CLIENTE

OPERACIN
AREA

REPORTE

01

FECHA

28-Apr-16

CONDICION
DIAGRAMA DEL EQUIPO

INSATISFACTORI
EQUIPO

TAG
MOTOR
VELOCIDAD
POTENCIA
NORMA DE EVALUACION
ISO 10816-3 (mm/seg RMS)
BUENO

<

SATISFACTORIO

2.3

INSATISFACTORIO

4.5

INACEPTABLE

7.1

VALORES GLOBALES DE VIBRACION

PUNTO

VIB. TOTAL
16/11/2012

VIB. TOTAL
09/05/2013

Temperatura
C

PUNTO

VIB. TOTAL
16/11/2012

VIB. TOTAL
09/05/2013

MOTOR
H
1

V
A

REDUCTOR
H
3

V
A

CHUMACERAS
H
5

V
A

ANALISIS ESPECTRAL DE VIBRACIONES

MOTOR

DESCRIPCION

CONDICION

DESCRIPCION

CONDICION

OBSERVACIONES

CONCLUSIONES /
RECOMENDACIONES

REDUCTOR
OBSERVACIONES

CONCLUSIONES /
RECOMENDACIONES

CHUMACERAS

DESCRIPCION

CONDICION

OBSERVACIONES

CONCLUSIONES /
RECOMENDACIONES
v rms [mm/ s]
4.0

Nuevo T ren\ T U R BO COMPR E S OR \ 02H\ 1001 Motor Prob elect Alta 17/ 05/ 2013 12:50:08 a.m.

3.8

R PM : 3600 (60.00Hz)

3.6
3.4
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

140000

160000

180000
f [cpm]

v rms [mm/ s]
4.0

Nuevo T ren\ T U R BO COMPR E S OR \ 02H\ 1001 Motor Prob elect Alta 17/ 05/ 2013 12:50:08 a.m.

3.8

R PM : 3600 (60.00Hz)

3.6

ESPECTROS FFT

3.4
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

140000

160000

180000
f [cpm]

Espectro FFT, Pto. 01H Motor elctrico, muestra elevada amplitud a su frecuencia fundamental
(1777 cpm).

v rms [mm/ s]
4.0
3.8
3.6
3.4
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2

Nuevo T ren\ T UR BO COMPR E SOR \ 02H\ 1001 Motor Prob elec t Alta 17/ 05/ 2013 12:50:08 a.m.

RP M : 3600 (60.00Hz)

2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8

Espectro FFT, Pto. 5V de las chumaceras muestra ligera friccin.

0.6
0.4
0.2
0.0
0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

140000

160000

180000
f [cpm]

01
28-Apr-16
INSATISFACTORIO
EQUIPO

MOTOR

NORMA DE EVALUACION
ISO 10816-3 (mm/seg RMS)
2.3
4.5
7.1
>

GLOBALES DE VIBRACION
Temperatura
C

MOTOR

REDUCTOR

CHUMACERAS

SPECTRAL DE VIBRACIONES
INSATISFACTORIO

SATISFACTORIO

INSATISFACTORIO

Prob elect Alta 17/ 05/ 2013 12:50:08 a.m.

R PM : 3600 (60.00Hz)

80000

100000

120000

140000

160000

180000
f [cpm]

Prob elect Alta 17/ 05/ 2013 12:50:08 a.m.

R PM : 3600 (60.00Hz)

SPECTROS FFT

80000

100000

120000

140000

160000

180000
f [cpm]

Prob elec t Alta 17/ 05/ 2013 12:50:08 a.m.

RP M : 3600 (60.00Hz)

80000

100000

120000

140000

160000

180000
f [cpm]

CLIENTE
OPERACIN
AREA

REPORTE

01

FECHA

28-Apr-16

CONDICION
DIAGRAMA DEL EQUIPO

INSATISFACTORI
EQUIPO

TAG
MOTOR
VELOCIDAD
POTENCIA
NORMA DE EVALUACION
ISO 10816-3 (mm/seg RMS)
BUENO

<

SATISFACTORIO

2.3

INSATISFACTORIO

4.5

INACEPTABLE

7.1

VALORES GLOBALES DE VIBRACION

PUNTO

VIB. TOTAL
16/11/2012

VIB. TOTAL
09/05/2013

Temperatura
C

PUNTO

MOTOR
H
1

H
2

V
A

REDUCTOR
H
3

H
4

V
A

CHUMACERAS
H
9

H
10

V
A

MOLINO
H
11

H
12

VIB. TOTAL
16/11/2012

VIB. TOTAL
09/05/2013

11

V
A

12

V
A

ANALISIS ESPECTRAL DE VIBRACIONES

MOTOR

DESCRIPCION

CONDICION

DESCRIPCION

CONDICION

DESCRIPCION

CONDICION

DESCRIPCION

CONDICION

OBSERVACIONES

CONCLUSIONES /
RECOMENDACIONES

REDUCTOR
OBSERVACIONES

CONCLUSIONES /
RECOMENDACIONES

CHUMACERAS
OBSERVACIONES

CONCLUSIONES /
RECOMENDACIONES

MOLINO
OBSERVACIONES

CONCLUSIONES /
RECOMENDACIONES

v rms [mm/ s]
4.0

ESPECTROS FFT

Nuevo T ren\ T U R BO COMPR E S OR \ 02H\ 1001 Motor Prob elec t Alta 17/ 05/ 2013 12:50:08 a.m.

3.8

RP M : 3600 (60.00Hz)

3.6
3.4
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

140000

160000

180000
f [cpm]

Espectro FFT, Pto. 01H Motor elctrico, muestra elevada amplitud a su frecuencia fundamental
(1777 cpm).

v rms [mm/ s]
4.0

Nuevo T ren\ T UR BO COMPR E SOR \ 02H\ 1001 Motor Prob elec t Alta 17/ 05/ 2013 12:50:08 a.m.

3.8

R PM : 3600 (60.00Hz)

3.6
3.4
3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

140000

Espectro FFT, Pto. 5V de las chumaceras muestra ligera friccin.

160000

180000
f [cpm]

01
28-Apr-16
INSATISFACTORIO
EQUIPO

MOTOR

NORMA DE EVALUACION
ISO 10816-3 (mm/seg RMS)
2.3
4.5
7.1
>

GLOBALES DE VIBRACION
Temperatura
C

MOTOR

REDUCTOR

CHUMACERAS

MOLINO

SPECTRAL DE VIBRACIONES
INSATISFACTORIO

SATISFACTORIO

INSATISFACTORIO

INSATISFACTORIO

SPECTROS FFT

Prob elec t Alta 17/ 05/ 2013 12:50:08 a.m.

RP M : 3600 (60.00Hz)

80000

100000

120000

140000

160000

180000
f [cpm]

Prob elec t Alta 17/ 05/ 2013 12:50:08 a.m.

R PM : 3600 (60.00Hz)

80000

100000

120000

140000

160000

180000
f [cpm]

GRAFICOS TOTAL DE EQUIPOS

MESES
BUENO
SATISFACTORIO
INSATISFACTORIO
INACEPTABLE
NO SE MIDIO
TOTAL
TOTAL MEDIDOS

oct-2015

mar-2016

Err:509

Err:509

Err:509

Err:509

Err:509

Err:509

Err:509

Err:509

Err:509

Err:509

Err:509

Err:509

Err:509

Err:509

ESTADO ACTUAL DE TOTAL COMPONENTES MONITOREADOS

1 Eq.
1 Eq.
1 Eq.
1 Eq.
1 Eq.
1 Eq.
0 Eq.
0 Eq.
0 Eq.
0 Eq.
0 Eq.

BUENO

SATISFACTORIO

INSATISFACTORIO

INACEPTABLE

NO SE MIDIO

BUENO

0 Eq.
0 Eq.
0 Eq.

BUENO

SATISFACTORIO

INSATISFACTORIO

INACEPTABLE

NO SE MIDIO

BUENO

PORCENTAJE MESES
Dec-99

Dec-99

Dec-99

Dec-99

Dec-99

Dec-99

Dec-99

Dec-99

Dec-99

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

TENDENCIA DE CONDICION POR AOS

1 Eq.
1 Eq.
1 Eq.
1 Eq.
1 Eq.
1 Eq.
0 Eq.
0 Eq.
0 Eq.
0 Eq.
0 Eq.

BUENO

SATISFACTORIO

INSATISFACTORIO

INACEPTABLE

NO SE MIDIO

0 Eq.
0 Eq.
0 Eq.

BUENO

SATISFACTORIO

INSATISFACTORIO

INACEPTABLE

NO SE MIDIO

Dec-99

Dec-99

0.0%

0.0%

FALLAS

Eq.

Vib. Inducida

Err:504

Desalineamiento

Err:504

Desbalance

Err:504

Estructura

Err:504

Friccin

Err:504

Rodamientos

Err:504

Soltura Mecnica

Err:504

Electricos

Err:504

Desalineamien
to

Cavitacion

Err:504

Desbalance

Engranajes

Err:504

Estructura

Paso alabes

Err:504

Friccin

Ten. Inducidas

Err:504

Rodamientos

Fajas

Err:504

Soltura
Mecnica

TOTAL

Err:504

TIPOS DE FALLAS EN COMPONENTES

Vib. Inducida

Electricos
Cavitacion
Engranajes
Paso alabes
Ten. Inducidas
Fajas

ONENTES
Vib. Inducida
Desalineamien
to
Desbalance
Estructura
Friccin
Rodamientos
Soltura
Mecnica
Electricos
Cavitacion
Engranajes
Paso alabes
Ten. Inducidas
Fajas

INFORME DE SERVICIO
N 017-16

EMPRESA:

SAN FERNANDO S.A.

PLANTA:

PAB LURN

CONTACTO:
Fernando Soca

TCNICA APLICADA:
Monitoreo de Vibraciones

EQUIPO UTILIZADO:
Vibxpert II

FECHA DE SERVICIO:
16, 17 y 18 de Marzo del 2016

27 de 58

RESPONSABLE:
Tec. Ing. Nelson Cornelio Linares

28 de 58

CONTENIDO

INTRODUCCIN

INSTRUMENTOS UTILIZADOS

CRITERIOS DE EVALUACIN
3.1

Criterio de evaluacin I

3.2

Criterio de evaluacin II

TOLERANCIAS VIBRACIONALES

CLASIFICACIN DE CONDICIN DE MQUINAS

5.1

BUENA (ZONA A)

5.2

SATISFACTORIA (ZONA B)

5.3

INSATISFACTORIA (ZONA C)

5.4

INACEPTABLE (ZONA D)

CONDICIONES DE OPERACIN DE LA MQUINA

RESUMEN DE CONDICIN VIBRACIONAL

REPORTES DE VIBRACIONES EQUIPOS OBSERVADOS

29 de 58

30 de 58

INFORME
Para

Fernando Soca
Supervisor de Mantenimiento
fsoca@san-fernando.com.pe

De

Tec. Ing. Nelson Cornelio Linares

Inspector Mantenimiento Predictivo
nelson.cornelio@megarep.com.pe

Asunto

Reporte de Servicio de Anlisis Vibracional

Fecha

xx de Marzo del 2016

1.- INTRODUCCIN

A continuacin se detalla las actividades de mantenimiento predictivo realizadas en las Instalacion

San Fernando S.A. - Planta AA. BB. Lurn , durante el mes de octubre con el objetivo de eva
prolongar la vida til de los equipos, utilizando la siguiente tcnica predictiva:
- Monitoreo de vibraciones.

2.- INSTRUMENTOS UTILIZADOS

Para la correcta aplicacin de dicha tcnica fue necesario el uso de los siguientes equipos y softw
-

Equipo colector/analizador de vibraciones VIBXPERT lI, marca Prftechnik.

Acelermetros, marca Prftechnik.
Software Omnitrend para anlisis Vibracional, marca Prftechnik.
Pistola de Temperatura, marca Fluke.

3.- CRITERIOS DE EVALUACIN.

En todas las normas analizadas existen dos criterios de evaluacin, a saber:

3.1. Criterio de evaluacin I:

31 de 58

Magnitud alcanzada por la vibracin. Orientada para cuando no se dispone de los antecedent
de la mquina en particular.

Este criterio es el que debe de utilizarse cuando no se dispone de informacin d

comportamiento vibratorio histrico de los equipos a evaluar, por ejemplo, instalaciones nuev
o que estn incorporando esta tcnica de anlisis a sus plantas. Una vez que se h
establecido los valores tpicos de vibracin, se recomienda utilizar el criterio II.

32 de 58

3.2. Criterio de evaluacin II:

Cambio en la magnitud de la vibracin. Recomendada para mquinas con historial
comportamiento vibratorio conocido.

Este criterio es el ideal para cuando se dispone de informacin de los equipos de planta, de
forma de vibrar caracterstica y de los valores que alcanzan normalmente por lo que se adap
la norma a la realidad especfica de la planta a analizar.

Se establece como criterio de alarma cuando el cambio en el nivel de la vibracin es, al men
el 25 % del lmite de la lnea base, independiente que estos cambios sean crecientes
decrecientes.
NOTA:

El 25% del valor es proporcionado como recomendacin para un cambio significativo en

magnitud de vibracin. Sin embargo, pueden usarse otros valores, basndose en la experienc
para una mquina especfica. Por ejemplo mquinas que tengan un comportamiento errti
durante su operacin.

La forma de aplicacin de estos criterios vara segn la norma y son funcin de distintos parme

A pesar que las normas de evaluacin de severidad estn orientadas tanto para monitoreo, com
aceptacin de mquinas, no establecen valores vibratorios para su aceptacin. En su lugar pr
usar los valores entregados en estos estndares como gua para establecer acuerdos
proveedores y clientes.

4.- TOLERANCIAS VIBRACIONALES

Las tolerancias Vibracionales se agrupan de la siguiente manera:
Grupo 1:
Mquinas rotatorias grandes con potencia nominal sobre 300 kW.
Mquinas elctricas con altura de eje H 315 mm.
Grupo 2:
Mquinas rotatorias medianas con potencia nominal entre 15 y 300 kW, inclusive.
Mquinas elctricas con altura de eje entre 160 y 315 mm.

Grupo 3:
Bombas con impulsor multipaletas y con motor separado (flujo centrfugo, axial o mixto) o con po
sobre 15 kW.
Grupo 4:

33 de 58

Bombas con impulsor multipaletas y con motor integrado (flujo centrfugo, axial o mixto) con po
sobre 15 kW.

Altura de eje: Se define como la distancia medida entre la lnea de centro del eje y el plano basa
mquina misma.

Para usar esta tabla, debe considerarse el valor ms alto medido en las direcciones radiale
vibracin axial de cualquier descanso de la mquina, estos rangos de severidad vibratoria
elaborados para trabajar con velocidades de rotacin mayores a 600 cpm.

34 de 58

Velocidad
RMS
mm/seg.
0.18
0.28
0.45
0.71
1.40
1.80
2.30
2.80
3.50
4.50
7.10
11.00

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

0.28
0.45
0.71
1.40
1.80
2.30
2.80
3.50
4.50
7.10
11.00
mas

Grupo 01

Grupo 02

Grupo 03

Grupo 04

Tipo de Soporte

Tipo de Soporte

Tipo de Soporte

Tipo de Soporte

Rgido Flexible Rgido Flexible Rgido Flexible Rgido Flexible

A
A
A
A
A
A
B
B
B
C
D
D

A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
D

A
A
A
A
B
B
B
C
C
D
D
D

A
A
A
A
A
A
B
B
B
C
D
D

A
A
A
A
A
A
B
B
B
C
D
D

A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
D

A
A
A
A
B
B
B
C
C
D
D
D

A
A
A
A
A
A
B
B
B
C
D
D

Tabla 01. - Parmetros de evaluacin para Vibraciones ISO 10816-3.

NOTA:

No todos los equipos se rigen bajo este criterio de alarmas, debido a que algunos equipos present
diferente cimentacin.

5.- CLASIFICACIN DE CONDICIN DE MQUINAS

Todas las normas de evaluacin de la severidad vibratoria de mquinas rotatorias estudiadas

presente informe definen cuatro zonas de evaluacin. stas se establecen con el fin de permit
evaluacin cualitativa de la vibracin de una mquina dada y, adems, entregan guas sob
posibles acciones a tomar:

5.1. BUENA (ZONA A):

La vibracin de las mquinas nuevas puestas en servicio normalmente est dentro de es

zona, condicin ptima.
5.2. SATISFACTORIA (ZONA B):

Mquinas con vibracin en esta zona se consideran aceptables para operacin a largo pla
sin restriccin.
5.3. INSATISFACTORIA (ZONA C):

35 de 58

Mquinas dentro de esta zona se consideran insatisfactorias para operacin continua a lar
plazo. Generalmente la mquina puede continuar operando hasta que llegue a la detenci
programada para reparacin.

5.4. INACEPTABLE (ZONA D):

Los valores de vibracin dentro de esta zona son considerados de suficiente severidad pa
causar dao a la mquina.

36 de 58

6.- CONDICIONES DE OPERACIN DE LA MQUINA

Las mediciones de vibracin deben hacerse sobre el rango de operacin de la mquina (veloci
nominales, temperaturas de operacin, etc.).

Para mquinas de velocidad o carga variable, las mediciones deben realizarse bajo toda
condiciones a las cuales se espera que la mquina trabaje por perodos prolongados de tiempo.

Para fines de anlisis de severidad de vibracin, se considerarn los valores mximos medidos
representativos de entre todas las velocidades posibles de operacin. Luego, estos estndares n
aplicables a condiciones transientes, tales como partida y parada.

Si se tiene que, con la mquina detenida, la vibracin alcanzada es mayor al 25 % de la vibracin

mquina medida en funcionamiento, se debern efectuar acciones correctivas para reducir la vib
de fondo.

7.- RESUMEN DE CONDICIN VIBRACIONAL:

A continuacin se detalla la lista de componentes (22 Componentes), asimismo se puede notar q

Eq. de los mismos se encuentra en estado BUENO, 10 Eq. en SATISFACTORIO, 5 E
INSATISFACTORIO, 2 Eq. en INACEPTABLE y 0 Eq. NO SE MIDIO.

37 de 58

Figura N 1. - Estado actual de componentes por anlisis vibracional a Octubre del 2015.

38 de 58

Figura N 2. - Estado actual de fallas en componentes por anlisis vibracional en Octubre del
2015.

39 de 58

DE SERVICIO

017-16

40 de 58

41 de 58

NTENIDO

3
3
3
3
4
4
5
5
5
5
5
6
6
10

42 de 58

43 de 58

NFORME

mantenimiento predictivo realizadas en las Instalaciones de

durante el mes de octubre con el objetivo de evaluar y
o la siguiente tcnica predictiva:

ue necesario el uso de los siguientes equipos y software:

criterios de evaluacin, a saber:

44 de 58

entada para cuando no se dispone de los antecedentes

izarse cuando no se dispone de informacin del

s equipos a evaluar, por ejemplo, instalaciones nuevas
a de anlisis a sus plantas. Una vez que se han
n, se recomienda utilizar el criterio II.

45 de 58

n. Recomendada para mquinas con historial de

dispone de informacin de los equipos de planta, de la

lores que alcanzan normalmente por lo que se adapta
anta a analizar.

ando el cambio en el nivel de la vibracin es, al menos

ndependiente que estos cambios sean crecientes o

mo recomendacin para un cambio significativo en la

den usarse otros valores, basndose en la experiencia
plo mquinas que tengan un comportamiento errtico

ra segn la norma y son funcin de distintos parmetros.

veridad estn orientadas tanto para monitoreo, como para

ores vibratorios para su aceptacin. En su lugar propone
stndares como gua para establecer acuerdos entre

or separado (flujo centrfugo, axial o mixto) o con potencia

46 de 58

tor integrado (flujo centrfugo, axial o mixto) con potencia

edida entre la lnea de centro del eje y el plano basal de la

valor ms alto medido en las direcciones radiales y la

a mquina, estos rangos de severidad vibratoria estn
rotacin mayores a 600 cpm.

47 de 58

terio de alarmas, debido a que algunos equipos presentan

eridad vibratoria de mquinas rotatorias estudiadas en el

valuacin. stas se establecen con el fin de permitir una
na mquina dada y, adems, entregan guas sobre las

uestas en servicio normalmente est dentro de esta

e consideran aceptables para operacin a largo plazo

48 de 58

deran insatisfactorias para operacin continua a largo

continuar operando hasta que llegue a la detencin

zona son considerados de suficiente severidad para

49 de 58

sobre el rango de operacin de la mquina (velocidades

iable, las mediciones deben realizarse bajo todas las

quina trabaje por perodos prolongados de tiempo.

cin, se considerarn los valores mximos medidos como

es posibles de operacin. Luego, estos estndares no son
mo partida y parada.

vibracin alcanzada es mayor al 25 % de la vibracin de la

rn efectuar acciones correctivas para reducir la vibracin

entes (22 Componentes), asimismo se puede notar que 5

ado BUENO, 10 Eq. en SATISFACTORIO, 5 Eq. en
y 0 Eq. NO SE MIDIO.

50 de 58

entes por anlisis vibracional a Octubre del 2015.

51 de 58

52 de 58

ITEM

EQUIPO

CODIGO

COMPONENTE

CONDICION

CONDICION

oct-2015

mar-2016

COMERCIAL
1

VENTILADOR

10VS1

MOTOR
NO SE MIDIO

VENTILADOR

10VS2

MOTOR
NO SE MIDIO

VENTILADOR

10VS3

MOTOR

VENTILADOR

10VS4

MOTOR

VENTILADOR

10VS5

MOTOR

VENTILADOR

10VS6

MOTOR

VENTILADOR

10VS7

MOTOR

VENTILADOR

10VS8

MOTOR

VENTILADOR

10VS9

MOTOR

10

VENTILADOR

10VS10

MOTOR

NO SE MIDIO
NO SE MIDIO
NO SE MIDIO

NO SE MIDIO
NO SE MIDIO
NO SE MIDIO

53 de 58

OBSERVACIONES

CONCLUSIONES / RECOMENDACIONES

COMERCIAL

54 de 58

8.-

REPORTES DE VIBRACIONES
EQUIPOS OBSERVADOS

55 de 58

56 de 58

S DE VIBRACIONES
OS OBSERVADOS

57 de 58

58 de 58