NUEVAS

GUiAS

PERROS

DE

RAZA

Muriel. P. Lee

Tit~1 lo

do Ia e-dic itin twiginal:

Miniature Schnauzer
E~ propieuad. 2(0;3
@ ~qualia 03, S.L

0 FotOg<'afias: Paulette Braun,

Bernd Brinkm.a nn e Isabelle Franl'ais
. Dibujos: Yolyanli<o el Habanera

edicion en castellano. :?009:

Editorial Hispano Europ!>a, S. A.

@ de lo

Primer de Maig. 21 - Pol. Ind. Gran Via Sud

08908 LHospitalet - Barcelona. Espa!la.

Email: 11iSPa1oeu,opeal1ispanoeuupea.com
@

de Ia t raduccion: Zolla Portuondo

TocJa forrna de l'eproducc,on, cJistrfl)ucion.

oomunlcacion pubJ1ca o transFormac<tin de esta

obra solo puede ser r.eahzada c on Ia
autorlzsciOn de sus t itulares. salvo Ia excepcion
orev1stB POl' Ia ley. Oil'9ase al editor st necesitu
fbtocopiar o digitalizaralgtin frtgm~;l'l tO de
esta obra.

Dep6sito Legal: B. 275872009

ISBN: 97884255-1878-2

Consulte nuestr.a web:

www .hispanoeuropea.com

IMPAE$0 EN ESPANA

PRINTED IN SPArN-

LIMPERGRAF. S. l.. - Mogoda. 29-3l lPof. Ind. Can Salvatellal - 0 8210 Barbera del Valles

lndice

4
10 ~~~~~

'14
20

26
30
38
44

LJegsda 8 nasa Ciei G8chorro

52

Las 6rdenes basicas

62

Cuidados
- - - dornestlcos
---

68
78
84
88

tcu.!fi~ chnauzer Miniature

El Schnauzer Miniature y el veterinario

SCHNAUZER MINIATURA

I Schnauzer Miniatura es un perro

.activo y peque.no !no llega a Ia rodil.lal
que goza de gran popularidad en t odo el
mundo.

En Esrados Un.idos se i<:Jclasifica

dentnD del Grup.o T erriet:; e1;1 et
Rei n<:> Unido y el res to (le Europa, en el Gn1po qe los Perras .d e
Utiliclad; yen los palses cuy as
organizaciones ecr nin.as est{m
bajo l.a gida de Ia F eJ;Ieracion
Cino16.giea lnter:nacional (FCI),

'

se lo claslfic.Cf. en Ia -;Secci~n I del

Grupo 4, con los gerr os ripo
Pinscher y Schnauzer.
se.a que se lo considere un Ter~-Jer o un peno ge
Ya

ut'ilidao, el Sc)1nauz er
M iniatura fue

conc:ebi-

de como p.er.ro terrero

madriguera, cuya
funciO.n era elimi,rrar

ode

conejos, ratones

y r a-

tas de los gr an eros,

y
coberrizo.s. de las fineas
y las ~ranjas. En l.a acru alidad, todavla.. conserva

esos iDsrintos. no imP,ona s.i

v ive en el campo o e n Ia Gittd.ad.
Si.lo llev a de pase0, lo vera ln.te
He aqui los des extr.emos: el M lni at ura y

el Gigante, Ia mas pequena y Ia m&yor d:e

las t r es razas de Schnauzer.

resarse de inmectiato

por alg)Jna

ardllla. Si lo suelta en un pasti-

Conocer al Schnauzer Miniatura

zal, vera 6JUe, pr0ntO andara tras

un .cooejq.
Este imelig~nte y ,elegance

perr.o, no

sol0 resu.lra una gran

masc,o ta, sine q,ueT amb(en es

un

rrabajad<H q e:ompeti<;lor

muy bien ctisguest o pam los

eoncursos, e.omo l.os de Obediencia y Agility. Se ac!apta sin
problemas a Ia vjda f ~r'l'l.i liat,
tanw si'

hay niflos encasa eo,

mo si _no los ha, y, y se .semita

.tan a gusco en un apartamento

Schnauzer Mlnlatur.a de color negro puro

y bellamenteaclcalado, con sus or~as
oatucale's, como e-$ _caracterfstico e:n

Eul'opa.

urbano o en Ia peri{eria eomu

en el ampe. Es Hsto ?f animoso,
1e gust:a comp1aeer a s u familia y

tieM una actitud feliz ante Ia vida. El Schnauzer Miniat,uca es

menos agresivo

y rnuch.o mas

fa: il de adiestrcar que las orr as

dos tozllctas razas Mermanas.
EJ Sehnauz~r M iniatura es O(i-

ginario de Alemania.: su.s d0s

prjmos- mayores son el Schnau,
zer 'Gigante y el Schnauzer Est;indar. E;ste ulti,mo, el original Qe los
tres, remonta so h ist oria has~a

l.os siglo11 xv y xv1, cuando era uti-

liz&cto en las granjas como efiqaz

trabajador. Haela [as F0nciones
de peno g<jrradero, gl).ardi~n y;
en o,casiones, de ex,rerroinador
de ratas. Con ~I p<tSQ:del tjemp.o,
los mas pequetiosentr e los I;s-

Trlxl es una bonita Schnauzer sal y

plmlenta, de A!emanla, pais de origen
de Ia raza.

-cg

ct)c..

SCHNAUZER MINIATURA

c..::J

Q)+J

o.~

Oc:
c:-

0~
Uc..
Q)

N
;::::)

ct)

c:

.c:
0

U)

timdar fueron cruzados con el Affenpinscher. lo que redujo Ia calla

de Ia raza hasta llegar a Ia del Miniatura.
Ya a principios del siglo xx
los Schnauzers Miniatura eran
registrados como perros de pura ra.za. AI principia de Ia decada de 1920, el muy f amoso
criadero Marienho f, que fomen mra Ia raza en Estados Un idos,
impon6 algunos ej emplares d e
Alemania. Este criadero es tuvo
ac ti vo durante cincuema aiios,
a lo largo de los cuales produjo
mas de cien cam peones y ganadores de primer a lfnea. No
obstante, las habilidades terreras del Schnauzer Miniatura no
han mermado en absolute por
el hecho de haber est ado co nquistando incon tables lauros en
exposiciones, por decadas; p or
lo tan to, sus instint os de cazador de conejos o ardillas se han
mantenido intactos a traves de
generaciones de cri anza.
A mediados de Ia decada de
1940, Dorothy Williams, del
criadero Dorem. se convirti6 en
una persona muy activa dent ro
de Ia raza. De su criadero sal ieron cuarenta cam peones, incluyendo a Ch. Dorem Display, que

produjo un im pact o excepcional: hacia fin ales de los anos

novema, Ia mayoria de los cinco m il campeones est adounidenses tenian a Dorem en sus
ancestros. Este perro fue un ganador de primera linea y, como
padre, produjo mas de cuarenta cam peones. No es frecueme
encon trar en una raza canina
un ejem plar que llegue a influir
tan to en el tipo.
Pueden mencionarse otros
criadores estadounidenses; de
hecho, es posible que el leer or
encuentre algunos de estos nom-

bres en el pedigri de su perr o.

Landis y Penny Hirsten. del criadero Penlan, produjemn mas de
150 cam peones, y su perr o Ch.
Penlan Peter Gunn Fue padre de
mas de seten t a campeones. El
progeniw r de este, Ch. Pen/an
Checkmate, engendro 34 campeones. En Ia actualidad, el senor
Himen es un juez de Terriers altam en te apreciado (en Est ados
Unidos. los Schnauzers son considerados Terriers). joan Huber ,
del criadero Blythewood. ha criado mas de doscient OS cam peones en casi cinco decadas de
trabajo. Ch . Blythewood Shooting
Sparks gan6 muchas v eces el

Conocer al Schnauzer Miniatura

Compar acion de t am ano ent re las tres ra zas de Schnauzer:

M inlatur a

Estan dar

prem io qe Me:jor de Exposici6n.

y produjo 53 campeones. La senora Huber fue una figur a bien
conocida en las exposiciones caninas durante muchos ai\os. y
continu<) criando perros compe
titivos.
El Schnauzer Miniatura es un
perro creado para trabajar. Es inteligente y le gusta complacer a
su amo. Podni ser un holgazan
de sofa . pero su historia muestra que es fuerre y sabe pensar.
Como fue diser1ado originalmente para el tr abajo. (iene una

Gigante

m enre preparada para emender

problemas y buscar soluciones.
El Miniarura es feliz cumpliendo
su jornada !aboral. a diferencia
de otras razas que fueron concebidas como anim ales de comp-ania. Nose deje enganar por su
tamano porque, cuando es necesario, puede hacer fr ente a lo
que sea sin darse por vencido.
Tener un perr o inr.eligente,
rapido en el aprendizaje, de fi.rme d isposici6n y gust o por el
trabajo, significa que su mascota es muy adiestrable y esta de-

Cop 1'19 c r

Iiana

-cc
cc~

SCHNAUZER MINIATURA

'-::J
Q)+J

o.~

Oc:
C:0~

o~

Q)

N
:I

cc

c:

.r::.
0

rn

S!OOSa de complacerle . En los

lidad para el Lr abajo, pero no

por ello ha dejado de des~acarse
en lase xpos.iciones can inas.
.1\ungue su capa requiere. en esws casos. mucho acicalado, un
Schnauzer Miniamra de calidad,
con su pelaje bien ar:reglado, llegara casi con seguridad al circulo de gan adores.
Si usred busca un perro para
Obediencia. pa~a exposiciones
de belleza o simplemente par a
sumarlo al circulo fami liar, difi-

cursos c;!e Obediencia y Agilicy

que se ofrecen en cada pais encomrara m uchos Schnauzer Miniarura rrabaj ando con SL\S
amos. .1\demas d.e aprender los
grados basicos, vera como muchos de ellos ganan [itulos en
los mas altos niveles de exigencia y ctificulr ad cua.ndo compi
ten en esas disciplinas.
Ei Schnauzer M iniarura podni cener una excepcional habi

Este Schnauzer

Miniature se

relaja entre
bamballnas.
junto a su

presentadora.
durante Ia
celebrac l6n de
una reciente
exposici6n del

Westminster
Kennel Club. La
raza tiene el
mayor numero de
reglstros .en el
AKC porque,
edemas de .ser Ia
amada masc.ota
d e mucha gente,
es un popular
perro de
exposici6n.

Cop 1'19 c r

Iiana

Estandar y descripcion de Ia raza

centlmeeros y, pa(-a las hembras,

no superior a Los .3.0. l;l e:staN<;!ar
E'Cl propane un peso par a ma.chos y hembras que va,desde lo~
4,5 hasra los 7 kg, en tolnto que el
es~andar AKC no-define peso;
aun asi, una herobr a adu!ta de
32 em a Ia crU)<; pesara unos 6,3.
kg, miemras que el maGho sera
algo mas pesado.
Con relaci:on 9.1color ~ el

Tipica Schn.au~er Miniature con las

or.e jas cort\'d.as-. Losdistintivos f fecos
facl;>les. J!-fnto co.n Ia barb a y las cejas.

Schnauzer MiJ:IIm:ura puede ser

sal y pimienta, en todos sus ma-

cian a Ia raza una expresl6n drffcll de

otvidar.

tices (combjnaci6n de -pelQs ne-

gros y blancos. enfranj~;~,s), negro

y plara, o completamente. negro.

De los tres colores, el sal y pi-

mienta ,esel mas pOp\Jlar y SOlo

hace muy poco se ha)l vist
o
cam peones de colw negro y plata., o negros. En Estados Unldos
se permite el ~Janco (micamente
c,uando afl<J.rece en fo rma de
una pequena mancha en el pecho qe ejemplares n-egros. ~s

parches blancos o de cuatquier

otro c,olor en ocr as ZOJ:tas del
cuer.po son inaceptable[l. El blan-

co solido noes un calor recono,

La familiar coloracion sal }' pimienta

puede va~iar en matices de un perr.o
a -otro.

ddo en Estados Unidos ni en el

Reina Unido, pero si es aceptado
en Europa.
En Estados Unidos las orejas

pueden cortar:s.e o no.. En su For-

11

>ro
c..N
roCO

"Cc..

c:ro
ro
+JQ)
(/)"C

we:
-o

-CJ
-0.
c..
CJ

(J)

Q)

"C

SCHNAUZER MINIATURA

ma natural deben es t ar dob ladas, pegadas a Ia cabez a. Casi

rodos los Miniaturas de exposici6n de ese pais las tienen cortadas. porque es muy dificil par a
un ej emplar de est a raza completar su campeonat o con las
orejas integras.
El es tandar del AKC concluye
diciendo: EI tipico Schnauz er
Miniatura se manriene alert a y
animoso pero obediente a las
6rdenes. Es amistoso. inteligente y dispuesto a complacer. No
debe ser agresivo ni timido, en
exceso. Del otro lado del Atlan-

nada aceptaci6n del color blanco puro, y las or ejas en estado

natural. El es tandar FCI no menciona el corte y describe las orejas como caidas . Tam poco en
el Reino Unido se perm ite reco rtarlas. Otra diferenci.a (como ya
se dijo antes) es que Ia FCI lo
clasifica en el Grupo 2. en Ia
subsecci6n de los perr os tipo
Pinscher y Schnauz er y, por
tanto, no lo considera un Terrier.
En el Reino Unido es clasificado
dentro del Grupo de Utilidad,
comparativamente afin con el
Gru po de Perros No Deportivos

tico, el estandar britanico lodes-

del AKC, que reune aquellas ra-

cribe: De constituci6n robusta,

vigoroso, nervudo, casi cuadrado (el largo del cuerpo es igual a
Ia alcura a Ia cruz). De expresion
aguda y actitud alert a . Es un
perro bien eguilibr ado. lisco.
elegante y adap t able. Por supuesto, el Miniatura es famoso
en rodo el mundo por su con fi abilidad e inteligencia.
Ei estandar de Ia Federacion
Cinol6gica lnternaciona l, radicada en Europa. es el de Alemania, pais de origen de Ia r aza.
Las d iferencias mas importances
entre los estandares del AKC y
de Ia FCI incluyen Ia ya mencio-

zas cuyas funciones originales

fue ron diversas pero que, en Ia
actualidad, se desempenan sobre todo como ani males de
compariia.
Lo importante a consider ar
ahora es que , al margen de su
procedencia y debido a su tam ario - alrededo r de 30 em a Ia
cruz y entre 5,5 y 7 l~g de peso- . el Schnauzer M iniatura es
un perro para Ia ciudad. P or
eso es ran popular emre los que
v iven en aparramemos y areas
urbanas. Dinamico y lisro, com pacro de t alia y conf ormaci6n.
el Miniatura necesita actividad y

12

Estandar y descripcion de Ia raza

lJn j oven
Schnauzer de

qesafios. Tambien requ iere acicalado. Su f am a se debe , co l')

m ucho, a ese ~era que.encon"
cramos en su per sonalidad y a
su capacidad -de adapt arse a Ia
mayoria de las cond icioDes qe
habitat, gracias a sus dimensiones.

Alemania d e color
blanc o pur o y
orej as en estado
natural. Aunque el
AKC no admit e
este color . si e.sta
reconoc ld o en
t oda Europa.
por que es e l

estandar alem an
el que ace pta Ia

FCI.

ESTAN DAR Y DESORIPCION DE LA RAZA

EJ ;estandar es un documento oficialrnente aceptad'O donde se describen

las carac teristicas f 1sicas. el movim ie.nto y el temperamento ideales de una
raze canine determinada.
En Estados Unidos y el Reino Unido; el Schnauzer Miniatura puede ser de
t res c olores, pero Ia FCI acepta, edemas. un cuar<to color: el b lanco puro.
El Schnauzer Miniature es una raza peqt.tena y compacta, de enorme
personalidad y grandes habilidades conc.e ntradas en un tamana
convenient e para cualquier condicl6ri de haoitat.
E.l Schnauzer Miniature .es popular en todo el mundo y se lo olasifica de
m anera diferente segun las asociaciones de que se trat e: para el AKC es
un Ter rier : e n e) R.e ino Unido. un per ro de Utilidad: mientr as que Ia FCI IQ
coloca j unto a los Pinscher y otros Schnauzers.

13

SCHNAU7ER MINIATURA

ntes de comprar un Schnauzer

Miniatura deberia considerar su
personalidad y caracteristicas ann de
saber si es el perro indicado para usted.
Respon{!a las siguien res preguntas, y si es. eapaz de ;eontest a r
afirmariva:meme cada u.na de
elias, entonces el comie(lzo promere. Aunque tal vez prefiera
asistir a una e xpos1ei6[l a nina
que se Geleore en la region don
d~ vive. Averig(ie Ia hor<). en que
los Schnauzer Miniatura salen a
pism y, qespues de Ia v a loraci6n de los jtteces. h.ab'Je con
algunos vria'dores y pr ese.ntador:esi aproveche Ia
op,ortunidad para contemplar a los pen G.S
de ce.rca>.
Las preguntas que
debe h.(}..cerse usted
son las siguientes:
1. LDisp.on:e de tiemp.o
para el perro? PorEjue el
necesita cuidado~. <:ompa
n fa, adiestrarniento y acica
lado. Es ca.s i como tener un
nino, excepto que el animalit o
nunoa crece>, e n e l sentiGio de
que sie.mpre necesitara sus cuidados.y ate nci6n para esrar bien.

El Miniatura siempre esta pegdlente de

todo lo que sucede e su elrededor. este

patrullendo o stmplemente observando
par Ia ventana el regreso tte su due iio.

14

C:.Es Ia raza adeouada para usted?

2 . LDesea un, perr o pequer1o

que pese m~s 0 menos 7 hg?
3. LTiene un pmi o cer cado? Si
no es. asf, t-en dra q1,.1e est ar
p i.spl!esto .a llevarlo a cami.nar
{:!n ,diferemes hon~s del dfa.
4 . LEst<) eje ac uer do eo eepillar
semanalmen re a st,t mascot a
y sbmeterta a un acicalado
complete c9.dados o t.res m ese~(l LES con science de que. e'J
peto de es~ a raz.a requi~re
bastante arregl.o y que, si l,lSted noes c:apaz de bae.e rlo,
tendni que llevar a su. mascora a un pelu.quer o profesio-

INo olvlde eJ a'cicaladoj. Los pelajes

asp eros, como eJ 4111 Miniature.
r.e quleren atencl6n e.s.pe'c iai par.a
mentenerse en buenas condiciones y
con I' a te xtura c-o.r reCta:. los fte:c;;:os
faciales deben estar ~ieinpr8 limpio...s
y peinados.

nal?
5. LEsta disp1,.1esto o se siente
c.a paz. de tenet un perro afgo
r!,.lidoso? t Lcr tol eraran sus
vedh0s? .EI Schnauzer Miniatura, como bu.e n gua{ dian ,
tiende a ser un p oco mas la -

drado,r que otras razas..

Aho ra, a,naticemos cadi). pregunta en d_etahle.
1. Tiempo para et perro

no quie -

r e decir que no pueda ira

trabajar. Lo que su mascot a
mecesita es t:jue le ded ique
tiempo ; en et m ismo sentido
en que se to dedicarfa a un n i-

A los duenos de un Schnauzer

Min latul'a les encanta su 9ran talento
y temperamento lle porvro grande,

no.

AI Schnauz er MinJatura
tendra que alimentarto y ejer-

to.d.o eomr>orctedo en un r>errito raeil

4e tran sportar.

Seleccion del criador

s61o cria con perr as ganadoras

de., campeonat os, lo que indica
que su ca.l idad e.s superior y que
sus progenies. podtal'l ay4dar a
Ia mejora de Ia raza.
El Club. del Schnauzer Mlniatura de Eseados Unidos (AMSC)
describe a los ctiador es ce.sponsables como personas que cono<;:en Ia razaque qian, someten
a sus perros 11 analisis meqicos
para saber si padecen enfetmedactes hereditadas. y ofrecen informac ion, ayuda y gar.antia por
escrito. Por lo general pertenecen al club especializ<Jdo nacio-

Los buenos crladores pr.ocuran que sUS

c.a chorro.s se soclabilicen d.esde. muy
pe.<iueno s.. Sl ye han estalio e.n c.o ntacto
co n ninos de diferentes edades que. lo.s
hayan tr<ttado bien, SB a'daptar;\n mas
facllmente 'a vivi.r en cuelquier grupo
humeno.

nal o local don de .se r eladona11

con otros criador:es expertos.
Crian para ptoducjr buen temperqmento, $alud y cali.dad.
El .criador r esponsable es
alguien .eonsagrado a la r aza,
que elimina m ediante Ia crianza las f altas o los pr oblem as
heved irarios, ,y cuyo mayor interes es mejorC~rla. Estudia p e~
ctigr ies y asiste a e xp.osiciones
caninas para vet quien est4n
pwduciendo los rn ejor es sememales Con el ob.j eto de encontrar el perro adecuado para
Ia monca qJJe se propone, puede volar con su petr a al otro
extrerno del pais a fin de cru-

Las exposlclones canines son un

buen Iugar para conocer a gente
experimentada en Ia raza. ~u ando
esta fuel'a del ring. La partic'ipacl6n
de un criador en eX'poslclones. clubes
y otras ae-tividades evidencia su
consag't'aci6n at Schnauzer Miniature.

21

-o
Q)'O
.:: (0
C'):::J

a>U
-a>

w"C

(tJ

t..
t..

.r::.

u
Ctl

CJ

SCHNAUZER MINIATURA

Hay criadores que analiz an

el tem peramento de sus cachorros por medio de un pr ofesional, un veterinario o un colega.
Asi detectan al sC1per energeri co
y al de r espuesra mas lent a, al
de espiri ru independiente y al
que sigue al grupo. Si Ia cam ada
ha sido some tida a pruebas de
remperamento, el criador le sugerira el cachorro que el considera se ajusra mas a su nucleo
famil iar. Si no, usted mismo
puede hacer pruebas sencillas
mientras esta senrado en el su elo con los perritos.

que desearia ir se a casa par a

pensarlo mejor. Se rrata de una
decision imporrante porque implica inregrar a un miembr o a
Ia fami lia que puede acompanarles durante los pr6ximos
d iez o quince anos . Asegurese
de quedarse con ese cachorr o
que los hara fel ices a todos.
Tarnbien hay orra opci6n:
adoptar un Schnauzer M iniatura de algun cen tr o de resca te.
Alii encontrara perros que, por
cualquier raz6n, esran esperando enconrrar un nuevo hogar. Suelen rener alr ededor de

un ano y con frecuencia esran

Palmeese Ia pierna o chasquee los dedos y observe cual

es el cachorro que se le acer ca
primero. Aplauda y fijese en si
alguno de ellos se aleja asustado. O bserve Ia manera en que
juegan unos con otros y pon ga
su acencion en aquel cuya personalidad le resulte mas atractiva. p orque probablemente sera
el qu e se lie ve a casa. Busque
ese que parece estar en el med io , que noes dem asiado a lborotador
pero
tam poco
sum iso. Es bueno que sea alegre. pero no salv aje. Dedique
tiempo a seleccionar su mascota. Si duda. digale al cri ador

adiesrrados y educados en
cuanw a sus necesidades fisiologicas. La organ i zacion de
rescare de Ia r aza se ocupara
de banar y acicalar al an imal
que elija. ademas de pr oporcionarle un cer t if icado del v eterinario que atestigua su
esrado de salud. P o r lo general, estos perros llegan a ser
rnagnificas mascocas debido a
Ia gratitud que sienten por tener una segunda oporrunidad
en un hogar afecruoso. L os
clubes naciona les t ienen organizaciones de resca re aClivas,
pero rarnb ien en d iversas loca-

28

roo
CIJ~
roc.

uo
ro"
roro
"'u
rocn<V

-Q)"'
..J

SCHNAUZER MINIATURA

Si tiene n ir'\os pequenos en

casa, debe procurar que entiendan que un cachorrit o es una
criatura viva y, como tal, debe
ser t ratada con delicadez a. No
pueden manipularlo con rudeza, tirarle de las orejas. o tomarlo en brazos para luego dej ar lo
caer. Esta responsabilidad es suya. El nino al que se le ensena
desde pequef10 a r elacionarse
con los animales puede converrirse en un compasivo dueflo y
amante de los m ismos para to
da Ia vida.
Utilice el sentido comun.

bastante tranquilo, y tener tiempo de acostumbrarse a su nuevo

hogar. fam ilia y ambience. Puede que !lore un poquiro Ia primera noche. pero un sueter
blando de lana o un juguete
apropiado para su edad y camano. dentro de Ia jaula. le proporcionaran algun calor y semido
de seguridad. Tarnbien ayuda
colocarle cerca un reloj de ric
rae o una radio con musica suave. Recuerde que a el lo han separado de su madre. de uno o
dos de sus hermanos y de Ia fi.
gura famil iar del cr iador. por

Piense donde un pequeno puede meterse en problemas y el

cachorro estara alii. uusto detras
de etl
Cuando el pequeno Schnauzer llegue a casa por primera vez
(despues de haber hecho sus n ecesidades fuera). dejelo que conozca su nue va rnorada y
entorno. Ofrezcale agua y un.a
cornida ligera. Cuando se can se
de husmear, saquelo par a que
vuelva a desahogarse y despues
p6ngalo en Ia jaula, y a sea para
echar una sies ta o -eso esper amos- para dormir toda Ia noche.
Los dos primeros dias el ca-

eso necesita uno o dos dias para adaptarse a su fam ilia recien
adquirida. Si se queja Ia primera noche, dejelo: evemualmente se rranq uilizara y se quedara
dorm ido. A Ia rercera noche ya
deberia esrar adapta.do.
Si usred es dueno de orr as
mascmas, sea prudente a Ia hora de relacionarlas con el cacho rro. Tal vez el garo se esconda
por algunos dias , pero al fi nal
saldra. Si riene un perro viejo y
delicado de salud, no debe permitir que el cachorro lo mortifique. Sea pacieme y v era como
al cabo de una sema.na le parecera como si el perri to, usred y

chorro deberia poder est ar lo

32

SCHNAUZER MINIATURA

nece sita. Tengale siempre agua

fresca , puede ponerle un r ecipiente en fa cotina y orro fueca.
en el patio.
Ahora ya escan dadas t odas
las condiciones p ara uri .comienzo exceJence con su cachorro. A

medida que pase el tiempo se

dani cuerua de los otr os atticulos
que ira necesitando. como varios
juguetes resiste;1tes para mordisquear, una correa extensible para
los paseos por el par que - cuando el perro haya aprendido a ca-

Las golosinas le
ayudaran. en Ia
adaptacl6n del
cachorro y
facilitarao que le
asocle a usted, su

nuevo Hder. eon

casas agradables.

36

Copynghted mai\;Jnal

en en

SCHNAUZER MINIATURA

C'O(J)
c..c::

Q)o

Ec:;

t:

0
a_Q)

primeras comidas dentr o, sin

cerrar Ia puerr.a. y eso le perm itira asociarla con una experiencia
agradable.
Desde Ia primer a noche el
cachorro debe dormir en su j aula. Puede quej arse o rechazar el
encierro, pero usted deber<i
man tenerse firm e y seguir con
el adiestramiemo. Si llora y u sted lo suel ta, le es tara dando Ia
primera lecci6n: Si lloro, me sacan y a lo mejor hasta me abr azan. Noes una buena paut a
para el cachorro.
Lo mej or es que, duran te las
primeras semanas, coloque por
las noches Ia jaula cer ca de su
cama. Su presencia lo tranqu ilizara y usted podra esrar al tan co
de si el animal necesita salir duran te Ia madrugada a hacer sus
necesidades. Cualquier cosa que
decida, no consienta en llevarselo a Ia cama. P ara los perr os.
dor mir en Ia cama del duerio
significa ser iguales a eL Esco n o
es recomendable y menos a
una edad ran tem prana, cuando
esta imentando establecerse como lider an te el cachorro.
P:ractique el uso de Ia jaula
poni<imdolo en el para dorm ir Ia
siesta, por Ia noche y siempr e

que no pueda vigilarlo de cerca.

No se preocupe... , el le hara saber cuando se despiena y necesita salir a desahogar se. Si se
queda dormido bajo Ia mesa y
se despiena cuando usted no
esra cerca. adivine que es lo que
harci primero: si, un char co de
orina, y entonces lo piso teani
cuando se dirija hacia usred para decirle iHola!.
Convienase en el guar dian
del Schnauzer Miniatura. La rurina, Ia const ancia y un ojo de
aguila son claves para tener exito en Ia educaci6n. L os cacho-

rros siempre Van cuando se

despiertan (iya. en seguida!),
despues de comer, luego de un
periodo de j uego y tr as breves
ratos de con fi namiento. La mayoria de los que no tienen aun
tres m eses de ectad necesit an
desahogarse mas o menos cada
hora. lo que puede significar
diez o doce veces al dia (ponga
una alarma para que no se le olvide). Lleve siempre al cachorro
a Ia misma ar ea, diciendole
Afuera. m ienrras salen. Elija
una palabra de recordarorio para hacer las necesidades (Ven ga . Ahora. Hazlo). y usela
cuando el este orinan do, m ien-

40

SCHNAUZER MINIATURA

i desea vi vir en armonia con su

Schnauzer Miniatura. tendra que
convertirse en el jefe de Ia manada.

Es una raza pequeiia. pero fuerre

y robusta, ademas detener mala

fama por su cariicter t.oz~1do; ele
modo que el acties tr amiento
temprano es espeeialmente importante rraranctose de ella. El

preese:;olar ;del cactw.>rro ctebe comenzar el. misrno dia cte su llega-

da a Ia casa.
Cuand0 el $c.hnauzer estaba
~n el hogar del CFiador, aprendia t6das las lecciones vitales de el, y t&mbien de su
madre y herinari~.s . Sl
j ugaba derrmsiado rud(lmente o los rnordia
muy fuerte, los her-

manes

lloraban

abandonaban el j uego. Si se comport al;!a

de manera prepotente
u ofensiva. su progenitora le daba una suave manotada:.. Ahora es su f atnilia
humana Ia que tiette que enseiiarle Ia conducw ade<::uada. pero de t -<11 man era que su

El cachorro de Schnauzer Mlnlatuc.a. es

U<l aprendiz rapido, avido y brillao:lte

cuand.o se col'!centra en usted, su

maestro, con su gr.an energis lnfan tll.

pequefta mente can ina pueoa

44

c:co

"'0 (.)
0-

coC:

o::::1

"0
UJ

SCHNAUZER MINIATURA

Principios del
adiestramiento

5. Nunca lo llame para reganarlo por algo que ha ya hecho

mal, porque el perr o creera
que el regano es resu ltado de
haber acudido a usted. (Debe
pensar como perro, t recuerda?) Siempre debe ir usred
hacia el par a detener cualquier comportamiento no deseado. pero recuerde que ha
de ser en el inst ante preciso
en que se produce, y no despues.
6. j amas le de una pat ada ni lo
golpee con Ia mano, un peri6-

Conseguir buenos resultados

en el adiestram iento de los cachoraos depende de varios prlncipios importances:
1. Use 6rdenes sencillas de una
sola palabra y digalas una sola vez. De lo con trar io, el cach orro aprendeni que V en.
(o Simtme o Echate) son
6rdenes de tres o cuatro palabras.
2. Nunca lo corrija por algo que
haya hecho m inut os antes.
Solo cuenta con un lapso de

dico o cualquier otr o obj eto.

Esra clase de abuso Fisico solo
generara m iedo y confusion
en el animal y podria desencadenar un comporramiemo
agresivo en el Futuro.
7. Cuando lo elogie o Jo corrija,
use sus mejores recursos vocales. Una voz alegre y ligera
para el elogio; una fi rme y aspera para las adv ertencias y
las repri mendas. Si le d ice:
No, no o Dej alo, en t ono
planidero. no r esultara muy
convincente; tampoco el cachorro sabra que se esra portando bien si se dirige a el con
una voz profunda y aspera.

tres a cinco segundos par a

sorprenderlo. Este atento: los
cachorros cometen tr avesuras con frecuencia.
3. Elogielo siempre (y dele una
golosina) tan pronto como
haga algo bien (o cuando
detenga un mal comport amiento) . Sino. tc6mo v a a
comprender el cachorro q;ue
es ta portandose corr ecramenre?
4. Sea coherente. No puede acurrucarse con el perm en el soFa para ver Ia television hoy. y
reganarlo manana porque esta subiendose en el mueble.

48

(/J(/J

Q)CO

SCHNAUZER MINIATURA

C:CJ

Q)c;;
'0 co

S .o
(/J

co

...J

carse o permanecer de pie

mientras espera que le sirv an).
T6malo. AI igual que antes, vaya extendiendo gradualmence el
periodo de espera antes de darle Ia orden de T6malo.
Este sencillo ejer cicio envia
muchos mensaj es al Schnauzer
Miniatura. Le recuerda que usred es el j efe y que todas las cosas lbuenas, como Ia com ida,
vienen de usted. Contribuy e a
evi tar que el cachorro se v uelva
dem asiado posesivo con el plato
de com ida, actitud que desemboca en comporramientos mas

entonces el apr ende que no

siempre tiene que acudir cuando se lo llama, y usted necesita
justameme que acuda cada vez
que lo llame. Cuando haya con seguido Ia atenci6n del cachorro, llamelo desde una distancia
corta diciendole, por ej em plo,
iVen. perrito! (icon su tono de
voz mas alegre!) y dele una golosina cuando llegue a usted. Si
duda, tire con suavidad de Ia correa para animarlo a aproximarse. Entonces, sujete el collar con
Ia mano m ientras le da Ia golosina. Esto es import ante. Con el

agresivos. Los beneficios de un

tiempo, Ia etapa de Ia golosina

eficaz adiestramiento en las 6rdenes , T6malo - Dejalo son incontables.

quedara superada y solo se

mantendra Ia r ecompensa del
elogio y las caricias. Esta manicbra, ademas, conecra el hecho
de sostener el collar con el de
acudir y recibir golos'inas, lo que
le sera de mucha utilidad en el
futuro para dirigir difer entes
comportamientos.
Repita el ejer cicio de diez a
doce veces o en tres ocasiones a
lo largo del dia. Una v ez que el
cachorro haya dominado Ia orden de venir, continue practicandola diariamente a fi n de
grabarla en su cer ebro porque
es. sin duda, Ia mas import ante

Ordenes basicas
La or den de venir
Esta orden es potencialm ente salvavidas... , porque impide
que su Schnauzer Miniatura se
aleje atravesando Ia calle, persiguiendo una ardilla o a un nino
en b icicleta.. . En fin, Ia list a seria interm inable.
P:racti que esta orden con el

perro bajo correa. No puede correr el riesgo de f allar porque

56

Las 6rdenes basicas

rros, perros son, y si nos les

mamenemos las habilidades adquiridas, retrocederan a sus
comporramienros desaremos y
desorganizados, que seran entonces mas dificiles de correg ic
lncorpore todas estas 6rdenes a
Ia ru tina diaria y rendra un
Schnauzer Miniarura que le hara
senrirse orgulloso.

(hacia areas seguras o cerradas)

solo cuando el sea capaz de esperar con fiab ilidad.

Mantenga Ia practice
La practica incesame de Ia
obediencia es una r egla de por
vida, sobre todo, rratandose de
una raza voluntariosa como el
Schnauzer Min imura. Los pe-

LAS ORDENES BASICAS

Comience las clases en un Iugar libre de dist racciones y llaga que sean
cort as para que el c ac horro no pierda Ia concent raci6n ni se aburra.
La hora del adiestramient o t iene que ser alegre. No adiest re al perro si
est a de mal humor , y recuerde mantener siempre un tono posit ive.
Antes de comenzar con las 6rdenes basicas. el cachorro debe
reconocer s u nombre y usted debe ser capaz de mantener su atenci6n.
T6malo y Oejalo son 6rdenes importantes. asi como Ia palabra de
liberaci6n o r elajaci6n par a hacerle saber al cachorro que ya ha terminado
el momenta del ejercicio.
Los ejerc icios basicos incluyen el sentado, el t umbado. el quieta. el
ven y el caminaO.
Para que no se le olv iden las ordenes aprendidas. el Schnauzer Miniat ure
t iene que cont inuer practicandolas durante toda Ia vida.

61

Cuidados domesticos

rodo lo que es suy o. Las comi

das programadas faciliran. de alguna man era. que el dueno esre
recordando .al perro que rodas
las cosas buenas de Ia vida prov ienen de el, su amo y. a Ia vez.
lider de Ia manada.
Las comidas demr o de un
hora rio nos permiten pr ever
cuando el an imal va a hacer sus
necesidades. lo ,que f acilira Ia
educaci6.n .basica:. adem as de
saber cuanro y cuando come
una informacl6n valiosa porgue
los camb.ios en el. apetit o puecten ser indicios de enfermedad.

cierros problemas esquelericos

que se presenran en caderas. codas y r6rulas. Sobrealimemar a
los cachorros tam l:>ien facilita
qu e !Ieguen a ser adult os obesos, que se cansan con faci lidad
y son mas pr actives a padecer
mros problemas de salud.
Recuerde siempre que delgadez es salud, y obesidad, no. Lil
obesidad es una gr an aniquila<;lora de. perros. Aside ~imple:
un perro delgacto vive mas que
uno obeso. Eso sin con tar Ia mejorr calidad de v ida de un perr o
esbelto. que puede correr, saltar
y j ugar sin cargar 3 o 5 kilos de
mas.
(Que es m ejor, Ia com id<:~ e.nlatada o Ia com ida seca? Y Ia com ida seca. tse debe dar con

AI igual que las personas. los

cachorros y los perr os adultos
tienen apetito s diferemes; algunos comen hasta dej ar relucientes SUS plat OS y piden mas ,
m ientras que otros ingieren un
poco y dej an parte de Ia com ida. Es facil sob realimentar a un
perro comil6n. <..Quien puede resistirse ante los ojos im plorantes
de un Schnauz er M inia.tura?
Mantengpse f~ rm e y no se desvie de su cur so. Los cachorros
regorderes podran ser muy graciosos pero el peso extra recarga
sus arriculaciones en desarrollo.
y se cr ee que este puede ser
uno de los faccores causantes de

65

La hora de Ia cena
es un buen
momento para

reforzar las
6rdenes v Ia
buena conducta.
Los perros deben
slempN espeNor
Ia orden de sus
dueiios para

empezar a comer.
sin saltar ni tratar
de apoderarse del
plato.

Cc pyngh cd n <lie 1a

Schnauzer Miniatura
TBnto para el nuevo propietario
de un perro de esta ra2a como. pare
Ia gerbna qwe estJ .pensa;i1dp -en
adquirlr uno, este lil;)ro supone el
mejpr inicio para C,onoc.er este.
irresistible-perf'o. Este Hbf"O colorIdo

-y ll.eflitl

oe cl:at<;~s efrec~ inf.oht'ia'C.ian

preclsa y uti1 que <ila respuesta

8 las pr eguntas mas frecuentes.
de los propie.t arros Meofrt:os.
Fi;;Jb.ltify aetuelizac:to. oontiene tada
Ia in'f.br'rnaoi5n que los nuevo.s
propietarios cteben s9t'ler"

Lo que necesita s aber capftulo por capitulo:

C<:tnocer la ra7..tl
Estandar y tJe~cl'ipcion de 1-a ,ar-~
6Es Ia rl1za a.decuada para usted?
SelBuGion del criac;lor
Elegir !;li eachorro acteeuado
Uegada a casa dAI cachorrn
~>rimeres leCc1ones
i:::diJC~lQion inicial
La$ 6f;denes bastQ::rs
Outdodos dom6sticos
Aoicolado
Qorno ll'lflntener activo su pctri o
La salud y el vat:er'ioilno
C ua.no.o ~u paNo envej_eQe
ISBN 978-84-255-1878-2

~~ HIPANO

LrJ

EUROBEA

ww,vJ'iispal)oeurop,ea.oAJ

<

<(

ex:
LJ.J

0
V)

ex:
Ci:::

LJ.J

0..
V')
~

''-<
::::J

"='

V')

$
lJ..J

::::;:,

<: