6504

Dirio da Repblica, 1. srie N. 168 28 de agosto de 2015

2 Enquanto no entrar em vigor o decreto-lei referido

no n. 2 do artigo 69., a parte das coimas atribuvel ao
Fundo continua a ser receita do Estado.

noma dos Aores, alterada pela Lei n. 62/2008, de 31 de

outubro, passa a ter a seguinte redao:
Artigo 13.

Artigo 74.
Autoridade administrativa

Para os efeitos da presente lei, consideram-se autoridade

administrativa os organismos a quem compita legalmente
a instaurao, a instruo e ou a aplicao das sanes dos
processos de contraordenao ambiental e do ordenamento
do territrio.
Artigo 75.
Reformatio in pejus

No aplicvel aos processos de contraordenao instaurados e decididos nos termos desta lei a proibio de
reformatio in pejus, devendo essa informao constar de
todas as decises finais que admitam impugnao ou recurso.
Artigo 75.-A
Impugnao judicial de contraordenaes

Caso o mesmo facto d origem aplicao, pela mesma

entidade, de deciso por contraordenao do ordenamento
do territrio, prevista na presente lei, e por contraordenao
por violao de normas constantes do Regime Jurdico
da Urbanizao e Edificao, aprovado pelo Decreto-Lei
n. 555/99, de 16 de dezembro, a apreciao da impugnao
judicial da deciso adotada pela autoridade administrativa
compete aos tribunais administrativos
Artigo 76.
Salvaguarda do regime das contraordenaes
no mbito do meio marinho

A presente lei no prejudica o disposto no regime das

contraordenaes no mbito da poluio do meio marinho
nos espaos martimos sob jurisdio nacional, aprovado
pelo Decreto-Lei n. 235/2000, de 26 de setembro.
Artigo 77.

[...]

1 .....................................
2 .....................................
3 So ainda remetidos:
a) Balano individual de cada uma das empresas do
setor pblico empresarial da Regio;
b) Situao patrimonial consolidada do setor pblico
empresarial da Regio;
c) Informao sobre o endividamento ou assuno de
responsabilidades de natureza similar fora do balano,
a curto, mdio ou longo prazo, no aprovadas nos respetivos oramentos ou planos de investimento;
d) Informao sobre as responsabilidades vencidas
e vincendas, contratualmente assumidas ao abrigo do
regime das parcerias pblico-privadas;
e) Informao sobre o prazo mdio de pagamento
a fornecedores do ano (n - 2) e segundo trimestre do
ano (n - 1), de acordo com os critrios definidos pelo
Ministrio das Finanas, em relao ao Oramento da
Regio do ano (n);
f) Informao sobre os encargos assumidos e no
pagos da Administrao Direta da Regio do ano (n - 2)
e segundo trimestre do ano (n - 1), em relao ao Oramento da Regio do ano (n).
Artigo 2.
Produo de efeitos

A presente lei entra em vigor no dia imediato ao da sua

publicao.
Aprovada em 22 de julho de 2015.
A Presidente da Assembleia da Repblica, Maria da
Assuno A. Esteves.
Promulgada em 20 de agosto de 2015.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendada em 24 de agosto de 2015.

Disposio transitria

Pelo Primeiro-Ministro, Paulo Sacadura Cabral Portas,

Vice-Primeiro-Ministro.

Lei n. 115/2015

Lei n. 116/2015

de 28 de agosto

de 28 de agosto

Segunda alterao Lei n. 79/98, de 24 de novembro,

que aprova o Enquadramento
do Oramento da Regio Autnoma dos Aores

Dcima quarta alterao ao Cdigo da Estrada, aprovado

pelo Decreto-Lei n. 114/94, de 3 de maio

(Revogado).

A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da

alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto

O artigo 13. da Lei n. 79/98, de 24 de novembro, que

aprova o Enquadramento do Oramento da Regio Aut-

A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto

A presente lei procede dcima quarta alterao ao

Cdigo da Estrada, aprovado pelo Decreto-Lei n. 114/94,
de 3 de maio.

6505

Dirio da Repblica, 1. srie N. 168 28 de agosto de 2015

Artigo 2.

Artigo 139.

Alterao ao Cdigo da Estrada

[...]

Os artigos 5., 13., 77., 78.-A, 139., 141., 145.,

148., 149., 171.-A, 173., 175., 180., 185.-A e 189. do
Cdigo da Estrada, aprovado pelo Decreto-Lei n. 114/94,
de 3 de maio, alterado pelos Decretos-Leis n.os 214/96,
de 20 de novembro, 2/98, de 3 de janeiro, 162/2001,
de 22 de maio, e 265-A/2001, de 28 de setembro, pela
Lei n. 20/2002, de 21 de agosto, pelos Decretos-Leis
n.os 44/2005, de 23 de fevereiro, 113/2008, de 1 de julho,
e 113/2009, de 18 de maio, pelas Leis n.os 78/2009, de 13 de
agosto, e 46/2010, de 7 de setembro, e pelos Decretos-Leis
n.os 82/2011, de 20 de junho, e 138/2012, de 5 de julho,
e pela Lei n. 72/2013, de 3 de setembro, passam a ter a
seguinte redao:

1 .....................................
2 Na fixao do montante da coima, deve atender-se gravidade da contraordenao e da culpa, tendo
em conta os antecedentes do infrator relativamente ao
diploma legal infringido ou aos seus regulamentos, e a
situao econmica do infrator, quando for conhecida.
3 .....................................

Artigo 5.
[...]

1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) Dificultar, restringir ou comprometer a comodidade e segurana da circulao de pees nos passeios
ou nas zonas de coexistncia.
4 .....................................
5 .....................................
Artigo 13.
[...]

1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
4 Quem infringir o disposto nos n.os 1 e 3 sancionado com coima de 60 a 300, salvo o disposto
no nmero seguinte.
5 .....................................
Artigo 77.
[...]

1 .....................................
2 .....................................
3 Pode ser permitida, em determinados casos,
a circulao nas vias referidas no n. 1 de veculos de
duas rodas e veculos eltricos, mediante deliberao
da cmara municipal competente em razo do territrio.
4 .....................................
5 .....................................
Artigo 78.-A
[...]

1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
4 Quem infringir o disposto na alnea f) do n. 1
sancionado com coima de 120 a 600.

Artigo 141.
[...]

1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
a) (Revogada.)
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 .....................................
5 .....................................
6 (Revogado.)
Artigo 145.
[...]

1 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
j) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o) A paragem e o estacionamento nas passagens assinaladas para a travessia de pes ou velocpedes;
p) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 .....................................
Artigo 148.
Sistema de pontos e cassao do ttulo de conduo

1 A prtica de contraordenao grave ou muito

grave, prevista e punida nos termos do Cdigo da Estrada e legislao complementar, determina a subtrao
de pontos ao condutor na data do carter definitivo
da deciso condenatria ou do trnsito em julgado da
sentena, nos seguintes termos:
a) A prtica de contraordenao grave implica a subtrao de trs pontos, se esta se referir a conduo sob
influncia do lcool, excesso de velocidade dentro das
zonas de coexistncia ou ultrapassagem efetuada imediatamente antes e nas passagens assinaladas para a
travessia de pees ou velocpedes, e de dois pontos nas
demais contraordenaes graves;

6506
b) A prtica de contraordenao muito grave implica
a subtrao de cinco pontos, se esta se referir a conduo sob influncia do lcool, conduo sob influncia
de substncias psicotrpicas ou excesso de velocidade
dentro das zonas de coexistncia, e de quatro pontos
nas demais contraordenaes muito graves.
2 A condenao em pena acessria de proibio
de conduzir e o arquivamento do inqurito, nos termos
do n. 3 do artigo 282. do Cdigo de Processo Penal,
quando tenha existido cumprimento da injuno a que
alude o n. 3 do artigo 281. do Cdigo de Processo Penal, determinam a subtrao de seis pontos ao condutor.
3 Quando tiver lugar a condenao a que se refere
o n. 1, em cmulo, por contraordenaes graves e muito
graves praticadas no mesmo dia, a subtrao a efetuar
no pode ultrapassar os seis pontos, exceto quando esteja
em causa condenao por contraordenaes relativas a
conduo sob influncia do lcool ou sob influncia de
substncias psicotrpicas, cuja subtrao de pontos se
verifica em qualquer circunstncia.
4 A subtrao de pontos ao condutor tem os seguintes efeitos:
a) Obrigao de o infrator frequentar uma ao de
formao de segurana rodoviria, de acordo com as
regras fixadas em regulamento, quando o condutor tenha
cinco ou menos pontos, sem prejuzo do disposto nas
alneas seguintes;
b) Obrigao de o infrator realizar a prova terica
do exame de conduo, de acordo com as regras fixadas em regulamento, quando o condutor tenha trs ou
menos pontos;
c) A cassao do ttulo de conduo do infrator, sempre que se encontrem subtrados todos os pontos ao
condutor.
5 No final de cada perodo de trs anos, sem que
exista registo de contraordenaes graves ou muito
graves ou crimes de natureza rodoviria no registo de
infraes, so atribudos trs pontos ao condutor, no
podendo ser ultrapassado o limite mximo de quinze
pontos, nos termos do n. 2 do artigo 121.-A.
6 Para efeitos do nmero anterior, o perodo temporal de referncia sem registo de contraordenaes
graves ou muito graves no registo de infraes de dois
anos para as contraordenaes cometidas por condutores
de veculos de socorro ou de servio urgente, de transportes coletivo de crianas e jovens at aos 16 anos,
de txis, de automveis pesados de passageiros ou de
mercadorias ou de transporte de mercadorias perigosas,
no exerccio das suas funes profissionais.
7 A cada perodo correspondente revalidao da
carta de conduo, sem que exista registo de crimes de
natureza rodoviria, atribudo um ponto ao condutor,
no podendo ser ultrapassado o limite mximo de dezasseis pontos, sempre que o condutor de forma voluntria
proceda frequncia de ao de formao, de acordo
com as regras fixadas em regulamento.
8 A falta no justificada ao de formao de
segurana rodoviria ou prova terica do exame de
conduo, bem como a sua reprovao, de acordo com
as regras fixadas em regulamento, tem como efeito
necessrio a cassao do ttulo de conduo do condutor.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 168 28 de agosto de 2015

9 Os encargos decorrentes da frequncia de aes
de formao e da submisso s provas tericas do exame
de conduo so suportados pelo infrator.
10 A cassao do ttulo de conduo a que se refere
a alnea c) do n. 4 ordenada em processo autnomo,
iniciado aps a ocorrncia da perda total de pontos
atribudos ao ttulo de conduo.
11 (Anterior n. 3.)
12 (Anterior n. 4.)
13 (Anterior n. 5.)
Artigo 149.
Registo de infraes

1 (Anterior promio do corpo do artigo.)

a) [Anterior alnea a) do corpo do artigo.]
b) [Anterior alnea b) do corpo do artigo.]
c) A pontuao atualizada do ttulo de conduo.
2 Para efeitos do disposto na alnea c) do nmero
anterior, o Ministrio Pblico comunica Autoridade
Nacional de Segurana Rodoviria os despachos de
arquivamento de inquritos que sejam proferidos nos
termos do n. 3 do artigo 282. do Cdigo de Processo
Penal quando tenha existido cumprimento da injuno
a que alude o n. 3 do artigo 281. do Cdigo de Processo Penal.
3 A Autoridade Nacional de Segurana Rodoviria assegura o acesso dos condutores ao registo de
infraes.
Artigo 171.-A
[...]

O disposto no artigo 170. no se aplica s infraes

cometidas pelos agentes das foras e servios de segurana e rgos de polcia criminal quando aquelas
decorram do exerccio das suas funes e no mbito
de misso superiormente autorizada ou legalmente determinada e desde que confirmada por declarao da
entidade competente.
Artigo 173.
[...]

1 .....................................
2 .....................................
3 .....................................
4 Se no for prestado depsito nos termos do n. 1
devem ser apreendidos provisoriamente os seguintes
documentos:
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 No caso previsto no nmero anterior devem ser
emitidas guias de substituio dos documentos apreendidos, com validade pelo tempo julgado necessrio
e renovveis at concluso do processo, devendo os
mesmos ser devolvidos ao infrator se entretanto for
efetuado pagamento nos termos do artigo anterior ou
depsito nos termos do n. 1.
6 .....................................

6507

Dirio da Repblica, 1. srie N. 168 28 de agosto de 2015

Artigo 175.

Artigo 189.

[...]

[...]

1 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) Da possibilidade de pagamento voluntrio da coima
pelo mnimo nos termos e com os efeitos estabelecidos no artigo 172., da possibilidade de prestao de
depsito nos termos e efeitos referidos do artigo 173.,
do prazo e do modo de o efetuar, bem como das consequncias do no pagamento;
f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) Requerer o pagamento da coima em prestaes,
desde que o valor mnimo da coima aplicvel seja igual
ou superior a 2 UC.
3 .....................................
4 .....................................
5 .....................................
Artigo 180.
[...]

Podem ser impostas medidas cautelares, nos termos

previstos em cada diploma legal, quando se revele
necessrio para a instruo do processo, ou para a
defesa da segurana rodoviria, e ainda quando o arguido exera atividade profissional autorizada, titulada
por alvar ou licenciada pela entidade administrativa
competente, e tenha praticado a infrao no exerccio
dessa atividade.
Artigo 185.-A
[...]

1 .....................................
2 .....................................
a) Identificao do agente da infrao, incluindo o
nome completo ou denominao social, a residncia ou
sede social, o nmero do documento legal de identificao, o domiclio fiscal e o nmero de identificao
fiscal;
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 .....................................
4 A certido de dvida serve de base instaurao
do processo de execuo a promover pelos tribunais
competentes, nos termos do regime geral das contraordenaes.

As coimas e as sanes acessrias prescrevem no

prazo de dois anos contados a partir do carcter definitivo da deciso condenatria ou do trnsito em julgado
da sentena.
Artigo 3.
Aditamento ao Cdigo da Estrada

aditado ao Cdigo da Estrada, aprovado pelo Decreto-Lei n. 114/94, de 3 de maio, alterado pelos Decretos-Leis
n.os 214/96, de 20 de novembro, 2/98, de 3 de janeiro,
162/2001, de 22 de maio, e 265-A/2001, de 28 de setembro,
pela Lei n. 20/2002, de 21 de agosto, pelos Decretos-Leis
n.os 44/2005, de 23 de fevereiro, 113/2008, de 1 de julho, e
113/2009, de 18 de maio, pelas Leis n.os 78/2009, de 13 de
agosto, e 46/2010, de 7 de setembro, e pelos Decretos-Leis
n.os 82/2011, de 20 de junho, e 138/2012, de 5 de julho, e
pela Lei n. 72/2013, de 3 de setembro, o artigo 121.-A,
com a seguinte redao:
Artigo 121.-A
Atribuio de pontos

1 A cada condutor so atribudos doze pontos.

2 Aos pontos atribudos nos termos do nmero
anterior podem ser acrescidos trs pontos, at ao limite
mximo de quinze pontos, nas situaes previstas no
n. 5 do artigo 148.
3 Aos pontos atribudos nos termos dos nmeros
anteriores pode ser acrescido um ponto, at ao limite
mximo de dezasseis pontos, nas situaes previstas no
n. 7 do artigo 148.
Artigo 4.
Norma revogatria

So revogados a alnea a) do n. 3 e o n. 6 do artigo 141. do

Cdigo da Estrada, aprovado pelo Decreto-Lei n. 114/94,
de 3 de maio.
Artigo 5.
Aplicao no tempo

As alteraes introduzidas pela presente lei ao Cdigo

da Estrada, aprovado pelo Decreto-Lei n. 114/94, de 3 de
maio, aplicam-se s contraordenaes graves ou muito
graves cometidas aps a sua entrada em vigor.
Artigo 6.
Entrada em vigor

A presente lei entra em vigor a 1 de junho de 2016.

Aprovada em 22 de julho de 2015.
A Presidente da Assembleia da Repblica, Maria da
Assuno A. Esteves.
Promulgada em 20 de agosto de 2015.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendada em 24 de agosto de 2015.
Pelo Primeiro-Ministro, Paulo Sacadura Cabral Portas,
Vice-Primeiro-Ministro.