GOODY, Jack. Renascimento: um ou muitos.

So Paulo: Editora Unesp,

2011

Breve sntese do captulo As renascenas foram apenas europeias?

Iniciando com as primeiras luzes do sculo XIV, o Renascimento italiano

visto com frequncia como o momento decisivo no desenvolvimento da
modernidade, em relao no apenas s artes e s cincias, mas tambm,
do ponto de vista do desenvolvimento econmico, em relao ao advento do
capitalismo. No h dvida de que esse foi um momento importante na
histria mundial. Mas quo singular ele foi em geral?

Esse o meu polmico pano de fundo. No vejo o Renascimento italiano

como a chave pra a modernidade e para o capitalismo. Isso me parece uma
afirmao de europeus com tendncias teleolgicas. Em minha opinio, as
origens da modernidade e do capitalismo so mais amplas e encontram-se
no apenas no conhecimento rabe, mas tambm nos influentes
emprstimos da ndia e da China. O que chamamos de capitalismo tem suas
razes numa cultura letrada eurasiana mais ampla, que desenvolveu
rapidamente com troca de produtos e informaes. O conhecimento da
leitura e da escrita foi importante porque permitiu o crescimento tanto do
conhecimento quanto da economia. Ao contrrio da comunicao puramente
oral, o conhecimento da leitura e da escrita tornou a linguagem visvel,
transformou-a em objeto material, que poderia ser repassado entre culturas e
existia da mesma forma no decorrer do tempo, Consequentemente, todas as
culturas escritas poderiam olhar para trs e reviver o conhecimento passado,
como foi o caso do humanismo europeu, e possivelmente levar a uma
florescncia cultural, insto , a uma ntida exploso de progresso.
Especialmente nas questes religiosas, essa evocao do passado pode ter
um carter mais conservador do que libertador para as artes e as cincias.
(...) Mas esses eventos paralelos em outras culturas letradas que quero
investigar, no para negar a singularidade das realizaes ocidentais, mas
para contextualiz-las e explic-las.

(...) H duas importantes caractersticas num renascimento ou

renascimentos: um olhar para o passado e uma florescncia. No
renascimento italiano, encontramos os dois juntos. Do ponto de vista
histrico, o Renascimento italiano foi nico, sociologicamente, no entanto,

devemos v-lo no apenas como uma experincia europeia, mas como a

experincia de uma classe maior de eventos que ocorre em todas as culturas
letradas e envolve tanto um olhar retrospectivo quanto um salto para a
frente, nem sempre combinados num nico evento. Perodos de florescncia
no foram raros nas sociedades letradas, mas a velocidade da mudana
cultural afetada pelo modo de comunicao.. Mesmo na Europa, o
Renascimento italiano no foi o primeiro desses perodos. Houve outras
ocasies na Europa que receberam o nome de renascimento. Os estudiosos
falam de renascena carolngia, do sculoVIII ao IX, da renascena do sculo
XII, em razo de progressos na medicina (pelo esforo muulmano), dentre
outros (grifo meu).

Se examinarmos outras sociedades na Eursia, todas elas remetem a certa

altura aos escritos antigos: no caso da China, aos escritos confucianos; na
ndia, aos vdicos; e no Isl, quando no eram os gregos, eram as prprias
palavras de Maom no alcoro. O contexto desse olhar retrospectivo foram
com frequncia os picos econmicos, que beneficiaram sobretudo os
moradores das cidades e os comerciantes, mas era inevitvel que as zonas
rurais tambm tirassem proveito deles no longo prazo.

Portanto, h dois aspectos gerais que quero vincular aos renascimentos: em

primeiro lugar, o letramento, em segundo lugar, a prosperidade comercial e
econmica, que proporciona vagar(deslocar-se) para realiz-lo.

Vejamos alguns casos (grifo meu)

Na China, durante sculos, os escritos de Confcio serviram de guia para a

moral e o governo. Esse olhar retrospectivo diferiu do Renascimento no
Ocidente porque no envolveu um retorno a juma cultura que rejeitou o que
agora se tornou o centro das atenes. Tanto na China, quanto na ndia, esse
olhar implicou mais continuidade que na Europa, a qual experimentou uma
regresso catastrfica. Algo similar aconteceu na ndia, onde as escrituras
vdicas formaram uma base de referncia contnua.

A atividade mercantil era intercontinental e, com o comrcio, a troca de

informao. Citar a contribuio turca para o Renascimento italiano trazer a
mente que a revitalizao do comrcio manteve comrcio ativo com China e

ndia, durante todo esse tempo. No sculo IX, dizia-se que havia mais de 100
mil comerciantes muulmanos em Canto. Tambm havia muitos em busca
de especiarias e artigos de luxo no sul da ndia o que levou a fundao de
colnias permanentes em Cochim, muito antes da chegada dos portugueses.

A importncia dessas outras experincias de Renascimento mostrar que

no havia apenas um caminho para a modernidade, ou seja, por intermdio
da cristandade, mas havia outros, que foram seguidos pelas sociedades que
falamos aqui.

Minha tese, portanto, que todas as sociedades dotadas de escrita tiveram

seu perodo de olhar retrospectivo e florescncia cultural. De um ponto de
vista sociolgico, as renascenas foram mltiplas e no estavam confinadas
nem ao capitalismo nem ao Ocidente. A Europa no estava sozinha,
tampouco foi uma ilha cultural.