PLANILLA ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA

FECHA
RUC
RIT
MAGISTRADO
CONSEJERO TECNICO
ENCARGADO DE ACTA
MATERIA
SALA
HORA DE INICIO
HORA DE TERMINO
N REGISTRO DE AUDIO
DEMANDANTE
COMPARECIENTE

ABOGADO COMPARECIENTE
DEMANDADO
AUSENTE
ABOGADO COMPARECIENTE

Veintiocho de marzo de dos mil diecisis

15- 2-0541278-3
C-984-2015
MARIA NORMA MILLAS RIEDEMANN
X
EMILIO VLIZ MONDACA
DIVORCIO
COMPENSACIN ECONOMICA
TRES
10:10
10:45
15- 2-0541278-3
MIRNA DEL CARMEN DIAZ MARAMBIO, RUN N
11.162.728-2, funcionaria de aseo, con domicilio
en Avenida La Chimba N 709, poblacin Fray
Jorge, Ovalle, fono: 98212983.
CRISTIAN GONZALO VEGA ROJAS
LUIS ARMANDO MILLA ROJAS, RUN N
8.184.737-1, con domicilio en Llanos de La
Chimba, parcela 8-C, Ovalle, fono: 81623436.
MARIA CERDA ARANCIBIA

SE RESUELVE LO SIGUIENTE:
VISTOS Y OIDOS:
Que comparecen a la audiencia la demandante, doa Mirna del Carmen Daz
Marambio, cdula nacional de identidad N11.162.728-2, dependiente, domiciliada en
La Chimba N709, Poblacin Fray Jorge, Ovalle , asesorada por su Abogado don
Cristian Vega Rojas y por la parte demandada, la Abogado doa Mara Jos Cerda
Arancibia, con mandato especial.
1.-

Que las partes han realizado las siguientes alegaciones o defensas:

Demandante: Sealando los fundamentos de su demanda de divorcio unilateral

por cese de convivencia, y demanda de compensacin econmica, deducida en contra de
don Luis Armando Milla Rojas, la funda en que

contrajeron

matrimonio el 23 de

febrero de 1990, del cual nacieron dos hijos, Luis, de 24 aos de edad actualmente y
Jordan, de actuales 18 aos de edad, quien a la fecha es estudiante de educacin media
; que se
liquidar

casaron bajo el rgimen de sociedad conyugal, sin que existan bienes que
y que encuentran separados

desde el ao 2005, por las constantes

diferencias, decidiendo poner trmino a la convivencia matrimonial, sin que se haya

reanudado la convivencia entre ellos.
En cuanto a la demanda de compensacin econmica , solicita se fije en la suma
de $ 2.000.000, fundada en que en los 15 aos que dur la convivencia siempre estuvo
Eevm
Juzgado de Familia Ovalle
Libertad N 652 Ovalle - Fonos (53) 634717, 634718, 634726 - Fax: 634649
Las partes que posean correo electrnico registrado en la causa, podrn hacer sus presentaciones al e-mail jfovalle@pjud.cl

a cargo del hogar, en forma exclusiva, por lo que estima que estuvo postergada. Que
solo despus que su cnyuge sali del hogar, ella comenz a realizar la labor de
cuidados a personas de la tercera edad, con lo que obtena recursos para solventar sus
necesidades y la de sus hijos.
Demandado: Que se allana parcialmente al divorcio, estando de acuerdo en no
perseverar con el matrimonio, en la fecha en que se casaron, el rgimen matrimonial y
la existencia de los dos hijos, pero solicita se modifique la causal a divorcio por culpa,
por haber incurrido la demandante en las infracciones tipificadas en el numeral 2 del
artculo 54 de la Ley de Matrimonio Civil, sin dar lugar a compensacin econmica
alguna. Agrega que fue la demandante la que hizo abandono del hogar comn, porque
tena una vida paralela manteniendo una relacin amorosa con el jefe del demandado,
infringiendo de esa manera los deberes de convivencia y de fidelidad.
En cuanto a la demanda de compensacin econmica, solicita su rechazo por no
darse los fundamentos del artculo 61 de la Ley N19.947 sobre Matrimonio Civil, que el
matrimonio jams le produjo un menoscabo econmico a la demandante, que jams se
le prohibi que trabajara, que en ms de una oportunidad se le sugiri que trabajara
pero ella decidi no desarrollar ninguna actividad econmica; que en la actualidad ella
no es la cnyuge ms dbil, que posee un buen trabajo que le permite arrendar una
casa en un barrio relativamente bueno, cuyo cnon de arrendamiento es de $ 170.000;
que adems, a pesar de que los hijos son mayores de edad, an l les otorga una
pensin de alimentos por la suma de $ 80.000 mensuales a cada uno de ellos. Que en
cuanto a l, es una persona que trabaja en el campo, con un sueldo mnimo, que el hijo
mayor se fue a vivir con su padre, despus de la separacin y decidi solicitar el cese de
la pensin de alimentos al cumplir la mayora de edad. Que

la actora solo busca

obtener un lucro injustificado con ocasin del divorcio.

Que la parte demandante hace presente que la contraparte, al contestar la
demanda, no ha iniciado una accin propiamente tal de divorcio por culpa, precluyendo
su derecho en esa oportunidad, por lo que no podra fijarse objeto del juicio ni hechos a
probar en tal sentido, lo que se comunica a la parte demandada en esta audiencia.
Que se efectu el llamado a conciliacin especial del artculo 67 de la Ley de
Matrimonio Civil, el que fracas como consta en audio.
2.-

Que de acuerdo a lo expuesto por las partes, se fija como OBJETOS DEL

JUICIO, la procedencia de la accin de divorcio unilateral por cese de convivencia y la

de compensacin econmica, deducida por la demandante, por darse los supuestos
legales, monto y forma de pago.
3.-

Que se fijan como puntos de prueba los siguientes:

En cuanto a la accin de divorcio unilateral:

Eevm
Juzgado de Familia Ovalle
Libertad N 652 Ovalle - Fonos (53) 634717, 634718, 634726 - Fax: 634649
Las partes que posean correo electrnico registrado en la causa, podrn hacer sus presentaciones al e-mail jfovalle@pjud.cl

a.-

Existencia de vnculo matrimonial no disuelto entre los cnyuges.

b.-

Efectividad de haber cesado la convivencia entre los cnyuges en el ao

c.-

Efectividad de no haberse reanudado la convivencia, una vez ocurrido el

2005.

cese de la misma.
En cuanto a la demanda de compensacin econmica:
a.-

Efectividad

de

que

la

demandante

mientras

dur

la

convivencia

matrimonial, estuvo impedida de ejercer una actividad lucrativa, causndole perjuicio.

b.-

Monto y entidad del perjuicio sufrido por la cnyuge.

c.-

Situacin patrimonial actual de las partes, especialmente en materia de

beneficios previsionales y de salud.

4.-

Convenciones probatorias que fijaron las partes:

a.-

Que contrajeron matrimonio el 23 de febrero de 1990, bajo el rgimen

patrimonial de sociedad conyugal.

b.-

Que tuvieron dos hijos: Luis y Jordn, actualmente de 24 aos de edad y

18 aos de edad, respectivamente.

5.-

Prueba que se rendirn en la audiencia de juicio:

Prueba de la parte demandante:

Documental:
1.-

Certificado de matrimonio y Acta de Matrimonio, entre las partes.

2.-

Certificado de nacimientos de los hijos.

3.-

Certificado de cotizaciones histricas

de la demandante, extendido por

AFP Prvida.
6.-

Informe social de la demandante, emitido por la Asistente Social de la CAJ

de Ovalle.
Testimonial: declaracin de las siguientes personas:
1.- Guillermo Misael Rivera Contreras.
2.- rica Daz Marambio.
Declaracin de parte del demandado, bajo apercibimiento artculo 52 Ley
N19.968.
Prueba mediante Oficios:
1.-

Al Servicio de Registro Civil e Identificacin, para que informe si el

demandado tiene vehculos inscritos a su nombre y en la afirmativa, la tasacin del

mismo.

Eevm
Juzgado de Familia Ovalle
Libertad N 652 Ovalle - Fonos (53) 634717, 634718, 634726 - Fax: 634649
Las partes que posean correo electrnico registrado en la causa, podrn hacer sus presentaciones al e-mail jfovalle@pjud.cl

2.-

Que se obtenga de Previred, certificado de cotizaciones histricas del

demandado, para efectos de tener un historial de ellas y la cuenta de capitalizacin

individual.
Prueba de la parte demandada:
Documental:
1.-

Informe socioeconmico del demandado, elaborado por la Asistente Social

doa Carla Rojas Araya, con los antecedentes adjuntos.

2.-

Certificado de matrimonio de los cnyuges.

3.-

Certificado de nacimiento de los hijos comunes.

Testimonial: la declaracin de las siguientes personas:

1.-

Sergio Cristin Torrejn Vegas, Rut N8.056.738-3, tcnico mecnico,

domiciliado en La Chimba, Ovalle.

2.-

Juana

Nelia

Echeverra

Saavedra,

Rut

N11.204.506-6,

contadora,

domiciliada en Marco Vonta Acosta N 966, Ovalle.

Oficios:
1. AFP Prvida, por certificado histrico de cotizaciones de la demandante.
Declaracin de parte de la demandante, bajo apercibimiento legal artculo 52 Ley
N19.968.
7.-

EL TRIBUNAL: Hace lugar a los oficios solicitados por las partes en los

trminos planteados.
Se cita a las partes a prestar declaracin de parte bajo apercibimiento de lo
establecido en el artculo 52 de la Ley de Tribunales de Familia. Despchese carta
certificada.
8.-

Se fija como fecha para la audiencia de juicio para el da 16 de mayo de

2016 a las 12:00 horas, en dependencias de ste Tribunal de Familia de Ovalle.

9.-

Las partes quedan notificadas personalmente en audiencia, de modo que

aquella que no concurra le afectar todo lo que en la audiencia de juicio se resuelva sin
necesidad de ulterior notificacin.
RIT: C-984-2015

Dictada por doa MARA NORMA MILLAS RIEDEMANN, Juez Titular de Familia
de Ovalle.

Eevm
Juzgado de Familia Ovalle
Libertad N 652 Ovalle - Fonos (53) 634717, 634718, 634726 - Fax: 634649
Las partes que posean correo electrnico registrado en la causa, podrn hacer sus presentaciones al e-mail jfovalle@pjud.cl