Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ESTUDO DE PONTOS II
Belo Horizonte
2010
Sumrio
I.
Introduo ............................................................................................................................... 3
II.
III.
IV.
V.
VI.
X.
XI.
XII. BIBLIOGRAFIA...................................................................................................................... 28
ESTUDO DE PONTOS II
I.
Introduo
Pontos
Pontos
Pontos
Pontos
Pontos
2 Pontos extras
Tambm chamados pontos extraordinrios, possuem nome especfico e
localizao definida, porm no fazem parte dos 14 canais. Alguns, apesar disso
esto relacionados com algum meridiano. Na clnica so empregados como
suplemento dos pontos regulares.
Por ex: YITANG (= extra 1) se relaciona com o VG
XIYAN (olho do joelho) se relaciona com o canal do E.
Somam aproximadamente 600 pontos (=1200) e esto distribudos em 7
grupos.
GRUPOS
I- Pontos curiosos (PC)
II- Pontos novos (PN)
III- Pontos auriculares (PA)
IV- Pontos Rinofaciais (PR)
V- Pontos cranianos (PCR)
VI- Pontos da mo (PM)
VII- Pontos do p (PP)
LOCALIZAO
Todas as partes do corpo
Todas as partes do corpo
Regio especfica da orelha
Regies especficas de nariz e face
Regies especficas do crnio
Regies especficas da mo
Regies especficas do p
II.
Localizao:
Situam-se ao longo dos 12 Canais Principais, nos membros superiores abaixo do
cotovelo e nas extremidades inferiores abaixo dos joelhos.
Significado Simblico:
A primeira referncia aos 5 Pontos Shu encontra-se no Eixo Espiritual (Ling Shu,
final do sculo II a. C.), captulo I: Os cinco rgos tem cada um Cinco
Pontos Antigos: Poo (Ting), Manancial (Ying), Riacho (Shu), Rio (Jing)
e Mar (He), em cada um de seus canais (...). As seis vsceras tem cada
uma seis pontos antigos: Poo (Jing), Manancial (Ying), Riacho (Shu),
Fonte (Yuan), Rio (Jing) e Mar (He).
Os acupuntores antigos usaram a imagem do movimento da gua para
descrever o fluxo do Qi nos canais, onde o conjunto dos Cinco Shu representam
o crescimento do volume do Qi:
Fisiologia:
A partir do acima exposto pode-se ter uma noo do significado dos pontos
Antigos e do estado do Qi em cada um deles.
Essencialmente, os 5 Pontos Shu so locais para onde o Qi dos 12 canais
ascende, descende, cresce, decresce, entra e sai do corpo. Portanto,
atravs da estimulao desses pontos pode-se tratar as doenas dos canais e
dos rgos e vsceras.
Nos 3 canais Yang da mo e nos 3 Yin do p, o fluxo do Qi no sentido dos
pontos Jing-Poo para os HeMar. O contrrio ocorre nos 3 Yang do p e nos 3
Yin da mo, onde o Qi percorre os meridianos no sentido dos pontos He-Mar
para os Jing-Poo. Isto demonstra o equilbrio do sistema JingLuo.
Estudo Individual dos Pontos Shu:
1.
Localizao:
Nos ngulos ungueais dos dedos e dos artelhos, exceto o R1 que se situa na sola
dos ps e o MC9 que se acha na ponta do dedo mdio.
Significado:
Ting significa Poo. como um poo onde a gua brota das profundezas da
terra. Poo onde surge ou recebe a gua. o primeiro ponto antigo.
Fisiologia:
o ponto de partida ou de chegada do Qi. o lugar onde o Qi do alto
descende para o baixo e onde o Qi do baixo ascende para o alto. Alm disso, o
lugar onde o Qi que circula fora do canal penetra no canal. Nos canais Yin
corresponde ao movimento Madeira e nos canais Yang ao movimento Metal.
Relao dos Pontos:
P11, IG1, E45, BP1, C9, ID1, B67, R1, MC9, TA1, VB44 e F1.
Indicao:
2.
Localizao:
Prximo aos dedos e artelhos.
Significado:
Ying significa manancial. A partir desse ponto a gua como um insipiente
filete que comea a fluir. o segundo ponto antigo.
Fisiologia:
O Qi proveniente do ponto Ting-Poo se concentra neste poo (Jing-Manancial)
antes de passar ao ponto seguinte. Nos canais Yin corresponde ao movimento
Fogo e nos canais Yang ao movimento gua.
Relao dos Pontos:
P10, IG2, E44, BP2, C8, ID2, B66, R2, MC8, TA2, VB43, F2.
Indicao:
3.
Localizao:
Nas falanges metacarpianas e metatarsianas.
Significado:
Shu significa riacho. como um riacho cuja corrente de gua pode irrigar e
transportar. A gua se aprofunda e suficiente para transportar embarcaes.
Alguns autores o chama de ponto de transporte ou ponto de embarque. o
terceiro ponto antigo.
Fisiologia:
o local por onde a energia nociva (Xie Qi) penetra (embarca) no canal, para se
dirigir (transportar) para outras regies do corpo (literalmente local de
concentrao e embarque de energia nociva). Corresponde ao movimento Terra
nos canais Yin, e nos Yang Madeira.
Relao de Pontos:
P9, IG3, BP3, C7, ID3, B65, R3, MC7, TA3, VB41, F3.
Indicao:
Seu emprego clnico extenso, podendo-se destacar:
4.
Localizao:
Nas pernas e nos antebraos.
Significado:
Significa Rio. A gua movimenta-se como corrente caudalosa que flui
livremente. Isto sugere que a gua fluiu por uma longa distncia e a partir
desse ponto passa a circular como um rio. Tal ponto tambm lembrado como
passagem (travessia) ou desembarque (desvio). o quarto ponto antigo.
Fisiologia:
Segundo o Ling Shu o Qi se concentra a partir desse ponto. Nos canais Yin, o
Wei Qi debilita-se neste ponto, indo dispersar-se na regio prxima (ossos,
msculos, etc.). Quando h enfermidade o Xie Qi persegue o Wei Qi at o ponto
JingRio. Da pode-se desviar para regies prximas provocando doenas dos
msculos e ossos ou seguir em direo aos rgos os quais sero afetados.
Nos canais Yin correspondem ao movimento Metal, e nos canais Yang ao Fogo.
5.
Pode ser utilizado em carter profiltico para ativar o Wei Qi, para
combater o Xie Qi;
Para dispersar o Xie Qi (Vento, Frio, Umidade) que penetrou no ponto ShuRiacho, se o canal atacado for Yin;
No tratamento das afeces do Calor-Secura ou Vento-Secura que atingem
os msculos e os ossos no trajeto dos canais Yin, os pontos Shu-Riacho e
Jing-Rio podem ser associados.
Ponto Mar (He Xue):
Localizao:
Nos joelhos e cotovelos.
Significado Simblico:
Significa mar. como a foz de um rio que desgua no mar. O rio desemboca
no mar dos rgos. Significa tambm reunio, isto , o rio se rene no mar.
o quinto ponto dos canais Yin e o sexto dos canais Yang.
Fisiologia:
o local de convergncia do Qi do canal. A partir deste ponto o percurso
superficial do canal se torna profundo e vice-versa conforme seja seu trajeto, no
sentido distal ou proximal.
Segundo o Ling Shu, nos canais Yang o Wei Qi se concentra no ponto He-Mar
antes de penetrar nas vsceras ou dispersar-se na regio prxima (ossos,
msculos, etc.).
Na presena de enfermidades, o Xie Qi persegue o Wei Qi at o ponto He-Mar,
quando o caso de canal Yang. Se o Xie Qi desvia-se para a regio prxima ir
provocar distrbios dos ossos e msculos, se segue adiante ocorrer transtornos
das vsceras.
Nos canais Yin, os pontos He-Mar correspondem ao movimento gua, e nos
canais Yang ao Terra.
Relao dos Pontos:
P5, IG11, E36, BP9, C3, ID8, B40X, R10, MC3, TA10 VB34. F8.
Indicao:
Movimento
Madeira
Fogo
Fogo
Terra
Metal
gua
Pontos
Vsceras
I. Grosso
Bexiga
V. Biliar
I. D
T.A
Estmago
Movimento
Metal
gua
Madeira
Fogo
Fogo
Terra
Jing
Ying
Shu
Poo
Manancial Riacho
Madeira
Fogo
Terra
F1
F2
F3
C9
C8
C7
MC 9
MC 8
MC 7
BP 1
BP 2
BP 3
P 11
P 10
P9
R1
R2
R3
Jing
Poo
Metal
IG 1
B 67
VB 44
ID 1
TA 1
E 45
Ying
Manancial
gua
IG 2
B 66
VB 43
ID 2
TA 2
E 44
Shu
Riacho
Madeira
IG 3
B 65
VB 41
ID 3
TA 3
E4
Jing
Rio
Metal
F4
C4
MC 5
BP 5
P8
R7
Jing
Rio
Fogo
IG 5
B 60
VB 38
ID 5
TA 6
E 41
He
Mar
gua
F8
C3
MC 3
BP 9
P5
R 10
He
Mar
Terra
IG 1
B 40
VB 34
ID 8
TA 1
E 36
Tonificao:
10
Disperso:
Tonificao:
Disperso:
Se o rgo doente est em plenitude e flui sobre o rgo Neto, tonifica-se o Av.
Exemplo: Pletora do Pulmo. Tonifica-se o ponto Ying-Manancial, P10 ou C8. No
Ciclo de Dominao os pontos selecionados so os mesmos, o que varia a
estimulao: tonificao para plenitude e disperso para vazio.
11
III.
Os canais da mesma forma que o corpo, tem seu exterior (Yang, percurso
superficial) e seu interior (Yin, trajeto profundo);
O segmento superficial do trajeto, situado abaixo dos joelhos e dos
cotovelos, responde s variaes das energias csmicas;
Todos os pontos Antigos so, portanto, pontos de ao particular, graas
aos quais podemos atuar sobre a energia do homem em funo da
evoluo das estaes. Por esta razo, o Eixo Espiritual e o Questes
Simples aconselham:. . . Para utiliz-los corretamente deve-se puncturlos seguindo as estaes.
A utilizao dos pontos antigos Seguindo as Estaes implica um
conhecimento especial das leis da natureza (o Tao). Em outras palavras,
para que rendam o mximo, deve-se conhecer a correspondncia destes
pontos com os rgos e vsceras (que representam o homem), por
intermdio dos princpios das Quatro Estaes e das Seis Energias (que
representam o cu) e dos Cinco Movimentos (que representam a Terra)
(Patogenia y Patologia, tomo II).
Localizao:
Esto localizados prximos aos punhos e tornozelos. Nos meridianos Yin
coincidem com os pontos Shu-Riacho (Terra).
Significado:
Simbolicamente comparado fonte, origem de um rio, confluncia de riachos
formando um rio. Possui carter de absoro.
Fisiologia:
Cada ponto Yuan recebe um vaso Luo transversal diretamente do ponto Luo do
respectivo canal acoplado. Segundo o Eixo Espiritual, cada rgo est conectado
ao seu respectivo ponto Fonte.
O Yuan Qi (Energia Original formada pelo Jing Qi Inato e aps o nascimento
mantido pelo Jing Qi Adquirido) origina-se dos Rins distribuindo-se por todo
corpo e concentra as atividades do Qi. Percorre cada canal Yang atravs do
Sanjiao. A regio onde o Yuan Qi se concentra ao redor dos pontos Fontes.
12
Indicao:
Precaues:
A tcnica AnfitrioConvidado, segundo Van Nghi, contra-indicada nas
sndromes Shi exgenas, pois h o risco da energia nociva presente nos canais,
avanar em direo ao interior.
Relao dos Pontos:
CANAL
Pulmo
Intestino Grosso
Estmago
Bao
Corao
Intestino Delgado
Bexiga
Rim
Pericrdio
Triplo Aquecedor
Vescula Biliar
Fgado
IV.
PONTO YUAN
P9
IG4
E42
BP3
C7
ID4
B64
R3
MC7
TA4
VB40
F3
Localizao e Significado:
Encontram-se situados nos braos e pernas. Xi significa Fenda, rachadura, greta,
local profundo.
Fisiologia:
Cada um dos doze Canais Primrios possuem um ponto Fenda (Xi).
So locais profundos, localizados nas cavidades (Fendas) musculares para onde
o Qi e o sangue dos canais convergem e se acumulam.
13
Tcnicas de Emprego:
utilizado principalmente no diagnstico (apalpao) e no tratamento das
enfermidades no estgio agudo, dos rgos e vsceras a que pertencem, nos
casos de vazio ou plenitude.
Ex.:
- Borborigmos e dores abdominais: IG7 - Xi do Intestino Grosso;
- Dores epigstricas: E34 Xi do Estmago.
Pode ser usado no tratamento de doenas persistentes dos rgos, vsceras e
canais correspondentes.
Pode tambm ser empregado nas afeces de zonas onde passam os canais.
Sua combinao com os pontos de Influncia (Hui), oferece bons resultados.
Ex.:
- Xi do Estmago (E34) com Hui das Vsceras (VC12) para tratar
gastralgia e vmito cido. Relao de Pontos:
CANAL
Pulmo
Intestino Grosso
Estmago
Bao
Corao
Intestino Delgado
Bexiga
Rim
Pericrdio
Triplo Aquecedor
Vescula Biliar
Fgado
Yin wei
Yang Wei
Yin Qiao
Yang Qiao
V.
PONTO FENDA
P6
IG7
E34
BP8
C6
ID6
B63
R5
MC4
TA7
VB36
F6
R9
VB35
R8
B59
Localizao:
Nos braos e pernas situam-se os 12 pontos Luo dos Canais Regulares, no peito
os Luo do Bao e do Vaso da Concepo e nas costas o Vaso Governador.
Significado:
O termo Luo significa conexo, ligao.
Fisiologia:
Os 15 pontos Luo enviam ramificaes chamadas vasos Luo longitudinais, sendo
que os 12 pontos Luo das extremidades emitem tambm os vasos Luo
transversais.
Segundo o Trung Y Hoc Os vasos Luo constituem o sistema de
consolidao da circulao dos 12 meridianos principalmente no nvel
das extremidades. Se encontram na circulao dos Ying Qi e seu trajeto
duplica o dos meridianos . Os vasos Luo longitudinais alcanam
diretamente os rgos, as vsceras, o crnio ou rosto .
Os vasos Luo Longitudinais tem papel regulador nas sndromes exgenas. O
ponto Luo do Vaso da ConcepoVC15 (Jiuwei), emite ramificaes que se
dispersam no abdmen, onde se corresponde com as ramificaes do Chong Mai.
14
Ponto Luo
P7
IG6
E40
BP4
C5
ID7
B58
R4
Pc6
TA5
VB37
F5
VC15
VG1
BP21
VI.
15
Localizao e Significado:
Encontram-se situados no peito e no abdmen, nas proximidades dos rgos a
que esto relacionados.
So os respectivos locais de correlao entre os Zang-Fu e a poro Yin do
tronco.
Fisiologia:
So os pontos especficos do peito e abdmen para onde o Qi dos rgos e
vsceras afluem e se concentram. No Questes Simples, captulo 47, est
escrito: Quando a Vescula Biliar est vazia, o Qi transborda e h sabor
amargo na boca. O tratamento dessa condio, consiste em usar o ponto
de alarme da Vescula Biliar. Os pontos de Alarme esto estreitamente
relacionados com seus respectivos Zang-Fu.
Muitas perturbaes orgnicas podem ser percebidas, desde a fase aguda,
atravs da dor espontnea ou a apalpao dos pontos de Alarme. Da o seu
nome.
A diferena de natureza entre os pontos Shu das costas e os pontos Mu da
frente, mostrada no 67 problema do Clssico das Dificuldades (Nanjing): As
doenas dos rgos (Yin) manifestam-se nos pontos Shu das costas e as
doenas das vsceras (Yang) manifestam-se nos pontos Mu da frente.
Indicaes:
PONTO DE ALARME
P1 (Zhongfu)
VC17 (Tanzhong)
VC14 (Juque)
F14 (Qimen)
VB24 (Riuye)
VC12 (Zhongwan)
F13 (Zhangmen)
VB25 (Jingmen)
E25 (Tianshu)
VC5 (Shimen)
VC4 (Guanyuan)
VC3 (Zhongji)
16
VII.
17
Localizao:
Esto distribudos em todas as partes do corpo, exceto a cabea.
Fisiologia:
Os pontos de Influncia formam um grupo especfico de pontos que tem
particular efeito no tratamento de distrbios relacionados com os rgos e
vsceras, o Qi, o sangue, os msculos e tendes, a pulsao e vasos sangneos,
os ossos e a medula.
Indicao:
Na prtica eles so empregados para todo tipo de doenas dos ossos e dos
tecidos, possuindo ainda larga margem de combinao com outros pontos.
Relao dos Pontos Hui:
TECIDO
rgos (Zang)
Vsceras (Fu)
Qi (Sist. Respiratrio)
Sangue
Msculos e Tendes
V. Sangneos e Pulso
Ossos
Medula
PONTODE INFLUNCIA
CORRESPONDENTE
F13 (Zhangmen)
VC12 (Zhongwan)
VC17 (Shanzhong)
B17 (Geshu)
VB34 (Yang Ling Quan)
P9 (Taiyuan)
B11 (Dashu)
VB39 (Xuang Zhong)
18
Estmago
Intestino Grosso
Intestino Delgado
Vescula Biliar
Bexiga
Triplo Aquecedor
IX.
E36 (Zusanli)
E37 ( Shangiuxu )
E39 (Xiajuxu)
VB34 ( Yanglingquan )
B40 ( Weizong )
B39 (Weiyang)
Zu
Zu
Zu
Zu
Zu
Zu
(a)
RELAC
O DE PONTOS
Yang Ming;
Yang Ming;
Yang Ming;
Shao Yang;
Tai Yang;
Tai Yang.
Localizao e Significado:
Quatro pontos esto nos braos, prximos ao pulso e os outros quatro nos ps
prximos aos malolos.
O 98 enunciado do Grande Compndio de Acupuntura e Moxabusto (Zhenjiu
Dacheng) diz: Os 8 mtodos sagrados que contribuem para a eficcia da
puno, constituem uma teraputica extremamente maravilhosa.
Punturar os pontos de Confluncia significa abrir os canais para absorver
(regularizar) os exames de Qi, sangue que asfixiam um ou mais canais .
Fisiologia:
So pontos para onde conflui a energia dos Canais Curiosos. Os meridianos
Chong, Yang Qiao e Yin Qiao, transitam sobre seus respectivos pontos de
Confluncia. Os demais Canais Curiosos se conectam aos seus pontos de
Confluncia atravs de suas ligaes com os Canais Primrios.
Os Meridianos Primrios so comparados a rvore e os Canais Curiosos hera
sobre as rvores. Os Vasos Maravilhosos tem como funo principal reforar
suas ligaes com os Canais Primrios, para regularizar o Qi e o sangue, alm de
levar a todas a partes do corpo o Jing Qi Inato.
Indicaes:
s tcnicas de tratamento de sndromes dos Canais Curiosos envolvendo
etiologicamente ou no os rgos, atravs ou no dos pontos de Confluncia,
so numerosas e bem definidas. Abrangem os distrbios do Qi, do sangue e do
ataque das energias nocivas. Devem ser, essas tcnicas, estudadas nos tratados
especficos.
Adiante ser abordado as regras gerais de emprego dos pontos de Confluncia.
1.
19
Tcnica de puno:
Insertar 1 cun.
Relao Fisiolgica:
Est em conexo com o MC 6 para formar o sistema Pai-Me.
MC6 (Neiguan) Yin Wei Mai:
Ao Especfica: Patologia do Corao e Vescula Biliar, do Bao Estmago,
patologia intestinal.
Sintomatologia:
Na mulher:
Relao Fisiolgica:
Est em conexo com BP4 para formar o sistema Pai-Me.
Tcnica de Puno:
Com a mo cerrada, insertar 1,2 cun (para certos autores 0,5 cun).
ID3 (Houxi)-Du Mai:
Ao Especfica: Patologia crvico-fcio-craniana.
Sintomatologia:
20
Relao Fisiolgica:
Est em conexo com o B62 para formar o sistema Marido-Esposa.
Tcnica de Puno:
Com a mo fechada, insertar 1 cun (para certos autores 0,1 cun).
B62 (Shen Mai) Yang Qiao Mai:
Ao Especfica:
Patologia dos membros, devido ataque da energia nociva (Xie Qi).
Sintomatologia:
Relao Fisiolgica:
Est em conexo com ID3 para formar o sistema Marido-Esposa.
Tcnica de Puno:
Insertar 1 cun (para certos autores 1/3 cun) .
VB41 (Linqi do p) Dai Mai:
Ao Especfica: Patologia dos quatro membros.
Sintomatologia:
Relao Fisiolgica:
Est em conexo com o TA5 para formar o sistema FilhoFilha.
Tcnica de Puno:
Perpendicularmente insertar 0,5 cun, obliquamente 1 cun.
21
Relaes Fisiolgica:
Est em conexo com o VB41 para formar o sistema Filho-Filha.
Tcnica de Puno:
Com a palma da mo apoiada e estendida, insertar 1 cun (para certos autores
0,5 cun).
P7 (Lieque) Ren Mai:
Ao Especfica:
Patologia do Corao, do abdmen e da parede torcica e patologias dos 5
rgos.
Sintomatologia:
Na mulher:
Relao Fisiolgica:
Est em conexo com R6 para formar o sistema Anfitrio-Convidado.
Tcnica de Puno:
Insertar 0,5 cun (para certos autores 0,2 cun) .
R 6 (Zhaohai) Yin Qiao Mai:
Ao Especfica: Patologia dos rgos e vsceras.
22
Sintomatologia:
Espasmo da faringe, mices dolorosas, cistalgia, prolapso retal, orquiepidimite com algias pelvianas;
Clera, disenteria.
Na mulher:
Relao Fisiolgica:
Est em conexo com o P7 para formar o sistema Anfitrio-Convidado.
Tcnica de Puno:
Insertar 1,2 cun (para certos autores 0,3 cun) .
2.
Ponto de
Confluncia
MC6 (Neijuan)
BP4 (Gangsun)
ID3 (Houxi)
Canal
Primrio
Pericrdio
Bao
I. delgado
Canal
Curioso
Yin Wei
Chong
Du
B62 (Shenmai)
Bexiga
Yang Qiao
TA5 (Waiguan)
T. Aquecedor
Yang Wei
V. Biliar
Da
Indicaes
(regio do corpo)
Corao, peito e Estmago;
Corao , peito e Estmago;
Nuca, ombro, costas, ngulo
ocular interno;
Ouvido, Intestino Delgado,
Bexiga;
Regio mastidea, pmulongulo-ocular;
Externo;
P7 (Lieque)
R6 (Zhaohai)
Pulmo
Rim
Ren
Yin Qiao
3.
Os Canais Curiosos tem tambm ao reguladora nos excessos locais do YinYang, conforme descrito adiante:
4.
X.
23
XI.
Localizao:
Todos os pontos de Assentimento situam-se nas costas, ao longo do trajeto
paravertebral
do
canal
da
Bexiga.
Cada
ponto
est
posicionado
aproximadamente no mesmo plano horizontal do seu rgo relacionado.
Significado:
So os respectivos locais de correlao entre os tecidos e a parte do Yang do
tronco.
Fisiologia:
So os pontos especficos das costas para onde o Qi dos rgos e vsceras
afludo e dispersado. Cada um dos 12 rgos est associado a um ponto Shu das
costas e vice-versa. O Questes Simples (Suwen), cap. 39, diz: Quando a
energia do Frio nocivo se aloja nos vasos conectados com os pontos Beishu, a
circulao do sangue atravs dos canais se torna grossa. Quando a circulao
atravs dos vasos grossa o sangue est deficiente. Quando o sangue
deficiente, h dor. Quando a circulao se acumula no ponto do Corao, ento o
ponto responde com dor.
24
ASSENTIMENTO
B13 (Feishu);
B14 (Jueyinshu);
B15 (Xinshu);
B17 (Geshu);
B18 (Ganshu);
B19 (Danshu);
B20 (Pishu);
B21 (Weishu);
B22 (Sanjiaoshu);
B23 (Senshu);
B25 (Dachangshu);
B27 (Xiaochangshu);
B28 (Pangguangshu).
Meridiano da Bexiga:
A Bexiga a vscera (Yang) que faz par com o rgo Rim (Yin). O seu elemento
gua, sua cor o Preto. A energia perversa que ataca a Bexiga o Frio.
1.
25
Ataque Externo:
Sensao de que a energia sobe para a parte superior do corpo, cefalias, olhos
exorbitados, dores na coluna vertebral, sensao de fratura na coluna vertebral,
impossibilidade de flexionar o corpo para frente, sensao de que estalam os
msculos da parte externa (atrs do joelho).
Perturbaes Internas:
Todas as afeces que concernem aos msculos e ossos, hemorridas, febre,
calafrios, delrio e loucura, dores lancinantes na cabea, esclertica dos olhos
amarelados e olhos lacrimejantes, dores lancinantes na espdua, regio renal e
cccix, o dedo menor do p no pode mover-se.
2.
26
27
XII.
28
BIBLIOGRAFIA
YAMAMURA, YSAO. Tratado de Medicina Chinesa. Editora Roca. So
Paulo,1993.
MANN, FLIX. Acupuntura A Antiga Arte Chinesa de Curar. Hemus
Editora Ltda. So Paulo, 1962.
Marins, Atlio. Elementos de Acupuntura. Ground / Global Editores. So
Paulo, 1962.
WOLF-HEIDEGGER, G. Atlas de Anatomia Humana. Editora Guanabara
Koogan S.A. Rio de Janeiro, 1981.
DIVERSOS AUTORES. Fundamentos de Acupuntura y Moxibustion de
China. Ediciones en Lenguas Extranjeras. Beijing, 1984.
CHENG XINNONG E OUTROS. Chinese Acupuncture and Moxibustion.
Foreign Languages Press. Beijing, 1987.
DIVERSOS AUTORES. Acupuncture A Comprehensive Text. Eastland
Press. Chicago, 1983.
VAN NGGI, NGUYEN. Patogenia y Patologia Energticas en Medicina China
Tratamiento por Acupuntura y Massajes. Editorial Capal. Madrid, 1981.