DIRIO OFICIAL DA UNIO

08/12/2010 PGINA 85
SECRETARIA DE INSPEO DO TRABALHO
DEPARTAMENTO DE SEGURANA E SADE
NO TRABALHO
PORTARIA No- 194, DE 7 DE DEZEMBRO DE 2010
Altera a Norma Regulamentadora n. 6
(Equipamentos de Proteo Individual EPI).
A SECRETRIA DE INSPEO DO TRABALHO e a
DIRETORA DO DEPARTAMENTO DE SEGURANA E SADE
NO TRABALHO, no uso das atribuies conferidas pelos arts. 14,
inciso II, e 16, inciso I, do Decreto n. 5.063, de 3 de maio de 2004
e em face do disposto no inciso II do art. 155 da Consolidao das
Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto n. 5.452, de 1 de
maio de 1943 e art. 2 da Portaria MTb n. 3.214, de 8 de junho de
1978, resolvem:
Art. 1 Alterar o item 6.5 e seu subitem 6.5.1, da Norma
Regulamentadora n. 6 (Equipamentos de Proteo Individual - EPI)
que passa a vigorar com a seguinte redao:
"6.5 Compete ao Servio Especializado em Engenharia de
Segurana e em Medicina do Trabalho - SESMT, ouvida a Comisso
Interna de Preveno de Acidentes - CIPA e trabalhadores usurios,
recomendar ao empregador o EPI adequado ao risco existente em
determinada atividade.
6.5.1 Nas empresas desobrigadas a constituir SESMT, cabe
ao empregador selecionar o EPI adequado ao risco, mediante orientao
de profissional tecnicamente habilitado, ouvida a CIPA ou, na
falta desta, o designado e trabalhadores usurios."
Art. 2 Alterar os itens 6.6, 6.7 e as alneas "a", "b", "c", e
"d" do item 6.8.1 e incluir a alnea "k" no item 6.8.1 e o subitem
6.8.1.1 na NR-6, que passa a vigorar com a seguinte redao:
"6.6 Responsabilidades do empregador.
6.7 Responsabilidades dos trabalhadores.
6.8 Responsabilidades de fabricantes e/ou importadores.
6.8.1 O fabricante nacional ou importador dever:
a) cadastrar-se junto ao rgo nacional competente em matria
de segurana e sade no trabalho;
b) solicitar a emisso do CA;
c) solicitar a renovao do CA quando vencido o prazo de
validade estipulado pelo rgo nacional competente em matria de
segurana e sade do trabalho;
d) requerer novo CA quando houver alterao das especificaes
do equipamento aprovado;
...
k) fornecer as informaes referentes aos processos de limpeza
e higienizao de seus EPI, indicando quando for o caso, o
nmero de higienizaes acima do qual necessrio proceder reviso

ou substituio do equipamento, a fim de garantir que os

mesmos mantenham as caractersticas de proteo original.
6.8.1.1 Os procedimentos de cadastramento de fabricante
e/ou importador de EPI e de emisso e/ou renovao de CA devem
atender os requisitos estabelecidos em Portaria especfica."
Art. 3 Excluir as alneas "c" e "d" do item 6.9.1, o item
6.10, o subitem 6.10.1 e os Anexos II e III da NR-6.
Art. 4 Alterar o Anexo I - LISTA DE EQUIPAMENTOS
DE PROTEO INDIVIDUAL - da Norma Regulamentadora n. 6,
que passa a vigorar de acordo com o Anexo a esta Portaria.
Art. 5 Esta Portaria entra em vigor na data da sua publicao.
RUTH BEATRIZ VASCONCELOS VILELA
Secretria de Inspeo do Trabalho
JNIA MARIA DE ALMEIDA BARRETO
Diretora do Departamento de Segurana
e Sade no Trabalho
ANEXO
ANEXO I DA NORMA REGULAMENTADORA No- 6
LISTA DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL
A - EPI PARA PROTEO DA CABEA
A.1 - Capacete
a) capacete para proteo contra impactos de objetos sobre o
crnio;
b) capacete para proteo contra choques eltricos;
c) capacete para proteo do crnio e face contra agentes
trmicos.
A.2 - Capuz ou balaclava
a) capuz para proteo do crnio e pescoo contra riscos de
origem trmica;
b) capuz para proteo do crnio, face e pescoo contra
respingos de produtos qumicos;
c) capuz para proteo do crnio e pescoo contra agentes
abrasivos e escoriantes.
B - EPI PARA PROTEO DOS OLHOS E FACE
B.1 - culos
a) culos para proteo dos olhos contra impactos de partculas
volantes;
b) culos para proteo dos olhos contra luminosidade intensa;
c) culos para proteo dos olhos contra radiao ultravioleta;
d) culos para proteo dos olhos contra radiao infravermelha.
B.2 - Protetor facial
a) protetor facial para proteo da face contra impactos de
partculas volantes;
b) protetor facial para proteo da face contra radiao infravermelha;
c) protetor facial para proteo dos olhos contra luminosidade
intensa;
d) protetor facial para proteo da face contra riscos de
origem trmica;
e) protetor facial para proteo da face contra radiao ultravioleta.

B.3 - Mscara de Solda

a) mscara de solda para proteo dos olhos e face contra
impactos de partculas volantes, radiao ultra-violeta, radiao infravermelha
e luminosidade intensa.
C - EPI PARA PROTEO AUDITIVA
C.1 - Protetor auditivo
a) protetor auditivo circum-auricular para proteo do sistema
auditivo contra nveis de presso sonora superiores ao estabelecido
na NR-15, Anexos n. 1 e 2;
b) protetor auditivo de insero para proteo do sistema
auditivo contra nveis de presso sonora superiores ao estabelecido na
NR-15, Anexos n. 1 e 2;
c) protetor auditivo semi-auricular para proteo do sistema
auditivo contra nveis de presso sonora superiores ao estabelecido na
NR-15, Anexos n. 1 e 2.
D - EPI PARA PROTEO RESPIRATRIA
D.1 - Respirador purificador de ar no motorizado:
a) pea semifacial filtrante (PFF1) para proteo das vias
respiratrias contra poeiras e nvoas;
b) pea semifacial filtrante (PFF2) para proteo das vias
respiratrias contra poeiras, nvoas e fumos;
c) pea semifacial filtrante (PFF3) para proteo das vias
respiratrias contra poeiras, nvoas, fumos e radionucldeos;
d) pea um quarto facial, semifacial ou facial inteira com
filtros para material particulado tipo P1 para proteo das vias respiratrias
contra poeiras e nvoas; e ou P2 para proteo contra
poeiras, nvoas e fumos; e ou P3 para proteo contra poeiras, nvoas,
fumos e radionucldeos;
e) pea um quarto facial, semifacial ou facial inteira com
filtros qumicos e ou combinados para proteo das vias respiratrias
contra gases e vapores e ou material particulado.
D.2 - Respirador purificador de ar motorizado:
a) sem vedao facial tipo touca de proteo respiratria,
capuz ou capacete para proteo das vias respiratrias contra poeiras,
nvoas, fumos e radionucldeos e ou contra gases e vapores;
b) com vedao facial tipo pea semifacial ou facial inteira
para proteo das vias respiratrias contra poeiras, nvoas, fumos e
radionucldeos e ou contra gases e vapores.
D.3 - Respirador de aduo de ar tipo linha de ar comprimido:
a) sem vedao facial de fluxo contnuo tipo capuz ou capacete
para proteo das vias respiratrias em atmosferas com concentrao
de oxignio maior que 12,5%;
b) sem vedao facial de fluxo contnuo tipo capuz ou capacete
para proteo das vias respiratrias em operaes de jateamento
e em atmosferas com concentrao de oxignio maior que
12,5%;
c) com vedao facial de fluxo contnuo tipo pea semifacial
ou facial inteira para proteo das vias respiratrias em atmosferas
com concentrao de oxignio maior que 12,5%;
d) de demanda com presso positiva tipo pea semifacial ou

facial inteira para proteo das vias respiratrias em atmosferas com

concentrao de oxignio maior que 12,5%;
e) de demanda com presso positiva tipo pea facial inteira
combinado com cilindro auxiliar para proteo das vias respiratrias
em atmosferas com concentrao de oxignio menor ou igual que
12,5%, ou seja, em atmosferas Imediatamente Perigosas Vida e a
Sade (IPVS).
D.4 - RESPIRADOR DE ADUO DE AR TIPO MSCARA
AUTONOMA:
a) de circuito aberto de demanda com presso positiva para
proteo das vias respiratrias em atmosferas com concentrao de
oxignio menor ou igual que 12,5%, ou seja, em atmosferas Imediatamente
Perigosas Vida e a Sade (IPVS);
b) de circuito fechado de demanda com presso positiva para
proteo das vias respiratrias em atmosferas com concentrao de
oxignio menor ou igual que 12,5%, ou seja, em atmosferas Imediatamente
Perigosas Vida e a Sade (IPVS).
D.5 - Respirador de fuga
a) respirador de fuga tipo bocal para proteo das vias respiratrias
contra gases e vapores e ou material particulado em condies
de escape de atmosferas Imediatamente Perigosas Vida e a
Sade (IPVS).
E - EPI PARA PROTEO DO TRONCO
E.1 - Vestimentas
a) Vestimentas para proteo do tronco contra riscos de origem
trmica;
b) vestimentas para proteo do tronco contra riscos de origem
mecnica;
c) vestimentas para proteo do tronco contra riscos de origem
qumica;
d) vestimentas para proteo do tronco contra riscos de origem
radioativa;
e) vestimentas para proteo do tronco contra riscos de origem
meteorolgica;
f) vestimentas para proteo do tronco contra umidade proveniente
de operaes com uso de gua.
E.2 - Colete prova de balas de uso permitido para vigilantes
que trabalhem portando arma de fogo, para proteo do
tronco contra riscos de origem mecnica.
F - EPI PARA PROTEO DOS MEMBROS SUPERIORES
F.1 - Luvas
a) luvas para proteo das mos contra agentes abrasivos e
escoriantes;
b) luvas para proteo das mos contra agentes cortantes e
perfurantes;
c) luvas para proteo das mos contra choques eltricos;
d) luvas para proteo das mos contra agentes trmicos;
e) luvas para proteo das mos contra agentes biolgicos;
f) luvas para proteo das mos contra agentes qumicos;

g) luvas para proteo das mos contra vibraes;

h) luvas para proteo contra umidade proveniente de operaes
com uso de gua;
i) luvas para proteo das mos contra radiaes ionizantes.
F.2 - Creme protetor
a) creme protetor de segurana para proteo dos membros
superiores contra agentes qumicos.
F.3 - Manga
a) manga para proteo do brao e do antebrao contra
choques eltricos;
b) manga para proteo do brao e do antebrao contra
agentes abrasivos e escoriantes;
c) manga para proteo do brao e do antebrao contra
agentes cortantes e perfurantes;
d) manga para proteo do brao e do antebrao contra
umidade proveniente de operaes com uso de gua;
e) manga para proteo do brao e do antebrao contra
agentes trmicos.
F.4 - Braadeira
a) braadeira para proteo do antebrao contra agentes cortantes;
b) braadeira para proteo do antebrao contra agentes escoriantes.
F.5 - Dedeira
a) dedeira para proteo dos dedos contra agentes abrasivos
e escoriantes.
G - EPI PARA PROTEO DOS MEMBROS INFERIORES
G.1 - Calado
a) calado para proteo contra impactos de quedas de objetos
sobre os artelhos;
b) calado para proteo dos ps contra agentes provenientes
de energia eltrica;
c) calado para proteo dos ps contra agentes trmicos;
d) calado para proteo dos ps contra agentes abrasivos e
escoriantes;
e) calado para proteo dos ps contra agentes cortantes e
perfurantes;
f) calado para proteo dos ps e pernas contra umidade
proveniente de operaes com uso de gua;
g) calado para proteo dos ps e pernas contra respingos
de produtos qumicos.
G.2 - Meia
a) meia para proteo dos ps contra baixas temperaturas.
G.3 - Perneira
a) perneira para proteo da perna contra agentes abrasivos e
escoriantes;
b) perneira para proteo da perna contra agentes trmicos;
c) perneira para proteo da perna contra respingos de produtos
qumicos;
d) perneira para proteo da perna contra agentes cortantes e
perfurantes;
e) perneira para proteo da perna contra umidade proveniente

de operaes com uso de gua.

G.4 - Cala
a) cala para proteo das pernas contra agentes abrasivos e
escoriantes;
b) cala para proteo das pernas contra respingos de produtos
qumicos;
c) cala para proteo das pernas contra agentes trmicos;
d) cala para proteo das pernas contra umidade proveniente
de operaes com uso de gua.
H - EPI PARA PROTEO DO CORPO INTEIRO
H.1 - Macaco
a) macaco para proteo do tronco e membros superiores e
inferiores contra agentes trmicos;
b) macaco para proteo do tronco e membros superiores e
inferiores contra respingos de produtos qumicos;
c) macaco para proteo do tronco e membros superiores e
inferiores contra umidade proveniente de operaes com uso de
gua.
H.2 - Vestimenta de corpo inteiro
a) vestimenta para proteo de todo o corpo contra respingos
de produtos qumicos;
b) vestimenta para proteo de todo o corpo contra umidade
proveniente de operaes com gua;
c) vestimenta condutiva para proteo de todo o corpo contra
choques eltricos.
I - EPI PARA PROTEO CONTRA QUEDAS COM DIFERENA
DE NVEL
I.1 - Dispositivo trava-queda
a) dispositivo trava-queda para proteo do usurio contra
quedas em operaes com movimentao vertical ou horizontal,
quando utilizado com cinturo de segurana para proteo contra
quedas.
I.2 - Cinturo
a) cinturo de segurana para proteo do usurio contra
riscos de queda em trabalhos em altura;
b) cinturo de segurana para proteo do usurio contra
riscos de queda no posicionamento em trabalhos em altura.
O presente Anexo poder ser alterado por portaria especfica
a ser expedida pelo rgo nacional competente em matria de segurana
e sade no trabalho, aps observado o disposto no subitem
6.4.1.