2.

LUBRIFICAO

XR200R/NX200/CBX200S
INFORMAES DE SERVIO

2-1

DIAGNOSE DE DEFEITOS

2-2

VERIFICAO DO NVEL DE LEO

DO MOTOR

TROCA DE LEO DO MOTOR/LIMPEZA

DO FILTRO DE TELA

2-3

ROTOR DO FILTRO DE LEO DO MOTOR 2-4

2-3

BOMBA DE LEO

2-5

INFORMAES DE SERVIOS
INSTRUES GERAIS
c
Se houver necessidade de ligar o motor para efetuar algum servio, certifique-se que o local bem ventilado.
Nunca ligue o motor em local fechado. Os gases do escapamento contm monxido de carbono, um gs
venenoso, que pode causar perda de conscincia e at a morte. Funcione o motor em local aberto ou providencie
um sistema de ventilao se o local for fechado.
O leo usado do motor pode causar cncer na pele se deix-lo em contato com a pele por perodos prolongados.
Embora este perigo s exista quando manusear o leo usado diariamente, aconselhvel lavar completamente as
mos com sabo e gua o mais rpido possvel aps manusear o leo usado.
Este captulo descreve os procedimentos para inspecionar e substituir o leo do motor e limpar o filtro de tela.

ESPECIFICAES
leo do motor
Capacidade de leo

1,1 litro na troca

1,4 litro aps a desmontagem

leo recomendado

MOBIL SUPERMOTO 4T SF
SAE 20 W-50 API-SF

Bomba de leo
ITEM
Bomba de
leo

VALOR CORRETO

LIMITE DE USO

Folga entre rotor externo e carcaa

0,15-0,21 mm

0,25 mm

Folga entre os rotores interno e externo

0,15 mm

0,20 mm

Folga entre os rotores e a face da carcaa

0,02-0,10 mm

0,15 mm

ESPECIFICAES DE TORQUE
Bujo de drenagem de leo
Parafuso da tampa da bomba de leo

15 N.m (1,5 kg.m)

3 N.m (0,3 kg.m)

2-1

XR200R/NX200/CBX200S

LUBRIFICAO

RVORE DE COMANDO

RVORE DE MANIVELAS

RVORE PRIMRIA

ROTOR DO FILTRO
DE LEO

BOMBA DE LEO

EIXO SECUNDRIO

2-0

LUBRIFICAO

DIAGNOSE DE DEFEITOS
Nvel de leo baixo
Vazamento externo de leo
Retentor ou guia de vlvula gastos
Anis do pisto gastos ou instalados incorretamente
Consumo normal de leo e no feita a manuteno
Cilindro gasto
leo contaminado
leo no trocado no perodo correto.
Junta do cabeote danificada
Anis do pisto gastos

2-2

XR200R/NX200/CBX200S

XR200R/NX200/CBX200S

LUBRIFICAO
MEDIDOR DO NVEL DE LEO

VERIFICAO DO NVEL DE LEO DO

MOTOR
Ligue o motor e deixe-o funcionando em marcha lenta por 23 minutos. Desligue o motor e apie a motocicleta em
posio vertical em um local plano. Remova o medidor de
nvel de leo, limpe-o e introduza-o no bocal de
abastecimento sem rosque-lo.
Remova o medidor novamente e verifique o nvel de leo.
Se o nvel de leo estiver abaixo da marca inferior, adicione
o leo recomendado at a marca de nvel superior.

NVEL INFERIOR

MEDIDOR DO NVEL DE LEO

BUJO DE DRENAGEM DO LEO

TROCA DE LEO DO MOTOR/LIMPEZA DO

FILTRO DE TELA
NOTA
Drene o leo com motor quente e a motocicleta apoiada
no seu cavalete lateral (central CBX200S) para assegurar
uma drenagem rpida e completa.

Remova o medidor de nvel de leo.

Remova o bujo de drenagem de leo.
Acione o interruptor de partida vrias vezes, com o
interruptor de emergncia na posio OFF, para drenar leo
remanescente no motor.
Limpe o filtro de tela de leo.

FILTRO DE TELA

MOLA

2-3

LUBRIFICAO

XR200R/NX200/CBX200S
TELA FILTRO

MOLA

Certifique-se de que o filtro de tela, a mola e o anel de

vedao do bujo de drenagem esto em boas condies.
Instale o filtro de tela com sua borracha de vedao voltada
para carcaa do motor.

BUJO DE DRENAGEM

Instale e aperte o bujo de drenagem de acordo com o

torque especificado.
TORQUE: 15 N.m (1,5 kg.m)
Abastea o motor com leo recomendado na quantidade
especificada.
CAPACIDADE DE LEO: 1,1 litros aps a drenagem
D a partida no motor e deixe-o funcionando em marcha
lenta por 2 a 3 minutos. Desligue o motor.
Certifique-se de que nvel de leo est na marca superior do
medidor com a motocicleta na posio vertical.
Certifique-se de que no h vazamentos de leo.
PARAFUSO

ROTOR DO FILTRO

ROTOR DO FILTRO DE LEO DO MOTOR

Remova a tampa direita do motor (pg. 8-3).
Remova os trs parafusos e a tampa do rotor do filtro de
leo.
Limpe a tampa e o interior do rotor do filtro de leo usando
um pano limpo.
NOTA
No permita a entrada de p ou sujeira na passagem de
leo da rvore de manivelas.
No use ar comprimido.

TAMPA DO ROTOR DO FILTRO

Certifique-se de que a junta da tampa do rotor est em boas

condies e instale a tampa do rotor do filtro de leo.
Instale a tampa direita do motor (pg. 8-6).

TAMPA DO ROTOR DO FILTRO

2-4

XR200R/NX200/CBX200S

LUBRIFICAO
PARAFUSO

BOMBA DE LEO
REMOO
Remova a tampa direita do motor (pg. 8-3).
Gire a rvore de manivelas no sentido horrio at que os
parafusos de fixao da bomba de leo seja acessvel atravs
da tampa da engrenagem.
Remova dois parafusos e a bomba de leo.

BOMBA DE LEO

DESMONTAGEM
Remova as seguintes peas:
parafusos
tampa da bomba de leo
junta
rotores interno e externo

parafusos
tampa da engrenagem
eixo do rotor
engrenagem da bomba

INSPEO
Mea a folga entre o rotor externo e a carcaa da bomba.
LIMITE DE USO: 0,25 mm

2-5

XR200R/NX200/CBX200S

LUBRIFICAO

Mea a folga entre os rotores interno e externo.

LIMITE DE USO: 0,20 mm.

Mea a folga entre os rotores e a face da carcaa da bomba.

NOTA
Mea a folga com a junta instalada.

LIMITE DE USO: 0,15 mm.

MONTAGEM
PARAFUSOS DA TAMPA

TAMPA

ROTOR EXTERNO

CARCAA DA BOMBA

PLACA

ROTOR INTERNO
JUNTA
EIXO
PARAFUSO

2-6

ENGRENAGEM

XR200R/NX200/CBX200S

LUBRIFICAO

Instale o eixo dos rotores e a engrenagem na carcaa da

bomba de leo.
Instale a tampa da engrenagem.

JUNTA

TAMPA DA BOMBA

Instale os rotores interno e externo.

Instale a junta e a tampa da bomba de leo.
NOTA
Alinhe o ressalto da tampa com a ranhura da carcaa da
bomba de leo.
Instale e aperte os parafusos.
TORQUE: 3 N.m (0,3 kg.m)
Verifique se a bomba de leo funciona suavemente.

INSTALAO
Instale os anis de vedao novos na carcaa do motor.

ANEL VEDAO
PARAFUSOS
Instale a bomba de leo e fixe-a com os parafusos.
Instale a tampa direita do motor.

BOMBA DE LEO

2-7

XR200R/NX200/CBX200S

LUBRIFICAO

NOTAS

2-8

INFORMAES GERAIS

COMO USAR ESTE MANUAL

NDICE GERAL

Este manual de servios descreve os

procedimentos de servios para os modelos
XR200R/NX200 e CBX200S.
Siga as recomendaes da tabela de manuteno
(Captulo 3) para assegurar uma condio
perfeita de funcionamento do veculo.
Efetuar os servios programados para primeira
reviso muito importante para compensar o
desgaste inicial que ocorre durante o perodo de
amaciamento.

Localize o captulo que voc pretende consultar

nesta pgina. Na primeira pgina de cada
captulo voc encontrar um ndice especfico.

MOTOR

Os captulos de 1 a 3 descrevem a motocicleta

em geral, enquanto os captulos de 4 a 18
referem-se s partes da motocicleta, agrupadas
de acordo com a localizao.

A maioria dos captulos inicia com uma ilustrao

do conjunto ou sistema, informaes de servios
e diagnose de defeitos para o captulo em
questo.
As pginas subsequentes detalham os
procedimentos de servios.

Todas as informaes, ilustraes e

especificaes includas nesta publicao so
baseadas nas informaes mais recentes
disponveis sobre o produto no momento em
que a impresso do manual foi autorizada. A
MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA. se
reserva o direito de alterar as caractersticas
do veculo a qualquer momento e sem prvio
aviso, no incorrendo por isso em obrigaes
de qualquer espcie.
Nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida sem autorizao por escrito.

SISTEMA
ELTRICO

Os procedimentos de servios exclusivos dos

modelos NX200 e CBX200S esto descritos nos
captulos 21 a 36.

CHASSI

Caso voc no consiga localizar a origem de

algum problema, consulte o captulo 20
DIAGNOSE DE DEFEITOS.

INFORMAES GERAIS (XR200R)

LUBRIFICAO

MANUTENO (XR200R/NX200)

SISTEMA DE ALIMENTAO
(XR200R/NX200)

REMOO/INSTALAO DO MOTOR
(XR200R/NX200)

CABEOTE/VLVULAS

CILINDRO/PISTO

EMBREAGEM/SISTEMA DE CMBIO

ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA

RVORE DE MANIVELAS/SISTEMA DE
PARTIDA/TRANSMISSO

10

RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
SISTEMA DE DIREO (XR200R)

11

RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO
(XR200R)

12

FREIO HIDRULICO A DISCO

(XR200R/NX200)

13

CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPE
(XR200R/NX200)

14

BATERIA/SISTEMA DE CARGA
(XR200R/NX200)

15

SISTEMA DE IGNIO (XR200R/NX200)

16

MOTOR DE PARTIDA (XR200R/NX200)

17

INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/
SISTEMA DE ILUMINAO (XR200R)

18

DIAGRAMA ELTRICO

19

DIAGNOSE DE DEFEITOS

20

COMO USAR ESTE COMPLEMENTO NDICE GERAL

Siga as recomendaes da tabela de manuteno

(Captulo 3 ou 26) para assegurar uma condio
perfeita de funcionamento do veculo.

NX200

Este complemento do manual de servios

descreve os procedimentos de servios para os
modelos
NX200 e CBX200S.

Efetuar os servios programados para primeira

reviso muito importante para compensar o
desgaste inicial que ocorre durante o perodo de
amaciamento.
Os captulos de 21 a 24 descrevem a motocicleta
NX200, enquanto os captulos de 25 a 36 referemse motocicleta CBX200S agrupadas de acordo
com a localizao.

A maioria dos captulos inicia com uma ilustrao

do conjunto ou sistema, informaes de servios
e diagnose de defeitos para o captulo em
questo.
As pginas subseqentes detalham os
procedimentos de servios.

CBX200S

Localize o captulo que voc pretende consultar

nesta pgina. Na primeira pgina de cada
captulo voc encontrar um ndice especfico.

INFORMAES GERAIS

21

RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
SISTEMA DE DIREO

22

RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO

23

INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/
SISTEMA DE ILUMINAO

24

INFORMAES GERAIS

25

MANUTENO

26

SISTEMA DE ALIMENTAO

27

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

28

RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
SISTEMA DE DIREO

29

RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO

30

FREIO HIDRULICO A DISCO

31

AGREGADOS DO CHASSI/SISTEMA
DE ESCAPAMENTO

32

BATERIA/SISTEMA DE CARGA

33

SISTEMA DE IGNIO

34

MOTOR DE PARTIDA

35

INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA
DE ILUMINAO

36