1927

Siglo XX, Ao 1927

El Bicentenario 469

elBicentenario
Construyendo la Patria desde 1810

Presidenta de la Nacin: Dra. Cristina Fernndez de Kirchner. Unidad Ejecutora Bicentenario: Oscar Isidro Jos Parrilli; Jorge Edmundo Coscia; Tristn Bauer.

N de ejemplar: 118

sociedad POLTICAS PBLICAS

Al gran pueblo
argentino,
salud
Mientras la salud pblica se consolida y los hospitales llegan a todo el pas, todava hay falencias.
sociedad

Por
diego
golombek

Un clido
saludo desde
la tierra del
fro

CQ... CQ... CQ...

LRT...
LRT...
LRT... Orcadas,
Bilogo
Orcadas, Orcadas... Finalmente, se logr lo que
muchos dudaban: el 30 de marzo se escuch por primera vez,
en Buenos Aires y Ushuaia, una
transmisin enviada desde las
islas Orcadas del Sur, en nuestra
Antrtida argentina. Es sin duda
un acontecimiento histrico: a partir de ahora nuestros cientficos y
personal antrtico podrn estar
comunicados todo el ao con el
resto del pas.
Sigue en la pg. 470

El discurso y las polticas pblicas mode- las especificidades locales. Como en muchos
ladas por la higiene defensiva dominantes otros lugares, tambin en la Argentina la
durante los aos del entresiglo y destinadas a Fundacin Rockefeller impuls campalidiar con los cclicos azotes epidmicos infecto- as antipaldicas que revelan el hegecontagiosos ya son, en gran medida, un dato mnico rol no siempre vinculado con
del pasado. Nuevas preocupaciones
intereses econmicos de
revelan que la emergente salud pEE.UU. en la salud pbliblica no est alejada de la poltica y
ca internacional.
las ideologas. A su modo, advierten
En las grandes ciusobre un consensuado esfuerzo por
dades las novedades
construir una vigorosa raza argentien materia de salud
na, un objetivo que alinea en el plano
son ms ostensibles.
retrico a conservadores sociales con
Muchas de las enferradicales, socialistas y nacionalistas.
medades infectoconEl paludismo es epidmico en el Por
tagiosas estn connoreste y endmico en el noroeste. Diego
troladas, en gran
Vastos sectores de la poblacin rural Armus
medida
lo aceptan como un dato inevitable Historiador
como resulde la vida. Polticos y mdicos higietado de las
nistas hablan de aplicar quinina, luchar con- obras de saneamientra el mosquito, sanear los depsitos de agua, to. La tuberculosis,
mejorar la vivienda rural y alentar la educa- la sfilis y las enfercin sanitaria. Cuando se llevan a la prcti- medades gastroinca, estas iniciativas son errticas, repitiendo testinales son las
lo que se hace en otros lugares sin considerar patologas que en

el mundo

Pg. 471

Fueron ejecutados
los anarquistas Sacco
y Vanzetti

470 El Bicentenario

Siglo XX, Ao 1927

sociedad POLTICAS PBLICAS

Viene de la pg. 469

esta dcada se transformaron en

problemas pblicos.
Si en las ciudades del Litoral
la tuberculosis contina haciendo estragos pero no aumenta,
en algunas del interior la mortalidad tuberculosa es similar a
la de Buenos Aires tres dcadas
antes. Como sea, tanto en el Litoral como en el interior, los esfuerzos por dominarla siguen siendo
impotentes, porque no se dispone de curas eficaces y porque se
entiende que sus causas son muy
variadas, desde los diferentes
niveles de inmunidad colectiva
o individual a las condiciones de
vivienda, trabajo y alimentacin.
La tuberculosis es la enfermedad
que ms atencin concita como

problema pblico. Pero esa atencin no logra producir instrumentos legales que permitan impulsar
polticas duraderas. Hay, de todos
modos, iniciativas que si bien no
curan a los tuberculosos al menos
apuntan a tratar de asistirlos.
El reconocimiento de las enfermedades gastrointestinales
revela cierta preocupacin por la
mortalidad infantil acoplada a
la importancia de criar correctamente a los nios en tanto futuros
ciudadanos. Pero esas preocupaciones nunca logran materializarse en iniciativas significativas.
La lucha contra las enfermedades venreas tom cierta
envergadura cuando las estadsticas indicaron que estaban decayendo. En verdad, se trata de
campaas marcadas por preocupaciones por el futuro de la raza

Nuevos monumentos
adornan la Capital
Se inaugur en la plaza Dorrego el monumento Canto
al trabajo, del artista Rogelio Yrurtia. Es un grupo
escultrico realizado en bronce, compuesto por 14
figuras en actitud de avance arrastrando una enorme
piedra. Simboliza el esfuerzo del trabajo y la dignificacin de la mujer como sostn del hombre.
En los jardines de Palermo se inaugur el monumento a Bartolom Mitre, una pieza ecuestre
realizada por los escultores italianos Rubino y
Calandra. La figura se encuentra rodeada de alegoras de mrmol blanco sobre un basamento de
granito rojo pulido.
Por otro lado, el conde de Amalfi hizo entrega de la obra
La carta magna y las cuatro regiones argentinas, monumento que los espaoles regalaron a la Argentina,
con motivo del Centenario, en nombre del rey Alfonso
XIII. Qued oficializado el 25 de mayo en presencia del
presidente de la Nacin, Marcelo T. de Alvear.

Se inauguran
nuevas
construcciones
para el
Instituto
Pasteur

medicalizacin renov el cuidado

de la salud individual y colectiva,
este ao y desde foros mdicos y
periodsticos se denunci la proliferacin de modos de atencin
alejados de la medicina diplomada. Tales denuncias revelan que
al momento de atender su salud
y especialmente frente a malestares para los que la biomedicina
no ofrece respuestas eficaces la
gente considera una variedad
de ofertas, del hospital a los medicamentos de venta libre en la
farmacia, de los herboristas a la
medicina hogarea.
nacional y de reacciones moralizantes frente a una sexualidad
que, se dice, tiene efectos degenerativos en la herencia.
Estas novedades resultan en
parte de la consolidacin de grupos profesionales, en primer lugar
los mdicos, que muy pronto incidirn en la direccin en que el Estado se involucre en las cuestiones
de salud pblica. As, irn emergiendo las modestas bases de una
red de instituciones de atencin
y tambin un renovado esfuerzo
por difundir en la sociedad una
conciencia higinica moderna. En
el corto y mediano plazo ambos
alimentan un aumento de las expectativas de la gente por acceder
a esos servicios que muy pronto
resultarn insuficientes.
La historia del hospital urbano expresa bien estos cambios.

Si a fines del siglo XIX era visto como un lugar donde se iba a
morir, este ao ya se lo reconoce
como una institucin donde es
posible la cura y la asistencia y al
que concurren pobres y sectores
medios. El nmero de camas por
habitante aument, se renovaron
instalaciones y se multiplicaron
los consultorios externos y de urgencias. Gestionado por el Estado, por asociaciones mutualistas
o por sociedades de beneficencia,
el hospital urbano se hizo un lugar en las ciudades del Litoral
y en las del interior situadas en
regiones bien integradas al mercado nacional o internacional.
Incluso ciudades alejadas de la
expansin agroexportadora tienen sus modestos hospitales.
Sin embargo, y a pesar del
paso firme con que el proceso de

Dos tragedias: choc un tren en

Mendoza y se hundi el Principessa
Mafalda en Brasil

El 27 de octubre el presidente de la Nacin, doctor Marcelo T. de Alvear, inaugur el edificio para sede del Laboratorio Pasteur de la Ciudad de Buenos Aires. La institucin prosigue la obra iniciada en 1885 por Luis Pasteur
en Francia con su vacuna antirrbica, y continuada en 1886 en nuestro pas por el doctor Desiderio Davel, quien
viaj a Paris para estudiar con el sabio francs. El 23 de agosto de ese mismo ao un perro rabioso mordi a dos
nios en Montevideo que llegaron a Buenos Aires el 2 de septiembre y dos das ms tarde fueron inoculados con
la vacuna antirrbica producida en nuestro pas. Fue la primera inoculacin en el pas y la tercera en el mundo.

El que est en curso parece ser un

ao aciago y la coincidencia de dos
accidentes con muchos muertos sigue
impactando a la opinin pblica. En la
madrugada del 7 de julio una delegacin de cadetes de la Escuela Militar
de Chile viajaba en tren hacia Buenos
Aires, invitada para desfilar en los festejos de la Independencia. A la altura
de la estacin de Alpatacal, en La Paz,
el convoy choc de frente con otro que
estaba detenido. Se produjo un incendio que dej 30 muertos. El accidente
fue considerado por Chile como su
peor tragedia militar en tiempos de
paz. Por otra parte, el 25 de octubre
naufrag frente a las costas de Brasil el
Principessa Mafalda, un trasatlntico
de 9.210 toneladas, que meda 485 pies
de eslora y 55,5 de manga, destinado a
cubrir el itinerario Gnova-BarcelonaRo de Janeiro-Montevideo-Buenos
Aires. Aunque nunca se conocieron
las cifras exactas se calcula que en el
naufragio perecieron 386 personas.

Viene de la pg. 469

Esta primera transmisin, operada por el radiotelegrafista Emilio

Baldoni, fue en cdigo Morse, y fue
recibida y respondida desde una estacin de radio de Ushuaia. Luego
se intercambiaron mensajes con los
ministerios de Agricultura y de Marina, con el Servicio Meteorolgico
Nacional y hasta con el presidente
de la Nacin, Marcelo T. de Alvear.
Tambin aprovecharon para recibir
mensajes de sus familias. Como corresponde, el jefe de la expedicin
a Orcadas, Jos Manuel Moneta,
brind con sus cinco compaeros
y celebr que ya no estaban solos.
La distancia, el fro y el viento haban
sido vencidos por la radio y la fuerza
de voluntad de los hombres.
Ms de veinte aos luego de que la
Argentina iniciara sus actividades
en el continente blanco, con la creacin del observatorio meteorolgico
de Orcadas del Sur en 1904, Antrtida est ms cerca. A partir de ahora
ser cosa de todos los das escuchar
el pronstico meteorolgico con los
datos de todo el pas... Desde La
Quiaca hasta la Antrtida.

El Bicentenario 471

Siglo XX, Ao 1927

poltica
Juan B. Justo inaugur la Casa del Pueblo
y su importante biblioteca
El 23 de enero el senador Juan B. Justo pudo ver finalmente cumplido uno de sus grandes
sueos: inaugura la Casa del Pueblo, con su gran biblioteca, su saln de conferencias y sus
aulas nocturnas dedicadas a la enseanza de los obreros. Tanto los anarquistas como los
socialistas estn convencidos de que la cultura y la educacin son las armas fundamentales
en la lucha por la abolicin del capitalismo. En este marco, la Biblioteca Obrera se convierte
en un centro de reunin y discusin entre los obreros. El tipgrafo Fernando Lanzona fue el
primer bibliotecario. Este ao, la Biblioteca que se haba fundado el 25 de septiembre de 1897
fue trasladada a la Casa del Pueblo, sede del Partido Socialista. En sus estantes de madera
se mezclan los Escritos pstumos de Juan Bautista Alberdi con la Enciclopedia de cultura
general de Lpez Trllez y los Discursos y escritos de Avellaneda.

el mundo PERSECUCIN IDEOLGICA EN EE.UU.

Ejecutaron a los anarquistas

Sacco y Vanzetti

Acusados de un doble crimen, fueron sometidos a un proceso plagado de irregularidades.

de 1918 (que multa y encarcela a aquellos que propaguen opinin respecto de la forma de gobierno,
Constitucin Nacional o contra las Fuerzas Armadas), que son disposiciones que dejan un gran margen para la arbitrariedad, pues cualquier crtica al
gobierno puede ser susceptible de prisin o multa.
Pero fue el Acta de Extranjera de 1918, que prohbe el ingreso al pas a anarquistas o a aquellos que
promuevan la violencia contra el gobierno, la normativa que habilit la persecucin y deportacin de
todo inmigrante sospechado de ser anarquista.
Sacco y Vanzetti fueron acusados de un doble
crimen y sometidos a un proceso jurdico plagado de
violaciones a la legtima defensa de los acusados. La
ejecucin no solamente buscaba ser un escarmiento
a los trabajadores que intentaban rebelarse ante las
psimas condiciones laborales, sino que adems fue
considerado por las organizaciones obreras como
una demostracin de la persecucin ideolgica y xenfoba de las autoridades de Estados Unidos.

LA DERECHA Y LA INTERNA RADICAL

En abril, por sugerencia de Julio A. Roca (hijo), presidente del
Partido Demcrata de Crdoba, los partidos conservadores de
todo el pas reunidos en esa provincia constituyeron la Confederacin de las Derechas para actuar en unidad ante las elecciones presidenciales de 1928. Aunque no se trata de un partido
poltico, se espera que esta confederacin aglutine a las fuerzas
conservadoras.
Por esos mismos das la convencin antipersonalista de la UCR
proclam candidatos de su agrupacin a los doctores Leopoldo Melo y
Vicente Gallo. Por su parte el radicalismo tradicional, cuya convencin nacional se reunir
el ao que viene, apoyara la candidatura de Hiplito Yrigoyen, a quien podra acompaar en
la frmula el dirigente entrerriano doctor Francisco Beir.

El bloque Yrigoyenista anunci que

promover la nacionalizacin del petrleo
y su explotacin directa por el Estado
El 28 de julio se discutieron dos proyectos en la Cmara de Diputados. Uno referido al rgimen
legal del petrleo, el otro, al rgimen administrativo para su explotacin. Diego Luis Molinari
sostuvo que la Unin Cvica Radical sostendra la nacionalizacin del petrleo y su explotacin
por el Estado nacional en forma directa y exclusiva, considerando a los hidrocarburos bienes
propios de la Nacin. Coment que en 1920 un agente britnico ofreci a Hiplito Yrigoyen
capitales a cambio de participacin en la renta petrolera, negndose el entonces presidente
a aceptarlo, aun cuando los empresarios ingleses no pretendan dirigir la explotacin, sino
solo participar. Yrigoyen sostuvo que la Argentina poda proveerse de capitales y tecnologa
sin necesidad de recurrir a ese auxilio. El debate fue extenso, plagado de cuestiones reglamentarias para ver cul de los despachos deba tratarse primero.

Huelga de caeros de azcar en TUcumn

Los recolectores de azcar, en la provincia de Tucumn, han declarado la huelga. La crisis
de exceso de produccin, debida a la introduccin de la nueva variedad de caa de Java, ha
provocado el enfrentamiento entre industriales y caeros, situacin que ha precipitado la
movilizacin de los segundos. stos han creado en el interior de la provincia los Comits de
Defensa y de Protesta que se levantan contra los impuestos y contra los ingenios. Un grupo
de productores canaliz sus demandas en la Federacin Agraria, entidad con gran arraigo
en el rea cerealera argentina. Bajo esta nueva formacin organizaron seccionales en el
interior de la provincia y movilizaron a los agricultores en un intento de romper el poder de
los ingenios con la declaracin de la huelga caera. Estas movilizaciones obreras estn
recibiendo muestras de adhesin por gran parte de la poblacin.

Los estudiantes de Derecho impidieron una

conferencia a cargo del mayor Enrique
Rottjer. Fuerte rechazo al ministro de Guerra
Los estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires se movilizaron ruidosamente para impedir la realizacin de la conferencia que deba pronunciar en
su facultad el mayor Enrique Rottjer en un ciclo organizado por el Ministerio de Guerra y
aprobado por las autoridades universitarias. Estas movilizaciones ponen de manifiesto la
inquietud entre los jvenes que se oponen a la presencia en las aulas de los representantes
del general Agustn P. Justo, titular de la cartera de Guerra. El general Justo ha ocupado
interinamente tambin los ministerios de Agricultura y de Obras Pblicas, y acaba de ser
ascendido al grado de general de divisin.
Las autoridades han decidido sancionar a los provocadores en un intento de acallar la
protesta contra la presencia militar en la vida poltica del pas.

Una bomba vol la tabacalera

Combinados

Por gabriel Carrizo

Historiador

El 23 de agosto fueron ejecutados en Estados

Unidos, mediante silla elctrica, dos militantes anarquistas de nacionalidad italiana, llamados Niccola
Sacco y Bartolomeo Vanzetti. Este hecho adquiri
gran repercusin mundial al ser catalogado como un
acto de arbitrariedad e injusticia en contra de dos
ciudadanos por su adscripcin ideolgica.
Varios factores intervinieron para el desenlace
del lamentable suceso. En primer lugar, la inflacin
generada por la Gran Guerra hundi a los sectores trabajadores en una profunda crisis econmica.
La prdida constante del poder adquisitivo de los
salarios gener condiciones para la declaracin de
huelgas. De hecho, Sacco y Vanzetti militaban en
una organizacin anarquista que lucha en contra
de las psimas condiciones laborales que sufren los
trabajadores. En segundo lugar, el temor que experimenta gran parte de la sociedad norteamericana
ante cualquier estallido social que pueda conducir
desde su perspectiva a una revolucin bolchevique, miedo que es alimentado recurrentemente por la prensa. En tercer lugar, las
medidas adoptadas por el Estado, como la
denominada Acta de Espionaje promulgada
por el Congreso de Estados Unidos en 1917
(que multa a quienes suministren informaciones que puedan afectar las operaciones de
las Fuerzas Armadas) y el Acta de Sedicin

El 26 de noviembre Severino Di Giovanni y otros anarquistas hicieron estallar una bomba en la tabacalera Combinados, de Buenos
Aires, la que se propona sacar al mercado los cigarrillos Sacco
y Vanzetti, en honor de los anarquistas italianos ejecutados el 23
de agosto ltimo en Estados Unidos. La respuesta del movimiento
obrero local fue explicada as por el diario anarquista La Antorcha:
...A la dolorosa y digna protesta de Rosina Sacco (la viuda de
Nicola, en referencia a la propuesta de la marca del cigarrillo) se
ha unido la protesta de los anarquistas de Buenos Aires.

Las tropas britnicas

invadieron Shanghai
La situacin en China se agrava da a da. Las fuerzas en pugna (comunistas y nacionalistas) han convertido al pas en un
gran campo de batalla. El gobierno britnico, decidido a que
no ocurra en Shanghai lo que sucedi en Hankow, envi todo
un ejrcito: infantera, artillera y aeroplanos. La defensa de
Shanghai no ha de limitarse a la zona extranjera. Es preciso
defender la ciudad entera contra el ejrcito cantons que sigue
avanzando. Si la ciudad misma cae en las manos de la fuerza
hostil la concesin extranjera ser indefendible.

Italia: Gramsci en prisin

Antonio Gramsci.

El 7 de febrero el lder comunista Antonio Gramsci fue trasladado a una crcel en Miln. Gramsci
fue arrestado, violando su inmunidad parlamentaria, despus del atentado contra Mussolini del
31 de octubre que se aprovech para disolver los
partidos polticos de oposicin y eliminar la libertad de prensa. Gramsci tambin desat la
polmica en su partido por sus consideraciones
sobre los acontecimientos en la URSS.

472 El Bicentenario

Siglo XX, Ao 1927

cultura

En Inglaterra se realiz la primera

transmisin de imgenes en movimiento

El autor teatral Luigi Pirandello, de visita

en el pas, estren su ltima obra

El ingeniero escocs John Logie Baird acaba de fundar la Baird Television Development Company y de inmediato realiz una transmisin
de imgenes en movimiento, desde Londres hasta Glasgow. El ao
pasado Baird invent un sistema de televisin que incorporaba los
rayos infrarrojos para captar imgenes en la oscuridad. Con la llegada
de los tubos y los avances en la transmisin radiofnica y los circuitos
electrnicos producidos despus de finalizada la Gran Guerra, los
sistemas de televisin se estn convirtiendo en realidad.

El dramaturgo italiano Luigi Pirandello se encuentra en nuestro pas.

Lleg con la compaa teatral que lleva su nombre y debut en el teatro
Oden con su obra Diana y la Tuda, texto que el dramaturgo escribi
para la extraordinaria actriz Marta Abba. El da sbado 16 de julio, a las
nueve de la noche, estren la obra Sei personaggi in cerca dautore, en
el Teatro Municipal de Baha Blanca, representada por la Compaa
de Arte de Roma, dirigida por el propio Pirandello. Fue la primera de
cinco funciones y el pblico bahiense ovacion al autor.

Se estren la primera pelcula

sonora: El cantante de Jazz

Un gaucho en Pars

El 6 de octubre ltimo se estren la pelcula sonora El cantante

de jazz, dirigida por Alan Crosland. El film es el primero en usar
esta tecnologa. Su protagonista es Al Jolson y la produccin
incluye canciones y dilogos. La primera lnea pronunciada
es: Esperen un minuto: an no han odo nada!. Se espera
que la nueva tecnologa se convierta en un xito.

Se inaugur el Cine Teatro Fnix

El jueves 12 de mayo se realiz la funcin inaugural del Cine Teatro Fnix
con un espectculo a cargo de Florencio Parravicini, el famoso compositor y bandoneonista Osvaldo Fresedo, la cantante Maruja Gonzlez y
la Banda Municipal. La sala se levanta en avenida Rivadavia 7802. Las
comodidades de la sala son extraordinarias: 850 plateas bajas, 400 altas
y 32 palcos que dan cabida a 224 personas. El escenario tiene 13 metros
de ancho por 8 de fondo. El foso de la orquesta para 40 ejecutantes mide
10,30 metros de largo por 2,55 de ancho.

Aparece La Nueva Repblica , dirigido por Ernesto Palacio y los hermanos Irazusta
Aparece el peridico La Nueva Repblica, autodefinido como rgano del nacionalismo argentino, dirigido por Ernesto Palacio y los
hermanos Irazusta. El grupo reunido en torno al nuevo peridico se
caracteriza por un particular nacionalismo, una amalgama entre el
filofascismo al estilo de Maurras y el integrismo catlico. Se reivindica
a Alberdi y, al igual que ste, se mira con desconfianza la democracia

de vulgo. Este nacionalismo argentino en su especial combinacin

de Burke, Maurras y De Maistre, a pesar de sus ataques al liberalismo,
al que ve como la doctrina poltica de la oligarqua al servicio de las
finanzas extranjeras, es partidario del liberalismo econmico y del
pragmatismo de LAction Franaise, de su concepcin corporativa
de la sociedad y del rechazo a lo que llama partidocracia.

PERSONAJES ricardo giraldes

economa

El 8 de octubre pasado falleci en

Desde su adolescencia, Ricardo GiPars el escritor y hombre de mundo raldes altern la vida en el campo con
Ricardo Giraldes, quien haba viajado la lectura, los viajes y una activa vida
a esa ciudad para ser tratado por una social. Se cas con Adelina del Carril
grave enfermedad. Su cuerpo
en 1913, y en 1915 public sus
ser trasladado a Buenos
dos primeros libros: El
El
Aires para darle sepultucencerro de cristal y
seorito, que
ra en San Antonio de
Cuentos de muerte
aprendi primero a
Areco.
y de sangre. Fueron
Ricardo Giralrotundamente deshablar en francs, terdes naci en 1886
preciados por la crmin escribiendo sobre los
en el seno de una
tica e ignorados por
personajes de la Pampa ar- el pblico.
acaudalada familia
gentina para desconcierportea. Sus primeRicardo Giralras palabras las dijo en
des
logr
que el folkloto y desprecio de la
Francia, adonde su farismo
trascendiera
sus
crtica.
milia se traslad cuando el
lmites locales. Cre un
nio haba cumplido un ao.
lenguaje universal. El gaucho
Pas en Europa su primera infancia,
y la Pampa perdieron su encierro y se
aprendiendo a hablar francs, alemn y sumaron al bagaje literario de las gentes
por ltimo castellano.
de cada rincn del planeta. Su obra culEn 1890 los Giraldes volvieron a Bue- mina con el clsico Don Segundo Sombra
nos Aires. La vida de Ricardo se reparta de 1926, cuya historia se basa en el Kim
entre la casa en plena ciudad y la estancia de R. Kipling, con metforas procedentes
La Portea, en San Antonio de Areco.
del vanguardismo francs.

Se inaugur la
fbrica de aviones
militares en
Crdoba
Por decreto del 18 de julio se le dio el
nombre de Fbrica Militar de Aviones a la
empresa que se llamaba Fbrica Nacional
de Aviones. Ante la importancia adquirida
por la aviacin militar, un decreto del Poder
Ejecutivo haba ya creado la Direccin General de Aeronutica. Simultneamente,
se cre en Crdoba la Fbrica Militar de
Aviones, ya que si bien se fabricaban aeroplanos desde los inicios de la aviacin en
nuestro pas, tales como los Castaibert o
los Mira, y desde 1916 exista un taller en
la escuela que no slo reparaba, sino que
lleg a construir mquinas, la fabricacin
no estaba racionalizada ni regulada. Es por
ello que este decreto del Poder Ejecutivo
cre la fbrica y encarg la direccin de
la misma a los ingenieros Domingo Salv y
Francisco de Arteaga. El 2 de enero haban
ya comenzado los trabajos de construccin
de la primera fbrica militar de aviones de
Amrica del Sur.

El tango incorpora tres voces femeninas: Tita Merello,

Sofa Bozn y Mercedes Simone
Las voces femeninas comienzan a destacarse en la interpretacin del tango. El 3 de agosto realiz su primera grabacin la cantante Tita Merello. La acompa la orquesta de Osvaldo Fresedo e interpret: Te acords, reo, tango de
Emilio Fresedo y Volv, mi negra tango de Jos Maria Rizzutti y Jos Diez Gmez.
Otra figura femenina que se incorpora con su voz a la vida del tango es Sofa Bozn, quien est grabando temas de tono
picaresco, sin desdear la interpretacin de tangos ms dramticos y algunas canciones con colores folklricos. A
estas voces se agrega la de Mercedes Simone, que debut profesionalmente el ao pasado en la confitera Los Dos Chinos,
de Baha Blanca. En Buenos Aires se la puede escuchar cantando en el conocido caf El Nacional, en la calle Corrientes.

Tita Merello.

Sofa Bozn.

Mercedes Simone.

Consejo Editorial: Felipe Pigna, Claudio Etcheberry, Beatriz Gentile, Enrique Mases y Mara Seoane. Propietario: Secretara General Presidencia de la Nacin -Balcarce 24, CABA-. Equipo de arte, periodstico y de investigacin: Caras y Caretas -Venezuela 370-. Director responsable:
Vctor Santa Mara. Directores del Proyecto: Daniel Flores y Cecilia Fumagalli. Editora: Cristina Ricci. Redactores: Fernando Amato, Pablo Galand y Julio Sierra. Investigadoras: Mara Victoria Camarasa y Mara Lozano. Diseo grfico: Mariana Palazzani (jefa), Andrea Masera, Leonardo Solari, Marina Martnez,
Lorena Marazzi y Florencia Torres. Ilustraciones: Juan Jos Olivieri. Investigacin fotogrfica: Pedro Elichiry y Fernando Calzada. Retoque fotogrfico: Iroko Digital. Produccin: Ral Arcomano. Corrector: Jernimo Zappa. Agradecimientos: Archivo General de la Nacin, Biblioteca del Congreso de la Nacin,
Biblioteca Nacional, Biblioteca del ex Concejo Deliberante de la ciudad de Buenos Aires, Museo Histrico Sarmiento, Instituto de Historia Argentina Dr. Emilio Ravignani, Museo Histrico Nacional, Instituto Histrico de la ciudad de Buenos Aires, Museo de la Ciudad, Museo de la Casa Rosada, Biblioteca de la
Facultad de Filosofa y Letras de la UBA, Museo Roca, Instituto de Investigaciones Histricas de la Manzana de las Luces, Instituto Nacional Juan Domingo Pern, Instituto Nacional de Investigaciones Histrica Eva Pern, Institutos de investigacin de las facultades de la UBA y sus bibliotecas. Registro D.N.D.A.
Nro: 840893. Las opiniones vertidas en este diario son responsabilidad de los autores. Diario del Bicentenario tiene como objetivo crear un espacio de pensamiento pluralista con el unico fin de promover el debate.