Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CONSTITUCINDELAREPBLICA
TTULOI
DELANACIN,ELESTADOYSUGOBIERNO
CAPITULOI
Disposicionesgenerales
Artculo 1. Guatemala es una Nacin libre, soberana e independiente, organizada
para garantizar a sus habitantes el goce de la libertad, la seguridad y la justicia. Su
sistema de gobierno es republicano y democrtico representativo. Delega el
ejercicio de su soberana en los Organismos Legislativo, Ejecutivo y Judicial, entre
los cuales no hay subordinacin. Ninguna persona, grupo o entidad, puede
arrogarse la soberana de la Nacin.
Artculo 2. Guatemala, como parte de la comunidad centroamericana, mantendr
y cultivar relaciones fraternales de cooperacin y solidaridad con los dems
Estados que formaron la Federacin, y fiel al ideal patritico que la inspir tomar
todas las medidas justas y pacficas que conduzcan a la realizacin total o parcial
de la unin de Centro Amrica.
Artculo 3. Guatemala ejerce plena soberana y dominio sobre su territorio que
comprende: suelo, subsuelo, plataforma continental, aguas territoriales y el
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
espacio sobre los mismos, y se extiende a los recursos naturales y a las riquezas
que en ellos existan, sin perjuicio de la libre navegacin martima y area de
conformidad con la ley y lo dispuesto en los tratados y convenciones
internacionales.
Artculo 4. EI idioma oficial es el espaol.
CAPITULO II
Nacionalidad
Artculo 5. Son guatemaltecos naturales:
1.
2.
3.
4.
5.
4.
5.
6.
7.
3.
4.
2.
3.
CAPITULO III
Ciudadana
Artculo 13. Son ciudadanos:
Todos los guatemaltecos hombres y mujeres, mayores de dieciocho aos.
Artculo 14. Son derechos y deberes inherentes a la ciudadana:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
CAPITULO IV
Sufragio
Artculo 19. El sufragio es universal y secreto, obligatorio para los electores que
sepan leer y escribir y optativo para los electores analfabetos.
Artculo 20. Son electores los guatemaltecos que se encuentren en el goce de sus
derechos de ciudadano e inscritos en el Registro Electoral.
Artculo 21. Sern sancionados conforme a las leyes penales:
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
1.
2.
3.
CAPITULO VI
Autoridades electorales
Artculo 34. Se crea el Registro y el Consejo Electorales, con funciones autnomas
y jurisdiccin en toda la Repblica.
Artculo 35. El Registro Electoral, como rgano administrativo permanente, estar
a cargo de un director designado por el Organismo Ejecutivo, para un perodo de
cuatro aos.
Artculo 36. El Consejo Electoral conocer de todos los actos y procedimientos en
materia electoral. Sus funciones son temporales y se integra en la forma siguiente:
1.
2.
3.
4.
Los miembros del Consejo debern ser designados, por lo menos, con un mes de
anticipacin a la fecha de la convocatoria. Si no se hiciere as, inmediatamente
formarn los que lo hubiesen integrado en la eleccin inmediata anterior.
Artculo 37. Son atribuciones del Director del Registro Electoral:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
6.
7.
8.
9.
Preparar y difundir las normas que deben observarse para el ejercicio del
sufragio.
Organizar las elecciones generales y las dems que determine la Ley
Electoral.
Velar por la pureza e imparcialidad del proceso electoral.
Efectuar los escrutinios y juzgar la validez de las elecciones, salvo las de
Presidente y Vicepresidente de la Repblica.
Investigar de conformidad con la ley, las cuestiones que le fueren
planteadas en materia electoral y al resolver en nica instancia, imponer las
sanciones del caso.
Actuar como superior jerrquico de las autoridades electorales durante
proceso electoral.
Resolver las consultas que le fueren formuladas para la correcta aplicacin
de la ley y de las disposiciones que hubiere dictado dentro d los periodos
pre y post electorales.
Poner en conocimiento de los tribunales de justicia los casos de delitos o
faltas de que tuviere conocimiento con motivo del proceso electoral.
Acordar su disolucin al terminarse el correspondiente proceso electoral.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Artculo 39. El director del Registro y los miembros en funciones del Consejo
electoral, debern tener las mismas calidades y gozarn de las inmunidades y
preeminencias correspondientes a los diputados al Congreso de la Repblica.
Artculo 40. Contra las resoluciones del Registro y Consejo Electorales, no cabrn
ms recursos que los de revisin y de amparo ante las Salas de la Corte de
Apelaciones con sede en la capital.
Artculo 41. Toda eleccin se llevar a cabo en un solo da.
Las elecciones para Presidente y Vicepresidente de la Repblica, diputados
propietarios y suplentes y miembros de las corporaciones municipales en el
Distrito Central y cabeceras departamentales sern generales.
Artculo 42. Los organismos del Estado dentro de su competencia, estn obligados
a proporcionar a las autoridades electorales el auxilio que les soliciten para el
cumplimiento de las funciones y deberes establecidos en la Constitucin y las
leyes.
TITULO II
GARANTIAS CONSTITUCIONALES
CAPITULO I
Garantas y derechos individuales
Artculo 43. En Guatemala todos los seres humanos son libres e iguales en
dignidad y derechos.
El Estado garantiza como derechos inherentes a la persona humana: la vida, la
integridad corporal, la dignidad, la seguridad personal y la de sus bienes.
Ninguna persona puede ser sometida a servidumbre ni a otra condicin que
menoscabe su dignidad y decoro.
Se prohbe cualquier discriminacin por motivo de raza, color, sexo, religin,
nacimiento, posicin econmica o social u opiniones polticas.
Artculo 44. Se garantiza el libre ejercicio de los derechos que establece la
Constitucin, sin ms limitaciones que las que se deriven de la necesidad del
mantenimiento del orden pblico y social.
Artculo 45. Toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no prohbe.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Artculo 50. Nadie puede ser obligado en causa criminal a declarar contra s
mismo, contra su cnyuge o sus parientes dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Artculo 51. Todo detenido ser interrogado dentro de cuarenta y ocho horas. Al
tiempo de su indagatoria se le har saber la causa de su detencin, el nombre del
denunciante o acusador y todo lo indispensable para que conozca el hecho
punible que se le atribuye. Desde esta diligencia podr proveerse de defensor,
quien tendr derecho a estar presente en la misma y visitar a su defendido en
cualquier hora hbil.
La detencin preventiva no podr exceder de cinco das. Dentro de este trmino
debe dictarse auto de prisin o bien ordenarse la libertad del detenido. Incurre en
responsabilidad el juez que prolongue dicho trmino.
La autoridad, jefe de prisin o empleado que ordene o mantenga la
incomunicacin de una persona ser destituido de su cargo, sin perjuicio de la
aplicacin de las penas que determine la ley.
Articulo 52. No podr dictarse auto de prisin sin que preceda informacin de
haberse cometido un delito, y sin que concurran motivos suficientes para creer que
la persona detenida lo ha cometido o participado en l.
Artculo 53. Es inviolable la defensa de la persona y de sus derechos. Ninguno
puede ser juzgado por comisin o por tribunales especiales.
Nadie podr ser condenado sin haber sido citado, odo y vencido en proceso legal
seguido ante tribunales o autoridades competentes y pre establecidos, en el que
observen las formalidades y garantas esenciales del mismo; y tampoco podr ser
afectado temporalmente en sus derechos, sino en virtud de procedimiento que
rena los mismos requisitos.
Artculo 54. La pena de muerte tendr carcter extraordinario. No podr imponerse
con fundamento en presunciones, ni se aplicar a mujeres o menores de edad, a
mayores de setenta aos, a reos de delitos polticos, ni a reos cuya extradicin
haya concedida bajo esa condicin.
Contra las sentencias que impongan la pena de muerte sern admisibles todos los
recursos legales pertinentes, inclusive los de casacin y de gracia. Estos dos
recursos no sern admitidos en los casos de invasin del territorio, plaza o ciudad
sitiadas o movilizacin con motivo de guerra.
La pena se ejecutar despus de agotarse todos los recursos.
Artculo 55. El sistema carcelario promover la reforma y readaptacin social de
los reclusos. La pena se cumplir nicamente en los establecimientos destinados
al cumplimiento de las condenas. Los lugares destinados a detencin o para
cumplir las condenas son centros de carcter civil.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Las autoridades que ejerzan la fiscalizacin de los impuestos podrn tambin, por
orden escrita de juez competente y para casos concretos, revisar y ocupar
documentos y libros privados que se relacionen con el pago de los impuestos,
debindose practicar en todo caso la ocupacin o revisin en presencia del
interesado o de su mandatario, y en defecto de stos, ante uno de sus parientes,
mayor de edad, o de dos testigos honorables, vecinos del lugar. Es punible revelar
la cuanta de la fuente, de que procedan los impuestos, as como las utilidades,
prdidas, costos o cualquier otro dato referente a los individuos y empresas
tributarias o a su contabilidad.
Los documentos que fueren sustrados y la correspondencia violada no harn fe
en juicio.
Artculo 59. Toda persona tiene libertad de entrar, permanecer, transitar y salir del
territorio de la Repblica, salvo las limitaciones que la ley establezca. A nadie
puede obligarse a cambiar de residencia o domicilio, sino por mandato de la
autoridad competente, conforme a los requisitos que la ley seale.
Articulo 60. No podr expatriarse a ningn guatemalteco, ni prohibrsele la entrada
al territorio de la Repblica o negrsele pasaporte u otros documentos de
identificacin. Los guatemaltecos pueden entrar y salir del pas sin llenar el
requisito de visa.
La ley determinar las responsabilidades en que incurran quienes infrinjan esta
disposicin.
Artculo 61. Guatemala reconoce, el derecho de asilo y lo otorga a los perseguidos
polticos que se acojan a su bandera, siempre que respeten la soberana y las
leyes del Estado. Se prohbe la extradicin de reos polticos y no se intentar, en
ningn caso, la de los guatemaltecos que por causa poltica se refugiaren en otro
pas. Ningn guatemalteco podr ser entregado a gobierno extranjero para su
juzgamiento o castigo, sino por delitos comprendidos en tratados internacionales
vigentes para Guatemala.
Se prohbe igualmente la extradicin de personas acusadas por delitos comunes
conexos con los polticos.
Al acordarse la expulsin de un asilado poltico, no ser entregado al pas cuyo
gobierno lo persigue.
Artculo 62. Los habitantes de la Repblica tienen derecho a dirigir, individual o
colectivamente, peticiones a la autoridad, la que est obligada a resolverlas sin
demora conforme a la ley y a comunicar sus resoluciones a los interesados.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Las peticiones en materia poltica slo podrn hacerla los guatemaltecos y deben
ser resueltas dentro un trmino que no exceda de ocho das. Si la autoridad no
resuelve en este plazo se tendr por denegada la peticin y el interesado
interponer los recursos de ley.
Las peticiones de otra naturaleza dirigidas a las autoridades administrativas deben
ser resueltas dentro de un trmino que no exceda de treinta das, una vez
concluido el proceso administrativo correspondiente. De no serlo as el peticionario
podr recurrir de amparo a fin de que se fije un trmino final a la autoridad para
resolver.
La fuerza armada no puede deliberar ni ejercer los derechos de peticin y de
sufragio.
Artculo 63. Se reconoce el derecho de reunin pacfica y sin armas.
Los derechos de reunin y de manifestacin pblica no podrn ser restringidos,
disminuidos o coartados y la ley los regular con el nico objeto de garantizar el
orden pblico.
Las manifestaciones religiosas en el exterior de los templos son permitidas y se
rigen por la ley.
Artculo 64. Los habitantes de la Repblica tienen derecho de asociarse libremente
para los distintos fines de la vida humana con el objeto de promover ejercer y
proteger sus derechos e intereses, especialmente los que establece la
Constitucin.
Se prohbe la organizacin o funcionamiento de grupos que acten de acuerdo o
en subordinacin a entidades internacionales que propugnen la ideologa
comunista o cualquier otro sistema totalitario.
Artculo 65. Es libre la emisin del pensamiento sin previa censura.
Ante la ley ser responsable quien abuse de este derecho faltando al respeto a la
vida privada o a la moral. No constituyen delito de calumnia o de injuria las
denuncias, crticas o censuras contra funcionarios y empleados pblicos por actos
puramente oficiales ejecutados durante su funcin pblica. Quienes se creyeren
ofendidos tienen derecho a la publicacin de sus defensas y rectificaciones. Los
funcionarios y empleados pblicos podrn exigir que un tribunal de honor,
integrado en la forma que determine la ley, declare que la publicacin que los
afecta se basa en hechos inexactos o que los cargos que se les hacen son
infundados. El fallo que reivindique al ofendido deber publicarse en el mismo
rgano de prensa donde apareci la publicacin ofensiva. No podrn formar parte
de dicho tribunal funcionarios o empleados pblicos.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Artculo 70. Toda persona puede disponer libremente de sus bienes de acuerdo
con la ley. Las vinculaciones quedan prohibidas.
En el rgimen econmico del matrimonio o de la unin de hecho, cada cnyuge o
conviviente tiene la libre disposicin de los bienes que se encuentren inscritos a su
nombre en los registros pblicos, salvo las limitaciones que expresamente consten
en las inscripciones de cada bien. En todo caso los cnyuges o convivientes
respondern entre s por la disposicin que hicieren de bienes comunes.
Articulo 71. En casos concretos la propiedad privada podr ser expropiada por
razones de utilidad colectiva, beneficio o inters pblico, debidamente
comprobados. La expropiacin deber sujetarse a los procedimientos sealados
por la ley y el bien afectado se justipreciar por expertos tomando como base su
valor actual.
Para valuar una propiedad se tomarn en cuenta todos los elementos,
circunstancias y condiciones que determinen su precio real, sin sujetarse
exclusivamente a declaraciones o registros oficiales o documentos preexistentes.
La indemnizacin deber ser previa y en moneda de curso legal, a menos que se
convenga en otra forma de compensacin. Slo en casos de guerra, de calamidad
pblica o de grave perturbacin de la paz, podr ocuparse o intervenirse la
propiedad, o expropiarse sin previa indemnizacin, pero sta deber hacerse
efectiva inmediatamente despus que haya cesado la emergencia.
La propiedad de los Estados en guerra con Guatemala o la de sus nacionales,
podr expropiarse, ocuparse o intervenirse, sin las formalidades exigidas en el
prrafo anterior. Una ley regular esta materia.
No podr exigirse indemnizacin alguna por la constitucin de servidumbres de
utilidad pblica, excepto como compensacin por los daos efectivamente
causados al patrimonio.
Cuando se trate de expropiacin de terrenos para construccin de caminos o
carreteras, la indemnizacin podr no ser previa. La ley determinar la forma de
pago y el procedimiento.
Para la realizacin de las obras de electrificacin nacional podr ocuparse el rea
que sea indispensable, del bien afectado, pero deber depositarse previamente el
monto del avalo en una institucin bancaria a travs de la autoridad que conozca
del asunto, de conformidad con la ley.
Artculo 72. El inventor goza de la propiedad exclusiva de su obra o invento, por un
trmino que no exceda de quince aos y siempre que previamente se llenen los
requisitos que establece la ley.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Los autores gozan de la propiedad de sus obras de conformidad con la ley y los
tratados internacionales.
Artculo 73. Se reconoce la libertad de industria, de comercio y de trabajo, salvo
las limitaciones que por motivos sociales y de inters nacional impongan las leyes,
las cuales dispondrn lo necesario para el mayor estmulo e incremento de la
produccin.
Artculo 74. Toda persona tiene libre acceso a los tribunales para ejercer sus
acciones de conformidad con la ley;
Los extranjeros nicamente podrn acudir a la va diplomtica en caso de
denegacin de justicia. No se estimar como tal el solo hecho de que un fallo sea
contrario a sus intereses. En todo caso deben haberse agotado los recursos
legales que establecen las leyes guatemaltecas.
Artculo 75. Todos los actos de la administracin son pblicos y los interesados
tienen derecho a obtener en cualquier tiempo los informes y copias que soliciten y
la exhibicin de los expedientes que deseen consultar, salvo que se trate de
asuntos diplomticos o militares, o de datos suministrados por particulares bajo
garanta de confidencia.
Artculo 76. No ser obligatoria la comparecencia a las citaciones expedidas por
cualquier autoridad, funcionario o empleado pblico, si en ellas no consta
concretamente su objeto.
Artculo 77. Los derechos y garantas que otorga la Constitucin no excluyen otros
que, aunque no figuren expresamente en ella, son inherentes a la persona
humana.
Sern nulas ipso jure las leyes y las disposiciones gubernativas o de cualquier otro
orden que regulen el ejercicio de los derechos que la Constitucin garantiza, si lo
disminuyen, restringen o tergiversan.
Artculo 78. La accin para enjuiciar a los infractores de los derechos y garantas
enunciados en este ttulo es pblica y puede ejercerse mediante simple denuncia,
sin caucin ni formalidad alguna.
Es legtima la resistencia adecuada para la proteccin de los derechos y garantas
consignados en la Constitucin.
CAPITULO II
Habeas corpus y Amparo
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
2
3
4
3.
TITULO III
GARANTIAS SOCIALES
CAPITULO I
La familia
Artculo 85. El Estado emitir las leyes y disposiciones necesarias para la
proteccin de la familia como elemento fundamental de la sociedad y velar por el
cumplimiento de las obligaciones que de ellas se deriven. Promover su
organizacin sobre la base jurdica del matrimonio. Este acto lo autorizarn los
funcionarios que determine la ley. Adems, podrn autorizarlo los ministros de
culto facultados por la autoridad administrativa correspondiente.
La maternidad, la niez, la vejez y la invalidez sern objeto de especial proteccin.
Artculo 86. La ley determinar la proteccin que corresponde a la mujer y a los
hijos dentro de la unin de hecho y lo relativo a la forma de obtener su
reconocimiento.
Todos los hijos son iguales ante la ley y tienen idnticos derechos. La ley
establecer los medios de prueba para investigar la paternidad.
Artculo 87. El Estado velar por la salud fsica, mental y moral de los menores de
edad; dictar las leyes y crear las instituciones necesarias para su proteccin y
educacin.
Se declara de utilidad pblica y gozarn del apoyo del Estado, los centros de
asistencia social establecidos y costeados por entidades particulares.
Las leyes de proteccin a los menores de edad son de orden pblico.
Se instituye la adopcin en beneficio de los menores de edad. Los adoptados
adquieren la condicin legal de hijos de sus adoptantes.
Artculo 88. La ley determinar el patrimonio familiar inembargable y establecer
un rgimen privilegiado en materia de imposicin para las familias numerosas. El
Estado fomentar la propiedad-hogar en beneficio de la familia guatemalteca.
Artculo 89. Es punible la negativa a pagar alimentos a hijos menores o incapaces,
padres desvalidos, cnyuges o hermanos incapaces, cuando el obligado est en
posibilidad de proveerlos o cuando eluda en cualquier forma el cumplimiento de la
obligacin.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
CAPITULO II
Cultura
Artculo 91. Son obligaciones primordiales del Estado el fomento y la divulgacin
de la cultura en todas sus manifestaciones. La educacin tiene como fines
principales el desarrollo integral de la personalidad, su mejoramiento fsico y
espiritual, la superacin de la responsabilidad individual del ciudadano, el progreso
cvico del pueblo, la elevacin del patriotismo y el respeto a los derechos
humanos.
Artculo 92. La familia es fuente de la educacin y los padres tienen derecho a
escoger la que ha de impartirse a sus hijos menores. Se declara de utilidad y
necesidad pblicas la fundacin y mantenimiento de establecimientos de
enseanza y centros culturales, oficiales y privados, as como la dignificacin
econmica, social y cultural del magisterio. La formacin de maestros de
educacin es funcin preferente del Estado.
Artculo 93. Se garantiza la libertad de enseanza y de criterio docente.
La enseanza religiosa en los establecimientos oficiales es optativa. Tanto en
dichos establecimientos como en los privados podr impartirse dentro de los
horarios ordinarios.
Se declara de inters nacional la educacin cvica, moral y religiosa. El Estado
podr contribuir al sostenimiento de esta ltima sin discriminacin alguna.
Artculo 94. La educacin primaria es obligatoria para todos los habitantes del pas
dentro de los lmites de edad que fije la ley. La impartida por el Estado, es gratuita
Artculo 95. Los centros educativos privados funcionarn bajo la inspeccin del
Estado y para la validez de sus grados estn obligados a llenar, por lo menos, los
planes y programas oficiales. Como centros de cultura gozarn de las exenciones
de impuestos que las leyes determinen.
Artculo 96. Se declara de urgencia nacional la alfabetizacin del pas orientada
hacia la educacin fundamental del pueblo.
Es obligacin social contribuir a la alfabetizacin. El Estado deber organizarla y
promoverla con todos los recursos necesarios.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Articulo 97. Las empresas industriales y agrcolas, situadas fuera de los centros
urbanos y los dueos de fincas rsticas, estn obligados a establecer y costear, de
acuerdo con la ley, escuelas para su poblacin escolar, que impartan el mnimo de
enseanza, conforme a programas especiales.
Artculo 98. Toda persona tiene derecho a la educacin. La instruccin tcnica y la
educacin profesional son accesibles a todos en planos de igualdad.
El Estado mantendr e incrementar centros para la enseanza bsica y de
estudios diversificados, as como instituciones destinadas a elevar el nivel cultural
de la Nacin; otorgar becas para perfeccionamiento o especializacin a
estudiantes y profesionales que por su vocacin y capacidad se hagan acreedores
a ellas; promover la educacin fsica y proteger el deporte en todas sus
manifestaciones.
Artculo 99. La Universidad de San Carlos de Guatemala es una institucin
autnoma con personalidad jurdica. Le corresponde organizar, dirigir y desarrollar
la enseanza estatal superior en la Nacin y la educacin profesional universitaria.
Promover los medios a su alcance, la investigacin cientfica y filosfica y la
difusin de la cultura; y cooperar en el estudio y solucin de los problemas
nacionales.
Una asignacin privativa no menor del dos y medio por ciento del presupuesto de
ingresos ordinarios del Estado se destinar a la Universidad de San Carlos de
Guatemala para realizar sus fines y atender a su sostenimiento, desarrollo y
progreso. Dicha asignacin podr ampliarse mediante rentas propias que el
Estado destine al efecto.
Artculo 100. La direccin general de la Universidad de San Carlos corresponde al
Consejo Superior Universitario integrado por el rector, los decanos de las
facultades, un representante del colegio o colegios profesionales que
correspondan a cada facultad, un catedrtico titular y un estudiante por cada
facultad.
Artculo 101. No se reconocer oficialmente ms grados, ttulos y diplomas que los
otorgados o reconocidos por la Universidad de San Carlos de Guatemala y los que
expidan las universidades privadas legalmente organizadas y autorizadas para
funcionar, salvo lo dispuesto en tratados internacionales. La Universidad de San
Carlos de Guatemala es la nica facultada para resolver la incorporacin de
profesionales egresados de universidades o escuelas facultativas extranjeras y
para fijar los requisitos previos que al efecto hayan de llenarse, as como para
conceder el pase a los certificados de estudios, ttulos y diplomas de carcter
universitario amparados por tratados internacionales. Los ttulos otorgados por
universidades y escuelas facultativas centroamericanas tendrn plena validez en
Guatemala, al lograrse la unificacin bsica de los planes de estudio.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
CAPITULO III
TRABAJO
Artculo 111. El trabajo es una obligacin social y toda persona tiene derecho a l.
La vagancia es punible. El rgimen laboral del pas debe organizarse conforme
principios de justicia social.
Artculo 112. Para fomentar las fuentes de trabajo y estimular la creacin de toda
clase de actividades productivas, el Estado dar proteccin adecuada al capital y a
la empresa privada, incrementar las instituciones de crdito y har uso de todos
los medios a su alcance para combatir la cesanta.
Artculo 113. La leyes que regulen las relaciones entre el capital y el trabajo son
conciliatorias, atendern a todos los factores econmicos y sociales pertinentes y
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
son tutelares para los trabajadores. Para el trabajo agrcola la ley tomar
especialmente en cuanta sus necesidades y las zonas en que se ejecute. Los
conflictos relativos al trabajo estarn sometidos a jurisdiccin privativa. La ley
establecer las normas correspondientes a esa jurisdiccin y los rganos
encargados de ponerlas en prctica.
Artculo 114. Son principios de justicia social que fundamentan la legislacin del
trabajo:
1
2
3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Artculo 115. El Estado velar porque las viviendas de los trabajadores sean
adecuadas y llenen las condiciones necesarias de salubridad. Fomentar la
construccin de casas y el establecimiento de colonias para trabajadores.
Artculo 116. Los derechos consignados en este captulo constituyen garantas
mnimas irrenunciables para los trabajadores, susceptibles de ser superadas a
travs de contratacin individual o colectiva y en la forma que fije la ley. De
consiguiente, sern nulas ipso jure y no obligarn a los trabajadores, aunque se
expresen en un convenio de trabajo o en otro documento, las estipulaciones que
impliquen disminucin o tergiversacin de los derechos reconocidos a favor del
trabajador en la Constitucin, en la ley, en reglamentos o en otras disposiciones
relativas al trabajo.
CAPITULO IV
De los trabajadores del Estado
Artculo 117. Las relaciones del Estado y de sus entidades descentralizadas,
autnomas y semiautnomas, con sus trabajadores, se regirn por leyes
especiales que tendrn por objeto obtener la mayor eficiencia de la funcin pblica
y la estabilidad de los trabajadores idneos.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Las instituciones anteriormente indicadas que no sean sostenidas con fondos del
Estado y que realicen funciones econmicas similares a las empresas de carcter
privado, se regirn, en relacin con el personal a su servicio, por sus leyes y
reglamentos y, supletoriamente, por el Cdigo de Trabajo.
Artculo 118. Para el otorgamiento de los cargos se atender nicamente a mritos
de capacidad y honradez. Ninguna persona podr desempear ms de un empleo
o cargo pblico remunerado, con excepcin de quienes presten servicios en
centros docentes o instituciones asistenciales y siempre que los horarios sean
compatibles.
Artculo 119. Las asociaciones formadas por trabajadores del Estado no pueden
participar en actividades de poltica partidista. Es prohibida la huelga de los
trabajadores del Estado.
Artculo 120. La Ley de Servicio Civil establecer un sistema tcnico, armnico,
eficiente y dinmico de la administracin pblica su aplicacin se har en forma
progresiva. Esta ley no comprender a las entidades, dependencias o ramos del
Estado que por la naturaleza de sus funciones deban sujetarse a un rgimen
especial.
Artculo 121. Los derechos y garantas otorgados en el presente capitulo se
declaran de carcter mnimo. Los adquiridos con anterioridad por los trabajadores
del Estado y los de sus instituciones descentralizadas, autnomas y
semiautnomas, no podrn ser disminuidos o tergiversados en forma alguna.
Sern nulas ipso jure las leyes o disposiciones administrativas que desvirten
estas normas.
Para el otorgamiento de prestaciones se atender al principio de igualdad de
derechos entre los trabajadores que devengan sueldos presupuestados y los
remunerados por planilla.
Artculo 122. El retiro de los empleados pblicos slo podr hacerse por delito,
negligencia, ineptitud, mala conducta o incapacidad manifiesta, previa
comprobacin.
CAPITULO V
Rgimen econmico y social
Artculo 123. El rgimen econmico-social tiene por fin procurar al ser humano una
existencia digna y promover el desarrollo de la Nacin.
Artculo 124. Se reconoce la libertad de empresa y el Estado deber apoyarla y
estimulara para que contribuya al desenvolvimiento econmico y social del pas.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Artculo 126. El Estado promover el desarrollo agropecuario del pas, para cuyo
efecto deber fomentar y apoyar a las empresas agrcolas y pecuarias que
exploten racionalmente la tierra y contribuyan al progreso econmico y social.
Asimismo deber realizar programas de transformacin y reforma agraria,
proporcionando a los campesinos, pequeos y medianos agricultores, los medios
necesarios para elevar su nivel de vida y los que tiendan a incrementar y
diversificar la produccin nacional.
Estos programas sern regulados por la ley de la materia y se basarn en los
siguientes principios fundamentales:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
3
4
5
6
7
Los que constituyen el patrimonio del Estado, incluyendo los del municipio y
los de las entidades descentralizadas, autnomas o semiautnomas.
La zona martimo-terrestre, la plataforma continental y el espacio areo, en
la extensin y forma que determinen las leyes o los convenios
internacionales ratificados.
El subsuelo, los yacimientos de hidrocarburos y los minerales, as como
cualesquiera otras sustancias orgnicas e inorgnicas del subsuelo.
Los monumentos y las reliquias arqueolgicas.
Los ingresos fiscales y municipales, as como los de carcter privativo que
las leyes asignen a las entidades descentralizadas, autnomas o
semiautnomas.
Artculo 133. Las tierras municipales y los bienes de las comunidades gozarn de
la proteccin especial del Estado, el que vigilar su explotacin y
aprovechamiento.
Los bienes municipales slo podrn ser enajenados por los motivos y en la forma
que lo pueden ser los bienes nacionales.
La propiedad y la administracin de los bienes de comunidades y grupos
indgenas, as como las de otras comunidades rurales, sern normadas por leyes
especiales de carcter tutelar.
Articulo 134. Se declara de utilidad y necesidad pblicas la explotacin tcnica y
racional de hidrocarburos, minerales y dems recursos naturales.
Los derechos de explotacin de hidrocarburos y minerales se adquirirn de
conformidad con la ley, por un trmino no mayor de cuarenta aos, prorrogables
hasta por veinte aos ms.
Artculo 135. Se declara de urgencia nacional y de inters social la forestacin y
reforestacin del pas y la conservacin de los bosques. La ley determinar las
formas y requisitos para la explotacin nacional de los recursos forestales,
incluyendo las resinas, gomas y dems productos similares y fomentar su
industrializacin. En la explotacin de dichos recursos, cuando se trate de los
bosques nacionales, tendrn preferencia en igualdad de circunstancias, las
empresas guatemaltecas, individuales o colectivas
La transmisin o transferencia de los respectivos derechos sern regulados por las
leyes y no podrn formalizarse sin autorizacin del Ejecutivo, previo dictamen del
Consejo de Estado.
Para celebrar estos contratos y otorgar las concesiones a que este artculo se
refiere, deber hacerse previamente licitacin pblica.
Artculo 136. Se reconoce y garantiza a los particulares el uso y aprovechamiento
de caudales de agua que se destinen a usos domsticos, a la generacin de
fuerza motriz, riego, o al desarrollo de actividades agrcolas o industriales. No
pueden adquirirse en propiedad las aguas de la Nacin, salvo las que se destinen
al servicio urbano. Las aguas susceptibles de ser empleadas por la colectividad
sern objeto de legislacin adecuada a efecto de que cumplan funciones de
beneficio social.
Artculo 137. Toda campaa que tienda al mejoramiento de la alimentacin y de la
salud del pueblo es de urgencia y de inters nacional.
Es obligacin del Estado patrocinar y ayudar al financiamiento y desarrollo tcnico
de programas de salud y asistencia, propios o en colaboracin con organizaciones
internacionales.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Coordinar sus actividades con la poltica general del Estado sin menoscabo
de los fines esenciales para los cuales la entidad fue creada.
Remitir al Organismo Ejecutivo para su informacin los presupuestos
ordinarios y extraordinarios. Tal remisin ser con fines de aprobacin
cuando as lo disponga la ley.
Remitir al Organismo Ejecutivo las memorias de sus labores y los informes
especficos que le sean requeridos. Quedan exceptuados los informes
sobre las operaciones de los particulares con los bancos e instituciones
financieras, cuya reserva se garantiza.
Dar las facilidades necesarias para que el rgano encargado del control
fiscal pueda desempear amplia y eficazmente sus funciones. La
inspeccin y vigilancia de los bancos y dems instituciones financieras,
estarn a cargo de los rganos de control especfico determinados por la
ley.
TITULO IV
CAPITULO UNICO
Poder pblico
Artculo 143. El ejercicio del poder pblico est sujeto a las disposiciones
contenidas en la Constitucin y en las leyes.
Artculo 144. El imperio de la ley se extiende a todas las personas que se
encuentren en el territorio de la Repblica, salvo las limitaciones que establezca la
Constitucin, los tratados internacionales y las normas del derecho internacional
general aceptadas por Guatemala.
Artculo 145. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables
legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jams superiores a ella. Los
funcionarios y empleados pblicos estn al servicio del Estado y no de partido
poltico alguno. La funcin pblica no es delegable, excepto en los casos
sealados por la ley y no podr ejercerse sin prestar previamente juramento de
fidelidad a la Constitucin.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Artculo 146. Ningn funcionario o empleado, civil o militar, est obligado a cumplir
rdenes manifiestamente ilegales o que impliquen la comisin de un delito.
Artculo 147. Las autoridades estn obligadas a proceder, sin demora a la
proteccin de las personas y de sus derechos, y toda omisin en el cumplimiento
de este deber har responsables a quienes incurrieren en ella.
Artculo 148. Si el funcionario o empleado pblico en el ejercicio de su cargo
infringe la ley en perjuicio de particulares, el Estado o la institucin estatal a quien
sirva, ser subsidiariamente responsable por los daos y perjuicios que causare.
No podrn los guatemaltecos ni los extranjeros reclamar al Estado por daos y
perjuicios causados por movimientos armados o disturbios civiles.
Artculo 149. La responsabilidad civil de los funcionarios y empleados pblicos; por
cualquier transgresin cometida en el desempeo de sus cargos, podr deducirse
mientras no se hubiere consumado la prescripcin, cuyo trmino ser de veinte
aos.
La responsabilidad criminal se extingue, en este caso, por el transcurso del doble
del tiempo sealado para la prescripcin por la ley penal.
En ambos casos el trmino de prescripcin comenzar a correr desde que el
funcionario o empleado pblico hubiere cesado en el ejercicio del cargo en el cual
incurri en responsabilidad. No hay prescripcin por los delitos perpetrados por
funcionarios o empleados pblicos, cuando por accin u omisin dolosa y por
motivos polticos causaren la muerte de una o ms personas.
Artculo 150. En casos de emergencia o de grave perturbacin del orden, as como
durante la vigencia de los estados a que se refiere el artculo 153, los servicios
pblicos podrn ser militarizados.
Artculo 151. Es obligacin de las autoridades mantener a los habitantes de la
Repblica en el pleno goce de los derechos que la Constitucin garantiza. Sin
embargo, en casos de invasin del territorio, de perturbacin grave de la paz, de
calamidad pblica o de actividades contra la seguridad del Estado, el Presidente
de la Repblica por medio de decreto dictado en Consejo de Ministros, podr
restringir las garantas contenidas en los artculos 45, 46, 51, 57, 58, 59, 63, 64,
primer prrafo del 65, 68, 75, 76 y segundo prrafo del 78, en lo estrictamente
necesario, para cada caso, y se aplicar inmediatamente la Ley de Orden Pblico.
El decreto especificar:
1
2
3
4
Estado de prevencin.
Estado de alarma.
Estado de calamidad publica
Estado de sitio.
Estado de guerra.
TITULO V
ORGANISMO LEGISLATIVO
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
CAPITULO I
Congreso
Artculo 156. La potestad legislativa corresponde al Congreso de la Repblica.
Artculo 157. El Congreso se compone de diputados electos directamente por el
pueblo mediante sufragio universal.
La Repblica se dividir en distritos electorales. Cada distrito elegir dos
diputados, pero aquellos cuya poblacin exceda de 200,000 habitantes elegirn
uno ms por cada 100,000 habitantes adicionales o fraccin que pase de 50,000.
Cada distrito elegir, adems, un diputado suplente.
Artculo 158. El Congreso se reunir sin necesidad de convocatoria el quince de
junio de cada ao. Sus sesiones ordinarias durarn cuatro meses y podrn
prorrogarse por el tiempo que sea necesario.
Se reunir en sesiones extraordinarias cuando sea convocado por la Comisin
Permanente o por el Organismo Ejecutivo, para conocer de los asuntos que
motivaron la convocatoria. Podr conocer de otras materias con el voto favorable
de las dos terceras partes del total de diputados que lo integran.
Quince o ms diputados tienen derecho a pedir a la Comisin Permanente la
convocatoria del Congreso por razones suficientes de necesidad o conveniencia
pblicas. Si la solicitare por lo menos la mitad ms uno del total de diputados, la
Comisin deber proceder inmediatamente a la convocatoria.
Artculo 159. Todas las resoluciones del Congreso deben tomarse con la
concurrencia de la mayora absoluta de los miembros de que se compone, salvo
los casos en que la ley exija un nmero especial.
Artculo 160. Los diputados son representantes de la Nacin y, como garanta para
el ejercicio de la funcin parlamentaria, gozarn desde el da que se les declare
electos, de las siguientes prerrogativas.
1
Todas las dependencias del Estado tienen la obligacin de guardar a los diputados
las consideraciones derivadas de su alta investidura.
Estas prerrogativas no autorizan arbitrariedad; exceso de iniciativa personal o
cualquier orden de maniobras tendientes a vulnerar el principio de no reeleccin
para el ejercicio de la Presidencia de la Repblica. Slo el Congreso ser
competente para juzgar y calificar si ha habido arbitrariedad o exceso y para
imponer las sanciones disciplinarias pertinentes.
Hecha la declaracin a que se refiere el inciso 1o. de este artculo, los acusados
quedan sujetos a la jurisdiccin de juez competente. Si se les decretare prisin
provisional, quedan suspensos en sus funciones en tanto no se reforme el auto de
prisin. En caso de sentencia condenatoria firme, el cargo quedar vacante.
Artculo 161. Cuando el Congreso no est reunido, corresponde a la Comisin
Permanente la declaratoria de haber o no lugar a formacin de causa contra los
diputados.
Artculo 162. Siempre que por cualquier causa vacare el cargo de un diputado, se
llamar a ocuparlo, dentro del trmino de ocho das y para que termine el perodo,
al diputado suplente del distrito respectivo y en su defecto a otro que se designar
por sorteo entre el resto de los suplentes.
Los diputados suplentes gozarn de remuneracin nicamente cuando ejerzan el
cargo.
Artculo 163. Para ser electo diputado se requiere la calidad de guatemalteco
natural de los comprendidos en el artculo 5o. de esta Constitucin, hallarse en el
goce de los derechos de ciudadano y ser mayor de treinta aos.
Artculo 164. No pueden ser diputados:
1
4
5
6
7
CAPITULO II
Atribuciones del Congreso
Artculo 166. Corresponde al Congreso:
1
2
4
5
7
8
9
10
11
12
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
CAPITULO III
Formacin y sancin de la ley
Artculo 171. Para la formacin de las leyes tienen iniciativa los diputados al
Congreso, el Organismo Ejecutivo por conducto del Ministerio a que corresponda
en materia del proyecto, el Consejo de Estado y, en asuntos de su competencia, la
Corte Suprema de Justicia y la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Artculo 172. Ninguna ley podr contrariar las disposiciones de la Constitucin.
Las leyes que violen o tergiversen los mandatos constitucionales son nulas ipso
jure.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
CAPITULO IV
Comisin Permanente
Artculo 179. Cada ao, antes de clausurar sus sesiones, el Congreso elegir ocho
diputados, para que formen la Comisin Permanente. Adems, la integrar y
presidir el Presidente del Organismo Legislativo, y funcionar durante el tiempo
que el Congreso no est reunido. En la misma forma elegir tres suplentes.
Artculo 180. La Comisin Permanente se reunir cuando sea convocada por su
Presidente o cuando as lo acuerde la mayora de sus miembros.
Son atribuciones de la Comisin Permanente:
1
2
3
4
5
TITULO VI
ORGANISMO EJECUTIVO
CAPITULO I
Presidente de la Repblica
Artculo 181. Las funciones ejecutivas son ejercidas por el Presidente de la
Repblica, quien representa la unidad Nacional, es el Jefe del Estado y actuar
con los ministros, en consejo o separadamente con uno o ms de ellos.
Coordinar la accin del Organismo Ejecutivo.
Artculo 182. El Presidente de la Repblica ser electo por el pueblo mediante
sufragio universal, por mayora absoluta de votos y para un perodo improrrogable
de cuatro aos.
Artculo 183. Para ser electo Presidente se requiere:
1
2
3
4
5
1
2
3
4
6
7
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
de acuerdo con la Ley Constitutiva del Ejrcito y dems leyes militares. Los
nombramientos y remociones de ministros y viceministros los refrendar el
secretario general de la Presidencia o el funcionario que haga sus veces. El
nombramiento de dicho secretario no requiere refrendo alguno.
Nombrar y remover a los representantes y funcionarios diplomticos y
consulares. Los representantes y funcionarios diplomticos, cnsules
generales y los de carrera deben ser guatemaltecos de los comprendidos
en el artculo 5o. de esta Constitucin. En los casos de unificacin de
representaciones diplomticas, que se convenga con pases de Centro
Amrica, los nombramientos se harn de conformidad con los convenios o
tratados respectivos.
Recibir a los representantes diplomticos; as como expedir y retirar el
exequtur a las patentes de los cnsules.
Administrar la hacienda pblica con arreglo a la ley.
Estimular las nuevas industrias y fomentar las inversiones de acuerdo con
la ley.
Autorizar, de conformidad con la ley, la creacin, la disolucin y la
liquidacin de bancos e instituciones de crdito.
Ejercer, segn disposiciones legales, la vigilancia e inspeccin de bancos e
instituciones de crdito, empresas financieras y entidades afianzadoras y de
seguros.
Velar por la conservacin de los recursos naturales de la Nacin y proveer a
su aprovechamiento, transformacin y desarrollo, conforme a las leyes.
Dirigir, inspeccionar y desarrollar la educacin pblica; organizar e
intensificar la campaa alfabetizadora y atender de manera preferente al
desenvolvimiento de la enseanza agrcola, industrial y tcnica.
Crear y mantener una institucin directora y coordinadora y las
dependencias necesarias, para organizar y desarrollar planes y programas
encaminados a resolver de manera efectiva y prctica la integracin de la
poblacin indgena a la cultura nacional
Velar por la conservacin y mejoramiento de la salud de los habitantes de la
Nacin, atender de manera especial el saneamiento de su territorio y la
lucha contra el alcoholismo.
Prestar especial atencin a la sanidad vegetal y animal, y dictar medidas
efectivas para conservar e incrementar la flora y la fauna en el territorio de
la Repblica.
Promover el planeamiento y ejecucin de obras y servicios pblicos de
acuerdo con programas de desarrollo previamente aprobados.
Promover el adecuado desarrollo del capital y el trabajo, como factores de
la produccin.
Conceder jubilaciones, pensiones y montepos, de conformidad con la ley.
Exonerar de multas y recargos a los contribuyentes que hubieren incurrido
en ellas por no cubrir los impuestos dentro de los trminos legales, o actos
u omisiones en el orden administrativo.
Conmutar la pena de muerte por la inmediata inferior y conceder indulto en
lo relativo a delitos polticos y comunes conexos.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
31
32
33
34
CAPITULO II
Vicepresidente de la Repblica
Artculo 191. El Vicepresidente de la Repblica ejercer las funciones de
Presidente de la Repblica en los casos y forma que establece la Constitucin.
Ser electo en la misma planilla con el Presidente de la Repblica, en idntica
forma y para igual perodo que l. No podr ser reelecto para el mismo cargo ni
electo como Presidente para el perodo inmediato siguiente.
El Vicepresidente deber reunir las mismas calidades que el Presidente de la
Repblica, gozar de iguales inmunidades y tiene en el orden jerrquico del
Estado el grado inmediato inferior al de dicho funcionario.
Articulo 192. El Vicepresidente de la Repblica tomar posesin de su cargo junto
con el Presidente y har el juramento que sigue: "Juro desempear con lealtad y
patriotismo el cargo de Vicepresidente de la Repblica; cumplir y hacer que se
cumplan la Constitucin y las leyes. Si as no lo hiciere, que el pueblo lo
demande.
Artculo 193. Son funciones del Vicepresidente de la Repblica:
1
2
3
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
CAPITULO III
Ministros de Estado
Artculo 196. Para el despacho de los negocios del Organismo Ejecutivo, habr los
ministerios que la ley establezca, con las atribuciones y la competencia qu la
misma les seale.
Artculo 197. Cada ministerio estar a cargo de un ministro de Estado, quien
tendr las siguientes funciones:
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
2
3
CAPITULO IV
Consejo de Estado
Artculo 207. El Consejo de Estado se integrar por:
1
2
3
4
5
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
2
3
4
2
3
5
6
7
Artculo 214. El Consejo de Estado sesionar cuantas veces sea necesario. Sus
decisiones se tomarn por mayora absoluta de votos. En caso de empate el
Presidente tendr doble voto.
Una ley regular todo lo relativo a la organizacin y funcionamiento del Consejo de
Estado, y para su rgimen interior, emitir su propio reglamento. El Consejo
nombrar a su personal administrativo.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
CAPITULO V
Ejrcito
Articulo 215. El Ejrcito de Guatemala es la institucin destinada a mantener la
independencia, la soberana y el honor de la Nacin, la integridad de su territorio y
la paz en la Repblica. Es nico e indivisible, esencialmente apoltico y no
deliberante; est integrado por fuerzas de tierra, aire y mar; su organizacin es
jerrquica y se basa en los principios de disciplina y obediencia.
Es punible la organizacin o funcionamiento de milicias ajenas al Ejrcito de
Guatemala.
Artculo 216. El Presidente de la Repblica es el Comandante General del Ejrcito
e impartir sus rdenes por medio del ministro de la Defensa Nacional. Como tal,
tiene las atribuciones que seala la ley, y en especial las siguientes:
1
2
CAPITULO VI
Ministerio Pblico
Artculo 221. Las funciones del Ministerio Pblico sern ejercidas por el
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
5
6
7
CAPITULO VII
Rgimen Hacendario
Artculo 223. Los ingresos del Estado sern previstos y los egresos fijados en el
Presupuesto General que regir durante el ejercicio para el cual haya sido
aprobado. La unidad del Presupuesto es obligatoria. Todos los ingresos del
Estado constituyen un fondo comn indivisible, destinado exclusivamente a cubrir
los egresos del Estado.
Las entidades descentralizadas, autnomas o semiautnomas,
presupuestos y fondos privativos, cuando la ley as lo establezca.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
tendrn
3
4
5
Artculo 225. Toda ley que implique inversiones y gastos del Estado, debe indicar
la fuente de donde se tomarn los fondos destinados a cubrirlos.
CAPITULO VIII
Contralora de Cuentas
Artculo 226. La Contralora de Cuentas es una institucin tcnica, con funciones
descentralizadas, que fiscaliza los ingresos, egresos e intereses hacendarios de
los organismos del Estado, del municipio, de las entidades estatales
descentralizadas, autnomas y semiautnomas, as como de cualquier entidad o
persona que reciba fondos del Estado o haga colectas publicas. Su organizacin,
funcionamiento y atribuciones sern determinadas por la ley.
Artculo 227. El jefe de la Contralora de Cuentas ser electo por el Congreso de la
Repblica y durar en el ejercicio de sus funciones cuatro aos; tendr facultades
para nombrar y remover a los funcionarios y empleados de las distintas
dependencias de la Contralora y para designar interventores en los asuntos de su
competencia.
Puede ser removido por el Congreso en los casos y en la forma que la ley
determine, y ante el mismo rendir informe anual de su gestin. Gozar de iguales
inmunidades que los magistrados de la Corte de Apelaciones.
Artculo 228. Para desempear el cargo de jefe de la Contralora de Cuentas se
requiere ser guatemalteco de los comprendidos en el artculo 5o. de esta
Constitucin, mayor de treinta y cinco aos, de reconocida honorabilidad, estar en
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
CAPITULO IX
Divisin Administrativa de la Repblica
Artculo 230. El territorio de la Repblica se dividir para su administracin en
departamentos y stos en municipios. Sin embargo, el Congreso podr modificar
la divisin administrativa del pas estableciendo un rgimen de provincias,
departamentos y municipios, o cualquier otro sistema, sin menoscabo de la
autonoma municipal, cuando as convenga a los intereses y al desarrollo general
de la Nacin.
Artculo 231. El gobierno departamental estar a cargo de un gobernador
nombrado por el Presidente de la Repblica, sin perjuicio de lo previsto en el
prrafo segundo del artculo anterior.
Artculo 232. La capital de la Repblica y sus zonas de influencia constituirn el
distrito central. El gobierno de este distrito ser ejercido por una corporacin
municipal presidida por el alcalde, todos de eleccin popular.
CAPITULO X
Rgimen Municipal
Artculo 233. Para el gobierno de los municipios se estatuye un rgimen autnomo
que comprende: la facultad de disponer de sus recursos, el cumplimiento de sus
fines propios y la atencin administrativa de los servicios pblicos locales.
Artculo 234. El gobierno de los municipios ser ejercido por corporaciones
municipales presididas por alcaldes, de conformidad con la ley. Los alcaldes y los
dems miembros de las corporaciones municipales sern electos directa y
popularmente, y no podrn ser reelectos, sino despus de transcurrido un perodo.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Sus alcances.
Los arbitrios, tasas, rentas y otros ingresos.
La coordinacin de funciones y la cooperacin mutua de las
municipalidades y de ellas con el gobierno central y con otras entidades de
derecho pblico.
TITULO VII
Organismo Judicial
CAPITULO I
Disposiciones generales
Artculo 240. La justicia se imparte de conformidad con la Constitucin y las leyes
de la Repblica. Corresponde a los tribunales la potestad de juzgar y promover la
ejecucin de lo juzgado. Los otros organismos del Estado debern prestar a los
tribunales de justicia el auxilio que requieran para el cumplimiento de sus
resoluciones.
La funcin judicial se ejerce con exclusividad por la Corte Suprema de Justicia y
dems tribunales de jurisdiccin ordinaria privativa.
La administracin de justicia es obligatoria, gratuita e independiente de las dems
funciones del Estado. Ser pblica siempre que la moral, la seguridad del
Estado o el inters nacional no exijan reserva.
Artculo 241. Los magistrados y jueces deben ser guatemaltecos naturales de los
comprendidos en el artculo 5o. de esta Constitucin, de reconocida honorabilidad
y estar en el goce de sus derechos ciudadanos. Los magistrados y los jueces
debern ser abogados colegiados, salvo las excepciones que la ley establece
respecto a determinados tribunales de jurisdiccin privativa y a los jueces
menores.
Es incompatible el ejercicio de funciones judiciales con el desempeo de cargos
directivos de partidos polticos y de agrupaciones sindicales y con la calidad de
ministro de cualquier religin.
Los alcaldes municipales actuarn como jueces menores en los casos y en la
forma que establece la ley.
Artculo 242. El Presidente del Organismo Judicial, los magistrados de la Corte
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
CAPITULO II
Corte Suprema de Justicia
Artculo 249. La Corte Suprema de Justicia se integrar, por lo menos, con siete
magistrados. Podr disponer su organizacin en cmaras cuando lo exija la
administracin de justicia.
El presidente del Organismo Judicial lo es tambin de la Corte Suprema de
Justicia, y su autoridad en lo que se refiere a la administracin y disciplina de
tribunales, se extiende a toda la Repblica.
En caso de falta temporal del Presidente del Organismo Judicial o cuando
conforme a la ley no puede actuar o conocer, lo sustituirn los dems magistrados
de la Corte Suprema de Justicia, segn el orden de su eleccin.
Artculo 250. Para ser electo magistrado de la Corte Suprema de Justicia se
requiere ser mayor de cuarenta aos, y es necesario, adems de los requisitos
sealados en el artculo 241 de esta Constitucin, haber desempeado un perodo
completo como magistrado de la Corte de Apelaciones, de los tribunales de lo
Contencioso-Administrativo o de Segunda Instancia de Cuentas, o haber ejercido
la profesin de abogado durante ms de diez aos.
Artculo 251. La Corte Suprema de Justicia har los nombramientos, remociones,
permutas y traslados de los jueces de primera instancia, de los jueces de cuentas
y de los jueces menores. Tambin har el traslado de magistrados cuando lo
considere conveniente.
Artculo 252. El Presidente del Organismo Judicial nombrar a los funcionarios y
empleados administrativos del mismo; y conforme al sistema tcnico que se
adopte en el reglamento que para el efecto deber emitir la Corte Suprema de
Justicia, a los secretarios, oficiales y dems empleados de los tribunales de la
Repblica.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
CAPITULO III
Corte de Apelaciones y otros tribunales
Articulo 253. Para ser electo magistrado de la Corte de Apelaciones, de los
tribunales de lo Contencioso-Administrativo, de Segunda Instancia de Cuentas y
de Conflictos de Jurisdiccin, se requiere ser mayor de treinta y cinco aos, y es
necesario adems de los requisitos sealados en el artculo 241 de esta
Constitucin, haber sido juez de primera instancia durante cinco aos o haber
ejercido por igual trmino la profesin de abogado.
Todos los magistrados propietarios y suplentes de la Corte de Apelaciones y
dems tribunales a que se refiere el prrafo anterior, sern electos en forma global
por el Congreso de la Repblica. La Corte Suprema de Justicia distribuir los
cargos para integrar cada tribunal en la forma ms conveniente para la
administracin de justicia.
Artculo 254. La Corte de Apelaciones se integra con el nmero de salas que
determine la Corte Suprema de Justicia, la que tambin fijar su residencia y
jurisdiccin.
Artculo 255. El Tribunal de lo Contencioso-Administrativo tiene atribuciones para
conocer en caso de contienda originada por actos o resoluciones de la
administracin pblica, de las municipalidades y entidades descentralizadas,
autnomas o semiautnomas, cuando procedan en el ejercicio de sus facultades
regladas, as como en los casos de acciones derivadas de contratos y
concesiones de naturaleza administrativa. Contra las sentencias y autos definitivos
que pongan fin al proceso, procede el recurso de casacin.
Articulo 256. La funcin judicial en materia de cuentas ser ejercida por jueces y el
Tribunal de Segunda Instancia de Cuentas.
Contra las sentencias y los autos definitivos que pongan fin al proceso en los
asuntos cuya cuanta exceda de quinientos quetzales, procede el recurso de
casacin. Este recurso es inadmisible en los procedimientos econmico-coactivos.
Los jueces de primera instancia de cuentas debern reunir las mismas calidades
que los jueces de primera instancia de la jurisdiccin ordinaria.
Artculo 257. El Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin se integra de conformidad
con la ley y se reunir exclusivamente:
1
2
Para resolver las que surjan entre la administracin pblica y los tribunales
de jurisdiccin ordinaria o privativa.
CAPITULO IV
Tribunales de Amparo
Artculo 260. El Tribunal Extraordinario de Amparo se integrar por el Presidente
de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones o en su defecto por el de las otras,
en orden numrico, y seis vocales de las propias salas, que sern designados por
sorteo entre los propietarios y suplentes de las mismas. El sorteo lo practicar la
sala a que pertenezca el presidente que se designe.
Corresponde a este tribunal conocer de los recursos de amparo que procedan
contra la Corte Suprema de Justicia o cualquiera de sus miembros, y contra el
Congreso de la Repblica y el Consejo de Estado por actos y resoluciones no
meramente legislativas.
Artculo 261. La ley regular todo lo relativo a la organizacin y funcionamiento de
los dems tribunales que deben conocer de los recursos de amparo que se
interpongan de acuerdo con los principios establecidos en la Constitucin.
CAPITULO V
Corte de Constitucionalidad
Artculo 262. La Corte de Constitucionalidad se integrar por doce miembros en la
forma siguiente: El Presidente y cuatro magistrados de la Corte Suprema Justicia
designados por la misma, y los dems por sorteo global que practicar la Corte
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
El Consejo de Estado.
El Colegio de Abogados, por decisin de su asamblea general.
El Ministerio Pblico, por disposicin del Presidente de la Repblica,
tomada en Consejo de Ministros. Dicha institucin ser parte en todo caso,
aunque no sea la recurrente.
Cualquier persona o entidad a quien afecte directamente la
inconstitucionalidad de la ley o disposicin gubernativa impugnada, con el
auxilio de diez abogados en ejercicio.
TITULO VIII
REFORMAS A LA CONSTITUCION
CAPITULO UNICO
Artculo 266. El Congreso de la Repblica y el Consejo de Estado, reunidos en;
asamblea, podrn decretar, de plano, con el voto de dos terceras partes del total
de los integrantes de ambos cuerpos, las reformas a la Constitucin que sean
necesarias para que Guatemala quede organizada como parte de la unin total o
parcial de Centro Amrica. En la misma forma podrn decretar las reformas que
tiendan a la reincorporacin de Belice al territorio nacional.
Para cualquiera otra reforma constitucional, es indispensable que el Congreso de
la Repblica, con voto de las dos terceras partes de los miembros que lo integran
convoque a una Asamblea Nacional Constituyente, sealando el artculo o los
artculos que hayan de revisarse, salvo lo dispuesto en el artculo siguiente.
Artculo 267. No podr decretarse la reforma de los artculos 14, inciso 4o; 33,166,
inciso 10; 182 y 185 ni de ninguno de los que se refieren al principio de no
reeleccin para el ejercicio de la Presidencia de la Repblica. Tampoco podr
suspenderse los efectos de tales artculos, ni restrseles en forma alguna su
efectividad y vigor.
Artculo 268. El Congreso convocar a elecciones para la Asamblea Nacional
Constituyente, la que deber quedar instalada dentro de los noventa das
siguientes a la fecha de su convocatoria.
En la convocatoria se insertarn el artculo o artculos cuya reforma se hubiere
acordado.
Artculo 269. Para la integracin de la Asamblea Nacional Constituyente cada
distrito electoral elegir dos diputados. Aquellos distritos electorales cuya
poblacin exceda de 200,000 habitantes, elegirn uno ms por cada 100,000
habitantes adicionales o fraccin que exceda de 50,000.
Cada distrito elegir, adems, un diputado suplente.
La Asamblea Nacional Constituyente y el Congreso de la Repblica, podrn
funcionar simultneamente. Las calidades requeridas para ser diputado a la
Asamblea Nacional Constituyente son las mismas que se exigen para ser diputado
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
TITULO IX
VIGENCIA DE LA CONSTITUCIN
CAPITULO UNICO
Artculo 271. Quedan derogadas todas las Constituciones y reformas
constitucionales decretadas con anterioridad a la presente, as como cualesquiera
leyes y disposiciones que hubiesen surtido iguales efectos.
TITULO X
DISPOSICIONES TRANSITORIAS FINALES
CAPITULO UNICO
Artculo 1. Se declara que Belice es parte del territorio de Guatemala. El
Ejecutivo deber realizar todas las gestiones que tiendan a resolver su situacin
de conformidad con los intereses nacionales, mientras tanto regirn las normas
siguientes:
a)
b)
El Ministro de Economa,
Carlos Enrique Peralta Mndez
El Viceministro de Educacin Pblica,
Encargado del despacho,
Benjamn Garoz Villatoro
El Primer Viceministro de Hacienda y Crdito Pblico,
Encargado del Despacho,
Fernando Jurez Rodas.
El Ministro de Salud Pblica Y Asistencia Social,
Alfonso Ponce Archila
El Ministro de Trabajo y Previsin Social,
Jorge Jos Salazar Valdz.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com