Optiplex 3020 Desktop Owner's Manual FR

Dell OptiPlex 3020 Mini-tour
Manuel du propritaire
Modle rglementaire: D15M

Type rglementaire: D15M001
Remarques, prcautions et
avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider mieux
utiliser l'ordinateur.
PRCAUTION : Une PRCAUTION indique un risque de dommage matriel ou de perte de
donnes et vous indique comment viter le problme.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matriel, de
blessure corporelle ou de mort.
2013 Dell Inc. Tous droits rservs.

Marques utilises dans ce document : Dell, le logo DELL, Dell Precision, Precision ON, ExpressCharge,
Latitude, Latitude ON, OptiPlex, Venue, Vostro et Wi-Fi Catcher sont des marques de Dell Inc. Intel,
Pentium, Xeon, Core, Atom, Centrino et Celeron sont des marques dposes d'Intel Corporation aux tatsUnis et dans d'autres pays. AMD est une marque dpose et AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron,
AMD Athlon, ATI Radeon et ATI FirePro sont des marques d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft, Windows,
MS-DOS, Windows Vista, le bouton Dmarrer de Windows Vista et Office Outlook sont des marques ou des
marques dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis et dans d'autres pays. Blu-ray Disc est une marque
appartenant la Blu-ray Disc Association (BDA) et sous licence pour une utilisation sur des disques et des lecteurs. La
marque textuelle Bluetooth est une marque dpose et appartient Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation d'une
telle marque par Dell Inc. se fait dans le cadre d'une licence. Wi-Fi est une marque dpose de Wireless Ethernet
Compatibility Alliance, Inc.
2013 - 10
Rev. A00
Table des matires

1 Intervention l'intrieur de votre ordinateur.................................................... 5
Avant d'intervenir l'intrieur de l'ordinateur.......................................................................................5
Mise hors tension de lordinateur..........................................................................................................7
Aprs une intervention dans l'ordinateur..............................................................................................7
2 Retrait et installation des composants................................................................9

Outils recommands.............................................................................................................................9
Prsentation du systme.......................................................................................................................9
Vue interne ......................................................................................................................................9
Retrait du capot....................................................................................................................................11
Installation du capot............................................................................................................................ 11
Dpose de l'interrupteur d'intrusion................................................................................................... 12
Installation de l'interrupteur d'intrusion..............................................................................................12
Retrait du cadre avant......................................................................................................................... 12
Installation du cadre avant.................................................................................................................. 13
Retrait de la carte d'extension.............................................................................................................13
Installation de la carte dextension..................................................................................................... 14
Rgles concernant le module mmoire............................................................................................. 15
Retrait de la mmoire.......................................................................................................................... 15
Installation de la mmoire...................................................................................................................15
Retrait de la pile bouton......................................................................................................................16
Installation de la pile bouton...............................................................................................................16
Retrait du disque dur........................................................................................................................... 16
Installation du disque dur.................................................................................................................... 17
Retrait du lecteur optique....................................................................................................................17
Installation du lecteur optique............................................................................................................ 18
Retrait du haut-parleur........................................................................................................................18
Installation du haut-parleur................................................................................................................ 19
Retrait de l'alimentation lectrique.....................................................................................................19
Installation de l'alimentation lectrique..............................................................................................21
Retrait du bloc du dissipateur thermique........................................................................................... 21
Installation du bloc du dissipateur thermique....................................................................................22
Retrait du processeur.......................................................................................................................... 22
Installation du processeur...................................................................................................................22
Retrait du ventilateur systme............................................................................................................ 22
Installation du ventilateur systme..................................................................................................... 23
Retrait de linterrupteur dalimentation.............................................................................................. 24
Installation de linterrupteur dalimentation....................................................................................... 25
Retrait du panneau d'E/S.....................................................................................................................25

Installation du panneau des entres/sorties...................................................................................... 27
Composants de la carte systme....................................................................................................... 28
Retrait de la carte systme..................................................................................................................29
Installation de la carte systme...........................................................................................................31
3 Configuration du systme.................................................................................... 33
Squence de dmarrage.....................................................................................................................33
Touches de navigation........................................................................................................................33
Options du programme de configuration du systme......................................................................34
Mise jour du BIOS ............................................................................................................................43
Effacement dun mot de passe oubli..........................................................................................44
Effacer le CMOS............................................................................................................................ 44
Mot de passe systme et de configuration........................................................................................ 45
Attribution dun mot de passe systme et de configuration....................................................... 45
Suppression ou modification d'un mot de passe systme et/ou de configuration................... 46
Dsactivation d'un mot de passe systme...................................................................................46
4 Diagnostics.............................................................................................................. 49
Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)........................................................... 49
5 Dpannage de l'ordinateur................................................................................... 51
Diagnostics par le voyant d'alimentation............................................................................................51
Codes de bips......................................................................................................................................52
Messages d'erreur................................................................................................................................52
6 Caractristiques techniques................................................................................ 57
7 Contacter Dell..........................................................................................................61
Intervention l'intrieur de votre

ordinateur
Avant d'intervenir l'intrieur de l'ordinateur

Suivez les recommandations de scurit ci-dessous pour protger votre ordinateur et vos donnes
personnelles de toute dtrioration. Sauf indication contraire, chaque procdure mentionne dans ce
document suppose que les conditions suivantes sont runies :
Vous avez pris connaissance des informations de scurit fournies avec votre ordinateur.
Un composant peut tre remplac ou, si achet sparment, install en excutant la procdure de
retrait dans l'ordre inverse.
AVERTISSEMENT : Avant d'intervenir dans l'ordinateur, lisez les informations de scurit fournies
avec l'ordinateur. D'autres informations sur les pratiques d'excellence en matire de scurit sont
disponibles sur la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformit rglementaire), l'adresse
www.dell.com/regulatory_compliance .
PRCAUTION : La plupart des rparations ne peuvent tre effectues que par un technicien de
maintenance agr. N'effectuez que les oprations de dpannage et les petites rparations
autorises par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou
par tlphone par l'quipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage caus par
une rparation non autorise par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de scurit fournies avec votre produit.
PRCAUTION : Pour viter une dcharge lectrostatique, raccordez-vous la terre l'aide d'un
bracelet antistatique ou en touchant une surface mtallique non peinte, par exemple un
connecteur sur le panneau arrire de l'ordinateur.
PRCAUTION : Manipulez avec prcaution les composants et les cartes. Ne touchez pas les
composants ni les contacts des cartes. Saisissez les cartes par les bords ou par le support de
montage mtallique. Saisissez les composants, processeur par exemple, par les bords et non par
les broches.
PRCAUTION : Lorsque vous dconnectez un cble, tirez sur le connecteur ou sa languette, mais
pas sur le cble lui-mme. Certains cbles sont dots de connecteurs avec dispositif de
verrouillage. Si vous dconnectez un cble de ce type, appuyez d'abord sur le verrou. Lorsque
vous dmontez les connecteurs, maintenez-les aligns uniformment pour viter de tordre les
broches. Enfin, avant de connecter un cble, vrifiez que les deux connecteurs sont correctement
orients et aligns.
REMARQUE : La couleur de votre ordinateur et de certains composants peut diffrer de celle de
l'ordinateur et des composants illustrs dans ce document.
Pour ne pas endommager l'ordinateur, procdez comme suit avant d'intervenir dans l'ordinateur.
1.
Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'viter de rayer le capot de
l'ordinateur.
2.
Mettez l'ordinateur hors tension (voir la section Mise hors tension de l'ordinateur).
PRCAUTION : Pour retirer un cble rseau, dconnectez-le d'abord de l'ordinateur, puis du
priphrique rseau.
3.
Dconnectez tous les cbles externes du systme.
4.
Dbranchez du secteur l'ordinateur et tous les priphriques qui y sont connects.
5.
Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfonc lorsque l'ordinateur est dbranch
afin de mettre la terre la carte systme.
6.
Retirez le cache.
PRCAUTION : Avant de toucher un lment dans l'ordinateur, raccordez-vous la terre en
touchant une surface mtallique non peinte, telle que le mtal l'arrire de l'ordinateur.
Pendant l'intervention, touchez rgulirement une surface mtallique non peinte pour
liminer l'lectricit statique qui pourrait endommager les composants.
Mise hors tension de lordinateur

PRCAUTION : Pour viter de perdre de donnes, enregistrez et refermez tous les fichiers
ouverts, puis quittez tous les programmes ouverts avant de mettre hors tension lordinateur.
1.
Arrtez le systme dexploitation :

Dans Windows 8 :
*
laide dun priphrique tactile :
a.
Balayez partir du bord droit de lcran pour ouvrir le menu Charms et slectionnez
Paramtres.
b.
Slectionnez
puis slectionnez teindre
laide dune souris :

a.
Pointez sur langle suprieur droit de lcran et cliquez sur Paramtres.
b.
Cliquez sur
puis slectionnez teindre.
Dans Windows 7:
1.
Cliquez sur Dmarrer
2.
Cliquez sur Arrter.
ou
.
1.
Cliquez sur Dmarrer
2.
Cliquez sur sur la flche dans l'angle infrieur droit du menu Dmarrer comme indiqu ci-
dessous, puis cliquez sur Arrter.

2.
Vrifiez que l'ordinateur et tous les priphriques connects sont hors tension. Si l'ordinateur et les
priphriques ne sont pas mis hors tension automatiquement lorsque vous arrtez le systme
d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfonc pendant 6 secondes
environ pour les mettre hors tension.
Aprs une intervention dans l'ordinateur

Aprs avoir excut une procdure de remplacement, veillez connecter les priphriques externes, les
cartes et les cbles avant de mettre sous tension l'ordinateur.
1.
Replacez le capot.
PRCAUTION : Pour connecter un cble rseau, connectez le cble au priphrique rseau,
puis l'ordinateur.
2.
Connectez le cble tlphonique ou le cble rseau l'ordinateur.
3.
Connectez l'ordinateur et tous les priphriques connects leurs prises secteur.
4.
Mettez sous tension l'ordinateur.
5.
Si ncessaire, vrifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en excutant les diagnostics Dell.
Retrait et installation des composants
Cette section fournit des informations dtailles sur le retrait ou l'installation des composants de
l'ordinateur.
Outils recommands
Les procdures dans ce document peuvent ncessiter les outils suivants :
petit tournevis tte plate
tournevis cruciforme
petite pointe en plastique
Prsentation du systme
La figure ci-dessous reproduit la vue intrieure de la mini-tour une fois que lon a retir le cache de fond
de l'ordinateur. Les lgendes indiquent les noms et la disposition des composants l'intrieur de
l'ordinateur.
Vue interne
1.
disque dur
2.
la carte dextension
3.
l'interrupteur d'intrusion
4.
le bloc d'alimentation
5.
le cadre avant
6.
le haut-parleur
1.
barrette de mmoire
2.
carte systme
3.
lecteur optique
4.
panneau dE/S avant
5.
pile bouton
6.
refroidisseur du processeur
7.
ventilateur du systme
10
Retrait du capot
1.
Appliquez les procdures dcrites dans Avant dintervenir sur lordinateur.
2.
Retirez les vis moletes qui fixent le capot l'ordinateur. Faites glisser le capot pour le dgager de
l'ordinateur.
3.
Soulevez le capot 45 degrs et retirez-le.
Installation du capot
1.
Placez le capot sur l'ordinateur.
2.
Faites glisser le capot vers l'avant du chssis jusqu' ce qu'il soit compltement engag.
11
3.
Serrez la vis en sens horaire pour fixer le capot de l'ordinateur.
4.
Appliquez les procdures dcrites dans Aprs une intervention lintrieur de lordinateur.
Dpose de l'interrupteur d'intrusion

1.
2.
Retirez :
a) le capot
b) dissipateur de chaleur
3.
Suivez les tapes suivantes telles quindiques dans lillustration :

a) Appuyez sur le cble de linterrupteur dintrusion [1].
b) Dbranchez de la carte systme le cble de linterrupteur dintrusion [2].
c) Faites glisser l'interrupteur d'intrusion vers le bas du chssis et retirez-le de l'ordinateur.
Installation de l'interrupteur d'intrusion

1.
Insrez le commutateur l'arrire dans le chssis et faites-le glisser vers l'extrieur pour le fixer.
2.
Connectez le cble du commutateur d'intrusion la carte systme.
3.
Installez :
a) dissipateur de chaleur
b) le capot
4.
Retrait du cadre avant

1.
2.
Retirez le capot.
3.
Ecartez les clips de fixation du cache avant du chssis.
12
4.
Faites pivoter le cache pour le retirer des crochets sur le bord oppos du cache sur le chssis, puis
soulevez le cache avant pour le retirer de l'ordinateur.
Installation du cadre avant

1.
Insrez dans les fentes lavant du chssis les crochets situs le long du bord infrieur du cadre
avant.
2.
Tournez le cache vers l'ordinateur pour engager les clips de fixation du cache avant jusqu' ce qu'ils
s'enclenchent.
3.
Installez le capot.
4.
Retrait de la carte d'extension

1.
2.
Retirez le capot
13
3.
Procdez comme indiqu dans lillustration et

a) Appuyez sur la languette [1].
b) Tirez vers le haut sur le loquet de rtention de la carte [2].
4.

a) Tirez sur le levier de dgagement de la carte d'extension jusqu' ce que vous dgagiez la
languette de fixation de l'encoche sur la carte. [1].
b) Soulevez la carte d'extension et sortez-la de son connecteur pour la retirer de l'ordinateur [2].
Installation de la carte dextension

1.
Insrez la carte d'extension dans le connecteur de la carte systme et appuyez vers le bas jusqu' ce
qu'elle soit fixe.
2.
Poussez le loquet de rtention pour le remettre sa position.
14
3.
Installez le capot.
4.
Rgles concernant le module mmoire

Pour optimiser les performances de l'ordinateur, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous
configurez la mmoire systme :
Des modules de mmoire de diffrentes taille peuvent tre combins (par exemple, 2 Go et 4 Go),
mais tous les canaux remplis doivent avoir des configurations identiques.
Les modules de mmoire doivent tre installs en commenant par le premier connecteur.
REMARQUE : Les connecteurs de mmoire de l'ordinateur peuvent avoir des tiquettes
diffrentes en fonction de la configuration matrielle. Par exemple, A1, A2 ou 1,2,3.
Si des modules de mmoire quatre ranges sont combins avec des modules une ou deux
ranges, les modules quatre ranges doivent tre installs dans les connecteurs dots de leviets de
dgagement blancs.
Si des barrettes de mmoire de vitesses diffrentes sont installes, elles fonctionnent la vitesse la
plus lente.
Retrait de la mmoire
1.
2.
Retirez :
a) le capot
b) la carte dextension
3.
Appuyez sur les languettes de maintien de mmoire de chaque ct des modules et levez les
modules mmoire pour les dgager des connecteurs sur la carte systme.
REMARQUE : Retirez la carte d'extension pour retirer le module de mmoire.
Installation de la mmoire
1.
Alignez l'encoche de la carte de mmoire avec la languette du connecteur de la carte systme.
2.
Appuyez sur les modules de mmoire jusqu' ce que les languettes reviennent en place pour fixer le
module .
3.
Installez :
a) la carte dextension
b) le capot
4.
15
Retrait de la pile bouton

1.
2.
Retirez :
a) le capot
b) cartes d'extension
3.
Appuyez sur le loquet de libration pour l'loigner de la batterie, ce qui permet d'jecter cette
dernire du socket. Sortez ensuite la pile bouton de l'ordinateur.
Installation de la pile bouton

1.
Placez la pile bouton dans son logement sur la carte systme et appuyez dessus jusqu' ce que le
loquet d'jection se remette en place pour la fixer.
2.
Installez :
a) la carte dextension
b) le capot
3.
Retrait du disque dur

1.
Appliquez les procdures dcrites dans la section Aprs une intervention dans lordinateur.
2.
Retirez :
a) le capot
b) le cadre avant
16
3.

a) Dconnectez le cble de donnes et le cble d'alimentation de l'arrire du disque dur.
b) Appuyez sur les languettes bleues du support de fixation en direction de lintrieur [1].
c) Soulevez le support de fixation du disque dur pour le dgager de sa baie [2].
4.
Courbez le support du disque dur et retirez le disque dur du support.
Installation du disque dur

1.
Insrez le disque dur dans le support de lecteur.
2.
Appuyez sur les deux languettes de fixation et faites coulisser le support de disque dur pour l'insrer
dans la baie.
3.
Connectez le cble de donnes et le cble d'alimentation l'arrire du disque dur.
4.
Installez :
a) le cadre avant
b) le capot
5.
Retrait du lecteur optique

1.
2.
Retirez :
a) le capot
b) le cadre avant
17
3.

a) Dbranchez le cble de donnes et les cordons d'alimentation de l'arrire du lecteur optique.
b) En le maintenant, faites glisser le loquet de verrouillage du lecteur optique pour dverrouiller ce
dernier [1].
c) Extrayez l'unit optique de l'ordinateur [2].
4.
Rptez les tapes 3 pour retirer le deuxime lecteur optique (sil en existe un).
Installation du lecteur optique

1.
Pousez le lecteur optique depuis l'avant vers l'arrire de l'ordinateur jusqu' son maintien par le
loquet de lecteur optique.
2.
Connectez le cble de donnes et le cble d'alimentation au lecteur optique.
3.
Installez le cadre avant.
4.
Installez le capot.
5.
Retrait du haut-parleur
1.
2.
Retirez le capot.
18
3.

a)
b)
c)
d)
Dbranchez le cble de la carte systme [1].

Dbranchez de la carte systme le cble du haut-parleur [2].
Appuyez sur la languette de fixation du haut-parleur [3].
Faites glisser le haut-parleur vers le haut pour retirer [4].
Installation du haut-parleur
1.
Faites glisser le haut-parleur vers le bas dans son logement pour le fixer.
2.
Faites passer le cble du haut-parleur dans le collier du chssis et branchez-le sur la carte systme.
3.
Installez le capot.
4.
Retrait de l'alimentation lectrique

1.
2.
Retirez le capot.
19
3.

a)
b)
c)
d)
e)
4.
20
Appuyez sur le cble d'alimentation 4 broches [1].

Dbranchez le cble d'alimentation 4 broches de la carte systme [2].
Appuyez sur le cble d'alimentation 8 broches [3].
Dbranchez le cble d'alimentation 8 broches de la carte systme [4].
Dsacheminez les cbles de la carte systme [5].
Retirez les vis de fixation de l'alimentation lectrique l'arrire de l'ordinateur.
5.

a) Appuyez sur la languette de dgagement bleue situe ct du bloc d'alimentation [1].
b) Faites glisser le bloc d'alimentation vers l'avant de l'ordinateur [2].
c) Soulevez le bloc d'alimentation et extrayez-le de l'ordinateur. [3].
Installation de l'alimentation lectrique

1.
Placez le bloc d'alimentation dans le chssis et poussez-le vers l'arrire de l'ordinateur pour le fixer.
2.
Serrez les vis de fixation du bloc d'alimentation l'arrire de l'ordinateur.
3.
Branchez les cbles d'alimentation 4 et 8 broches la carte systme.
4.
Placez les cordons d'alimentation dans les clips du chssis.
5.
Installez le capot.
6.
Retrait du bloc du dissipateur thermique

1.
2.
Retirez le capot.
3.

a) Appuyez sur le cble du ventilateur [1].
b) Dconnectez de la carte systme le cble du ventilateur [2].
c) Desserrez les vis imperdables en diagonale et soulevez le bloc du dissipateur thermique pour le
dgager de l'ordinateur.
21
Installation du bloc du dissipateur thermique

1.
Placez le bloc du dissipateur thermique dans le chssis.
2.
Serrez les vis imperdables en diagonale afin de fixer le bloc du dissipateur thermique l'ordinateur.
3.
Connectez le cble du ventilateur la carte systme.
4.
Installez le capot.
5.
Retrait du processeur
1.
2.
Retirez :
a) le capot
b) le bloc du dissipateur thermique
3.
Abaissez le levier de dgagement et poussez-le vers l'extrieur pour le sortir de son crochet de
fixation. Soulevez le capot du processeur et sortez le processeur du support, puis placez-le dans un
sachet antistatique.
Installation du processeur
1.
Insrez le processeur dans son support. Vrifiez que le processeur est correctement install.
2.
Abaissez le capot du processeur.
3.
Appuyez sur le levier de dgagement et amenez-le vers lintrieur pour le fixer avec le crochet de
retenue.
4.
Installez :
a) le bloc du dissipateur thermique
b) le capot
5.
Retrait du ventilateur systme

1.
2.
Retirez le capot.
22
3.
Dconnectez le cble du ventilateur de la carte systme
4.
Faites levier pour dgager le ventilateur systme des quatre passe-cbles qui le maintiennent
l'arrire de l'ordinateur.
Installation du ventilateur systme

1.
Placez le ventilateur dans le chssis.
2.
Passez les quatre passe-cbles dans le chssis et faites-les glisser le long de la rainure pour les mette
en place.
3.
Connectez le cble du ventilateur du systme la carte systme.
4.
Installez le capot.
5.
23
Retrait de linterrupteur dalimentation

1.
2.
Retirez :
a) le capot
b) le cadre avant
c) lecteur optique
3.

a) Appuyez sur le cble d'alimentation [1].
b) Dbranchez de la carte systme le cble de l'interrupteur d'alimentation [2].
4.
24
Retirez le cble de l'interrupteur d'alimentation des clips du chssis.
5.

a) Appuyez sur les clips de chaque ct de l'interrupteur d'alimentation pour le dgager du chssis
[1].
b) Faites glisser pour le retirer linterrupteur d'alimentation le long de son cble partir de
l'ordinateur [2].
Installation de linterrupteur dalimentation

1.
Faites passer l'interrupteur d'alimentation par l'avant de l'ordinateur.
2.
Fixez le cble du commutateur lectrique au chssis.
3.
Faites passer le cble de l'interrupteur lectrique dans les clips du chssis.
4.
Branchez le cble de linterrupteur dalimentation sur la carte systme.
5.
Installez :
a) lecteur optique
b) le cadre avant
c) le capot
6.
Retrait du panneau d'E/S

1.
2.
Retirez :
a) le capot
b) le cadre avant
25
3.
Dconnectez le panneau d'E/S, les cbles de donnes et les cbles de donnes USB de la carte
systme.
4.
Dgagez et retirez le panneau d'E/S, le cble de donnes et le cble de donnes USB de son clip de
fixation de l'ordinateur.
26
5.
Retirez la vis fixant le panneau d'E/S au chssis.
6.
Dgagez et tirez sur le panneau d'E/S et son cble pour les sortir de l'ordinateur.
Installation du panneau des entres/sorties

1.
Insrez le panneau E/S dans la fente l'avant du chssis.
2.
Faites glisser le panneau d'E/S vers la droite de l'ordinateur pour le fixer au chssis.
3.
Serrez la vis pour fixer le panneau E/S au chssis.
4.
Enfilez le panneau d'E/S et le cble de donnes USB dans le clip de fixation du chssis.
5.
Connectez le panneau d'E/S et le cble de donnes USB la carte systme.
27
6.
Installez :
a) le cadre avant
b) le capot
7.
Composants de la carte systme

L'illustration suivante montre les composants de la carte systme.
1.
connecteurs SATA
2.
cavalier de rinitialisation de mot de passe
3.
connecteur USB 2.0 avant
4.
connecteur USB interne
5.
cavalier de rinitialisation RTCRST
6.
pile bouton
7.
connecteur audio avant
8.
connecteur PCI-ex1
9.
connecteur PCI-ex16
10.
connecteur d'interrupteur d'intrusion
11.
Connecteur du ventilateur
12.
Support du processeur
13.
connecteur d'alimentation du processeur
14.
connecteur du port srie PS2
15.
connecteur du ventilateur du processeur
16.
connecteur mmoire
17.
Connecteur de l'interrupteur d'alimentation
18.
connecteur d'alimentation ATX
19.
Connecteur du cble d'alimentation

HDD_ODD
20.
connecteur HDD_LED
21.
connecteur du haut-parleur
28
Retrait de la carte systme

1.
2.
Retirez :
a)
b)
c)
d)
e)
le capot
memory
cartes d'extension
dissipateur de chaleur
le processeur
3.
Dbranchez tous les cbles connects la carte systme.
4.

a) Dconnectez le cble d'alimentation 8 broches.
b) Appuyez sur le cble d'alimentation 4 broches [1].
c) Dbranchez le cble d'alimentation 4 broches de la carte systme [2].
29
5.
Retirez les vis qui fixent la carte systme au chssis de lordinateur.
6.
Inclinez la carte systme 45 et soulevez-la pour la sortir de l'ordinateur.
30
7.
Soulevez la carte systme de l'ordinateur.
Installation de la carte systme

1.
Alignez la carte systme sur les connecteurs de port l'arrire du chssis et placez la carte dans le
chssis.
2.
Serrez les vis qui fixent la carte systme au chssis.
3.
Connectez les cbles la carte systme.
4.
Installez tous les cbles :

a)
b)
c)
d)
e)
5.
le processeur
dissipateur de chaleur
la carte dextension
memory
le capot
31
32
Configuration du systme
La configuration du systme permet de grer le matriel de l'ordinateur et de dfinir les options du BIOS.
Dans la configuration du systme, vous pouvez :
Changer les paramtres NVRAM aprs avoir ajout ou supprim des matriels.
Afficher la configuration matrielle du systme
Activer ou dsactiver les priphriques intgrs
Dfinir les seuils de performance et de gestion de l'alimentation
Grer la scurit de l'ordinateur
Squence de dmarrage
La squence de dmarrage permet d'ignorer l'ordre des priphriques d'amorage dfinis par la
configuration du systme et de dmarrer directement depuis un priphrique donn (lecteur optique ou
disque dur, par exemple). Lors du test la mise sous tension (POST), lorsque le logo Dell s'affiche, vous
pouvez :
Accder la configuration du systme en appuyant sur la touche <F2>
Afficher le menu de dmarrage affichage unique en appuyant sur la touche <F12>
Ce menu contient les priphriques depuis lesquels vous pouvez dmarrer, y compris l'option des
diagnostics. Les options du menu de dmarrage sont les suivantes :
Removable Drive (Unit amovible (si disponible))
STXXXX Drive (Unit STXXXX)

REMARQUE : XXX correspond au numro d'unit SATA.
Optical Drive (Lecteur optique)
Diagnostics
REMARQUE : Si vous choisissez Diagnostics, l'cran ePSA diagnostics (Diagnostics ePSA)
s'affiche.
L'cran de squence de dmarrage affiche galement l'option d'accs l'cran System Setup
(Configuration du systme).
Touches de navigation
Le tableau suivant rpertorie les touches de navigation dans la configuration du systme.
REMARQUE : Pour la plupart des options de configuration du systme, les modifications que vous
apportez sont enregistres, mais elles ne sont appliques qu'au redmarrage de l'ordinateur.
33
Tableau 1. Touches de navigation
Touches
Navigation
Flche vers le
haut
Permet de revenir au champ prcdent.
Flche vers le bas Permet de passer au champ suivant.

<Entre>
Permet de slectionner une valeur dans le champ slectionn (si applicable) ou de

suivre le lien dans le champ.
Barre
d'espacement
Dveloppe ou rduit une liste droulante, si applicable.
<Tab>
Passe l'objectif suivant.

REMARQUE : Seulement pour le navigateur de graphiques standard.
<chap>
Passe la page prcdente jusqu' ce que l'cran principal s'affiche. Si vous appuyez
sur <chap> dans l'cran principal, un message vous invite enregistrer les
modifications non enregistres et le systme redmarre.
<F1>
Affiche le fichier d'aide de System Setup (Configuration du systme).
Options du programme de configuration du systme

REMARQUE : Selon l'ordinateur et les appareils installs, les lments numrs dans cette section
peuvent ne pas apparatre.
Tableau 2. Gnralits
Option
Description
System Board
Cette section liste les fonctions

matrielles principales de votre
ordinateur.
Boot Sequence
Permet de modifier lordre dans lequel

lordinateur essaie de trouver un
systme dexploitation.
Boot Sequence
Diskette drive (Lecteur de disquette)

Lecteur de disque dur SATA
Priphrique de stockage USB
CD/DVD/CD-RW Drive (Lecteur de
CD/DVD/CD-RW)
Onboard NIC (Carte rseau intgre)
34
Informations sur le systme

Memory Information (Informations
mmoire)
PCI Information
Processor Information (Informations
sur le processeur)
Device Information (Informations sur
les priphriques)
Option
Description
Boot List Option

Permet de modifier lordre
damorage.
Legacy (Hrit)
UEFI
Advanced Boot Options
Permet dactiver loption Enable Legacy

Option ROMs (Activer les ROM en
option hrite)
Date/Time
Enabled (Activ) (par dfaut)
Permet de dfinir la date et l'heure. Les

modifications de date et d'heure
systme sont appliques
immdiatement.
Tableau 3. Configuration du systme
Option
Description
Integrated NIC
Permet de configurer le contrleur rseau intgr. Options

possibles :
Serial Port
Dsactive
Enable UEFI Network Stack (Activer la pile rseau UEFI)
Active
Enabled w/PXE (Activ avec PXE) (paramtre par dfaut)
Enabled w/Cloud Desktop (Activ avec Cloud Desktop)
Identifie et dfinit les paramtres de port srie. Vous pouvez

affecter les valeurs suivantes au port srie :
Disabled (Dsactiv) (par dfaut)

COM1
COM2
COM3
COM4
REMARQUE : Le systme d'exploitation peut allouer des
ressources, mme si le paramtre est dsactiv.
SATA Operation
Permet de configurer le contrleur SATA interne. Options

possibles :
Drives
Dsactive
ATA
AHCI (par dfaut)
Permet d'activer ou de dsactiver les divers priphriques

prsents sur la carte :
SATA-0
35
Option
Description
SATA-1
SATA-2
(Valeur par dfaut) : tous les lecteurs activs.

SMART Reporting
Ce champ indique si les erreurs de disques durs intgrs sont

signales lors du dmarrage du systme. Cette technologie
s'intgre dans la spcification SMART (Self Monitoring Analysis
and Reporting Technology).
USB Configuration
Enable SMART Reporting (Activer la cration de rapports

SMART). Cette option est dsactive par dfaut.
Permet dactiver ou de dsactiver la configuration USB interne.

Les options sont :
Audio
Enable Boot Support (Activer le support d'amorage)

Enable Front USB Ports (Activer les ports USB avant)
Enable USB 3.0 Ports (Activer les ports USB 3.0)
Enable Rear Dual USB 2.0 Ports (Activer les ports USB 2.0
doubles arrire)
Activez deux ports USB 2.0 (sous ports LAN)
Permet d'activer ou de dsactiver la fonction audio.

Valeur par dfaut : audio activ
Tableau 4. Vido
Option
Description
Multi-Display
Permet d'activer ou de dsactiver

laffichage multiple. nactiver que pour
Windows 7 32/64 bits ou plus rcent.
Dsactiver l'affichage multiple
Tableau 5. Scurit
Option
Description
Admin Password
Ce champ permet de dfinir, charger ou supprimer le mot de passe de

l'administrateur (admin) (appel parfois mot de passe d'installation). Le mot de
passe admin active plusieurs fonctions de scurit.
Par dfaut, le lecteur na pas de mot de passe.
System Password
Ce champ vous permet de dfinir, modifier ou supprimer le mot de passe du

systme. Le mot de passe systme permet dactiver plusieurs fonctionnalits de
scurit.
Par dfaut, le lecteur na pas de mot de passe.
36
Enter the old password (Entrer lancien mot de passe)

Enter the new password (Entrer le nouveau mot de passe)
Confirm the new password (Confirmer le nouveau mot de passe)
Option
Description
Internal HDD_0
Password

Permet de dfinir, modifier ou supprimer le mot de passe du disque dur interne

(HDD). La modification de ce mot de passe prend effet immdiatement. Aucun
mot de passe nest dfini par dfaut pour le lecteur.

Strong Password
Enable strong password (Activer un mot de passe renforc) : cette option est
dsactive par dfaut.
Password
Configuration
Ce champ dtermine le nombre minimum et maximum de caractres autoriss

pour les mots de passe admin et systme.
Password Bypass
Admin Password Min (Min pour mot de passe Admin)

Admin Password Max (Max pour mot de passe Admin)
System Password Min (Min pour mot de passe systme)
System Password Max (Max pour mot de passe systme)
Permet d'ignorer les invites du mot de passe systme et du mot de passe HDD
interne lors du dmarrage du systme.
Disabled (Dsactiv) : permet de toujours demander les mots de passe

systme et de disque dur interne lorsqu'ils sont dfinis. Cette option est
dsactive par dfaut.
Reboot Bypass (Contournement de redmarrage) : permet de contourner les
invites de mot de passe lors des redmarrages (amorages chaud).
REMARQUE : Le systme demande toujours les mots de passe systme et
HDD interne lors de la mise sous tension (dmarrage froid). En outre, le
systme demande toujours les mots de passe des disques HDD des baies
de modules qui sont prsents.
Password Change
Permet de dterminer si les modifications des mots de passe systme et du

disque dur sont autoriss lorsquun mot de passe dadministrateur est dfini.
TPM Security
Allow Non-Admin Password Changes (Autoriser les modifications des mots

de passe non admin) : cette option est dsactive par dfaut.
Cette option permet dactiver et rendre visible ou non pour le systme

dexploitation la plate-forme TPM (Trusted Platform Module).
TPM Security (Scurit TPM) - Cette option est dsactive par dfaut.
TPM ACPI Support (Prise en charge de TPM ACPI)
TPM PPI Deprovision Override
Effacer
TPM PPI Provision Override
REMARQUE : Les options dactivation, dsactivation et deffacement ne
sont pas affectes si vous chargez les valeurs par dfaut du programme de
configuration. Les modifications de cette option sont appliques
immdiatement.
37
Option
Description
Computrace
Ce champ permet dactiver linterface du module BIOS du Service Computrace

en option depuis le logiciel Absolute.
Chassis Intrusion
CPU XD Support
Deactivate (Dsactiver) : cette option est dsactive par dfaut.

Dsactiver
Activate (Activer)
Disable (Dsactiver) : cette option est dsactive par dfaut.

On-Silent (Activer silencieux)
Permet d'activer ou de dsactiver le mode de dsactivation d'excution du

processeur.
Enable CPU XD Support (Activer la prise en charge XD de l'UC) : cette option

est active par dfaut.
Admin Setup Lockout Permet dactiver ou de dsactiver loption dentre dans le programme de
configuration lorsquun mot de passe admin est dfini.
HDD Protection
Support
Enable Admin Setup Lockout (Activer le verrouillage de configuration

admin) : cette option est dsactive par dfaut.
Permet dactiver ou de dsactiver la fonctionnalit de protection HDD.
HDD Protection Support (Prise en charge de la protection du disque

dur)Disable (Dsactiver) : cette option est dsactive par dfaut.
Tableau 6. Secure Boot
Option
Description
Secure Boot Enable
Permet dactiver ou de dsactiver

loption Secure Boot (Amorage
scuris). Les options sont :
Expert Key Management

Active
Permet de manipuler les bases de

donnes des cls de scurit
uniquement si le systme est en Custom
Mode (Mode personnalis). L'option
Enable Custom Mode (Activer mode
personnalis) est dsactive par dfaut.
Les options disponibles sont :
PK
KEK
db
dbx
Si vous activez le Custom Mode (Mode

personnalis), les options applicables
38
Option
Description
PK, KEK, db et dbx apparaissent. Les
options disponibles sont :
Save to File (Enregistrer sous un

fichier) : enregistre la cl dans un
fichier utilisateur slectionn.
Replace from File (Remplacer
partir d'un fichier) : remplace la cl
actuelle par une cl obtenue partir
d'un fichier utilisateur slectionn.
Append from File (Ajouter partir
d'un fichier) : ajoute une cl la base
de donnes actuelle partir d'un
fichier utilisateur slectionn.
Delete (Supprimer) : supprime la cl
slectionne.
Reset All Keys (Rinitialiser toutes les
cls) : rinitialise les cls selon les
paramtres par dfaut.
Delete All Keys (Supprimer toutes les
cls) : supprime toutes les cls.
REMARQUE : Si vous dsactivez le
Custom Mode (Mode personnalis),
toutes les modifications effectues
seront effaces et les cls seront
restaures selon les paramtres par
dfaut.
Tableau 7. Performances
Option
Description
Multi Core Support
Indique si le processus aura un ou tous

les coeurs activs. Certaines applications
seront plus performantes avec des
coeurs supplmentaires.
All (Tout) : option active par dfaut.

1
2
Intel SpeedStep
Permet dactiver ou de dsactiver la

fonctionnalit Intel SpeedStep.
Rglage par dfaut : Enable Intel
SpeedStep (Activer le contrleur
SpeedStep)
C States Control
Permet dactiver ou de dsactiver les

tats de veille supplmentaires du
processeur.
Valeur par dfaut : Enabled
Limit CPUID Value
Ce champ limite la valeur maximale que

la Standard CPUID Function (Fonction
39
Option
Description
CPUID standard) du processeur prendra
en charge.
Dsactivez la fonction Limit CPUID

REMARQUE : Certains systmes
d'exploitation ne parviennent pas
complter l'installation si la
fonction CPUID maximale est
suprieure 3
HyperThread control (SFF)
Permet d'activer ou de dsactiver

Hyper-Threading Technology (la
technologie hyperthreading). Cette
option est active par dfaut.
Tableau 8. Power Management (Gestion de lalimentation)
Option
Description
AC Recovery
Spcifie la faon dont l'ordinateur rpond lorsqu'il reoit de nouveau une

alimentation CA aprs coupure du courant CA. Vous pouvez choisir divers types
de restauration CA :
Auto On Time
Permet de configurer lheure laquelle lordinateur doit sallumer

automatiquement. Options possibles :
Deep Sleep Control

Every Day (Chaque jour)
Weekdays (Jours de semaine)
Select Days (Slectionner des jours)
Permet de dfinir les tats o la fonction Deep Sleep (Veille prolonge) est
active.
Fan Speed Control
Power Off (Hors tension) (par dfaut)

Mise sous tension
Last Power State
Dsactive
Enabled in S5 only
Enabled in S4 and S5 (Activ en S4 et S5) (Activ)
Contrle la vitesse du ventilateur du systme. Cette option est dsactive par

dfaut.
REMARQUE : Lorsqu'elle est active, le ventilateur fonctionne la vitesse
maximale.
USB Wake Support
Cette option permet d'activer les priphriques USB pour activer l'ordinateur en
veille.
40
Enable USB Wake Support (Activer la prise en charge de l'veil USB) : cette
option est active par dfaut.
Option
Description
Wake on LAN
Cette option permet de dmarrer l'ordinateur lorsqu'il est teint, lorsqu'elle est
dclenche par un signal LAN spcial. La sortie de l'tat de veille n'est pas
affecte par ce paramtre et doit tre active dans le systme d'exploitation.
Cette fonction n'est active que quand l'ordinateur est connect une
alimentation CA. Les options varient en fonction du botier.
Disabled : empche le systme d'tre mis sous tension par des signaux
spciaux LAN lorsqu'il reoit un signal d'activation du LAN ou d'un LAN sans
fil.
LAN Only : permet au systme d'tre mis sous tension par des signaux LAN
spciaux.
LAN ou PXE Boot (Amorage LAN ou PXE) : permet de mettre le systme
sous tension avec des signaux d'amorage LAN et PXE spciaux. (pour ultracompact uniquement)
Cette option est dsactive par dfaut.

Block Sleep
Permet de bloquer le passage au mode veille (tat S3) dans lenvironnement de

systme dexploitation.
Rglage par dfaut : Disabled (Dsactiv)
Intel Smart Connect

Technology
L'option est dsactive par dfaut. Si l'option est active, elle permet de capter
rgulirement des connexions sans fil proximit alors que le systme est en
veille. Elle permet de synchroniser les e-mails ou les applications de rseaux
sociaux ouverts au moment de la mise en veille du systme.
Smart Connection (Connexion intelligente)
Tableau 9. POST Behavior
Option
Description
Numlock LED
Spcifie s'il est possible d'activer la fonctionnalit VerrNum lors de l'amorage

du systme. Cette option est active par dfaut.
Keyboard Errors
Indique si les erreurs lies au clavier sont signales l'amorage. Cette option
est active par dfaut.
Tableau 10. Virtualization Support (Prise en charge de la virtualisation)
Option
Description
Virtualization
Cette option indique si un moniteur de machine virtuelle (VMM) peut utiliser les
capacits matrielles supplmentaires offertes par la technologie de
virtualisation Intel.
Enable Intel Virtualization Technology - Cette option est active par dfaut.
Tableau 11. Maintenance (Maintenance)
Option
Description
Service Tag
Affiche le numro de service de lordinateur.
Asset Tag
Permet de crer un numro dinventaire systme si aucun numro dinventaire

na t dfini. Cette option nest pas dfinie par dfaut.
41
Option
Description
SERR Messages
Contrle le mcanisme des messages SERR. Cette option nest pas dfinie par
dfaut. Certaines cartes graphiques ncessitent la dsactivation du mcanisme
des messages SERR.
Tableau 12. Cloud Desktop
Option
Description
Server Lookup Method
Indique la dure de la recherche de l'adresse du serveur par ImageServer.
Static IP (Adresse IP statique)

DNS (enabled by default) (activ par dfaut)
REMARQUE : Ce champ est pertinent uniquement lorsque le contrle
Integrated NIC (Carte NIC intgre) dans le groupe System
Configuration (Configuration systme) a la valeur Enabled with
ImageServer (Activ avec ImageServer).
Server IP Address
Indique l'adresse IP statique principale du serveur ImageServer avec lequel

le logiciel client communique. L'adresse IP par dfaut est 255.255.255.255.
ImageServer (Activ avec ImageServer) et que Lookup Method est
affect de l'adresse IP statique.
Server Port
Indique le port IP principal du serveur ImageServer avec lequel le client

communique. Le port ID par dfaut est 06910.
Client Address Method
Indique comment le client obtient l'adresse IP.
Static IP (Adresse IP statique)

DHCP (enabled by default) (activ par dfaut)
Client IP Address
Indique l'adresse IP statique du client. L'adresse IP par dfaut est

255.255.255.255.
ImageServer (Activ avec ImageServer) et que Client DHCP est affect
de l'adresse IP statique.
Client SubnetMask
42
Indique le masque de sous-rseau du client. La valeur par dfaut est

255.255.255.255.
Option
Description
Client Gateway
Indique l'adresse IP de la passerlelle du client. La valeur par dfaut est

255.255.255.255.
Advanced
Dfinit le dbogage avanc
Verbose Mode (Mode verbeux) (Dsactiv))

Integrated NIC (Carte rseau intgre) dans le groupe System
Configuration (Configuration systme) a la valeur Enabled with Cloud
Desktop (Activ avec le Cloud Desktop).
Tableau 13. Journaux systme
Option
Description
BIOS events
Affiche le journal des vnements du systme et permet de leffacer.
Effacer le journal
Mise jour du BIOS

Il est recommand de mettre jour le BIOS (configuration du systme) lors du remplacement de la carte
systme ou lorsqu'une mise jour est disponible. Pour les ordinateurs portables, vrifiez que la batterie
est compltement charge et que l'ordinateur est connect au secteur.
1.
Redmarrez l'ordinateur.
2.
Rendez-vous sur dell.com/support.
3.
Entrez le Service Tag (Numro de service) ou le Express Service Code (Code de service express), puis
cliquez sur Submit (Envoyer).
REMARQUE : Pour localiser votre numro de service, cliquez sur Where is my Service Tag? (O
se trouve mon numro de service ?).
REMARQUE : Si vous ne disposez pas de ce numro, cliquez sur Detect Service Tag (Dtecter
le numro de service). Suivez les instructions lcran.
4.
Si vous ntes pas en mesure de localiser votre numro de service, slectionnez la catgorie de
produit correspondant votre ordinateur.
5.
Choisissez la catgorie de produit dans la liste.
6.
Slectionnez le modle de votre ordinateur afin dafficher la page du support produit de votre
ordinateur.
43
7.
Cliquez sur Obtenir des pilotes et cliquez sur Afficher tous les pilotes.
La page Pilotes et tlchargements s'affiche.
8.
Dans lcran Drivers and Downloads (Pilotes et tlchargements), sous la liste droulante Operating
System (Systme dexploiration), slectionnez BIOS.
9.
Identifiez le dernier fichier BIOS et cliquez sur Download File (Tlcharger le fichier).
Vous pouvez galement analyser les pilotes qui ont besoin d'une mise jour. Pour ce faire, pour
votre produit, cliquez sur Recherche de mises jour pour ce systme et suivez les instructions
l'cran.
10. Slectionnez le mode de tlchargement privilgi dans Please select your download method
below window (Slectionner le mode de tlchargement dans la fentre ci-dessous) et cliquez sur
Download Now (Tlcharger maintenant).
La fentre File Download (Tlchargement de fichier) saffiche.
11. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur lordinateur.
12. Cliquez sur Run (Excuter) pour installer les paramtres BIOS actualiss sur lordinateur.
Suivez les instructions qui saffichent.
Effacement dun mot de passe oubli

Les fonctions de scurit du systme incluent un mot de passe systme et un mot de passe de
configuration. Le cavalier de mot de passe dsactive le ou les mots de passe actuellement utiliss. Le
cavalier de rinitialisation de mot de passe comporte 3 broches.
1.
2.
Retirez le capot.
3.
Reprez le cavalier de rinitialisation des mots de passe sur la carte systme (voir Composants de la
carte systme).
4.
Retirez la fiche de cavalier 2 broches des broches 2 et 3 et fixez-la sur les broches 1 et 2.
5.
Installez le capot.
6.
Branchez lordinateur sur une prise de courant et mettez-le sous tension pour effacer le mot de
passe.
7.
Mettez l'ordinateur hors tension et dbranchez du secteur le cble d'alimentation.
8.
Retirez le capot.
9.
Placez de nouveau le cavalier sur les broches 2 et 3.
10. Installez le capot.

11. Appliquez les procdures dcrites dans Aprs une intervention lintrieur de lordinateur.
12. Mettez sous tension lordinateur.
13. Accdez la configuration du systme, puis affectez un nouveau mot de passe systme ou de
configuration.
Effacer le CMOS
1.
2.
Retirez le capot.
3.
Retirez la carte PCI si celle-ci est installe.
4.
Reprez le cavalier CMOS sur la carte systme (voir Composants de la carte systme).
5.
Placez la fiche de cavalier 2 broches sur les broches 1 et 2 pour effacer le CMOS
6.
Installez la carte PCI si elle est installe.
7.
Installez le capot.
44
8.
Branchez lordinateur sur une prise de courant et mettez-le sous tension pour effacer le CMOS.
9.
Mettez l'ordinateur hors tension et dbranchez du secteur le cble d'alimentation.
10. Retirez le capot.

11. Placez de nouveau le cavalier sur les broches 1 et 2.
12. Installez la carte PCI si elle est installe.
14. Appliquez les procdures dcrites dans Aprs une intervention lintrieur de lordinateur.
15. Mettez sous tension lordinateur.
Mot de passe systme et de configuration

Vous pouvez dfinir un mot de passe systme et un mot de passe de configuration pour protger
lordinateur.
Type de mot de
passe
Description
Mot de passe
systme
Mot de passe que vous devez entrer pour ouvrir un session sur le systme.
Mot de passe de
configuration
Mot de passe que vous devez entrer pour accder aux paramtres du BIOS de
lordinateur et les changer.
PRCAUTION : Les fonctions de mot de passe fournissent un niveau de scurit de base pour les
donnes de lordinateur.
PRCAUTION : Nimporte quel utilisateur peut accder aux donnes de lordinateur sil nest pas
verrouill et quil est laiss sans surveillance.
REMARQUE : Lordinateur est fourni avec la fonction de mot de passe systme et de configuration
dsactive.
Attribution dun mot de passe systme et de configuration

Vous pouvez dfinir un nouveau mot de passe systme et/ou mot de passe de configuration ou changer
un mot de passe systme et/ou mot de passe de configuration uniquement lorsque l'tat de mot de
passe est Dverrouill. Si l'tat de mot de passe est Verrouill, vous ne pouvez pas changer le mot de
passe systme.
REMARQUE : Si le cavalier des mots de passe est dsactiv, le mot de passe systme et le mot de
passe de configuration sont supprims et vous n'avez pas fournir de mot de passe systme pour
ouvrir une session.
Pour entrer dans une configuration systme, appuyez sur <F2> immdiatement aprs avoir mis sous
tension ou redmarr votre appareil.
1.
Dans l'cran System BIOS (BIOS du systme) ou System Setup (Configuration du systme),
slectionnez System Security (Scurit du systme) et appuyez sur <Entre>.
L'cran System Security s'affiche.
2.
Dans l'cran System Security, vrifiez que Password Status (tat du mot de passe) est Unlocked
(Dverrouill).
45
3.
Slectionnez System Password, entrez le mot de passe du systme et appuyez sur <Entre> ou la
touche <Tab>.
Suivez les instructions pour dfinir le mot de passe systme :
Un mot de passe peut contenir jusqu' 32 caractres.
Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 9.
Seules les minuscules sont acceptes.
Seuls les caractres spciaux suivants sont valides : espace, (), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
Entrez de nouveau le mot de passe lorsqu'un message le demande.
4.
Tapez le mot de passe systme que vous avez entr prcdemment et cliquez sur OK.
5.
Slectionnez Setup Password, tapez le mot de passe systme et appuyez sur <Entre> ou la touche
<Tab>.
Un message demande de retaper le mot de passe de configuration.
6.
Tapez le mot de passe de configuration que vous avez entr prcdemment et cliquez sur OK.
7.
Appuyez sur <Echap> ; un message demande d'enregistrer les modifications.
8.
Appuyez sur <Y> pour les enregistrer.

L'ordinateur redmarre.
Suppression ou modification d'un mot de passe systme et/ou de

configuration
Vrifiez que l'tat de mot de passe est Dverrouill (dans la configuration du systme) avant de supprimer
ou de changer un mot de passe systme et/ou de configuration. Vous ne pouvez pas supprimer ou
changer un mot de passe systme et/ou de configuration si l'tat de mot de passe est Dverrouill.
Pour entrer dans la configuration du systme, appuyez sur <F2> immdiatement aprs la mise sous
tension ou un redmarrage.
1.
Dans l'cran System BIOS (BIOS du systme) ou System Setup (Configuration du systme),
slectionnez System Security (Scurit du systme) et appuyez sur <Entre>.
L'cran System Security s'affiche.
2.
Dans l'cran System Security, vrifiez que l'tat de mot de passe est Dverrouill.
3.
Slectionnez System Password, modifiez ou supprimez le mot de passe systme existant et appuyez
sur <Entre> ou la touche <Tab>.
4.
Slectionnez Setup Password, modifiez ou supprimez le mot de passe de configuration existant et

appuyez sur <Entre> ou la touche <Tab>.
REMARQUE : Si vous changez le mot de passe systme et/ou le mot de passe de configuration,
entrez de nouveau le nouveau mot de passe lorsqu'un message le demande. Si vous supprimez
l'un ou l'autre des mots de passe ou les deux, confirmez la suppression quand un message le
demande.
5.
Appuyez sur <Echap> ; un message demande d'enregistrer les modifications.
6.
Appuyez sur <Y> pour les enregistrer et quitter la configuration du systme.

L'ordinateur redmarrage.
Dsactivation d'un mot de passe systme

Les fonctions de scurit du logiciel du systme contiennent un mot de passe systme et un mot de
passe de configuration. Le cavalier des mots de passe dsactive le ou les mots de passe utiliss.
46
REMARQUE : Vous pouvez galement procder comme suit pour dsactiver un mot de passe
oubli.
1.
Suivez les procdures dans Avant une intervention dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Identifiez le cavalier PSWD sur la carte systme.
4.
Retirez le cavalier PSWD de la carte systme.

REMARQUE : Les mots de passe existants ne sont pas activs (effacs) tant que l'ordinateur
dmarre sans le cavalier.
5.
Installez le capot.
REMARQUE : Si vous dfinissez un nouveau mot de passe systme et/ou de configuration avec
le cavalier PSWD install, le systme dsactive le ou les nouveaux mots de passe lors du
redmarrage suivant.
6.
Connectez l'ordinateur au secteur et mettez-le sous tension.
7.
Mettez l'ordinateur hors tension et dconnectez le cable d'alimentation du secteur.
8.
Retirez le capot.
9.
Replacez le cavalier PSWD sur la carte systme.

11. Suivez les procdures dans Aprs une intervention dans l'ordinateur.
12. Mettez l'ordinateur sous tension.
13. Accdez la configuration du systme et dfinissez un nouveau mot de passe systme ou de
configuration. Voir Dfinition d'un mot de passe systme.
47
48
Diagnostics
En cas de problme avec l'ordinateur, excutez les diagnostics ePSA avant de contacter l'assistance
technique de Dell. Les diagnostics visent tester le matriel de l'ordinateur sans quipement
supplmentaire ou risque de perte de donnes. Si vous ne parvenez pas rsoudre le problme vousmme, le personnel de maintenance et d'assistance peut utiliser les rsultats des diagnostics pour vous
aider le rsoudre.
Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System

Assessment)
Les diagnostics ePSA (galement appels diagnostics systme) vrifient compltement le matriel. ePSA
est intgr au BIOS et il est dmarr par le BIOS en interne. Les diagnostics systme intgrs fournissent
des options pour des priphriques ou des groupes de priphriques spcifiques pour :
Excuter des tests automatiquement ou dans un mode interactif
Rpter les tests
Afficher ou enregistrer les rsultats des tests
Excuter des tests rigoureux pour prsentent des options de tests supplmentaires pour fournir des
informations complmentaires sur un ou des priphriques dfaillants
Afficher des messages d'tat qui indiquent si les tests ont abouti
Afficher des messages d'erreur qui indiquent les problmes dtects au cours des tests
PRCAUTION : Utilisez les diagnostics systme pour tester l'ordinateur. L'utilisation de ce
programme avec d'autres ordinateurs peut gnrer des rsultats non valides ou des messages
d'erreur.
REMARQUE : Certains tests de priphriques ncessitent l'interaction de l'utilsateur. Veillez
toujours tre ct de l'ordinateur lorsque vous excutez les tests de diagnostic.
1.
Mettez l'ordinateur sous tension.
2.
Lorsque l'ordinateur dmarre, appuyez sur la touche <F12> lorsque le logo Dell apparat.
3.
Dans l'cran du menu de dmarrage, slectionnez l'option Diagnostics.

La fentre Enhanced Pre-boot System Assessment s'affiche avec la liste de tous les priphriques
dtects sur l'ordinateur. Le programme de diagnostics lance les tests sur tous les priphriques
dtects.
4.
Si vous voulez lancer un test de diagnostic sur un priphrique donn, appuyez sur <Echap> ; cliquez
sur Yes (Oui) pour arrter le test de diagnostic.
5.
Slectionnez le priphrique dans le panneau de gauche et cliquez sur Run Tests (Excuter les tests).
6.
En cas de problmes, des codes d'erreur s'affichent.

Notez les codes d'erreur et contactez Dell.
49
50
Dpannage de l'ordinateur
Vous pouvez dpanner l'ordinateur en utilisant les indicateurs, tels que les voyants de diagnostic, les bips
et les messages d'erreur lors de l'utilisation de l'ordinateur.
Diagnostics par le voyant d'alimentation

Le voyant du bouton d'alimentation situ l'avant du chssis fonctionne galement comme voyant de
diagnostic bicolore. Le voyant de diagnostic n'est actif et visible que pendant l'auto-test au
dmarrage POST (Power-On Self-Test). Ds que le systme d'exploitation commence se charger, il
n'est plus visible.
Schma de clignotement du voyant orange. Le schma est 2 ou 3 clairs suivis d'une pause, puis d'un
nombre x d'clairs, jusqu' sept. Le schma rpt est indiqu par une longue pause au milieu. Par
exemple 2, 3 = 2 clairs oranges, pause courte, 3 clairs oranges suivis d'une longue pause, puis
rptition.
Tableau 14. Diagnostics par le voyant d'alimentation
tat du voyant :
orange
tat du voyant : blanc
Description
dsactiv
dsactiv
Le systme est teint.
dsactiv
clignotant
Le systme est l'tat de veille.
Clignotant
dsactiv
Dfaut du bloc d'alimentation (PSU).
Fixe
dsactiv
Le bloc d'alimentation fonctionne mais impossible

d'extraire le code.
dsactiv
Fixe
Le systme est allum.
tat du voyant :
orange
Description
2,1
Dfaut de la carte systme.
2,2
Dfaut de la carte systme, du bloc d'alimentation ou de son cble
2,3
Dfaut de la carte systme, de la mmoire ou du processeur.
2, 4
Dfaut de la pile bouton.
2,5
BIOS endommag
2,6
Dfaut de la configuration du processeur ou du processeur proprement dit.
2,7
chec de modules de mmoire dtects, mais problme de mmoire
3,1
Dfaut possible d'une carte de priphrique ou de la carte systme
3,2
Dfaut USB possible
51
tat du voyant :
orange
Description
3,3
Aucun module de mmoire dtect
3,4
erreur possible de la carte systme
3,5
modules de mmoire dtects, mais erreur de configuration de mmoire ou de

compatibilit
3,6
Dfaut possible de ressource de carte systme et/ou matriel
3,7
autres dfauts gnrant des messages l'cran.
Codes de bips
L'ordinateur peut mettre des bips au cours du dmarrage si l'cran n'affiche pas d'erreurs ou des
problmes. Ces sries de bips, appeles codes de bips, identifient divers problmes. Le dlai entre chaque
bip est de 300 ms, de 3 secondes entre un groupe de bips et le son du bip dure 300 ms. Aprs chaque
bip et chaque groupe de bips, le BIOS doit dtecter si l'utilisateur appuie sur le bouton d'alimentation.
Dans ce cas, le BIOS sort de la boucle et excute le processus de dmarrage normal et alimente le
systme.
Code
1-3-2
Cause
Erreur de la mmoire
REMARQUE : 1. Si le systme est connect un haut-parleur interne, vous entendrez le bip

directement.
REMARQUE : 2. Si le systme dispose d'un haut-parleur interne, branchez une connexion de ligne
de sortie pour haut-parleur externe afin dentendre le bip.
REMARQUE : Pour le dpannage, l'utilisateur peut galement se rfrer au comportement des
voyants d'alimentation au lieu des codes sonores.
Messages d'erreur
Message d'erreur
Description
Marque d'adresse
introuvable
Le BIOS a dtect un secteur d'adresse dfectueux ou ne trouve pas un secteur de

disque.
Alerte ! Les
L'ordinateur n'a pas pu excuter la routine de dmarrage trois fois de suite pour la
tentatives de
mme erreur. Contactez Dell et signalez le code du point de contrle (nnnn) au
dmarrage
technicien.
prcdentes du
systme ont
chou au point
de contrle [nnnn].
Pour obtenir une
aide pour rsoudre
ce problme,
notez ce point de
contrle et
52
Message d'erreur
Description
contactez le
support technique
de Dell.
Alerte ! Cavalier de Le cavalier MFG_MODE a t dfini et les fonctions de gestion AMT seront
remplacement de dsactives jusqu' ce qu'il soit retir.
scurit install.
Le priphrique
connect ne
rpond pas
Le contrleur de disquette ou de disque dur ne peut pas envoyer des donnes au

priphrique associ.
Commande ou
nom fichier non
valide
Vrifiez l'orthographe de la commande, insrez des espaces dans les

emplacements corrects et utilisez le nom de chemin appropri.
Code ECC (errorcorrection code)

erron lors de la
lecture du disque.
Le contrleur de disquette ou de disque dur a dtect une erreur de lecture

irrmdiable.
Erreur du
contrleur
Le disque dur ou le contrleur associ est dfectueux.
Erreur de donnes
Le lecteur de disquette ou le disque dur ne peut pas lire les donnes. Pour le
systme d'exploitation Windows, excutez l'utilitaire chkdsk pour vrifier la
structure des fichiers de la disquette ou du disque dur. Pour un autre systme
d'exploitation, excutez l'utilitaire correspondant.
Diminution de la
mmoire
disponible
Un ou plusieurs modules de mmoire peuvent tre dfaillants ou mal installs.

Rinstallez-les et remplacez-les, si ncessaire.
Erreur de
recherche sur le
lecteur de
disquette 0
Un cble peut tre lche ou les informations de configuration de l'ordinateur

peuvent ne pas correspondre la configuration matrielle.
Erreur de lecture
de disquette
Le lecteur de disquette est peut-tre dfectueux ou un cble peut tre lche. Si le

voyant d'accs du lecteur s'allume, essayez une autre disquette.
Echec de la
rinitialisation du
sous-systme de
disquette
Le contrleur de disquette est peut-tre dfectueux.
Echec porte A20
Un ou plusieurs modules de mmoire peuvent tre dfaillants ou mal installs.

Rinstallez-les et remplacez-les, si ncessaire.
Erreur gnrale
Le systme d'exploitation ne peut pas excuter la commande. Ce message est

gnralement suivi d'informations spcifiques, par exemple, Printer out of paper
(Plus de papier dans l'imprimante). Excutez l'action approprie pour rsoudre le
problme.
53
Message d'erreur
Description
Erreur de
configuration du
disque dur
Le disque dur ne s'est pas initialis.
Erreur du
contrleur de
disque dur
Erreur du disque
dur
Erreur de lecteur
du disque dur
Informations de
Les informations de configuration de l'ordinateur ne correspondent la
configuration non configuration matrielle.
valides.
Rexcutez le
programme SETUP
Configuration de
mmoire non
valide. Insrez un
module dans le
logement DIMM1
Le logement DIMM1 ne reconnat pas le module de mmoire. Rinstallez

correctement le module.
Erreur du clavier
Un cble ou un connecteur est peut-tre lche ou le clavier ou le contrleur du

clavier/de la souris est peut-tre dfaillant.
Erreur de ligne
Un module de mmoire est peut-tre dfaillant ou mal install. Rinstallez-les
d'adresse
modules et remplacez-les, si ncessaire.
l'adresse. Valeur de
lecture en attente
de valeur
Erreur d'allocation
de mmoire
Le logiciel que vous voulez excuter est en conflit avec le systme d'exploitation,
un autre programme ou un utilitaire.
Erreur de ligne de Un module de mmoire est peut-tre dfaillant ou mal install. Rinstallez les
donnes
lecture en attente
de valeur
Erreur de logique
Un module de mmoire est peut- tre dfaillant ou mal install. Rinstallez les
de mot double de modules et remplacez-les, si ncessaire.
mmoire
lecture en attente
de valeur
Erreur de logique
paire/impaire de
mmoire
54
Un module de mmoire est peut-tre dfaillant ou mal install. Rinstallez les

Message d'erreur
Description
lecture en attente
de valeur
Erreur de lecture/ Un module de mmoire est peut- tre dfaillant ou mal install. Rinstallez les
criture l'adresse. modules et remplacez-les, si ncessaire.
Valeur de lecture
en attente de
valeur
Taille de mmoire
CMOS non valide
La quantit de mmoire enregistre dans la configuration de l'ordinateur ne

correspond pas la mmoire installe dans l'ordinateur.
Tests de mmoire
termins par
l'actionnement
d'une touche
Une touche a interrompu les tests de mmoire.
Aucun
priphrique de
dmarrage
disponible
L'ordinateur ne trouve pas de lecteur de disquette ou de disque dur.
Aucune secteur de La configuration de l'ordinateur est peut-tre incorrecte dans Configuration du

dmarrage sur le
systme
disque dur
Aucune
interruption de tic
d'horloge
Une puce de la carte systme est peut-tre dfaillante.
N'est pas un
La disquette dans le lecteur A ne contient pas un systme d'exploitation amorable.
disque systme ou Remplacez la disquette par une disquette avec un systme d'exploitation
erreur disque
amorable ou retirez la disquette du lecteur de disquette A et redmarrez
l'ordinateur.
N'est pas une
disquette de
dmarrage
Le systme d'exploitation tente de dmarrer depuis une disquette qui ne contient

pas un systme d'exploitation amorable. Insrez une disquette amorable.
Erreur de
confgiuration Plug
and play
Une erreur s'est produite sur l'ordinateur lors de la tentative de configuration d'une
ou de plusieurs cartes.
Erreur de lecture
Le systme d'exploitation ne peut pas lire la disquette ou le disque dur, l'ordinateur

n'a pas trouv un secteur donn sur le disque ou le secteur demand est
dfectueux.
Secteur demand
introuvable
Le systme d'exploitation ne peut pas lire la disquette ou le disque dur, l'ordinateur

n'a pas trouv un secteur donn sur le disque ou le secteur demand est
dfectueux.
Echec de la
rinitialisation
La rinitialisation du disque a chou.
55
Message d'erreur
Description
Secteur
introuvable
Le systme d'exploitation ne trouve pas un secteur sur la disquette ou le disque

dur.
Erreur de
recherche
Le systme d'exploitation ne trouve pas une piste donne sur la disquette ou le

dique dur.
Erreur d'arrt
Arrt de l'horloge
machine
La batterie est peut-tre puise.
Horloge machine
non rgle.
Excutez le
programme de
configuration du
systme
L'heure ou la date stocke dans la configuration du systme ne correspond pas

l'horloge de l'ordinateur.
Erreur du
compteur de
temps 2
Interruption
inattendue en
mode protg
Le contrleur du clavier est peut tre dfaillant ou un module de mmoire est mal
connect.
AVERTISSEMENT :
le systme de
surveillance de
disque de Dell a
dtect que le
lecteur [0/1] sur le
contrleur EIDE
[principal/
secondaire] ne
respecte pas les
spcifications
normales. Il est
conseill de
sauvegarder
immdiatement les
donnes et de
remplacer le
disque dur en
appelant le
support technique
de Dell.
Lors du dmarrage initiale, le lecteur a dtect des erreurs possibles. Lorsque

l'ordinateur a dmarr, sauvegardez immdiatement les donnes et remplacez le
disque dur (pour les procdures d'installation, voir la section "Ajout ou retrait des
composants" correspondant votre ordinateur). Si vous ne disposez pas d'un
lecteur de rechange et que le lecteur n'est pas le seul priphrique amorable,
entrez dans la configuration du systme et affectez au paramtre de lecteur
appropri la valeur None (Aucun), puis retirez le lecteur de l'ordinateur.
Erreur d'criture
Le systme d'exploitation ne peut pas lire la disquette ou le disque dur.
Erreur d'criture
sur le lecteur
slectionn
Le systme d'exploitation ne peut pas lire la disquette ou le disque dur.
56
Caractristiques techniques
REMARQUE : Les produits peuvent varier selon les pays. Les caractristiques suivantes se limitent
celles que la lgislation impose de fournir avec l'ordinateur. Pour les caractristiques compltes de
votre ordinateur, accdez la section Specifications de votre Guide d'utilisation disponible sur le
site dell.com/support. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, consultez
le Centre d'aide et de support de votre systme d'exploitation Windows, puis slectionnez l'option
pour afficher les informations concernant votre ordinateur.
Tableau 15. Informations sur le systme
Fonction
Spcification
Type de processeur
Intel Core Srie i3/i5
Cache total
jusqu 8 Mo
Jeu de puces
Jeu de puces Intel H81
Tableau 16. Mmoire
Fonction
Spcification
Type
jusqu' 1 600 MHz de mmoire DDR3 Synch DRAM non

ECC
Vitesse
1600 MHz
Connecteurs
2 sockets SODIMM DDR3 accessibles de lintrieur
Capacit
Jusqu 8 Go
Mmoire minimale
2 Go
Mmoire maximale
16 Go
Tableau 17. Vido
Fonction
Spcification
Video Controller
Intgre : Intel HD Graphics 4600/HD Graphics 4400/HD

Graphics
Carte graphique spare : AMD Radeon HD8570 ou AMD
Radeon HD8490
Mmoire vido
mmoire partage
Tableau 18. Audio
Fonction
Spcification
Contrleur
Intel audio haute dfinition Realtek ALC3220
Haut-parleur
un seul haut-parleur 4 ohms dans un ensemble hautparleurs gauche et droit
57
Fonction
Spcification
Prise en charge de microphone interne
microphone numrique unique
Rglages du volume
boutons volume Plus/volume Moins, menus de programme

et touches de commande multimdia du clavier
Tableau 19. Communications
Fonction
Spcification
Carte rseau
Contrleur Ethernet LOM Intel avec dbit

10/100/1 000 Mbit/s
Tableau 20. Drives
Fonction
Spcification
Accessibles de l'extrieur :
le lecteur de disque optique est accessible de l'extrieur
Accessibles de lintrieur
le disque dur est accessible de l'intrieur
Tableau 21. Ports et connecteurs
Fonction
Audio
Spcification
un port dentre audio /micro

un port casque
Carte rseau
prise en charge de la carte rseau Broadcom NetXtreme

Gigabit PCIe 10/100/1000
Srie
prise en charge dun support complmentaire ou dune carte

d'extension Port PCIe pour les communications srie/PS/2
Parallle
carte dextension Port PCIe srie/parallle
USB 2.0
deux connecteurs sur le panneau avant, quatre sur le

panneau arrire
USB 3.0
deux connecteurs sur le panneau latral
Tableau 22. Commandes et voyants
Fonction
Spcification
Avant de l'ordinateur :
Voyant du bouton d'alimentation
Voyant blanc : fixe l'tat de marche ; clignotant pour

indiquer que l'ordinateur est en mode veille.
Voyant d'activit du lecteur
Voyant blanc : clignotant pour signaler que l'ordinateur lit

des donnes depuis le disque dur ou quil crit des donnes
sur ce dernier
Arrire de l'ordinateur :
Voyant d'intgrit de liaison sur la carte
rseau intgre
Vert bonne connexion 10 Mbps entre le rsau et

l'ordinateur.
Vert bonne connexion 100 Mbit/s entre le rseau et
l'ordinateur.
58
Fonction
Spcification
Vert bonne connexion 1000 Mbit/s entre le rseau et
l'ordinateur.
Eteint (aucun voyant) L'ordinateur ne dtecte pas de
connexion physique au rseau.
Voyant d'activit rseau sur la carte

rseau intgre
Voyant jaune jaune clignotant, indique une activit rseau.
Voyant de diagnostic d'alimentation
Voyant vert l'alimentation lectrique est active et

fonctionnelle. Le cble d'alimentation doit tre connect au
connecteur d'alimentation (sur la face arrire de l'ordinateur)
et au secteur.
Tableau 23. Alimentation
Fonction
Spcification
Pile bouton
Pile 3V CR2032 au lithium
Tension
de 100 VCA 240 VCA
Puissance
290 W
Dissipation thermique maximale
S/O
REMARQUE : La dissipation thermique est calcule partir de la puissance nominale du bloc

dalimentation.
Tableau 24. Caractristiques physiques
Fonction
Spcification
Hauteur
360 mm (14,17 pouces)
Largeur
175 mm (6,89 pouces)
Profondeur
417 mm (16,41 pouces)
Poids
7,6 kgs (16,75 livres)
Tableau 25. Conditions environnementales
Fonction
Spcification
Temprature :
En fonctionnement
de 0 35
Stockage
de -40 65
Humidit relative (maximale) :

En fonctionnement
de 20 R.H. 80 R.H.
Stockage
de 20 R.H. 95 R.H.
Vibration maximale :
En fonctionnement
0,26 Grms
Stockage
1,37 Grms
Choc maximum :
59
Fonction
Spcification
En fonctionnement
40 G/2 ms
Stockage
50 G/19 ms
Altitude :
En fonctionnement
De 15,2 m 3048 m (50 pieds 10 000 pieds)
Stockage
de 15,20 m 10 668 m (de 50 pieds 35 000 pieds)
Niveau de contaminants atmosphriques G1 ou infrieur, tel que dfini par la norme ANSI/ISAS71.04-1985
60
Contacter Dell
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent
sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell.
Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et tlphonique. Ces options
varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas tre disponibles dans votre
rgion Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell :
1.
Rendez-vous sur dell.com/contactdell.
2.
Vrifiez votre pays ou rgion dans le menu droulant dans le coin suprieur gauche de la page.
3.
Slectionnez votre catgorie de support : Technical Support, Customer Support, Sales, ou

International Support Services (Support technique / Support clients / Ventes / Support technique
international).
4.
Slectionnez le lien de service ou de support appropri en fonction de vos besoins.

REMARQUE : Si vous avez achet un systme Dell, l'on vous demandera peut-tre de fournir le
Numro de service.
61

Langue

Optiplex 3020 Desktop Owner's Manual FR

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Optiplex 3020 Desktop Owner's Manual FR

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dell OptiPlex 3020 Mini-tour

Modle rglementaire: D15M

2013 Dell Inc. Tous droits rservs.

Table des matires

2 Retrait et installation des composants................................................................9

Retrait du panneau d'E/S.....................................................................................................................25

Intervention l'intrieur de votre

Avant d'intervenir l'intrieur de l'ordinateur

Dconnectez tous les cbles externes du systme.

Dbranchez du secteur l'ordinateur et tous les priphriques qui y sont connects.

Mise hors tension de lordinateur

Arrtez le systme dexploitation :

laide dun priphrique tactile :

puis slectionnez teindre

laide dune souris :

Pointez sur langle suprieur droit de lcran et cliquez sur Paramtres.

puis slectionnez teindre.

Cliquez sur Dmarrer

Cliquez sur Arrter.

Cliquez sur Dmarrer

dessous, puis cliquez sur Arrter.

Aprs une intervention dans l'ordinateur

Connectez le cble tlphonique ou le cble rseau l'ordinateur.

Connectez l'ordinateur et tous les priphriques connects leurs prises secteur.

Mettez sous tension l'ordinateur.

Retrait et installation des composants

petit tournevis tte plate

petite pointe en plastique

panneau dE/S avant

Appliquez les procdures dcrites dans Avant dintervenir sur lordinateur.

Soulevez le capot 45 degrs et retirez-le.

Placez le capot sur l'ordinateur.

Serrez la vis en sens horaire pour fixer le capot de l'ordinateur.

Dpose de l'interrupteur d'intrusion

Appliquez les procdures dcrites dans Avant dintervenir sur lordinateur.

Suivez les tapes suivantes telles quindiques dans lillustration :

Installation de l'interrupteur d'intrusion

Connectez le cble du commutateur d'intrusion la carte systme.

Retrait du cadre avant

Appliquez les procdures dcrites dans Avant dintervenir sur lordinateur.

Ecartez les clips de fixation du cache avant du chssis.

Installation du cadre avant

Retrait de la carte d'extension

Appliquez les procdures dcrites dans Avant dintervenir sur lordinateur.

Procdez comme indiqu dans lillustration et

Suivez les tapes suivantes telles quindiques dans lillustration :

Installation de la carte dextension

Poussez le loquet de rtention pour le remettre sa position.

Rgles concernant le module mmoire

Appliquez les procdures dcrites dans Avant dintervenir sur lordinateur.

REMARQUE : Retirez la carte d'extension pour retirer le module de mmoire.

Alignez l'encoche de la carte de mmoire avec la languette du connecteur de la carte systme.

Retrait de la pile bouton

Appliquez les procdures dcrites dans Avant dintervenir sur lordinateur.

Installation de la pile bouton

Retrait du disque dur

Suivez les tapes suivantes telles quindiques dans lillustration :

Courbez le support du disque dur et retirez le disque dur du support.