Brands that

Power

the Industry

EPIC
Industrial
connectors
When we talk about
secure connections, you
can take us at our word.
EPIC industrial connectors
produce an absolutely
secure connection.

SKINTOP
Cable glands
The brand for
multipurpose cable
entries in line with
the following: quickly
fastened, centred and
hermetically sealed.
SKINTOP cable glands
guarantee secure
connections every time.

SILVYN
Protective cable
conduit systems

FLEXIMARK
Cable marking
systems

In many application
cables have to be
additionally protected
against mechanical and
chemical stress. This is
the brand for all-round
cable protection.

The brand
for permanent,
clearly-arranged
cable marking.

LFLEX is used in machinery, machine tools,

system and appliance engineering, measuring,
control, heating and air conditioning
technologies. For permanent connections or
in cable chains, halogen-free or internationally
certified, you can choose from our
comprehensive range of standard products.

LFLEX

Power and control cables

FIELDS OF APPLICATION:
HALOGEN FREE
Reduced formation of
toxic gases in the event
of a fire.

EXPANDED AMBIENT
TEMPERATURE
RESISTANCE
Designed for use in
environments with
very high operating
temperatures.

HIGHLY FLEXIBLE
FOR CABLE CHAIN
For use in power chains
between moving machine
parts. Suitable for long
horizontal drag chain
travel distances.

HIGH MECHANICAL
AND CHEMICAL
RESISTANCE
Resistant to a wide range
of organic and inorganic
chemicals. Abrasion
resistance with increased
durability under harsh
mechanical conditions.

OIL RESISTANT
AND FLEXIBLE
Resistant to oil and
chemicals with flame
retardant properties.

TORSION FOR
ARTICULATED ROBOT
Designed for flexing, bending
and torsion load in a
robotic application.

SERVO APPLICATION
Connecting cable between
servo controller and
motor with or without
encoder/resolver.

FIRE RESISTANT
SINGLE CORE

PHOTOVOLTAIC
APPLICATION
LIFT AND CRANE
APPLICATION
Suitable for free hanging
application in a lift or
crane. Flexibility allows
cable to reel and unreel
in a cable reel.

Designed to have a long

service life, even under
the most extreme
climate conditions.

Single core power and

control cables for control
cabinets and field wiring.

Maintains circuit integrity

for at least 180 minutes
in the event of fire.

This is the brand of choice if you want fast,

safe and forward-thinking solutions for
transferring data. The range includes data
cables for all electronic applications, from
tiny cables in coffee machines to those
transferring huge amounts of data
in supercomputers.

UNITRONIC

Data communication systems

FIELDS OF APPLICATION:
COAXIAL CABLE
Data transmission cable
for radio-frequency, cable
tv or CCTV applications.

ETHERNET CABLE
Data transmission cable
for the Ethernet protocol.

LOW FREQUENCY
DATA TRANSMISSION
CABLE
Signal and data
transmission cable for
various applications.

BUS CABLE
Data transmission
cable for various
fieldbus protocols.

INSTRUMENTATION
CABLE
Data transmission cable
for measurement and
control engineering.

Ethernet technology-based networks are

playing an increasingly important role. We
therefore offer reliable system solutions for
network technology. The range includes
products, software solutions and services for
total security and availability.

ETHERLINE

Data communication systems for Ethernet technology

FIELDS OF APPLICATION:
Highly flexible for cable chain application and torsional movements in articulated robot.

FIRE RESISTANT
ETHERNET CABLE

ON-SHORE &
OFF-SHORE
ETHERNET CABLE
HIGHLY FLEXIBLE
FOR CABLE CHAIN
APPLICATION
HIGHLY FLEXIBLE
FOR TORSION
STRESS
APPLICATION

Certified for shipbuilding

and maritime application.

Maintains circuit integrity

for at least 60 minutes in
the event of fire.

INDUSTRIAL
ETHERNET CABLE
Data transmission cable
for the industrial Ethernet
protocol. Suitable for
use in a harsh industrial
environment.

Our optical transfer media are fast and

secure when transferring large amounts
of data in inter-office communication as
well as in industry. They ensure super
fast data transfer which is completely free
of interference and is protected against
monitoring. Not even electromagnetic
interference can affect a HITRONIC cable.

HITRONIC

Optical transmission systems

FIELDS OF APPLICATION:
POLYMER OPTICAL
AND CLAD FIBRE
Data transmission using optical
signal in industrial applications
with high mechanical stress.
Suitable for a transmission
length of up to 70m-500m.

GLASS OPTICAL FIBRE

Data transmission using optical
signal in industrial applications
with high mechanical stress.
Suitable for a transmission
length of up to 80km.

HIGHLY FLEXIBLE
FOR CABLE CHAIN
APPLICATION
Robust outer jacket, compact
with small bending radius.

FIRE RESISTANT GLASS

OPTICAL FIBRE
Maintains circuit integrity for
at least 90 minutes in the
event of fire.

You will find EPIC rectangular or circular

connectors in any machine and plant
engineering or drive technology application
used for measuring, control, regulation or
drive. It is a flexible system consisting of
casings, inserts, contacts and accessories
which are perfectly suited to any requirement.

EPIC

Industrial connectors

FIELDS OF APPLICATION:
This environment protected industrial connector provides a secure connection in a harsh
industrial environment.

CIRCULAR POWER
CONNECTORS

RECTANGULAR
CONNECTORS

CIRCULAR SIGNAL
CONNECTORS

SOLAR CONNECTORS
Connector for photovoltaic
systems, designed to have a
long service life, even under the
most extreme climate condition.

SKINTOP cable glands ensure a secure

connection in a matter of seconds. These
universal systems are simple, perfect and
easy to install: simply insert the cable, close
and go. The cable is securely fixed, centered
and hermetically sealed.

SKINTOP
Cable glands

FIELDS OF APPLICATION:

BENDING PROTECTION

ATEX CABLE GLAND

Cable gland with a design

that provides reliable bending
and anti-kink protection for
the cable.

HALOGEN FREE
Cable gland with halogen free
material that does not release
toxic chemicals when burned.

LOW TEMPERATURE
RESISTANCE
EMC EARTHING
Cable gland that provides
earthing/grounding, for cables
that are equipped with EMCcompliant earthing copper braid,
or copper shaft sheath.

Cable gland with high

cold-resistance and cold
impact resistance.

Suitable for use in Intrinsically

safe circuits (class i) as well
as in housings and devices
that require class e safety.
Rated for Equipment group II /
Category 2G+1D.

Installation, processing, maintenance, cutting,

stripping, skinning, connector and crimping
engineering, insulating, protecting, shrinking,
binding, bundling, fixing, cable guiding.

ACCESSORIES
FIELDS OF APPLICATION:
Accessories for cutting and stripping of cables and crimping of cable lugs.

STRIPPING TOOLS

CUTTING TOOLS

CRIMPING TOOLS

SINGAPORE (HEADQUARTERS)
JJ-LAPP CABLE (S) PTE LTD
9 Tuas South Street 3, Singapore, 638017
Tel: (+65) 6508 6200
Fax: (+65) 6863 1271
Email: sales_jjls@jjsea.com

CAMBODIA
JEBSEN & JESSEN CAMBODIA LTD
(JJ-Lapp Cable Division)
2nd Floor, Delano Center, #144
Street 169, Phnom Penh, Cambodia
Tel: (+855) 23 992 610
Fax: (+855) 23 992 613
Email: info_jjcb@jjsea.com

PHILIPPINES
JJ-LAPP CABLE (P) INC
Unit 704, PhilPlans Corporate Center
#1012 Triangle Drive, Bonifacio Global City
1634 Taguig City, Manila, Philippines
Tel: (+632) 786 7566
Fax: (+632) 786 7544
Email: sales_jjlp@jjsea.com

INDONESIA
PT. JJ-LAPP CABLE SMI
Graha Inti Fauzi, 7th Floor, Jl. Buncit Raya
No. 22, 12510 Jakarta, Indonesia
Tel: (+62-21) 2753 7051
Fax: (+62-21) 2753 7052
Email: sales_jjli@jjsea.com

THAILAND
JJ-LAPP CABLE (T) LTD
23/110-117 Sorachai Building, 25-29th Floor
Soi Sukhumvit 63 (Ekamai), Sukhumvit Road
Klongton Nua, Wattana 10110, Bangkok, Thailand
Tel: (+662) 787 8288
Fax: (+662) 787 8299
Email: sales_jjlt@jjsea.com

MALAYSIA
JJ-LAPP CABLE (M) SDN BHD
16 Jalan 51A/225, 46100, Petaling Jaya
Selangor, Malaysia
Tel: (+603) 7861 6288
Fax: (+603) 7861 6299
Email: sales_jjlm@jjsea.com
MYANMAR
JJ-PUN LTD
Building No.9, 5th Floor, Myanmar Info-Tech
(Phase-3), Universitys Hlaing Campus, Hlaing
Township, Yangon, Myanmar
Tel: (+95) 1 230 5135-7
Fax: (+95) 1 2305 138
Email: info@jjsea.com

VIETNAM
JJ-LAPP CABLE VIETNAM CO. LTD
12th floor, Unit 1206, Sailing Tower
111A Pasteur Street, Ben Nghe Ward, District 1
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+848) 6288 7668
Fax: (+848) 3823 6776
Email: sales_jjlv@jjsea.com

www.jj-lappcable.com
A joint venture between Jebsen & Jessen (SEA) and Lapp Holding Asia
(Company No. 200101142E)

Printed Nov 2014