Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Contents
611
New
90-12451
CIP
Acknowledgments
299
419
26
28
29
30
31
32
33
ara**
and that the images generated by the inferior are usually not reversals or elevations at all. Thus, liminality itself as fully elaborated by Turner may be less a universal moment of meaning
needed by human beings as they move through social dramas than
an escape for those who bear the burdens and ea the benefits
of a high place in the social structure. As recent liberation theologians have pointed out, it is the powerful who express imitation
of Christ as (voluntary) poverty, (voluntary) nudity and (voluntary) weakness. But the involuntary poor usually express their
imitatio Christi not as wealth and exploitation but as struggle. 24
Let me now turn to the later Middle Ages to illustrate the strengths
and limitations of Turner's notion of liminality. First, then, the
stories and symbols of men. _
Male lives from the twelfth to the fifteenth centuries both as
lived and as told may be nicely explicated as social dramas. As
one would expect for religious virtuosi, charismatic figures and
saints, the liminal pbuutsuallyissues in breach with previous
role and previous group
that
_ .._
.,. .is, in conversion. Images of rever-sal and inversion are dominant in the converted life, particularly
at moments of transition. If we take as an example one of the most
famous of all medieval biographies, Bonaventure's life of Francis,
we find that the story is not only told as a series of successful crises, breaches with former status and life, but also that Francis,
the wealthy merchant's son, adopts images of poverty, nudity,
weakness, even of femaleness, at key moments. At the two most
decisive breaches of a life filled with crisis that is, when he
renounces his earthly father and when he dies Francis takes off
all his clothes. 25 These two moments are each accompanied by
adoption of disease and suffering (in the first case, dwelling among
lepers; in the second, union with the crucifix in stigmata). 26 And
WhentpofirsjcadltepsFrnci,atel
the story of a poor woman (by implication himself) who bears
children of the Holy Spirit; 28 three women meet Francis and
address him as "Lady Poverty"; 29 Bonaventure suggests that ministers are fathers and preachers, but Francis, who insisted on
remaining layman rather than cleric, is a mother, laboring for her
children by example that is, by suffering birth pangs. 30 Francis
is described as cradling all creation from a rabbit to the baby
Jesus in his arms as a mother. 31 But Francis's renunciation of
his earthly father is decisive; real change occurs. And, in Bonaventure's prose, the Francis who returns from being crucified in
the stigmata is now a "knight," a captain of Christ's army, sealed
(for all his lay status) by the seal of Christ the High Priest. 32 In
death Francis is described as founder and leader, model and exempiar, and father of his friars. 33 The life is a drama. The story told
of it is a drama. From the liminality of weakness, nudity and womanliness comes the leader and model who changes the religious
life of the thirteenth century.
Not only are male lives social dramas; men themselves use
images of reversal to express liminality. And chief among these
images is woman as fact and as symbol. As Simone Roisin has
shown, recourse to and comfort by the Virgin is a more common
theme in the visions of men than in those of women. 34 Men frequently describe not only themselves but even Christ and God as
female and, as I have argued in Jesus as Mother, such descriptions
are frequently part of their anxiety over administrative responsibilities. Abbots and novice masters in the throes of self-doubt
about their leadership talk of themselves and their God as ten-
34
35
der and maternal. 35 "Woman" was clearly outside medieval European notions of social structure, as Georges Duby repeatedly
emphasizes in his study of the "three orders" of society; 36 and
male writers clearly saw the image of the "female" (virgin, bride
or mother) as an image for the male self when it escaped those
three orders. In a very common metaphor, the monk Guerric of
Igny wrote of the advancing soul as the "mother of Christ." 37
BernadofClivuxtyeabordhniftesoul
as bride and of the religious leader as mother but even suggested
that monks, who fled the world, were women, whereas bishops,
who led the world, were men. 38 To Bonaventure, not only the
soul but also the illumined mind is bride, daughter, friend, sister and member of Christ. 39 Monks and friars, whose status as setapart was what Turner calls institutionalized liminality, also spoke
of themselves as "fools," "acrobats" and "children" all images
of reversal and even in their clothing adopted the child's hood
as a distinctive feature." In a particularly vivid fourteenth-century
example, Richard Rolle underlined his conversion and his rejection of family by fashioning hermit's clothing for himself out of
two of his sister's dresses. 41
To the well-known fact that men described themselves as
women in moments or statuses of liminality, we can add the less
commonly observed fact that men had recourse to actual women
as liminal. Hildegard of Bingen, Birgitta of Sweden, Catherine of
Siena and Joan of Arc are only the most obvious examples of
women whose visions, attained while they were in a state of radical apartness (underlined by virginity or illness or low social
status), were for men a means of escape from and reintegration
into status and power. 42 Two important biographers of the early
thirteenth century, Thomas of Cantimpr and James of Vitry, created, through a number of lives, the image of the holy woman as
critique of, reproach to, and solution for male pride, ambition
36
37
38
39
Carthusian nun, is an entirely static picture of extreme self-mortification and eucharistic frenzy.58 There are dramatic elements certainly. At one moment Beatrice, locked in by her caretaker because
she has made herself ill by extreme asceticism during Lent, passes
through the locked door by putting a picture of the Virgin out
through a little window. 59 But there is no conversion, no breach
and reintegration. Beatrice's own self-image in her visions and her
biographer's images for her are female. Like dozens of other thirteenth-century women, Beatrice repeatedly receives the Christchild at the eucharist and cradles him as a mother; her central
images for her encounters with Christ in ecstasy are eating and illness or suffering. 60 To an astonishing extent, hers is a life in which
"nothing happens," at least if we expect to find a social drama.
Moreover, if we turn to what is one of the most fascinating
of all medieval texts, the autobiography of the English woman
Margery Kempe, written in the early fifteenth century, we find
constant change and excitement but no completed social drama.
There are dozens of occasions on which, we might say, Margery
strains desperately for liminality, strains for transition in status, for
conversion, for escape from her normal role as "married woman"
into the role, two hundred years old at least, of the mulier sancta.
As the book opens, her depression about her failed business venture into brewing and her guilt about sex and food culminate in
a vision in which Christ seems to substitute for her husband as
her true foyer, the eucharist to substitute for fleshly meat as her
true food. 61 But the vision does not result in a conversion to
chastity and abstinence. Margery must obey her husband, who,
annoyed by her asceticism, says he will insist on the marriage debt
unless she gives up her fasting. Margery then reports a conversation with Christ in which Christ says that she may give up the
less important practice, fasting, in order to gain chastity. There
is thus the amusing suggestion that Christ and Margery together
have tricked the male, who has the power to grant to and
withold from the woman her own conversion. 62 Such manipulating and maneuvering then are the pattern of Margery's life.
Wandering on pilgrimage, she must take her husband along or find
another male protector; desiring weekly communion, she must
get permission from her bishop and her confessor. 63 When Christ
comes to tell her she is pregnant, he comforts her: "I love wives
also, and especially those wives who would live chaste if they
might."64 And once her husband permits her to live in chastity
(although for long years she cannot escape the responsibility of
caring for him physically), Christ admonishes her: "Daughter, if
thou knewest how many wives there are in this world that would
love me and serve me right well and duly if they might be free
from their husbands as thou art from thine, thou wouldst see
that thou wert right much beholden unto me."65 The message is
almost: "be grateful for the little liminality permitted to you."
In her own vivid prose, Margery sees herself as mother to the baby
Jesus and bride to the human Christ, carrying such images to
heights of literalism by actually feeling Jesus's toes in her hands
in bed and weeping profusely at the sight of any male baby. 66 In
her own eyes, Margery achieves spiritual growth not by reversing
what she is but by being more fully herself with Christ. It is not
possible to see Margery's dominant symbols virginity (which
is also its opposite, sexuality) and eucharist (which is also its
opposite, fasting) as moving her through a crisis, redressing or
consolidating a breach or a conflict of norms. This is because
Margery, for all her fervor, her courage, her piety, her mystical
gifts and her brilliant imagination, cannot write her own script.
Such constriction is what we generally find in women's stories,
even when they are told by men. Juliana of Cornillon received a
vision of the new liturgical feast of Corpus Christi and was ordered
by Christ to have it established in the Church. For twenty years
40
WhenClarofAsi'tgnerdoflhamiy,se
was beaten half to death by her kinsmen; and the author of the
nuns' book of Unterlinden tells a similar but even more gruesome
story. 69 Although Clare herself did manage to renounce her noble
family, shedding her jewels and her hair, she was never able to
live the full mendicant life she so desired. Her story is a complex
one, but it seems that, fleeing family and a possible husband
only to accept the leadership of brother Francis, she was led by
Francis's rejection to accept enclosure, which she did not originally want. It was only two days before her death that her rule,
with its insistence on poverty, was confirmed. 7 Indeed, in a
recent quantitative study of saints' lives from 1000 to 1700,
Weinstein and Bell have demonstrated that women's saintly voca-
42
43
escape from the way in which the eucharist and its related devotions have usually been treated by liturgists, historians of theology and literary historians.
Such historians have frequently assumed that a devotion or an
experience is "explained" once its literary ancestors or theological content are found: thus, Dorothy of Montau's quite physical
pregnancy (swelling) with Christ before receiving the eucharist
is explained by the biblical metaphor of the good soul as Christ's
mother (Mark 3.35 ); Margery Kempe's cuddling with Christ in
bed is simply a case of an uneducated woman taking literally metaphors from the Song of Songs. 73 Turner's sense of ritual as process or drama moves us beyond this old-style history of theology
or literature with its search for sources toward the new "history
of spirituality" where "spirituality" really means "lived religion" which has been proposed recently by scholars such as
Andr Vauchez and Lester Little.74
When we turn to the eucharist in particular, Turner's notion
of symbol as involving in some deep way a "likeness" between
the orectic (the sensory) and the abstract or normative poles of
meaning redirects our attention to the fact that the communion
was food. People were eating God. The eucharist, albeit a recapitulation of Christ's execution, was not therefore a symbol of
death but of life, birth and nursing. As I have argued elsewhere,
it stood for Christ's humanness and therefore for ours. 75 By eating it and, in that eating, fusing with Christ's hideous physical
suffering, the Christian not so much escaped as became the human.
By "saturating," as Turner puts it, the fact of eating, the eucharist itself summed up the asceticism (denial of the body, especially through fasting) and the antidualism (joy in creation and
in physicality), which were part of medieval Catholicism. Not
merely a mechanism of social control, a way of requiring yearly
confession and therefore submission to the supervision of local
44
clergy, the eucharist was itself both intensely feared and intensely
desired. As symbol, it encapsulated two themes in late medieval
devotion: an audacious sense of closeness to the divine (Christians ate Jesus!) and a deep fear of the awfulness of God (if one
ate without being worthy, one ate one's own destruction!). Moreover, processual analysis helps us to see that the liturgy surrounding the eucharist was a drama. Thus, we understand that when,
in the thirteenth century, elevation of the host came to replace
either consecration or reception of the elements as the climax
of the ritual, the entire meaning was changed. God carne to be
taken in through the eyes rather than the mouth; he was thus
taken in most fully where ecstatic, out-of-body experiences added
a deeper level of "seeing" to bodily seeing. 76
But if Turner's notion of dominant symbol is useful in deepening any historian's understanding of this central Christian ritual, certain problems arise in seeing women's relationship to the
eucharist in particular as processual. Turner's model would predict that, for women (excluded in theory from Church office
because of social and ontological inferiority), the eucharist would
express status elevation. 77 To a limited extent, this is what we
find. Women occasionally although only very occasionally
feel empowered to act in a priestly capacity by their reception
of the eucharist, or see themselves (or other women) in vision as
priests. 78 Gertrude of Helfta, Angela of Foligno, and Lukardis of
Oberweimar, among others, receive from Christ in the eucharist
the power to preach, teach and criticize, to hear confessions and
pronounce absolution, to administer the eucharist to others. 79
Morefquntly,wm'sviocrzelanmptc
or immorality. But the women, released into another role in
vision and image, never, of course, actually become priests. And
such visions, exactly as Turner's model would predict, serve as
much to integrate the female ecstatic into basic Christian struc45
tures as to liberate her from them when they fail her. In some
visions, recipient is elevated aboye celebrant, as when the host
fijes away from the corrupt priest into the mouth of the deserving nun or when Christ himself brings the cup to a woman who
has been forbidden to receive it exactly because of her ecstatic
possession. 8 But the very fact that the majority of visions that
project women into power through reversed images actually occur
in the context of the eucharist ultimately only integrates the
woman more fully into clerically controlled structures. In order
to have visions, she must attend the liturgy, controlled by exactly
that clergy which her visions might seem to bypass or criticize.
There are thus elements of status elevation ritual in women's
images. But the more thoroughly one explores women's experience the more unimportant images of reversal appear to be.
Indeed, unlike teenage gangs with second vice presidenta or
Indian untouchables who mimic high caste structures, 81 women's
religious life in the later Middle Ages is strikingly without structure. The beguines, the only movement created by women for
women before the modern period, were a puzzle to contemporary male chroniclers, who sought (as modern historians have continued to do) a specific founder for the movement and a specific
legal status or rule or form of life characteristic of it. 82 But that
which characterized the beguines (women who simply lived
chastely and unostentatiously in their own houses or in groups,
praying and working with their hands) was exactly lack of leaders, rules, detailed prescriptions for the routine of the day or for
self-regulation, lack of any overarching governmental structures.
Moreover, many of the women saints of the later Middle Ages
whose lives we know in detail cannot be located within any specific religious status. Although male orders fought to define themselves and each other in sometimes very uncharitable polemic, 83
womenflatdrisuont.Laerclimdby
the various orders as Premonstratensians, Cistercians or Franciscans, a strikingly large number of the women saints of the thirteenth and fourteenth centuries cannot really be seen as affiliated
closely with any religious house or possessing any clear status.
They were simply women in the world (in their fathers', uncles'
or husbands' houses), being religious. 84 Historians have repeatedly
argued that women's failure to create or to join orders was owing
to male oppression. In their different ways, Grundmann, Greven,
Southem and Bolton all suggest that women were quasi-religious
because male orders and supervisors would not take them on or
because the Church was not prepared to allow women to create
their own structures. 85 It may be, however, that women's rather
"structureless" religion simply continued their ordinary lives
(whose ultimate status they usually did not control), just as the
economic activity of "holy women" weaving, embroidery, care
of the sick and small children continued women's ordinary
work. Recent research indicates that, in some instances, women
who could have chosen the more formal life of the convent chose
thequasi-religious status instead. The loosely organized beguines
were a desired alternative. 86 In any case, if women's communities (convents or beguinages) were institutionalized liminality in
Turner's sense, that liminality was imaged as continuity with, not
as reversal of, the women's ordinary experience.
Of course, if one starts by assuming Turner's notion of "antistructure," one may describe this "structureless" aspect of woman's
religious life by Turner's term communitas. But Turner's communitas is the antithesis to structure: the source for it, the release from
it, the critique of it. What I am describing here is not something
that "breaks into society through the interstices of structure" but
something both simpler and more central: a normal aspect of
women's lives. 87 If one looks with women rather than at women,
women's lives are not liminal to women but neither, except in
46
47
48
49
sl