Vous êtes sur la page 1sur 20

RELATOS SALVAJES

Bonyorni, Mena, Torn, Tovar

E1/R1 8 INTERIOR, AEROPUERTO. DA


Plano medio levemente contrapicado, cmara falsa subjetiva. Torso inferior de la mujer mientras camina,
en encuadre tacones (centrado horizontalmente) con Travelling Avant de seguimiento, sigue el paso de la
mujer. Pasillo del aeropuerto de fondo.
Actores
La mujer (modelo) lleva tacones, maleta de ruedas en mano derecha y cartera en mano izquierda

Msica/Sonido
Sonido de tacones al pisar piso de cemento y las ruedas de una maleta.
E2/R1 12 INTERIOR, AEROPUERTO. DA
Plano general del espacio de la aerolnea para confirmar boleto desde lateral derecho. Traveling de
izquierda a derecha y termina siguiendo a la modelo hasta que llega un plano americano en el mostrador
de la aerolnea, mantiene por 3 segundos mientras inicia la conversacin con la promotora. Inicia un
breve travelling avant mientras la promotora empieza a contestar.
Actores:
Modelo: Hola llego?
Promotora: Hola sonre, documento por favor.
Modelo: Coloca su cartera en el mostrador y busca los documentos -Te hago una consulta, el pasaje
me lo regalo una empresa y quera saber si puedo cambiar las millas a mi nombre
Promotora: revisa en su computadora -No, no tiene millas esta tarifa.
Sonido:
Se mantiene el sonido de las ruedas de la maleta y el tacn. Se agrega el sonido de techas de
computadora.

E3/R1 - 8 INTERIOR, AEROPUERTO. DA


Plano medio corto, contrapicado de la protagonista con aire a la derecha.
Actores

Modelo: Bueno, no dije pregunt nada entonces (recibe su documento y lo mira con sonrisa.

Lo guara en su bolso)
Promotora: estn embarcando por la puerta tres (entrega el boleto).
Modelo: gracias (toma su boleto y luego la maleta, sale atrs y a la izquierda)

E4/R1 3 EXTERIOR, AEROPUERTO. AMANECER-ATARDECER


Plano general de la pista de aterrizaje o rama aeroportuaria, con la mitad trasera del avin
saliendo del extremo izquierdo y tres aviones ms alejados a la derecha, se muestra cielo en el
plano.
Msica/Sonido
Sonidos de avin en primer plano
E5/R1 2 EXTERIOR, AEROPUERTO. AMANECER-ATARDECER
Plano general, se sigue ubicando un segmento del avin del lado izquierdo, en fondo est la
edificacin de la aerolnea.
Msica/Sonido
Sonidos de avin en primer plano
E6/R1 19 INTERIOR, AVIN. AMANECER
Plano medio corto de la protagonista con aire a la derecha, cmara falsa subjetiva en ngulo
picado desde el estante para equipaje de mano.
Actores:
Modelo: se quita la chaqueta. Pasa otro pasajero con audfonos y ella se aparta para
dejarlo pasar. Toma su maleta
Crtico: te ayudo.
Modelo: bueno.
El crtico, un pasajero de la fila de enfrente cierra su libro y ayuda a la joven a guardar la
maleta
Msica/Sonido
Mientras pasa otro pasajero, se escucha una msica que va in crescendo hasta llegar
al primer plano y desaparecer mientras l se aleja.
E7/R1 8 EXTERIOR, AVIN. AMANECER
Plano general del avin despegando con paneo de seguimiento. Avin despega de derecha a
izquierda y termina en ngulo contrapicado.

E8/R1 14 INTERIOR, AVIN. DA


Plano general a travs de la ventana del avin, travelling retro hasta llegar al plano medio de la
protagonista sentada en su asiento, aire a la derecha.
Actores:
Modelo: mira a la ventana, luego baja la mirada a la revista sobre sus piernas cruzadas

E9/R1 6 INTERIOR, AVIN. DA


Plano detalle picado de la revista en manos de la protagonista, cmara subjetiva.
Actores:
Modelo: Pasa las pginas de la revista
Crtico: trabajo o placer? (solo se escucha su voz)
E10/R1 6 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, protagonista en su asiento. En encuadre, ella a la izquierda con aire a la derecha.
Actores
Modelo: las dos cosas espero (sonre y vuelve a su revista)
E11/R1 3 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, caballero en su asiento, al otro lado del pasillo que el de la protagonista. Encuadre
desde el otro extremo de pasillo, desde el asiento delantero hasta el trasero del caballero.
Actores
Crtico: qu hacs?
E12/R1 5 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, protagonista en su asiento. En encuadre, ella a la izquierda con aire a la derecha.
Actores
Modelo: aleja su mirada de la revista y lo ve a l -Soy modelo (asiente y regresa a su
revista)
E13/R1 9 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, caballero en su asiento, al otro lado del pasillo que el de la protagonista. Encuadre
desde el otro extremo de pasillo, desde el asiento delantero hasta el trasero del caballero.
Actores

Crtico: perdn, deb hacerlo imaginado.


Modelo: gracias, gracias.
Pasa azafata de izquierda a derecha
Crtico: desfile o publicidad?
E14/R1 6 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, protagonista en su asiento. En encuadre, ella a la izquierda con aire a la derecha.
Actores
Modelo: desfile, desfile (asiente y sonre, vuelve a su revista)
Sube la mirada y lo ve.
Modelo: Usted?
E15/R1 4 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, caballero en su asiento, al otro lado del pasillo que el de la protagonista. Encuadre
desde el otro extremo de pasillo, desde el asiento delantero hasta el trasero del caballero.
Actores
Modelo: qu hace? (solo voz)
Crtico: me mataste.
Ella se escucha risa de ella
E16/R1 5 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, protagonista en su asiento. En encuadre, ella a la izquierda con aire a la derecha.
Actores
Modelo: por qu? (sonre mientras habla)
Crtico: ese usted me hundi hasta (solo voz)
E17/R1 6 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, caballero en su asiento, al otro lado del pasillo que el de la protagonista. Encuadre
desde el otro extremo de pasillo, desde el asiento delantero hasta el trasero del caballero.
Actores
Crtico: el quinto crculo del infierno. Tengo que hacerme un entretejido urgente.

E18/R1 5 INTERIOR, AVIN. DA


Plano medio, protagonista en su asiento. En encuadre, ella a la izquierda con aire a la derecha.
Actores
Modelo: ella mira su revista y sonre.
Crtico: soy crtico musical, suena terrible (solo voz)
Modelo: sube la mirada y lo ve.
E19/R1 5 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, caballero en su asiento, al otro lado del pasillo que el de la protagonista. Encuadre
desde el otro extremo de pasillo, desde el asiento delantero hasta el trasero del caballero.
Actores
Crtico: ya lo s. Aleja su mirada de ella y mira al frente.
Modelo: Oh rock? (solo voz)
Crtico: la mira nuevamente. Ahora la quers arreglar.
E20/R1 30 INTERIOR, AVIN. DA
Plano general, ngulo normal, encuadre desde la cabina del piloto hacia el final del pasillo
(pasillo centrado). Travelling avant lento (travelling de descubrimiento) hasta terminar en un
plano medio de los personajes. l a la izquierda y ella a la derecha.
Actores
Crtico: Clsica
En el fondo del pasillo una azafata rueda una cortina y sale de una especie de
habitacin o galera. Busca vasos y botella entre los estantes y sirve una bebida. Sale
un piloto detrs de la cortina y recibe la bebida.
Modelo: Ya. Mi primer novio era msico clsico (lo mira al terminar la oracin). En
realidad, estudiaba msica clsica.
Crtico: cmo se llama?
Modelo: no, no es conocido Nada, present unos trabajos cuando estbamos juntos
en aquella poca pero, que yo sepa nunca public o edit?... Cmo se dice bien?
Crtico: vos eleg el trmino que quieras y yo lo instalo en la comunidad artstica.
Ella sonre.
Modelo: Pasternak, Gabriel Pasternak.

E21/R1 8 INTERIOR, AVIN. DA


Primer plano, cmara ubicada en el lateral izquierdo del caballero.
Actores
La expresin del caballero cambia a desconcierto.
Crtico: Pasternak! Deja de mirar a la chica y ve hacia adelante.

E22/R1 2 INTERIOR, AVIN. DA


Primer plano, cmara ubicada en el lateral derecho de la modelo.
Actores
Modelo: expresin de incomprensin
E23/R1 7 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, caballero en su asiento, al otro lado del pasillo que el de la protagonista. Encuadre
desde el otro extremo de pasillo, desde el asiento delantero hasta el trasero del caballero.
Actores
Crtico: de haberlo sabido te deca que era sepulturero y no crtico. Guarda los lentes
en el bolsillo de su chaqueta mientras sin mirarla. Termina de hablar, la mira y se
acomoda en su asiento.
E24/R1 5 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, protagonista en su asiento. En encuadre, ella a la izquierda con aire a la derecha.
Actores
Modelo: ella mira al crtico y luego hacia la derecha, como buscando entre sus
recuerdos.
Crtico: present sus tesis en el estudio del conservatorio
E25/R1 5 INTERIOR, AVIN. DA
Primer plano, cmara ubicada en el lateral izquierdo del caballero.
Actores
La expresin del caballero cambia a desconcierto.
Crtico: cuando yo era presidente del jurado mira adelante. Lo defenestr.
Modelo: s, yo estaba con l en ese momento.

Pasa un piloto con una bandeja en la mano.

E26/R1 6 INTERIOR, AVIN. DA


Primer plano, cmara ubicada en el lateral derecho de la modelo.
Actores
Modelo: Fue tremendo lo que le hicieron, estuvo una semana en cama despus de leer
la resea. Lo mira fijamente mientras habla.
E27/R1 7 INTERIOR, AVIN. DA
Plano general desde el fondo del pasillo hasta la cabina del piloto.
Actores
En el fondo del pasillo se ve a un piloto entrando a la cabina.
Crtico: a veces hay que daar la autoestima de un pobre infeliz para proteger los odos
de toda una poblacin.
E28/R1 7 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, caballero en su asiento, al otro lado del pasillo que el de la protagonista. Encuadre
desde el otro extremo de pasillo, desde el asiento delantero hasta el trasero del caballero.
Actores
Crtico: Eventualmente puedo equivocarme, pero en este caso... Esto era un (exhala).
E29/R1 5 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, protagonista en su asiento. En encuadre, ella a la izquierda con aire a la derecha.
Actores
La modelo mira fijamente al crtico mientras l habla.
Crtico: era un engendro impresentable lo segus viendo?
Modelo: No
E30/R1 3 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, caballero en su asiento, al otro lado del pasillo que el de la protagonista. Encuadre
desde el otro extremo de pasillo, desde el asiento delantero hasta el trasero del caballero.
Actores
Modelo: No terminamos muy ben que digamos.

Crtico: asiente aliviado.


E31/R1 5 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, protagonista en su asiento. En encuadre, ella a la izquierda con aire a la derecha.
Actores
Modelo: igual le tengo cario.
E32/R1 27 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, caballero en su asiento, al otro lado del pasillo que el de la protagonista. Encuadre
desde el otro extremo de pasillo, desde el asiento delantero hasta el trasero del caballero. Luego
que interviene la profesora la cmara hace un paneo de seguimiento mientras se levanta de su
asiento.
Actores
Crtico: mala no s, pero para presentar algo as en un concurso (entre risas). Algn
problema tena que tener
Gabriel Pasternak, cmo olvidarlo, nos remos durante meses.
La seora del asiento delantero se empieza a mover, retira sus lentes y se voltea haca
el crtico y la modelo.
Profesora: disclpenme que los interrumpa pero, estaba escuchando la conversacin.
No puedo creer tanta casualidad.
E33/R1 9 INTERIOR, AVIN. DA.
Plano medio corto en ubicacin dorsal con respecto a la maestra ubicada en el extremo
izquierdo, los otros personajes quedan en la zona derecha del encuadre.
Actores
Profesora: yo fui profesora de Gabriel Pasternak en la Escuela N 7 del Paramar.
Modelo: (sorprendida) No.
Profesora: Tuve la difcil tarea
E34/R1 14 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio, caballero en sentado su asiento y profesora arrodillada en su asiento mirndo al
caballero. Encuadre desde el otro extremo de pasillo, desde el asiento delantero hasta el trasero
del caballero.
Actores

Profesora: de comunicarle que repeta el ao. Doy f de que ese chico tena
problemas.
Crtico: mira a la modelo
Profesora: en 30 aos de docencia nunca vi nada igual. Alaridos pegaba, lloraba
como
E35/R1 3 INTERIOR, AVIN. DA.
Plano medio corto en ubicacin dorsal con respecto a la maestra ubicada en el extremo
izquierdo, los otros personajes quedan en la zona derecha del encuadre.
Actores
Profesora: una criatura recin nacida.
En el fondo del pasillo del avin se ve a una azafata llamando por el telfono o
comunicador del avin.
Ignacio Fontana: profesora Leguizamn?
La modelo y el crtico voltean la mirada hacia los asientos de la zona delantera, la
profesora se gira para ubicar quin la llama.
Profesora: si
E36/R1 3 INTERIOR, AVIN. DA
Plano general pasillo del avin (centrado), desde el fondo a la cabina del piloto. Ignacio sobre
sale en el pasillo del lado izquierdo y la profesora se ve en el derecho.
Actores
Ignacio Fontana: Soy Ignacio Fontana se acuerda?
E37/R1 3 INTERIOR, AVIN. DA.
Plano medio corto en ubicacin dorsal con respecto a la maestra ubicada en el extremo
izquierdo, los otros personajes quedan en la zona derecha del encuadre.
Actores
Profesora: Ignacio Fontana!
Se aprecia la cara de sorpresa de la modelo y el crtico.
Msica/Sonido
Msica de suspenso en lo que la profesora reconoce a Ignacio, volumen medio
E38/R1 7 INTERIOR, AVIN. DA.

Plano general, ngulo normal, encuadre desde la cabina del piloto hacia el final del pasillo
(pasillo centrado).
Actores
Se ve cmo avanza una azafata desde el fondo del pasillo
Profesora: pero esto es increble. Ac hay una conexin csmica. Justamente,
Pasternak no era compaero tuyo?
Ignacio Fontana: Si.
Msica/Sonido
Luego de justamente se escucha una tonada de suspenso hasta el final de la toma
E39/R1 9 INTERIOR, AVIN. DA
Plano general pasillo del avin (centrado), desde el fondo a la cabina del piloto. Ignacio sobre
sale en el pasillo del lado izquierdo y la profesora se ve en el derecho. Al final de la imagen
Actores
Azafata avanza desde la mitad del pasillo del avin.
Ignacio Fontana: ustedes son amigos?
Crtico: Uy, s. ntimos (tono de sarcasmo).
Ignacio Fontana: (risas) pobre flaco, cmo le dbamos.
Se levanta otro pasajero vestido de traje formal
Seguro: esto es ms que increble
Msica/Sonido
Inicia msica de suspenso en lo que el seor de traje interviene continua en las
siguientes dos tomas.
E40/R1 2 INTERIOR, AVIN. DA
Primer plano, cmara ubicada en el lateral derecho de la modelo.
Actores
Modelo voltea al escuchar la voz del seor de traje.
E41/R1 10 INTERIOR, AVIN. DA
Plano general, ngulo normal, encuadre desde la cabina del piloto hacia el final del pasillo
(pasillo centrado). Travelling avant lento, termina en plano americano del seor de traje.

Actores
El seor de traje se levanta y se ubica entre la modelo y el crtico
Seguro: yo fui gerente de Casa Ta, donde este enfermito del que ustedes hablan
trabaj un tiempo Como siempre tena algn problema con los clientes se le tuvo que
echar cuando le dije
Crtico: perdn (se levanta de su asiento y se pone del mitad del pasillo)
Modelo voltea en lo que el seor de traje empieza a hablar.
Msica/Sonido
Contina la msica de suspenso in crescendo.
E42/R1 4 INTERIOR, AVIN. DA
Plano general desde el dorso del crtico hasta la cabina del piloto. En encuadre, el crtico a la
izquierda y se aprecia a Ignacio y la profesora en la izquierda y derecha, respectivamente. Leve
tild up mientras el crtico se levanta de su asiento.
Actores
El crtico se levanta de su asiento y voltea hacia el fondo del avin mientras habla. En
el fondo se ve a la azafata en la puerta de la cabina del piloto
Crtico: alguien ms conoce a Gabriel Pasternak aqu?
Msica/Sonido
Contina la msica de suspenso in crescendo.
E43/R1 4 INTERIOR, AVIN. DA
Plano general pasillo del avin (centrado), desde el fondo a la cabina del piloto. En encuadre, el
seor de traje se encuentra en el centro del pasillo y el crtico delante de l, levemente a su
derecha. La profesora, sigue parada frente a su asiento a la derecha.
Actores
Varias manos se levantan un par de manos. Se escucha al fondo que varias personas
dicen yo.
Se puede ver al crtico y al seor de traje mirando hacia atrs y luego voltean hacia
adelante.
Msica/Sonido
Contina la msica de suspenso, se torna ms baja.
E44/R1 15 INTERIOR, AVIN. DA

Plano medio corto, contrapicado y centrado del crtico. En encuadre se incluye adems al seor
de traje en primer plano y parte del techo el avin, cuando el crtico empieza a hablar inicia un
travelling de descubrimiento que termina en un primer plano del crtico con un contrapicado ms
marcado. Al intervenir el seor de traje inicia un tild down lento que se detiene en un plano medio
de l. Al intervenir Ignacio inicia un tild up que regresa al primer plano del crtico contrapicado.
Actores
El crtico se encuentra levemente de lado, dejando ver al seor de traje en el fondo.
Crtico: por qu estn en este avin, ustedes sacaron los pasajes?
Seor de Traje: trabajo en una inmobiliaria y me los mandaron para que fuera a ver
unos campos que estn en oferta.
Ignacio: a mi me citaron a una reunin con el Ministro de Turismo, lo sacaron ellos
(solo voz en primer plano)
Crtico: deja de mirar al crtico y voltea lentamente para mirar con intriga a Ignacio
mientras habla, y vuelve a voltear cuando la profesora empieza a hablar.
Profesora: yo me lo gan en un sorteo
Msica/Sonido
Msica de suspenso en segundo plano.
E45/R1 8 INTERIOR, AVIN. DA
Plano general, desde el centro del pasillo hasta el fondo de la cabina (centrado). Encuadre, solo
espalda del crtico, ngulo normal
Actores
Profesora a la derecha de pie frente a su asiento, crtico de espaldas e Ignacio con la
mitad del torso hacia el pasillo del avin, aun en su asiento. Se puede ver al pasajero
delante del asiento de Ignacio tambin asomado desde su puesto.
Azafata al fondo del pasillo, frente a la puerta de la cabina del piloto.
Profesora: yo me los gane en un sorteo y no se poda cambiar la fecha, o viajaba hoy o
nada.
Azafata: (se acerca nerviosa y respirando fuerte, camina hasta la primera fila de
asientos y se dirige a los pasajeros)
Msica/Sonido
Cuando la profesora termina de hablar se escucha el final de la msica de suspenso.
E46/R1 2 INTERIOR, AVIN. DA

Plano medio corto desde el dorso de la azafata desenfocado, levemente picado, ella se ubica en
el extremo derecho del cuadro, aire a la izquierda que deja ver a los pasajeros de fondo hasta el
final del interior del avin.
Msica/Sonido
Leve tartamudeo de la azafata
E47/R1 4 INTERIOR, AVIN. DA
Primer plano del lateral izquierdo de la azafata con aire a la izquierda.
Actores
Azafata: Gabriel Pasternak es el comisario de a bordo de este vuelo (habla nerviosa)
E48/R1 5 INTERIOR, AVIN. DA
Primer plano desde el dorso de la azafata desenfocado, levemente picado, ella se ubica en el
extremo derecho del cuadro, aire a la izquierda que deja ver a los pasajeros de fondo hasta el
final del interior del avin.
Actores
Pasajeros se desconciertan con la noticia y se mueven levemente.
Azafata: Hicimos el training juntos, ramos muy amigos
E49/R1 6 INTERIOR, AVIN. DA
Primersimo primer plano del lateral izquierdo de la azafata con aire a la izquierda.
Actores
Azafata: despus me invito a salir, y cuando le dije que no se puso Pero no importa
eso ahora (voz nerviosa, algo entrecortada. Intenta mirar a todos los pasajeros).
E50/R1 4 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio corto del seor de traje (enfocado). Encuadre desde la mitad del pasillo hasta el
fondo (centrado) queda en plano medio corto. Leve tild up al levantarse la modelo que termina en
un primer plano de ella, el enfoque cambia para resaltarla.
Actores
Azafata: (solo voz) Apenas despegamos fue a llevar caf a la cabina (voz de angustia
ms acentuada, casi llorando)
Modelo: boca levemente abierta y con expresin de incredulidad.

E51/R1 5 INTERIOR, AVIN. DA


Plano americano de la azafata, encuadre desde mitad del pasillo. Se ve la manga desenfocada
de la chaqueta del crtico en el lado derecho, azafata en el izquierdo y el dorso de dos de los
pasajeros en las primeras filas del extremo izquierdo.
Actores
Azafata: la puerta est cerrada con llave, los pilotos no contestan. Estoy desesperada,
no s qu hacer (voz de angustia ms acentuada, casi llorando)
E52/R1 5 INTERIOR, AVIN. DA
Primer plano desde el dorso de la azafata desenfocado, levemente picado, ella se ubica en el
extremo derecho del cuadro, aire a la izquierda que deja ver a los pasajeros de fondo hasta el
final del interior del avin.
Actores
Todos miran a arriba cuando inicia la megafona.
Msica/Sonido
(Megafona indescifrable de Pasternak)
E53/R1 4 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio corto del dorso de la modelo a la izquierda y el crtico a la derecha (centrado).
Encuadre desde mitad del pasillo del avin hasta la cabina del piloto, se ve la azafata en el fondo
desenfocada.
Actores
Modelo: Yo lo engae con su nico amigo (mira al crtico mientras habla)
Crtico: la mira extraado mientras ella habla
Modelo: voltea al fondo del pasillo.
E54/R1 3 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio corto de la modelo, ella se encuentra mirando hacia atrs y a la derecha del
encuadre, el seor de traje, aun de pie en el pasillo, se encuentra a la izquieda; ambos
desenfocados. Encuadre desde la mitad del pasillo del avin hasta el fondo del mismo, el foco
pasa a los pasajeros sentados.
Actores
Modelo: con l.
Joven con audfonos en la ltima fila de la izquierda levanta la mano y baja sus
audifonos.

E55/R1 3 INTERIOR, AVIN. DA


Primer plano desde el dorso de la azafata desenfocado, levemente picado, ella se ubica en el
extremo derecho del cuadro, aire a la izquierda que deja ver a los pasajeros de fondo hasta el
final del interior del avin.
Actores
Todos se voltean a mirar a la azafata lentamente
Msica/Sonido
Se escucha que suena un telfono dentro de la cabina
E56/R1 2 INTERIOR, AVIN. DA
Plano general que nace en un plano medio corto desde el dorso del seor de traje hasta el final
de la cabina donde se ve la azafata en plano americano. Angulo levemente picado. Encuadre
desde la mitad del pasillo hasta la cabina.
Actores
La azafata voltea a mirar la cabina
Msica/Sonido
Se escucha que suena un telfono dentro de la cabina
E57/R1 3 INTERIOR, AVIN. DA
Primer plano de la modelo ubicada en el extremo derecho del encuadre con aire a la izquierda
que permite ver al seor de traje un poco desenfocado. A la par con la turbulencia, la cmara
hace movimientos de balanceo de arriba-abajo.
Actores
La modelo grita al iniciar la turbulencia, se ve como su pelo se mueve al subir el
avin.
Msica/Sonido
Se escucha que suena un telfono dentro de la cabina
E58/R1 2 INTERIOR, AVIN. DA
Plano general que nace en un plano medio corto desde el dorso del seor de traje hasta el final
de la cabina donde se ve la azafata en plano americano. Angulo levemente picado. Encuadre
desde la mitad del pasillo hasta la cabina. Camara con movimientos de balanceo de arriba-abajo
Actores
Los pasajeros se agachan levemente por los movimientos del avin.

Msica/Sonido
Sonido de objetos chocando con superficies.
E59/R1 3 INTERIOR, AVIN. DA
Primer plano desde el dorso de la azafata desenfocado, levemente picado, ella se ubica en el
extremo derecho del cuadro, aire a la izquierda que deja ver a los pasajeros de fondo hasta el
final del interior del avin. Pasajeros desenfocados, luego que se levanta el psiquiatra este
queda enfocado y en primer plano en el extremo derecho.
Actores
Se levanta de su asiento el psiquiatra desde el extremo derecho.
Psiquiatra: Gabriel. Gabriel, ests all?...
Msica/Sonido
Murmullos y gritos en segundo plano
E60/R1 7 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio desde el dorso de la azafata a la derecha y el psiquiatra a la izquierda (centrado).
Travelling de seguimiento hasta que el psiquiatra llega a la puerta de la cabina. Cmara en mano
con movimiento oscilante imitando la turbulencia
Actores
El psiquiatra empuja a la azafata hacia la derecha u avanza hasta la cabina del piloto y
le toca la puerta.
Psiquiatra: Soy Vctor, Vctor Jelsen (mientras est hablando, sigue tocando la puerta)
Msica/Sonido
Gritos en tercer plano, sonido de puerta de madera al ser tocada (TOC TOC TOC)
E61/R1 2 INTERIOR, AVIN. DA
Primer plano a del dorso del psiquiatra, cmara con movimiento oscilante
Actores
Psiquiatra: habl conmigo por favor.
Msica/Sonido
Gritos en tercer plano, sonido de puerta de madera al ser tocada mientras el psiquiatra
habla (TOC TOC TOC)

E62/R1 9 INTERIOR, AVIN. DA


Plano medio del dorso del psiquiatra en la puerta de la cabina (centrado). Cmara en mano con
movimiento de balanceo imitando la turbulencia.
Actores
Ignacio: aparece desde el extremo izquierdo y se ubica del lado izquierdo del
psiquiatra usted quin es?
El psiquiatra se voltea a ver a Ignacio.
Psiquiatra: fui su psiquiatra durante aos, en algn momento aumente demasiado la
sesin. Se ofendi y no vino ms.
El psiquiatra se voltea y sigue insistiendo en la puerta de la cabina.
Psiquiatra: abr Gabriel, escuchme!
Msica/Sonido
Gritos en tercer plano, sonido de puerta de madera al ser tocada mientras el psiquiatra
habla (TOC TOC TOC)
E63/R1 8 INTERIOR, AVIN. DA
Primer plano a del dorso del psiquiatra, cmara con movimiento de balanceo
Actores
Psiquiatra: no tens la culpa de nada. Vos sos la vctima de esta situacin. Te lo digo
lisa y llanamente: los que te arruinaron la vida fueron tus padres.
Msica/Sonido
Gritos en tercer plano
E64/R1 3 INTERIOR, AVIN. DA
Plano general del pasillo del avin, desde la cabina hasta el fondo. Cmara en mano con
movimientos de balanceo ms exagerado.
Actores
Todos los pasajeros se van al extremo izquierdo consecuencia de la turbulencia.
Psiquiatra: (solo voz) siempre te exigen demasiado!
Msica/Sonido
Gritos en primer plano.

E65/R1 5 INTERIOR, AVIN. DA.


Plano general del pasillo del avin, desde el centro del pasillo hasta la cabina. Cmara en mano
con movimientos de balanceo ms exagerado.
Actores
Todos los pasajeros se van al extremo derecho consecuencia de la turbulencia.
Psiquiatra: (solo voz) depositaron en vos todas sus frustraciones
Modelo: la modelo se va al extremo izquierdo del avin hacia una ventana
Msica/Sonido
Gritos en primer plano.
E66/R1 6 EXTERIOR, AVIN. DA.
Plano detalle de las ventanillas en el lateral izquierdo del avin. En encuadre, seis ventanillas
enfocadas desde el ala izquierda angulacin levemente contrapicado. Luego que la modelo se
asoma por una ventanilla, paneo de descubrimiento a la izquierda, picado. Plano general, lateral
izquierdo del avin en el extremo derecho dejando aire a la izquierda que deja ver la ciudad a lo
lejos
Actores
La modelo se asoma por la ventana asustada
Psiquiatra: (solo voz) ellos son los culpables de tu sufrimiento. Nosotros ac, Gabriel
Msica/Sonido
Gritos en primer plano.
E67/R1 2 INTERIOR, AVIN. DA
Primer plano a del dorso del psiquiatra, cmara con movimiento de balanceo
Actores
Psiquiatra: no tenemos nada que ver!
Msica/Sonido
Gritos en tercer plano
E68/R1 5 INTERIOR, AVIN. DA
Plano medio del dorso del psiquiatra en la puerta de la cabina (centrado). Traveling retro hasta
llegar al final del pasillo, con leves movimientos de turbulencia, horizonte cado en el encuadre.

Actores
Los personajes se tiran de sus asientos y gritan consternados
Msica/Sonido
Gritos en tercer plano
E69/R1 35 EXTERIOR, PATIO DE LA CASA. DA
Plano conjunto, dos ancianos sentados. La mujer a la izquierda leyendo un libro y el hombre a la
izquierda con peridico en mano. Los separa una pequea mesa con caf tazas y ms
peridicos. Tild up cuando el seor voltea hacia el cielo, encuadre queda en contrapicado, que
se ir acentuando luego que los ancianos se levanten de sus asientos.
Actores
Los personajes estn en completa calma.
Seor: lee su peridico y voltea al escuchar un avin Regresa su mirada al peridico
y segundos despus al cielo. Se levanta lentamente de su silla.
Seora: se levanta a la par de su esposo y mira el cielo, grita levemente cuando el
avin se acerca demasiado.
En el ltimo segundo ambos se preparan para el impacto
Msica/Sonido
Sonido de avin in crescendo a medida que este se acerca Grito de la seora
cuando el avin est por impactarla

La idea principal en una palabra es: venganza.


En este relato lo que se aprecia es una venganza clara, que planea el protagonista Pasternak,
quien cuenta con rasgos que lo definen como un perfecto antihroe.
Un chico que lleva una vida miserable, en la que su novia lo enga con su mejor amigo, lo
botaron del trabajo y su psiquiatra no lo soporta, decide estrellar un avin con todos sus enemigos a
bordo, aquellos que una vez actuaron mal con l de alguna forma.
El conflicto general gira en torno a que todos fueron invitados a viajar un mismo da, por
distintas razones, pero luego descubren que era una trampa. La perturbacin comienza cuando se dan
cuenta que haban cado en una trampa, no tienen como escapar y saben que todos van a morir a
consecuencias de los desequilibrios mentales que posee Pasternak.
Segn Chion:
-Estado no perturbado: todos los pasajeros asistieron puntualmente a un vuelo de dudosa
procedencia. El avin despega y algunos de ellos empiezan a conocerse.

-Perturbacin: mientras conversaban detectaron que algo los una, el hecho de conocer a una
persona en comn. Lo cual pareca demasiada casualidad.
-Conflicto: descubren que esa persona en comn se encontraba a bordo y haba drogado a los
pilotos para tomar el control del avin.
-Reajuste: estrella el avin contra sus padres, quienes segn el psiquiatra son los culpables de las
actuaciones del chico.
Es un conflicto dinmico, ya que todos reaccionan ante el conflicto e intentan luchar por superarlo.
De acuerdo a Field el plot point comienza cuando el crtico pregunta:
Alguien ms conoce a Gabriel Pasternak aqu?
Una tensin endgena crea Pasternak al generar un enfrentamiento.
El tono del discurso
El tipo de narrador est en tercera persona y es objetivo. Todo lo ve desde afuera. No da informacin de
nada o nadie, y solo llegamos a tener conocimiento por lo que hacen y/o dicen los personajes. No nos
presenta el mundo interior de ninguno, sino que a medida que transcurre el relato, nos vamos enterando
por lo que nos cuentan los mismos personajes con sus dilogos.

Vous aimerez peut-être aussi