Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
los maccaroni italianos en alguna ocasin entonando la Marsellesa para adornar los
actos de agresin (hoy Le Pen hace lo mismo) o los vascos autctonos a
losmaketos o belarrimochas que procedan de la submeseta norte. Los sambenitos que se
cuelgan sobre los recin llegados pueden variar, pero casi siempre incluyen los mismos
componentes. Hay un miedo de base que en ocasiones proporciona una fachada de
racionalizacin: el extrao viene a quitar el trabajo a los locales o a rebajar los salarios de
forma fraudulenta (as en Italia los esquiroles son llamados crumiri por la importacin de
trabajadores de esa comarca tunecina para romper huelgas).
Por encima de todo el inmigrante es un ser al mismo tiempo inferior y amenazante. Los
rasgos distintivos de este "extrao interior" consisten en ser sucio, inmoral y peligroso. Su
condicin diferencial es visible y recibe en el imaginario la carga de atributos negativos
que pueden ser temporalmente ciertos (como los andrajos o el mal olor por vivir en
psimas condiciones de higiene) pero que son vistos como definitorios de su naturaleza.
Lo mismo sucede con la propensin a la inmoralidad: tengamos en cuenta que la
emigracin contempornea ha sido mayoritariamente masculina. Y en cuanto a la
amenaza, tanto puede proceder de la asignacin del carcter de delincuente nato como de
su propensin reivindicativa de las relaciones de trabajo. Por una y otra va, el punto de
llegada es el mismo: la exigencia de proceder a su exclusin o, como mnimo, de
convertirle en objeto de una represin selectiva y de la discriminacin subsiguiente.
Ahora bien, si la forma biolgica de entender la alteridad ha estado presente a lo largo
de toda la historia de la humanidad, es precisamente la elaboracin progresiva de este
concepto, y su aplicacin a las relaciones intergrupales, lo que permiti la entrada en
juego de la tolerancia, de ese reconocimiento cordial del otro que llamamos filoxena, por
oposicin a xenofobia, y de la consiguiente asuncin de la multiculturalidad, esto es, de la
posibilidad de convivencia bajo un mismo poder poltico de grupos sociales dotados de
costumbres, creencias y lengua diferenciadas. Paradjicamente, la aparicin de esta
perspectiva tuvo lugar a travs del conflicto, entre un imperio persa cuya vocacin
centralizadora result compatible con el reconocimiento positivo de la especificidad de los
pueblos que le estaban sometidos en los planos administrativo y financiero recordemos
los relieves del desfile de tributarios en la escalera de Perspolis y un mundo griego para
el cual la relacin agnica con los persas propici la superacin del dualismo previo
"griegos" vs. "brbaros". Es lo que Esquilo reflej en Los persas: stos seguan
formalmente incluidos en la raza de los brbaros, pero en su propia derrota la descripcin
de su dolor les asimilaba a los griegos en un denominador comn de sentimientos y
aspiraciones.
El enfoque de la alteridad haba dado un giro de 180 grados, lo cual no significa que esa
mutacin lograse continuidad la discriminacin frente al extranjero se mantuvo en
Grecia y en Roma, ni que estuviera libre de contradicciones internas. El ejemplo ms
claro llega con el triunfo del ideal humanitario y universalista en el curso de la Ilustracin.
Incluso entonces el imperio de la razn se cruza con el eurocentrismo subyacente. El mito
del "buen salvaje", arquetipo de hombre racional en potencia, tiene como contrapunto la
oposicin y la voluntad de exterminio aplicados al "mal salvaje", que no acepta la
adecuacin subordinada o, simplemente, resulta un obstculo para la nueva forma de
dominio del europeo (o euroamericano). La tensin es visible en la obra que Starobinski
curso los grupos portadores de los mismos plantean objetivos, les asocian valores, normas
y reglas de control. En este sentido, una futura sociedad mestiza no supone el cocktail de
ingredientes plurales donde el resultante emerge de una suma de vectores. Si hay una
sociedad receptora en la que prevalecen valores democrticos y liberales, resultara
suicida que sus gobernantes abdicasen del papel axial que la misma ha de desempear
para canalizar las presiones y definir las metas del cambio. Una cosa es que las leyes
alemanas perpeten la discriminacin contra el colectivo de inmigrantes turcos y otra que
no creen los estmulos para que ese colectivo interiorice y haga suyos los valores y, en lo
esencial, las formas de comportamiento propias de la sociedad germana. No se trata de
que sigan siendo turcos generacin tras generacin ni de que abdiquen de sus races, sino
de que se conviertan en turcoalemanes, en ciudadanos alemanes de origen turco que de
desearlo han podido preservar los componentes religiosos y culturales de esa procedencia.
En la aplicacin de este criterio, no existen soluciones perfectas, pero s experiencias
susceptibles de ser utilizadas para la adopcin de polticas que al mismo tiempo
promuevan la integracin y el respeto al pluralismo. Para lo primero, siempre cabe
recordar el xito relativo que sobre la plataforma anglfona ha representado la
construccin de una nacin sobre bases tnicas muy heterogneas en Norteamrica. En
trminos de John Higham, aqulla jug el papel de una "poblacin formativa",
determinando que los inmigrantes tuvieran que integrarse en ella, en lugar de formar
naciones separadas. Ms que de integracin se trat, pues, de asimilacin. No es ste el
modelo a imitar, pero hay que tener en cuenta que la disolucin de los rasgos culturales
de los inmigrantes en el crisol waspdependi tambin de condicionamientos tecnolgicos,
sobre todo en el campo de la comunicacin social. Hoy la importantsima minora hispana
cuenta con canales de televisin propia, posibilidad de viajar en pocas horas para la visita
al pas de origen y redes de sociabilidad que permiten un tipo de integracin manteniendo
la diferencia que no fue posible para sus predecesores. A pesar de ello, la exigencia de
asuncin de los valores de la "sociedad formativa" se mantiene, llenando de contenido a
un "patriotismo constitucional" de por s inevitablemente abstracto, desprovisto de carne y
de sangre humanas, de un tejido creencial sobre el que insertarse. Tal vez ste sera el
patrn a seguir, salvando las distancias que en cuanto a cultura poltica se dan entre
Norteamrica y las sociedades europeas.
3. Una poltica orientada a la integracin, teniendo en cuenta la multiculturalidad, ha de
tomar asimismo en consideracin los rasgos especficos de esas culturas procedentes de
la inmigracin. La problemtica que en Norteamrica plantearon los inmigrantes italianos,
con sus formas de organizacin de la delincuencia, fue diferente de las de alemanes o
irlandeses, por no hablar de minoras como los amish. La integracin lograda en Argentina
entre la gran masa de inmigrantes italianos y la matriz hispana, reforzada a su vez por una
inmigracin coetnea de la italiana, aunque cuantitativamente menor, se vio favorecida
por la proximidad entre ambos idiomas, e incluso entre ciertas pautas religiosas y
culturales; en ese crisol dual vinieron a fundirse corrientes minoritarias, como judos o
emigrantes del Imperio Otomano. Difcilmente se hubiera conseguido esa articulacin con
otros ingredientes en la composicin de los procesos centrales.