerca y arandela,
tamao 4-7 con cabeza en T.
Peso
N de
Tamao
pedido
Tornillo
DIN 933
Cabeza T
DIN 508
Tamao
crc. U
L3
98988
0/0
M 4x 25
0/0
32
13-20
99010
M 5x 30
38
17-24
10
19-43
30
99002
99028
99077
99036
99044
99051
99085
99069
N 6890NI
Tornillo de apriete
M 4x 25
M 6x 35
M 8x10
M12x 80
M12x14
M 8x 65
5
6
M12x110
58
22-34
78
21-50
78
M12x14
19-28
60
M 8x10
13-20
45
M 8x 65
32
M 8x 45
M 6x 50
N de
Tamao
pedido

acero inoxidable,
tamao 4 con 2 arandelas.
21-45
97
28-58
127
28-88
Tornillo
DIN 933
Tamao
crc. U
L3
[g]
5
5
22
40
62
62
160
180
Peso
[g]
95950
0/0
M4x25
0/0
32
13-20
96057
M5x30
38
17-24
10
22-34
40
96040
96065
96073
96081
M4x25
M6x35
M8x45
13-20
45
M8x65
32
19-28
58
78
21-50
5
5
22
60
Posibilidades de aplicacin / asignacin a los distintos tamaos de fijacin:

N de artculo
grapa rpida
6800
6800NI
6800S/6802S
6802
6803
6803NI
6803S
6820F/6820N
6820K
0
-
6830S/6832S
6833
6895
0
-
6830/6832
6830NI

galvanizada en negro mate, completa con elemento de tuerca y arandela,
arandela, tuerca hexagonal y tornillo con pieza de presin vulcanizada,
de neopreno resistente al aceite para la proteccin de piezas sensibles.
Dureza 85 Shore A, sin LABS (sin silicona). Clase de resistencia 8.8.
0/0
6821F/6821N
N 6890B
Tornillo de presin, negra
Tamao del tornillo de apriete
2
-
N de
Tamao
pedido
2
2
4
4
3
3
2
2
MxL
D1
L3
Peso
[g]
99697
0/0
M4x34,5
10
11,5-23
99671
M5x38,0
13
10
17,0-24
11
18
13
27,0-37
39
99614
99630
99655
M4x34,5
M6x46,0
M8x63,0
10
16
10
11,5-22
20,0-27
6
6
17
Posibilidades de aplicacin / asignacin a los distintos

tamaos de fijacin:
N de artculo
grapa rpida
6800 B
6802 B
6830 B
6832 B

0/0
0
0
-
1
1
1
2
2
2
3
3
3
Grapas
rpidas
Accesorios
N 6880
Tornillo de apriete
para grapa rpida con desplazamiento axial,

Templado, galvanizado y pasivado, clase de
resistencia 8.8 con tuerca y tope de proteccin extrable.
N de
Tamao
pedido
Tornillo
DIN 933
L3
98012
0+1
M 4x20
27
12-20
98046
M 8x35
48
22-35
98038
98053
98061
98475
N 6880NI
Tornillo de apriete

Acero inoxidable.
M 6x25
M10x50
M16x80
35
66
M12x50
68
90
30-52
57
30-50
25-70
L3
96008
0+1
M 4x20
27
12-20
96024
M 8x35
48
22-35
96032
M 6x25
35
M12x50
68
15
Tornillo
DIN 933
[g]
17-25
N de
Tamao
pedido
96016
Peso
26
82
220
Peso
[g]
4
18-27
15
30-50
82
26
Posibilidades de aplicacin / asignacin a los distintos tamaos de

fijacin:
N de artculo
grapa rpida
6829SP
6840/6841
6841NI
6842
6842PK/6842PL
6844/6844NI
6850
N 6880B
Tornillo de apriete, negra

negro mate, con tuerca y pieza de presin vulcanizada,
clase de resistencia 8.8.

0+1
12+16
0+1
20+25
2
32+40
3
50+63
5
5+7
5+7
N de
Tamao
pedido
Tornillo
DIN 933
L3
99622
M4 x 20
23
10-17
Peso
[g]
4
Grapas rpidas
Accesorios
N 6885
Tornillo de apriete
para brazos soporte macizos y fijos.

Templado, galvanizado y pasivado, clase de resistencia 8.8
con dos tuercas y tope de proteccin extrable.
Peso
N de
Tamao
pedido
Tornillo
DIN 933
L3
98517
M 5x 30
38
14-25
98533
M 8x 45
58
22-32
98525
M 6x 35
98541
M 8x 65
98558
128
M16x120
20
35
22-52
98
M12x110
98582
10
17-25
78
M12x 80
98566
45
[g]
40
30-60
130
25-84
280
30-88
130
160

tamaos de fijacin:
N de artculo
grapa rpida
6805
6811P/6812P
6804
6804S/6806S
6806
6834
6834S
N 6894
Tornillo de apriete
con pieza de presin vulcanizada, de neopreno resistente al aceite

para proteger los elementos ms sensibles. Dureza 85 Shore A,
sin LABS (sin silicona). tornillo bonificado, galvanizado y pasivado,
clase de resistencia 8.8.
3
3
4
4
6
-
5
-
6+8
Peso
N de
pedido
MxL
D1
L1
99408
M 4x 32
11
24
99390
M 6x 35
16
12
23
11
48
16
99416
99424
99556
99432
99499
99440
99457
M 5x 38
M 6x 45
M 6x 60
M 8x 48
M 8x 58
M 8x 63
M 8x 78
99580
M10x 66
99606
M10x116
99473
M12x100
99598
99465
99481
M10x 76
M12x 70
M12x130
13
10
16
12
16
21
21
21
21
26
26
26
31
31
31
28
33
12
16
32
16
42
16
47
16
62
20
46
20
56
20
96
24
46
24
76
24
106
[g]
4
8
13
25
29
31
37
53
59
84
78
105
131

N de artculo
grapa rpida
6800
6800S/6802S/6804S/6806S
6802
6803
6803S
6804/6806
6805
6811P/6812P
6820F/6820N
6820K
6821F/6821N
6829SP
6830/6832
6830S/6832S/6834S
6833
6834
6840/6841
6842/6850
6842PK/6842PL
6844
6895

M4
M5
M6
0
-
1
1
-
0
12+16
2
-
3+4
4+6+8
3+4
3+4
2
2
3+4
50+63
3+4+5
32+40
5+6
3+4
20+25
5+6
-
3+4
0+1
5+6
3+4
3+4
M12
3+4
3+4
M8
2
2
3+4
5+7
3
4
3+4+5
5+7
6
Grapas
rpidas
Accesorios
N 6891
Tornillo de apriete articulado
para brazos soporte abiertos.
Templado, galvanizado y pasivado.
Tamao 1-3 con tuerca y arandela,
tamao 4-6 con cabeza en T.
N de
Tamao
pedido
Tornillo
DIN 6332
Cabeza T
DIN 508
Tamao
crc. U
L3
Peso
99119
M 5x 35
12
37
12-22
99135
M 8x 75
16
78
18-52
99127
99143
99168
2
4
6
M 6x 50
M 8x 75
M12x100
M 8x10
12
M12x14
52
16
78
25
105
[g]
12
14-33
20
47
15-50
62
25-62
183

tamaos de fijacin:
N de artculo
grapa rpida
6800/6802
6800S/6802S
6803
6803S
1
-
2
2
6821F/6821N
3
3
6833
N de
Tamao
pedido
Tornillo
DIN 6332
L3
8-23
M 5x 35
12
37
98665
M12x100
25
105
M 8x 75
16
1
4
98616
98632
6895
5+6
-
4
4
6830/6832
6830S/6832S
para brazos soporte macizos y fijos.

Templado, galvanizado y pasivado.
6820F/6820N
6820K
N 6886
Tornillo de apriete articulado
78
5+6
Peso
[g]
9
16-52
42
30-61
138

tamaos de fijacin:
N de artculo
grapa rpida
6804
6804S/6806S
1
-
4
3+4
3+4
6
6
-
6806
3+4
3+4
6805
6811P/6812P
6834
6834S
1
-
4+6+8
Grapas rpidas
Accesorios
N 6892
Tornillo de apriete flexible
para brazos soporte abiertos,
galvanizado y pasivado.
N de
Tamao
pedido
G1
Tope de
proteccin
L3
L4
99259
14,5
M8
M5
6893-M5
90
39-52
99275
20,5
M8
M5
6893-M5
90
40-48
99267
99283
4
6
18,5
24,0
M8
M5
M12
M8
6893-M5
90
6893-M8
40-53
123
60-68
Peso
[g]
55
63
64
182

N de artculo
grapa rpida
6800/6802
6800S/6802S
3
3
6803
6803S
6820K
6820F/6820N
6830/6832
6895
6830S/6832S
6833
5+6
-
6821F/6821N
4
4
Fuerza de resorte [N]
Constante del muelle
Recorrido del resorte [mm]
N 6893
Caperuza protectora fabricada
de goma resistente al aceite
de neopreno resistente al aceite para proteger los elementos

ms sensibles. Dureza 70 Shore A. Adecuado para los tornillos
de apriete n 6880, n 6885, n 6890 y n 6892, para su
colocacin sobre tornillos de cabeza hexagonal ISO 272.
Cantidad mnima de compra por tamao 10 unidades.
N de
pedido
Tamao
SW
(entrecaras)
D1
H1
99309
M4
11,0
8,5
4,2
99333
M6
10
15,0
10
12,0
6,0
M10
16
22,0
15
99325
99341
99358
M5
M8
99374
M12-SW18
99382
M16
99366
M12-SW19
13
18*
19**
24
12,5
19,0
25,0
26,0
33,0
10,0
13
15,0
18
19
24
17,5
20,0
20,0
27,0
5,0
7,5
8,5
9,5
9,5
14,0
Peso
[g]
1
1
2
4
5
8
9
19
* Segn la nueva norma ISO 4017 (marcado con un 6 en el

rea de presin).
** Segn la antigua norma DIN 933.
Grapas
rpidas
Accesorios
N 6895
Brazo transversal para grapa rpida
galvanizado y pasivado, completo con dos tornillos
de apriete templados n 6890 y un tornillo de fijacin.
N de
Tamao
pedido
Tornillo
DIN 933
99507
M 4x25
99523
M 6x35
99515
M 5x30
99531
99549
99564
70
28- 85
100
40-125
150
M 8x45
34-100
M 8x65
40-125
M12x80
18- 60
22- 72
M 8x65
99572
Distancia Longitud
entre tornillos
[mm]
85
54-200
Peso
[g]
40
65
90
120
200
150
370
240
370
985

N de artculo
grapa rpida
6800
6800S/6802S
6802
6803
Tamao del brazo transversal

0
0
6820F/6820N
6803S
6830/6832
6833
6830S/6832S
N 6896
Extensin de brazo soporte
para grapa manual,

acero pavonado. Completa con tornillo de fijacin.
sin tornillo de presin.
2
2
2
5+6
Montaje del brazo

transversal
desde arriba
6820K
6821F/6821N
Montaje del brazo

transversal
desde abajo
N de
Tamao
pedido
Tornillo de
apriete
SW
94045
M4
4,2
25
10
32,5
94086
M6
6,2
65
14
73,5
10
94060
94102
Tam.
1
3
M5
M8
5,2
8,2
45
70
12
20
55,0
82,0
13
Peso
[g]
15
25
40
80
Tam.
Grapas rpidas
Accesorios
N 6848GH
Apoyo contrario
para n 6848H.
Galvanizado y pasivado.
N 6848GHNI
Apoyo contrario
para n 6848HNI.
N 6848GV
Apoyo contrario
para n 6848V.
Galvanizado y pasivado.
N 6848GVNI
Apoyo contrario
para n 6848VNI.
N de
Tamao
pedido
H1
94821
11
5,2
12
18
26
18
94847
19
8,5
26
38
17
56
30
94839
14
6,5
19
28
12
39
23
N de
Tamao
pedido
H1
95638
11
5,2
12
18
26
18
95653
19
8,5
26
38
17
56
30
95646
14
6,5
19
28
12
39
23
N de
Tamao
pedido
H1
94854
11
5,2
12
26
18
94870
19
8,5
22
48
30
94862
14
6,5
16
36
23
N de
Tamao
pedido
H1
95661
11
5,2
12
26
18
95687
19
8,5
22
48
30
95679
14
6,5
16
36
23
Peso
[g]
16
44
108
Peso
[g]
16
44
108
Peso
[g]
14
30
66
Peso
[g]
14
30
66
Grapas
rpidas
ndice ...
... por nmeros de artculo
Art. no.
N6800
N6800B
N6800BS
N6800NI
N6800S
N6802
N6802B
N6802BS
N6802S
N6803
N6803NI
N6803S
N6804
N6804S
N6805
N6806
N6809P
N6810P
N6811P
N6812P
N6815C
N6816CE
N6820F
Pg. Cat.
10
56
61
45
37
11
57
62
38
12
46
39
13
40
14
14
17
18
15
16
77
78
69
Art. no.
Pg. Cat.
N6820K
N6820N
N6821F
N6821N
N6825C
N6825CE
N6825CE
N6826C
N6826CE
N6828M
N6828SP
N6828SP
N6828V
N6828V
N6829AD
N6829BR/BL
N6829ER/EL
N6829GF
N6829KR/KL
N6829N
N6829SP
N6829V
N6829W
67
68
71
70
72
73
74
75
76
80
83
85
82
84
91
88
90
92
87
92
91
79
93
Art. no.
N6829WS
N6829WSP
N6830
N6830B
N6830NI
N6830S
N6832
N6832B
N6832BS
N6832S
N6833
N6834
N6834S
N6840
N6840S
N6841
N6841B
N6841NI
N6842
N6842PK
N6842PL
N6843
N6843NI
Pg. Cat.
94
94
20
58
47
41
21
59
63
41
22
23
42
26
42
25
60
53
29
30
31
28
54
Art. no.
N6844
N6844NI
N6845
N6847
N6847G
N6847GK
N6847GKNI
N6847GNI
N6847K
N6847KNI
N6847NI
N6847S
N6847SU
N6848GH
N6848GHNI
N6848GV
N6848GVNI
N6848H
N6848HNI
N6848HS
N6848HSNI
N6848V
N6848VNI
Pg. Cat.
27
54
28
32
32
33
49
48
33
49
48
43
43
102
102
102
102
34
50
44
51
35
52
Art. no.
N6849PH
N6850
N6860
N6880
N6880B
N6880NI
N6885
N6886
N6890
N6890B
N6890NI
N6891
N6892
N6893
N6894
N6895
N6896
N6897K
N6897S
Pg. Cat.
36
66
24
97
97
97
98
99
96
96
96
99
100
100
98
101
101
95
95
... por nmeros de pedido

Ped. no.
90001
90019
90027
90035
90043
90050
90068
90134
90142
90159
90167
90175
90183
90191
90209
90217
90225
90233
90241
90258
90266
90274
90282
90290
90308
90316
90324
90332
90340
90357
90365
90373
90381
90399
90407
90415
90423
90431
90449
90456
90464
90472
90480
90498
90506
90514
90522
90530
Pg. Cat.
10
10
10
10
10
10
10
37
37
37
56
56
56
56
38
11
11
11
11
11
11
38
38
59
59
12
12
12
12
39
39
39
59
40
40
57
58
13
13
13
13
57
58
57
58
14
58
59
Ped. no.
90548
90555
90563
90571
90589
90597
90613
90639
90738
90746
90753
90761
90779
90803
90811
90829
90837
90845
90878
90886
90894
90902
90910
90928
91280
91314
91330
91348
91397
91405
91413
91421
91439
91447
91454
91462
91470
91496
91504
91512
91520
91538
91546
91553
91561
91579
91595
91603
Pg. Cat.
60
14
14
14
14
95
95
95
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
15
15
15
16
16
16
60
15
16
61
88
88
88
88
88
88
88
88
43
88
88
88
88
88
88
88
88
93
93
94
Ped. no.
91611
91629
91637
91645
91652
91660
91678
91686
91694
91702
91710
91728
91736
91744
91751
91769
91777
91785
91793
91801
91819
91827
91835
91843
91850
91868
91876
91884
91892
91900
91959
91967
91975
91983
91991
92007
92015
92023
92031
92049
92056
92072
92080
92098
92106
92114
92122
92130
Pg. Cat.
93
94
93
94
93
94
94
94
94
94
67
67
67
67
94
70
70
70
94
71
71
71
82
80
84
80
84
80
84
83
85
68
68
68
68
83
69
69
69
69
85
85
83
85
73
85
73
85
Ped. no.
92148
92155
92171
92189
92197
92205
92213
92221
92239
92247
92254
92262
92270
92288
92296
92304
92312
92320
92338
92346
92353
92361
92379
92387
92395
92403
92411
92429
92437
92445
92452
92460
92478
92486
92494
92502
92544
92569
92585
92601
92619
92627
92643
92650
92668
92676
92684
92692
Pg. Cat.
77
77
77
77
77
72
72
72
74
74
74
75
75
75
76
76
76
78
78
78
85
93
85
93
85
91
91
91
91
93
91
93
93
91
91
91
30
30
30
30
42
31
31
41
31
27
31
44
Ped. no.
92809
92817
92825
92833
92841
92858
92866
92874
92882
92890
92924
92932
92940
92957
92973
93005
93013
93021
93039
93047
93054
93062
93070
93088
93096
93104
93112
93179
93195
93203
93211
93229
93237
93245
93252
93260
93328
93336
93427
93435
93443
93450
93484
93492
93500
93518
93526
93534
Pg. Cat.
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
92
92
92
92
92
20
20
20
20
20
20
92
92
92
92
92
41
22
41
21
21
21
21
21
21
41
22
22
23
23
23
23
87
87
87
87
87
42
Grapas rpidas
ndice ...
... por nmeros de pedido (Continuacin)
Ped. no.
Pg. Cat.
93542
93559
93567
93575
93583
93591
93609
93617
93625
93633
93641
93658
93666
93674
93682
93690
93708
93716
93831
93849
93856
93864
93880
93906
93914
93922
93930
93955
94003
94011
94029
94037
94045
94052
94060
94086
94094
94102
94110
94128
Grapas
22
87
87
87
87
87
79
79
79
79
79
51
43
91
91
91
91
91
24
36
36
24
24
26
26
26
26
26
28
28
28
28
101
28
101
101
25
101
25
25
rpidas
Ped. no.
94136
94151
94235
94243
94250
94276
94300
94318
94334
94359
94367
94391
94524
94540
94565
94623
94649
94664
94672
94680
94698
94706
94714
94755
94763
94771
94821
94839
94847
94854
94862
94870
95000
95018
95026
95034
95042
95059
95067
95075
Pg. Cat.
25
25
29
28
29
29
27
27
27
26
25
28
32
32
32
32
32
32
33
33
34
34
34
35
35
35
102
102
102
102
102
102
45
66
45
66
45
66
45
66
Ped. no.
95083
95091
95133
95141
95158
95166
95174
95182
95190
95208
95224
95265
95299
95349
95364
95380
95406
95422
95448
95455
95463
95489
95505
95521
95547
95562
95588
95596
95604
95620
95638
95646
95653
95661
95679
95687
95950
96008
96016
96024
Pg. Cat.
45
54
46
47
54
47
54
47
54
47
47
53
53
54
54
54
48
48
48
49
48
48
48
50
50
50
52
49
52
52
102
102
102
102
102
102
96
97
97
97
Ped. no.
96032
96040
96057
96065
96073
96081
98012
98038
98046
98053
98061
98475
98517
98525
98533
98541
98558
98566
98582
98616
98632
98665
98988
99002
99010
99028
99036
99044
99051
99069
99077
99085
99119
99127
99135
99143
99168
99259
99267
99275
Pg. Cat.
97
96
96
96
96
96
97
97
97
97
97
97
98
98
98
98
98
98
98
99
99
99
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
99
99
99
99
99
100
100
100
Ped. no.
99283
99309
99325
99333
99341
99358
99366
99374
99382
99390
99408
99416
99424
99432
99440
99457
99465
99473
99481
99499
99507
99515
99523
99531
99549
99556
99564
99572
99580
99598
99606
99614
99622
99630
99648
99655
99671
99689
99697
Pg. Cat.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
101
101
101
101
101
98
101
101
98
98
98
96
97
96
63
96
96
62
96
ndice ...
... por alfabeto
A
Accesorios
Accesorios para grapa rpida de gancho
Accesorios para grapas giratorias con proteccin

contra soldadura
Accesorios para grapas giratorias neumtica
Accesorios para grapas rpidas
Accesorios para grapas rpidas, negras
Adaptador para grapa giratoria neumtica
Apoyo contrario para grapa rpida de gancho
Apoyo contrario para grapa rpida de gancho, acero

fino inoxidable
B
Brazo de sujecin
Brazo de sujecin para grapa giratoria con proteccin

contra soldadura
Brazo de sujecin para grapa giratoria neumtica
Brazo transversal para grapa rpida
C
Caperuza protectora fabricada de goma resistente al aceite
Conector enchufable para deteccin de sensor
D
Deteccin de sensor para grapa rpida horizontal
E
Elemento mecnico para grapa neumtica pesada
Extensin de brazo soporte
Pg. Cat.
95-102
102
94
91-92
96, 97, 102
96, 97, 101
91
32, 33, 102
48, 49, 102
83, 85
94
91
101
100
95
95
77, 78
101
G
Grapa combinada
24
Grapa de palanca neumtica, versin de brida
79
Grapa giratoria con proteccin contra soldadura, neumtica
93
Grapa giratoria neumtica, versin bloque
88
Grapa giratoria neumtica, versin de atornillar
90
Grapa giratoria neumtica, versin de brida
87
87-94
Grapa horizontal, pie horizontal, negra
58
Grapa horizontal, pie vertical, negra
59
37-44
Grapa modular, base giratoria
17
Grapa modular, pie vertical
18
Grapa neumtica
80
Grapa neumtica de biela
66
82, 84
Grapa neumtica pesada, cilindro horizontal
72, 73, 74
Grapa neumtica pesada, cilindro vertical
75, 76
Grapa neumtica, cilindro horizontal
67, 68, 69
Grapa neumtica, cilindro vertical
70, 71
Grapa rpida con desplazamiento axial con bloqueo

de seguridad
42
Grapa rpida con desplazamiento axial, con pie angular
25
Grapa rpida con desplazamiento axial, forma corta
27
Grapa rpida con desplazamiento axial, forma corta, acero

fino inoxidable
54
Grapa rpida con desplazamiento axial, grapa para compresin
28
Grapa rpida con desplazamiento axial, negra
60
Grapa rpida con desplazamiento axial, pie angular, acero

fino inoxidable
53
Grapa rpida con desplazamiento axial, sin pie angular
26
32
Grapa rpida de gancho con bloqueo de seguridad
43
Grapa rpida de gancho con bloqueo de seguridad,

estribo fileteado
43
34
Grapa rpida de gancho horizontal con bloqueo de seguridad
44
Grapa rpida de gancho horizontal con bloqueo de seguridad,

51
Grapa rpida de gancho horizontal, acero fino inoxidable
50
Grapa rpida de gancho para superficies de fijacin cilndricas
33
Grapa rpida de gancho pesada
36
35
Grapa rpida de gancho vertical, acero fino inoxidable
52
Grapa rpida de gancho, acero fino inoxidable
48, 49
G (Continuacin)
Pg. Cat.
Grapa rpida horizontal con bloqueo de seguridad, brazo

soporte macizo
42
Grapa rpida horizontal con bloqueo de seguridad, pie horizontal
41
Grapa rpida horizontal con bloqueo de seguridad, pie vertical
41
Grapa rpida horizontal con bloqueo de seguridad, pie vertical,

negra
63
Grapa rpida horizontal, brazo soporte abierto, pie angular
22
Grapa rpida horizontal, brazo soporte abierto, pie horizontal
20
Grapa rpida horizontal, brazo soporte abierto, pie vertical
21
Grapa rpida horizontal, brazo soporte macizo, pie horizontal
23
Grapa rpida horizontal, pie horizontal, acero fino inoxidable
47
29
Grapa rpida pesada con desplazamiento axial, brazo soporte

macizo
30
Grapa rpida pesada con desplazamiento axial, brazo soporte

macizo modificable
31
Grapa rpida vertical con bloqueo de seguridad, brazo soporte

macizo
40
Grapa rpida vertical con bloqueo de seguridad, pie angular
39
Grapa rpida vertical con bloqueo de seguridad, pie horizontal
37
Grapa rpida vertical con bloqueo de seguridad, pie horizontal,

negra
61
Grapa rpida vertical con bloqueo de seguridad, pie vertical
38
Grapa rpida vertical con bloqueo de seguridad, pie vertical,

negra
62
Grapa rpida vertical, brazo soporte abierto, pie angular
12
Grapa rpida vertical, brazo soporte abierto, pie horizontal
10
Grapa rpida vertical, brazo soporte abierto, pie vertical
11
Grapa rpida vertical, brazo soporte con tornillo de apriete

regulable en altura
14
Grapa rpida vertical, brazo soporte macizo, pie horizontal
13
Grapa rpida vertical, brazo soporte macizo, pie vertical
14
Grapa rpida vertical, pie angular, acero fino inoxidable
46
Grapa rpida vertical, pie horizontal, acero fino inoxidable
45
45-54
Grapa vertical pesada, pie horizontal
15
Grapa vertical pesada, pie vertical
16
Grapa vertical, pie horizontal, negra
56
Grapa vertical, pie vertical, negra
57
55-63
N
Neumtica grapa de biela
66
P
Pesado pie angular
Pie angular, pesado
Pie angular, pesado, acero fino inoxidable
Pletina de fijacin para grapa giratoria neumtica
Proteccin contra soldadura para grapa giratoria
Pg. Cat.
28
28
54
92
94
T
Tornillo de apriete
96-100
Tornillo de apriete articulado para brazos soporte abiertos
99
Tornillo de apriete articulado para brazo soporte macizo y fijo
99
Tornillo de apriete flexible
100
Tornillo de apriete para brazo soporte macizo y fijo
98
Tornillo de apriete para brazos soporte abiertos
96
Tornillo de apriete para brazos soporte abiertos, acero

fino inoxidable
96
Tornillo de apriete para grapa rpida con desplazamiento axial
97
Tornillo de apriete para grapa rpida con desplazamiento axial,

97
Tornillo de apriete para grapa rpida con desplazamiento

axial, negra
97
Tornillo de presin para brazos soporte abiertos, negra
96
Tornillo de presin,
96, 97
Tornillo de presin, negra
96, 97
Tuerca ranurada (DIN 70852)
92
Grapas rpidas
Grapas rpidas, manual y neumtica
Sistema de sujecin
magntica
Sistema hidrulico
de sujecin
Grapas rpidas,
manual y neumtica
Catlogo 2011
Sistemas de sujecin en
punto cero zero-Point
Sistemas de sujecin y
de dispositivos
Elementos mecnicos
de fijacin
Herramientas
para atornill ar
-0,5
Grapas rpidas,
manual y neumtica
Tcnica de sujecin
al vaco
N de pedido del catlogo 446492 3,60
En todas las ventas rigen nuestras condiciones de venta, suministro y pago. Todos los derechos de diseo, las fotos y los textos reservados al editor AMF.
Cualquier reproduccin por medios fotomecnicos requiere nuestra autorizacin expresa. 2011/9ES > MG -/2.5/-/3./02/2011 > Impreso en Alemania
Catlogo 2011 Grapas rpidas, manual y neumtica
-1
0
bar
Catlogo 2011

Manetas Rapidas AMF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manetas Rapidas AMF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Grapas rpidas, manual y neumtica

FIJAR. ATORNILLAR. CERRAR.

FIJAR. ATORNILLAR. CERRAR.

N de pedido del catlogo 446492 3,60

Catlogo 2011 Grapas rpidas, manual y neumtica

1890 A ndreas Maier funda la compaa como una fbrica

Nos ocupamos de la fijacin.

1965 Las grapas rpidas se incorporan a la gama de

GAR ANTA DE SERVICIO DE AMF

> Volker Gbel

> Ha elegido el camino seguro hacia el xito

Grapas rpidas 107

Grapa rpida vertical

Grapa rpida horizontal

Grapa rpida con desplazamiento a xial

Grapa rpida de gancho32 - 36

Grapa manual con bloqueo de seguridad37 - 44

Grapa rpidas de acero fino inoxidable

Grapas rpidas negras 

Grapa giratoria neumtica

Se abre el teln para nuestras sorpresas ...

Grapa rpida vertical

N 6829BR/BL, Pg. Cat. 88

Grapa de palanca neumtica,

Grapa rpida con

Se reserva el derecho de cambios tcnicos.

... y novedades del 2011

Grapa rpida horizontal con

Grapa rpida con desplazamiento

Grapa rpida de gancho horizontal

Grapa rpida de gancho horizontal

N 6848HSNI, Pg. Cat. 51

Se reserva el derecho de cambios tcnicos.

Informacin bsica ...

> La grapa se abre mucho y con rapidez.

> La pieza queda descubierta por completo y se tiene 

un acceso total a la misma.

> La elevada transmisin final que se consigue produce 

> El autobloqueo en la posicin de sujecin impide que 

> Construccin y dur acin

Se reserva el derecho de cambios tcnicos.

... sobre grapas rpidas

> Empuadura de 2 componentes ergonmica

> Pieza de fijacin de seguridad con proteccin 

> Seguro contra prdida para tornillos de presin

Empuadura de 2 componentes ergonmica

Pieza de fijacin de seguridad con proteccin para los

Seguro contra prdida para tornillos

El tornillo de presin (8.8) se puede

Remaches de acero inoxidable que

El ngulo de abertura puede 

Tornillo de presin con cubierta 

Se reserva el derecho de cambios tcnicos.

El mundo CAD inteligente de AMF

Enl aces de cinemtica par a

Se reserva el derecho de cambios tcnicos.

Grapa rpida vertical

con brazo soporte abierto y pie horizontal.

Tambin disponible en ACERO FINO inoxidable

9,5 26,5-31,5 195

* El ngulo de abertura puede modificarse presionando una espiga de ajuste.

Grapa rpida vertical

con brazo soporte abierto y pie vertical.

1890 A ndreas Maier funda la compaa como una fbrica

1965 Las grapas rpidas se incorporan a la gama de

> Volker Gbel

Grapa rpida vertical

Grapa rpida horizontal

Grapa rpida con desplazamiento a xial

Grapa rpida de gancho32 - 36

Grapa manual con bloqueo de seguridad37 - 44

Grapa rpidas de acero fino inoxidable

Grapas rpidas negras

Grapa giratoria neumtica

> La pieza queda descubierta por completo y se tiene

> La elevada transmisin final que se consigue produce

> El autobloqueo en la posicin de sujecin impide que

> Pieza de fijacin de seguridad con proteccin

El ngulo de abertura puede

Tornillo de presin con cubierta