Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Manual de Buenas
Prcticas Agrcolas
para el Productor
Hortofrutcola
2 Edicin
2 Edicin.
Proyecto TCP/PAR/3303
Fortalecimiento de las cadenas productivas de
la Agricultura Familiar para una insercin social
y econmica sostenible en zonas periurbanas de
Departamento Central del Paraguay
Jorge Meza
Representante FAO Paraguay
Alberto Pantoja
Oficial de Produccin y Proteccin Vegetal
Norma Godoy
Oficial de Polticas FAO PY
Jorge Gattini
Consultor Nacional en Agronegocios,
Comercializacin y Gestin.
Pnfilo Ortiz
Director DGP Punto Focal
Claudio Villasanti
Consultor Nacional en la Cadena Frutihortcola
Rodrigo Chvez
Consultor Nacional Tcnico de Campo
para la Capacitacin y Acompaamiento en
Prcticas Agrcolas Sostenibles
Noelia Godoy
Secretara de Desarrollo Econmico
Coordinadora Nacional del Proyecto TCP/PAR/3303
Julio Daz
Consultor Nacional Tcnico de Campo para el
Apoyo en Gestin Empresarial.
Presentacin
El presente manual ha sido preparado originalmente por el grupo de
Agricultura de la Oficina Regional de la FAO para Amrica Latina y el
Caribe.
El Objetivo de este trabajo es difundir los conceptos de las Buenas
Prcticas Agrcolas (BPA), con el propsito de orientar los sistemas
de produccin hacia una agricultura sostenible y ecolgicamente
segura, obtener productos inocuos y de mayor calidad, contribuir
con la seguridad alimentaria a travs de la generacin de ingresos
mediante el acceso a mercados y mejorar las condiciones laborales
de los productores y sus familias.
El manual est dirigido a tcnicos y tcnicas extensionistas agrcolas,
organizaciones de productores y productoras, maestros y maestras de
escuelas rurales, nios y nias, pobladores urbanos y peri urbanos y a
los grupos de la Agricultura Familiar en general.
La primera edicin data del ao 2007 y fue elaborado dentro del Plan
Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Antioquia,
Colombia, Proyecto TCP/3101/COL - UTF/COL/027/COL
Esta segunda edicin (2012) se realiza dentro del mbito del Proyecto
TCP/PAR/3303 Fortalecimiento de las cadenas productivas de la
Agricultura Familiar para una insercin social y econmica sostenible
en zonas periurbanas de Departamento Central del Paraguay. El
objetivo es contribuir a mejorar la seguridad alimentaria y la generacin
de ingresos de los agricultores familiares ubicados en reas peri
urbanas del Departamento Central y sentar las bases para la mejora
y fortalecimiento de la produccin de cultivos de la Agricultura Familiar
mediante: la capacitacin de personal tcnico de las instituciones
nacionales, productores y la implementacin de la Buenas Prcticas
Agrcolas Sostenibles.
Autores
En la primera edicin Buenas Prcticas Agrcolas en
la Agricultura Familiar participaron en la preparacin
y edicin del material tcnico: Juan Izquierdo, Ph. D.
Oficial Principal de Produccin Vegetal, FAO, Amrica
Latina y el Caribe. Marcos Rodrguez Fazzone, Consultor
en BPA, Marcela Durn, Programa de Voluntarios de la
FAO. FAO, Amrica Latina y el Caribe, Marcia Miranda
M, Especialista en Dibujo y Diagramacin, Maria Teresa
Oyarzn y el Equipo del Proyecto TCP/COL/3101/COL y
UTF/COL/027/COL en los comentarios y sugerencias.
Esta segunda edicin Manual de Buenas Prcticas
Agrcolas para el Productor Hortofrutcola ha sido
modificada y adaptada a la realidad local por el Consultor
Ing. Agr. Claudio Villasanti, con el apoyo de la Ing. Agr.
Norma Godoy Oficial de Polticas de FAO PY dentro
del Proyecto TCP/PAR/3303, y ha sido revisado bajo
la supervisin tcnica de Alberto Pantoja, Ph.D Oficial
de Produccin y Proteccin Vegetal RLC Oficial Tcnico
Lder del Proyecto.
ndice
I. Qu son las Buenas Prcticas Agrcolas?
I. Qu
son las Buenas Prcticas Agrcolas?
Concepto
Concepto
Quines se benefician de las BPA?
Quines se benefician de las BPA?
Diagrama: Qu promueven las Buenas Prcticas
Diagrama:
Agrcolas?Qu promueven las Buenas Prcticas
Agrcolas?
1
1
2
III.
BuenasPrcticas
PrcticasAgrcolas?
Agrcolas?
III.Cmo
Cmoimplementar
implementar Buenas
Ventajas
beneficios versus problemas y riesgos por no aplicar BPA
aplicaryBPA
Pagina
1.
condicionesdedetrabajo
trabajo
y de
trabajadores y trabajadoras?
1. Cmo
Cmomejorar
mejorar las condiciones
y de
loslos
trabajadores
y trabajadoras?
1.1
Qu servicios deben asegurarse para los trabajadores y
1.1 trabajadoras?
Qu servicios deben asegurarse para los trabajadores y
las
las
trabajadoras?
1.2 Qu
servicios deben asegurarse para los trabajadores?
1.2 BPA
Quen
servicios
deben
asegurarse
paralugar
los trabajadores?
2. Las
el cultivo.
Cul
es el mejor
para sembrar?
2. Cmo
Las BPApreparar
en el cultivo.
Cul es el mejor lugar para sembrar?
3.
el suelo?
4.
cultivo?
3. Cmo
Cmo manejar
preparar el suelo?
5.
Cmo
usar
y
manejar
el agua?
4. Cmo manejar el cultivo?
5. Cmo
5.1 Cmo
usar
el
agua
el riego?
usar y manejar elyagua?
5.2
para
la el
familia
trabajadores
5.1 Agua
Cmo
usar
aguayylos
el riego?
6. Cmo
usar
los
agroqumicos?
5.2 Agua para la familia y los trabajadores
6. Cmo
6.1 Qu
agroqumico
debo utilizar?
usar
los agroqumicos?
6.2
Qu
elementos
debo
usar
para protegerme?
6.1 Qu agroqumico debo
utilizar?
6.3 Cmo debo aplicar los agroqumicos?
6.2 Qu elementos debo usar para protegerme?
6.4 Cmo y dnde debo guardar los agroqumicos?
6.3 Cmo debo aplicar los agroqumicos?
6.5 Qu debo hacer con los envases vacos?
6.4 Cmo y dnde debo guardar los agroqumicos?
6.5 Qu debo hacer con los envases vacos?
6
7
9
13
16
21
23
26
27
27
29
30
31
32
33
34
35
36
36
38
9. Animales en el predio.
39
39
40
40
41
41
43
45
13. Qu informacin debo registrar para tener mejor control del producto?
47
14. Cmo sabe el comprador que mi producto fue elaborado con BPA?
48
Pagina 3
IV. ANEXOS
50
Anexo1: Planillas para el Registro de Datos del Productor/a, de la Finca
y de la Parcela o Lote para Implementar las Buenas Prcticas Agrcolas
51
56
52
52
53
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
58
58
59
59
60
61
61
62
63
63
64
64
65
67
68
70
70
72
Pgina 1
Quines se benefician de
las BPA?
Los agricultores y sus familias que obtendrn
alimentos sanos y de calidad para asegurar
su nutricin y alimentacin y generarn un
valor agregado en sus productos para
acceder de mejor forma a los mercados
Los consumidores, que gozarn de alimentos
de mejor calidad e inocuos, producidos en
forma sostenible
La poblacin en general, que disfrutar de
un mejor medio ambiente
- Mejorar las
condiciones de
los trabajadores
y consumidores
Seguridad
de las
personas
- Mejorar el bienestar de
la Familia Agrcola
Medio
Ambiente
- No contaminar aguas
y suelos
- Manejo racional de
agroqumicos
- Cuidado de la
Biodiversidad
- Mejorar la Seguridad
Alimentaria
- Cuidado de animales
- Alimentacin adecuada
Pgina 2
Inocuidad
Alimentaria
Bienestar
Animal
SIN BPA
Productos sanos y de calidad
para mejorar la nutricin y
alimentacin de su familia
Trabajadores
saludables
Trabajadores
enfermos
Pgina
Pagina 3
6
Sostenibilidad y acceso
a nuevos mercados
Alta calidad (producto diferenciado)
Prdida de mercados y
productos rechazados
Baja calidad del producto
CON BPA
SIN BPA
Control de
la produccin
Ms ingresos
Mejores precios por calidad
Menores costos ($) (- agroqumicos)
Mayores rendimientos (Productividad)
Confusin y
desconocimiento
Menos ingreso
Menores precios
Mayores costos ($) (+ agroqumicos)
Menores rendimientos
Pgina
Pagina
74
Bienestar animal
Predio limpio
Baos y depsitos
Animales fatigados
Predio contaminado
Letrinas e
infraestructura en
mal estado
Pgina 5
- Telfonos de emergencia
(bomberos, polica, hospital).
Pgina 6
Pgina 10
Pagina
7
Medidas de Higiene:
- Mantener un buen aseo
personal
- Respetar los carteles use
los baos y lavarse las
manos
Pgina 8
43
Pgina 9
Pgina 10
Pgina 11
Pagina
Pgina 12
Pagina
Pgina 13
11
- Realizar la mnima
labranza posible
Pgina 14
12
1 ao
2 ao
3 ao
Pgina 15
13
Pgina 16
16
Pgina 17
17
Pagina
Pgina 21
18
- Densidad: sembrar
a distancia adecuada
Pgina 19
19
Proteccin de cultivos
- Almcigos: protegerlos del sol y lluvias fuertes
- Invernaderos: tener en cuenta las medidas para
lograr un buen control de la temperatura y
humedad
20
Pgina 20
Pgina 21
21
22
Pgina 22
- No realizar aplicaciones y
preparaciones de agroqumicos cerca
de las fuentes de agua
Pgina 23
Recuerde: Nunca deben usarse aguas residuales para regar los cultivos,
ni para dar de beber a su familia y animales!
23
Pgina 24
24
Pgina 25
Riego
Pgina 26
Pgina
Pagina 30
27
Pgina 28
gafas
guantes
Pgina 29
mascarilla
botas
traje
impermeable
Pgina 30
Pgina 31
Pgina 32
Pagina
Pgina
33
Pgina 34
Pgina 35
Pgina 36
fecha:...................
nombre del productor:......
trabajador:.................
origen:..............
Pgina 37
tipo de tratamiento:............
lugar de aplicacin:...........
cantidad de aplicaciones:.....
Pgina 38
9. Animales en el predio.
9.1 Animales de trabajo.
- Verificar con el tcnico que los
animales de trabajo estn sanos
Pgina 39
Pgina 40
Pagina
43
Pagina
Pgina 44
41
Pgina 42
Pgina 43
Pgina 44
Pgina 45
Pgina 49
Pagina
46
Cosecha
Comercializacin
Pagina
Pgina 50
47
del huerto
Nombre
n
Ubicaci
huerto
Dueo del
o
del tcnico
Nombre
or
administrad
plantada
Superficie
Especie
utilizada
Variedad
cacin
Ao de apli
Aplicacin de
agroqumicos
y fertilizantes
Siembra
y precosecha
Riego
Pgina 48
Pagina 53
Pgina 49
Pgina 50
IV. ANEXOS
R.U.C.:
Edad:
Telfono:
Direccin:
Localidad:
Municipio:
Principales Productos:
Productos Secundarios:
Antigedad en la produccin:
Variedades que cultiva:
Lugar donde vende su produccin:
Nombre del comit o asociacin al cual pertenece:
Nmero de socios:
Pgina 51
( ) Si
( ) No
Vehculo propio:
( ) Si
( ) No
( ) A verduleras
( ) A mayoristas:
Canal de comercializacin:
( ) A consumidores
( ) Otros (especificar):
Planilla 3: Descripcin de la
Parcela o Lote
R.U.C.:
Departamento:
Distrito:
Compaa:
Cultivo:
Ubicacin Geogrfica:
o Anterior
Especie:
Variedad:
o Actual
Especie:
Variedad:
o A desarrollar Especie:
Variedad:
Pgina 52
Fecha de
la toma de
muestra
Cultivo a
realizar
Laboratorio
encargado del
anlisis
Fecha probable
de los
resultados
Resultados
(Anexar a esta
planilla)
Recomendaciones
(Anexar a la planilla)
Pgina 53
N de la Fecha de
Factura de Compra
Compra
Especie y
Variedad
Pureza
Poder
germinativo
N de lote
y origen
Fecha de
vencimiento
Proveedor
de la semilla
Observaciones
N de la
parcela o lote
de produccin
Especie y Variedad
Proveedor del
material
Observaciones
Ingrediente
Activo
Dosis
Utilizada
Mtodo de
aplicacin
Operario
Responsable
Observaciones
Pgina 54
Fecha
N de parcela
destino*
Fecha
probable de
trasplante
Fecha de
trasplante
Lote de campo
destino
(Productor)
Pgina 55
Fecha de
aplicacin
N de la
parcela
Plaga o
Enfermedad a
controlar
Nombre
comercial
Ingrediente
Activo
Dosis
(cc-gr/lt)
Operario
Observaciones
Superficie
Fecha
Producto
comercial
Mtodo de
aplicacin
Operario
Responsable
Observaciones
Relacin
N-P-K
Cantidad
Unidad
(Kg o Lts.)
Total
Responsable
Observaciones
Pgina 56
Fecha
Fecha
Relacin de
N - P- K
Dosis por
planta
(kg o Lt)
Dosis por
rea
(Kg)
*Mtodo de
aplicacin
Responsable
Observaciones
(*) En caso de que el mtodo de aplicacin sea manual, se debe controlar que los operarios no apliquen un 20% en ms o menos
de la dosis recomendada.
Pgina 57
N de la
parcela
Especie y
variedad
Siembra
(N de entrada
en la planilla 1)
Trasplante
(N de lote de propagacin
de la planilla 2 y/o 3)
Fecha de
siembra o
trasplante
Fecha
probable de
cosecha
Fecha de
cosecha
Cultivo anterior
Fecha
Estado fenolgico
Inicial / Floracin /
Cosecha
Nombre
Comercial
Relacin
de N - P- K
Dosis por
planta
(kg o Lt)
Dosis por
rea
(Kg)
*Mtodo de
aplicacin
Responsable
Observaciones
(*) En caso de que el mtodo de aplicacin sea manual, se debe controlar que los operarios no apliquen un 20% en ms o menos
de la dosis recomendada.
Verificacin
realizada
Calibracin
Responsable
Observaciones
Pgina 58
Fecha
Nombre
Comercial
Ingrediente
activo
Cantidad
Unidad
(Kg o Lts.)
Responsable
Observaciones
Pgina 59
N de la
parcela o
lote
Fecha
Cultivo y
Variedad
Estado fenolgico:
Inicial / Floracin /
Cosecha
Plaga o
Enfermedad
Nombre
comercial
del producto
Ingrediente
activo
Dosis
utilizada
Volumen
del caldo
(litros)
Maquinaria
utilizada
Tiempo de
carencia
Tiempo de
reingreso
Fecha probable
de cosecha
Operario
Responsable de la
aplicacin y firma
Observaciones
Operario
Piezas
cambiadas
Piezas
arregladas
Limpieza de
picos y filtros
Limpieza del
depsito
Pgina 60
Fecha
Das del
Trasplante
Estado Fenolgico
de la planta
Inicial / Floracin / Cosecha
Tiempo de
riego
Hora Inicial
Tiempo de
riego
Hora Final
Dosis
Litros/Hora/
Gotero
Cantidad de agua
(Litros)
Pgina 61
N de la
parcela o
lote
Fecha
N de lote
comercial
Especie
Cantidad
cosechada
(especificar unidad)
Cantidad de trabajadores
involucrados en la cosecha
Observaciones
N de lote
comercial
Fecha
Zona de
aplicacin
Tipo de
tratamiento
Plaga o enfermedad
a controlar
Nombre comercial
del producto
Ingrediente
activo
Dosis
Cantidad
aplicada
Operario
Responsable de la
aplicacin
Observaciones
Pgina 62
Establecimiento/
Finca/Nombre del
productor
Direccin del
establecimiento
Marca
comercial
Origen
(Pas, Departamento,
Municipio)
N de la parcela
y/o lote
comercial
Fecha de
Recoleccin
Telfono
N de gua de
transporte o
remito
Especie y Variedad
Cantidad Comprada
Pgina 63
Fecha
Planillas adaptadas de la Cartilla de Capacitacin Las Buenas Prcticas Agrcolas para las hortalizas de hojas Proyecto
FAO-MINAGRI TCP/ARG/3203 Buenas Prcticas de Manejo y Empaque para frutas y hortalizas
Abril
Mayo
Junio
Segundo Cuatrimestre
Das
Julio
Agosto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Promedio
Mensual
Promedio
Mensual
Setiembre
Octubre
Noviembre
Pgina 64
Primer Cuatrimestre
Das
Das
Pgina 65
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Das
Abril
Primer Cuatrimestre
Mayo
Junio
Julio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Promedio
Mensual
Promedio
Mensual
Segundo Cuatrimestre
Setiembre
Octubre
Noviembre
Das Diciembre
Tercer Cuatrimestre
Enero
Febrero
Marzo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Promedio
Mensual
Promedio
Mensual
Pgina 66
Das Agosto
Pgina 67
Primer Cuatrimestre
Mayo
Junio
Abril
Duracin
(horas)
Duracin
(horas)
Duracin
(horas)
Julio
C
Duracin
(horas)
Das Agosto
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Promedio
Mensual
Promedio
Mensual
Duracin
(horas)
Segundo Cuatrimestre
Setiembre
Octubre
C
Duracin
(horas)
Duracin
(horas)
Noviembre
C
Duracin
(horas)
Primer Cuatrimestre
Mayo
Junio
Julio
Das Agosto
Segundo Cuatrimestre
Setiembre
Octubre
Noviembre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Promedio
Mensual
Promedio
Mensual
Pgina 68
Das
Tercer Cuatrimestre
Enero
Febrero
Siembra y precosecha
Marzo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Promedio
Mensual
Precio y gas
Precios y gas
Cantidad de dosis de aplicacin de agroqumicos, fertilizantes
fertilizantes y/o abonos por cultivo
Gastos en m
Fecha de aplicacin de agroqumicos, fertilizantes Gastos en
Cos
jo
y/o abonos
Fech
Gastos totale
Nombre del agroqumico /fertilizante y de quien
Can
Gatos totales
lo aplica
Can
Gastos en
sa
Origen del abono
(agr
Otros gastos
Nombre de los trabajadores del predio
cose
Ingresos
por
Plaga o enfermedad que se combate
Can
Pagina 52
Pgina 69
Ingresoscose
por
Des
Otros ingreso
Fech
Precios de
ve
Ubicacin
Can
Nom
Nom
Superficie plantada
Nm
Especie
Nom
Variedad utilizada
Ao de aplicacin
1.
2.
Cantidad
Unidad
(Kg Lt Ha)
Valor unitario
Total (Gs/Ha)
Pgina 70
Descripcin
Descripcin
3.
4.
5.
Mano de obra
Jornales
Mensual
Subtotal Mano de Obra (3)
Comercializacin
Cosecha y Embalaje
Carga y descarga
Insumos (uso cajn o bolsa)
Flete
Comisin de venta
Otros
Subtotal Comercializacin (4)
Otros Costos
Imprevistos
Otros (Luz , Agua, Telfono)
Subtotal Otros Costos(5)
Cantidad
Unidad
(Kg Lt Ha)
Valor unitario
Total (Gs/Ha)
Pgina 71
La planilla permite realizar un anlisis, para determinar el costo de un cultivo por hectrea y por unidad producida, sirviendo
de gua al productor en el ordenamiento de los gastos realizados en el cultivo. El costo variable total, surge de sumar las
labores, los insumos, la mano de obra y la comercializacin. Una vez obtenido el costo total por hectrea se puede obtener el
costo por kilo, dividiendo el total de gastos por los cajones producido.
INGRESOS:
Ingresos por Ventas de los productos:
Ingresos por trabajos realizados fuera de la finca:
Otros ingresos:
TOTAL INGRESOS:
GASTOS O EGRESOS:
Compra de Semillas:
Compra de Abonos:
Compra de Enmiendas (Cal Agrcola):
Compra de Fertilizantes:
Compra de Productos Fitosanitarios:
Gastos en maquinarias:
Gastos en jornales de trabajadores:
Gasto por siembra:
Gasto por cosecha:
Gastos en salud de la familia y trabajadores:
Otros gastos (Alimentacin, Vestimenta,
TOTAL DE GASTOS:
GANANCIA O BENEFICIO =
TOTAL INGRESOS TOTAL GASTOS
Pgina 72
Educacin, Transporte):
Pagina