Vous êtes sur la page 1sur 25

T94 Assainssement 2004 OK

Chapitre

28/04/06

10:40

Page 97

La mise en uvre
des rseaux

5.1 - Limplication des diffrents acteurs


5.2 - Lexcution des travaux
5.3 - La tranche
5.4 - La manutention et le stockage
5.5 - La pose
5.6 - Le remblaiement (matriaux non lis)
5.7 - Le remblaiement (matriaux
autocompactants base de ciment)
5.8 - La matrise de la qualit des travaux
5.9 - La matrise des dispositions relatives
lenvironnement
5.10 - Guide de mise en uvre

97

T94 Assainssement 2004 OK

Chapitre

28/04/06

10:40

Page 98

La mise en uvre des rseaux

5.1 - Limplication des


diffrents acteurs
Le dveloppement de lactivit industrielle, le dveloppement des installations
dlevage intensif, laccroissement de la concentration urbaine, gnrent des
contraintes nouvelles qui psent sensiblement sur le circuit de leau. Les collectivits locales, les socits industrielles, les exploitants agricoles et les
socits autoroutires, sont concerns et doivent dsormais prendre en
compte, dans leurs investissements, la notion de dveloppement durable.
Cela signifie notamment que les matres douvrage ont matriser et grer
la qualit des effluents souills du fait de leur activit et qui seront rejets dans
le milieu naturel.

5.1.1 - Le matre douvrage


Cest la personne morale pour laquelle louvrage est construit. Il peut sagir de
ltat, de collectivits territoriales, de promoteurs, de socits dconomie
mixte, dindustriels ou de particuliers. Le matre douvrage a la responsabilit
didentifier et de dfinir le besoin satisfaire. Il lui appartient donc darrter
pour cela des spcifications techniques appropries et il a la responsabilit
totale du choix des objectifs et des performances requises.
Les missions dun matre douvrage en matire dassainissement consistent
sassurer :
du recueil des eaux uses ;
du transport des eaux uses ;
de lpuration dans des stations (voire des usines) de traitement ;
du rejet dans le milieu naturel aprs traitement.
Pour cela, il doit mettre en place des rseaux de collecte et de transport ainsi
que des stations de traitement en rduisant au minimum les nuisances pour
les riverains.

98

T94 Assainssement 2004 OK

28/04/06

10:40

Page 99

Il appartient donc au matre douvrage :


de mener les tudes pralables ncessaires la dfinition des programmes
de travaux ;
dassurer linformation auprs des utilisateurs et des riverains ;
de bien identifier les besoins, en intgrant les contraintes de dlai et en
dlimitant les obligations satisfaire ;
de faire procder aux tudes gotechniques, permettant didentifier les
contraintes poses par les sols dimplantation ;
denvisager les aspects conomiques de la ralisation des travaux puis de
lexploitation des installations.
Dans les zones grande concentration humaine, des organisations spcifiques ont t mises en place. Ainsi, par exemple, en rgion parisienne,
le SIAAP, Syndicat Interdpartemental pour lAssainissement de
lAgglomration Parisienne, runit depuis 1970, les dpartements des Hautsde-Seine, de Seine-Saint-Denis, du Val-de-Marne et de la Seine ainsi que 180
communes des autres dpartements de lIle-de-France.

5.1.2 - Le matre duvre


Cest la personne morale ou physique retenue par le matre douvrage pour
transformer le programme de travaux en projet dexcution et pour le faire
raliser au meilleur rapport qualitprix.
Il appartient donc au matre duvre :
de concevoir les ouvrages et
dlaborer les projets, conformment au fascicule n 70 du CCTG
notamment ;
de calculer les sections des
quipements dassainissement ;
de dresser un calendrier dexcution et dtablir un devis estimatif
gnral ;
dlaborer le dossier de consultation des entreprises ;
dtablir les dossiers ncessaires
lobtention des autorisations de
construire ;

99

T94 Assainssement 2004 OK

Chapitre

28/04/06

10:40

Page 100

La mise en uvre des rseaux

de dpouiller et danalyser les offres des entreprises ;


dassurer la direction des travaux dexcution et en particulier, dtablir les
situations en vue du rglement des travaux engags ;
de coordonner lintervention des diffrentes entreprises concernes.

5.1.3 - Lentreprise
Cest la personne morale charge dexcuter les travaux dfinis par le matre
duvre pour le compte du matre douvrage.
Il appartient lentreprise :
de signaler au matre duvre toute difficult souleve par lapplication des
documents du march ;
de respecter le projet prvu et dassurer un autocontrle des travaux
excuts.

5.1.4 - Les fournisseurs de lentreprise


Ce sont les socits de services, les ngociants en matriaux et les fabricants
de composants. Les fournisseurs sont en gnral choisis par lentrepreneur.

5.1.5 - Le contrleur extrieur


Fonction assure par une personne morale ou physique indpendante du
matre duvre et de lentreprise, qui effectue pour le compte du matre
douvrage un contrle extrieur des travaux excuts et de leurs conditions de
ralisation, en fonction dun rfrentiel dfini initialement.

100

T94 Assainssement 2004 OK

28/04/06

10:40

Page 101

5.2 - Lexcution des travaux


La ralisation des travaux doit respecter les hypothses du projet, en particulier celles qui ont conduit au dimensionnement mcanique et hydraulique :
la largeur de tranche ;
la hauteur de couverture ;
les types de sols et les paramtres correspondants ;
le systme de blindage et son mode de retrait ;
les objectifs de densification ;
les charges lies notamment aux engins de chantier ;
les profils en travers ;
le niveau de la nappe phratique.
Les textes de rfrence sont la norme NF EN 1610,
Mise en uvre et essai des branchements et collecteurs dassainissement, la norme NF P 98-331,
Tranches : ouverture, remblaiement, rfection et le
fascicule n 70 du CCTG, Ouvrages dassainissement.

5.2.1 - Dfinitions
Par convention, on considre :
la zone de remblai proprement dit 1, compose de la partie infrieure et
de la partie suprieure du remblai ;
la zone denrobage 2, constitue par :
- le lit de pose,
- le remblai latral,
- lassise,
- le remblai initial ;
le sol en place 3.
Ces trois zones sont caractrises par un certain nombre de paramtres
physiques et/ou mcaniques du sol, utiliss dans le cadre du dimensionnement mcanique.
Le lit de pose est constitu dune paisseur de matriau suprieure ou gale
15 cm sur sol dur ou rocheux et 10 cm dans les autres cas.

101

T94 Assainssement 2004 OK

Chapitre

28/04/06

10:40

Page 102

La mise en uvre des rseaux

Lpaisseur de la zone de remblai initial doit tre au moins gale 10 cm audessus du collet et 15 cm au-dessus de la gnratrice suprieure.
Les conditions dappui correspondantes sont celles de lappui n 1 au sens de
la norme NF EN 1610. Les autres types dappuis (n 2 ou n 3, sans lit rapport) dcrits dans cette mme norme sont exceptionnels et correspondent
au cas o le sol en place est du groupe de sol G1 (voir paragraphe 5.2.4).

Chausse et revtement ventuels


Partie suprieure
du remblai

1
Remblai
proprement dit

Partie infrieure
du remblai

Sol
en place

Remblai initial

Remblai
latral

Remblai
latral

Assise

Assise

2
Lit de pose

Zone
d'enrobage

Zone
d'appui

Sol en place

Figure 26 : Dfinition des diffrentes zones selon la norme NF EN 1610

c 150 mm au-dessus de la gnratrice suprieure du tuyau


ou 100 mm au-dessus du collet
a 100 mm
ou 150 mm en cas de sol dur ou rocheux

102

T94 Assainssement 2004 OK

28/04/06

10:40

Page 103

5.2.2 - La nature et la qualit des matriaux


5.2.2.1 - Matriaux et produits faisant lobjet dune norme (ex. : tuyaux
circulaires poss en tranche, regards visitables, botes de branchement)
Le fascicule n 70 prcise que lorsquun matriau ou un produit utilis pour
des travaux dassainissement fait lobjet dune ou plusieurs normes franaises
ou normes trangres reconnues quivalentes, il doit tre conforme ces
normes en vigueur. Cette conformit peut tre prouve :
par la certification NF ou par une certification trangre reconnue quivalente ;
dfaut de certification, au moyen dune rception par lot sur chantier
effectue, avant la mise en oeuvre, par le matre douvrage sur la base dun
chantillonnage conforme la norme NF X 06-021. Cette rception porte
alors sur toutes les caractristiques figurant dans la norme de rfrence et
sur les critres daptitude la fonction dfinis dans la norme NF EN 476.
Il est conseill de prendre connaissance de la recommandation (TI-99) aux
matres douvrage publics propose par le GPEM* Travaux et matrise duvre et adopte le 7 octobre 1999 par la section technique de la CCM**. Elle
traite de lutilisation des normes et des certifications dans les spcifications
et de lapprciation des quivalences. Des extraits de cette recommandation
sont ports en annexe.
5.2.2.2 - Produits nouveaux bnficiant dun avis technique
Le fascicule n 70 prcise que lorsquun produit ne fait pas lobjet dune
norme franaise, il peut faire lobjet dun avis technique en cours de validit,
dlivr par la Commission interministrielle institue cet effet par larrt
interministriel du 2 dcembre 1969. En outre, le site de fabrication de ce
matriau ou produit doit tre titulaire dun certificat CSTBat associ lavis
technique ou quivalent.
5.2.2.3 - Autres cas
Tuyaux circulaires et regards
Leur utilisation ne peut tre envisage que si une Apprciation Technique
dExprimentation (ATEX) favorable a t formule dans les conditions fixes
par le rglement de la procdure des ATEX ou si une procdure dvaluation
reconnue par un organisme comptent a t mise en place.

* Groupe Permanent dtude des Marchs


** Commission Centrale des Marchs

103

T94 Assainssement 2004 OK

Chapitre

28/04/06

10:40

Page 104

La mise en uvre des rseaux

Autres produits
Les produits dusage courant sont soumis lapprobation du matre duvre.
Les produits innovants peuvent faire lobjet dune ATEX favorable.

5.2.3 - Les conditions de rception des produits


sur chantier
5.2.3.1 - Cas des produits fournis par le matre douvrage
Si ces produits font lobjet de rserves de la part de lentrepreneur, celui-ci se
conforme pour leur mise en uvre aux instructions qui lui sont donnes par
le matre duvre.
5.2.3.2 - Cas des produits titulaires dune certification de qualit NF ou CSTBat
fournis par lentrepreneur
La rception de produits certifis impose
la vrification de la conformit la commande (nature des produits, quantits,
etc.), du marquage (logo de la certification, identification du fabricant, caractristiques des produits, etc.), de laspect
et de lintgrit. Elle est excute par
lentrepreneur, en prsence du matre
duvre.
5.2.3.3 - Cas des produits non titulaires dune certification NF ou CSTBat
fournis par lentrepreneur
Ces produits sont soumis une vrification de la conformit de leurs performances. Chaque lot est rceptionn par le matre duvre dans les conditions dcrites en 5.2.2.

104

T94 Assainssement 2004 OK

28/04/06

10:40

Page 105

5.2.4 - La nature des sols


Les sols sont classs en 5 groupes selon le tableau n 6. Chacun de ces
groupes, reprenant des sous-classes de la norme NF P 11-300, reprsente
des caractristiques gotechniques sensiblement homognes.
Nota : Ltat hydrique dans lequel se trouve le matriau au moment de sa
mise en place joue un rle trs important vis--vis notamment, des difficults
de compactage. Une attention particulire devra tre porte la taille maximale des plus gros lments de sol (1).

Tableau n 6 : Classification des sols


Groupe
de sol

Matriaux selon la nome


NF P 11300 en tat hydrique
h, m ou s (2)

Description

G1

Sables et graves propres,


concasss (Dmax < 50 mm).
Sables ou graves peu silteuses

D1 D2, D3
DC1, DC2, DC3 (3)
B1-B3
C1B1, C1B3, C2B1, C2B3

G2

Sables ou graves
peu argileux

B2 - B4
C1B2, C2B2, C1B4 ,C2B4

G3

Sables et graves trs silteux,


limons peu plastiques,
sables fins peu pollus (IP < 12)

A1
B5
C1A1, C2A1, C1B5

G4

Sables et graves argileux


trs argileux, sables fins argileux,
limons argiles et
marnes peu plastiques (IP < 25)

A2
B6
C1A2, C2A2
C1B6, C2B6

G5

Argiles et argiles marneuses,


limons trs plastiques (IP > 25)

A3, C1A3, C2A3,


A4, C1A4, C2A4

Matriaux
utilisables (4)
en enrobage

Matriaux
inutilisables
en enrobage

(1) Dans la zone dappui : Dmax < 22 mm si DN 200


Dmax 40 mm si 200 < DN 600
Dmax 60 mm si DN > 600
Sous chausse Dmax 40 mm si DN > 200, cf NF P 98-331
(2) h : tat humide ; m : tat moyen ; s : tat sec au sens de la norme NF P 11-300.
On peut trouver les matriaux dans les tats th (trs humide) ou ts (trs sec) au sens de la norme NF
P 11-300. Leur utilisation ne doit tre envisage en zone denrobage quaprs obtention dun avis
gotechnique favorable, ventuellement associ aux sujtions appropries.
(3) Matriaux dapport labors au sens du guide SETRA Remblayage des tranches de mai 1994.
Nota : Les gravettes qui peuvent tre utilises dans la zone denrobage, dsignent des matriaux
naturels ou concasss, reconstitus, dfilleriss, courbe granulomtrique continue d/D dont le Dmax est
de 25 mm. Les gravettes volutives sont carter (ex. : calcaires tendres, craies, schistes).
On considre que le matriau de type gravette est peu sensible au compactage et la prsence dune
nappe phratique et peut sapparenter un sol G1.
Les sous produits industriels peuvent tre utiliss sous rserve dune tude spcifique (gotechnique,
compatibilit environnementale et compatibilit avec les matriaux constitutifs du rseau).
(4) Les diffrences daptitude de ces divers matriaux sont prises en compte dans la mthode de calcul.

105

T94 Assainssement 2004 OK

Chapitre

28/04/06

10:40

Page 106

La mise en uvre des rseaux

La mise en place de gosynthtiques peut tre ncessaire pour :


assurer la sparation entre le sol support et le matriau dapport, afin
dviter le mlange sol fin-sol granulaire (contamination) qui aurait pour
effet de rduire les caractristiques mcaniques du sol granulaire ;
drainer les eaux souterraines, acclrant ainsi la consolidation des couches
superficielles du sol support ;
renforcer louvrage au plan mcanique en sopposant laccumulation de
dformations dans le sol support long terme.

5.2.5 - Matriaux denrobage ou de remblai traits


aux liants hydrauliques
Ils comprennent le sol trait au ciment, le bton maigre, le bton non arm,
les graves ciment et les matriaux autocompactants lis. Les caractristiques
de ces matriaux ainsi que leurs conditions dutilisation sont fixes dans le
CCTP.

5.3 - La tranche
5.3.1 - Largeur maximale de la tranche
La largeur de la tranche ne doit pas dpasser le maximum spcifi dans le
calcul de rsistance mcanique car elle a une influence notable sur la charge
de remblai supporte par la canalisation (cas des tranches troites).

106

T94 Assainssement 2004 OK

28/04/06

10:40

Page 107

5.3.2 - Largeur minimale de la tranche


La largeur retenue, fonction de la profondeur de la tranche, du type de
blindage, du diamtre nominal du tuyau et de son diamtre extrieur, est telle
quil est ais dy placer les tuyaux et autres lments, dy raliser les assemblages et dy effectuer convenablement les remblais et les oprations de
compactage autour de la canalisation en toute scurit.
Tableau n 7 : Largeur minimale de la tranche prescrite
par le fascicule n70 (m)
Profondeur (m)

Type de blindage

DN <= 600

DN > 600

0,00 1,30

De + 2x0,30
(mini. 0,90)

De + 2x0,40
(mini. 1,70)

0,00 1,30

De + 2x0,35
(mini. 1,10)

De + 2x0,45
(mini. 1,80)

1,30 2,50

De + 2x0,55
(mini. 1,40)

De + 2x0,60
(mini. 1,90)

1,30 2,50

CSG

De + 2x0,60
(mini. 1,70)

De + 2x0,65
(mini. 2,00)

2,50 3,50

CSG

De + 2x0,60
(mini. 1,80)

De + 2x0,65
(mini. 2,10)

2,50 3,50

CDG

De + 2x0,65
(mini. 1,90)

De + 2x0,70
(mini. 2,20)

3,50 5,50

CDG

De + 2x0,65
(mini. 2,00)

De + 2x0,70
(mini. 2,30)

5,50

CDG

De + 2x0,70
(mini. 2,10)

De + 2x0,80
(mini. 2,60)

DN
De
S
C
CSG
CDG

: diamtre nominal de la canalisation


: diamtre extrieur de la canalisation
: sans blindage
: caisson
: coulissant simple glissire
: coulissant double glissire

Si la largeur minimale de la tranche en fond de fouille ne peut pas tre


respecte, une solution consiste utiliser de la gravette ou un matriau autocompactant li, voire raliser un serrage hydraulique. Il en va de mme si
un espace de 0,50 m ne peut tre respect de part et dautre des regards. Si
aucune de ces solutions nest possible, on considrera pour le dimensionnement mcanique, que le niveau de compactage de lenrobage est de type
non contrl.

107

T94 Assainssement 2004 OK

Chapitre

28/04/06

10:40

Page 108

La mise en uvre des rseaux

Le profil des tranches ouvrir est laiss au choix des entrepreneurs, dans les
limites fixes par les autorisations de voirie, par les autorisations de passage sur
les proprits prives et par le dcret n 65-48 du 8 janvier 1965 relatif lhygine et la scurit des travailleurs. La longueur maximale des fouilles qui
peuvent rester ouvertes est prcise dans le CCTP, en concertation avec le
gestionnaire de voirie.

5.3.3 - limination des venues deau


dfaut de stipulations du CCTP, lentrepreneur doit, sous sa responsabilit,
organiser ses chantiers de manire les dbarrasser des eaux de toute nature
(eaux pluviales, eaux dinfiltration, eaux de source, etc.). Ltablissement dun
projet dlimination des venues deau est complexe et il convient de
rechercher lavis dun gotechnicien avant darrter une mthode.
Exemples de techniques dlimination des venues deau
Le pompage en fond de tranche : cette technique est la plus simple. Dans
les sols o il y a un risque dentranement des matriaux fins par leau, il peut
tre ncessaire de limiter la vitesse dcoulement, par exemple en utilisant un
blindage jointif descendant un niveau infrieur au fond de la tranche.
Les pointes filtrantes verticales : il sagit de tubes perfors en partie basse,
mis en place par fonage. Les pointes filtrantes sont habituellement mises en
place sur une ligne parallle la tranche prvue, en gnral des espacements
compris entre 0,60 m et 3,00 m en fonction du sol et des caractristiques de
la nappe. Les pointes sont ensuite connectes une pompe vide.
Les tubes horizontaux : des tubes de plastique perfors sont mis en place
dans le sol par une trancheuse ou selon un procd de forage dirig. Le tube
est mis en place le long dune ligne parallle la tranche prvue et un
niveau infrieur celui du fond de tranche. Les tubes sont ensuite connects
une pompe vide.

108

T94 Assainssement 2004 OK

28/04/06

10:40

Page 109

5.3.4 - Fond de tranche


Le fond de tranche doit tre aras la pente spcifie. Tout matriau
dstructur par le terrassement sera purg et remplac par le mme matriau que celui utilis pour raliser le lit de pose. On peut considrer que tout
matriau contenant des blocs de taille significative sera dstructur lors du
terrassement.
Lorsque le fond de tranche ne prsente pas une portance suffisante pour
soutenir louvrage (ex. : tourbe, sable boulant), il est ncessaire de prendre
des mesures spciales. Parmi les mesures possibles, il existe plusieurs techniques : substitution du sol par dautres matriaux, cloutage, traitement du
sol la chaux et au ciment, renforcement au moyen de gosynthtiques ou
de gogrilles, ralisation dun radier avec ou sans pieu. Ces types de pose ne
sont utiliss quaprs justification par des calculs de rsistance mcanique
spcifiques.

5.4 - La manutention
et le stockage
Les tuyaux sont manipuls et
stocks dans des conditions
non susceptibles de les
dtriorer, en appliquant les
recommandations du fournisseur. Une attention particulire doit tre porte aux
extrmits (embotements).
En particulier, llingage des
tuyaux par lintrieur est
proscrit.
Nota : pour les tuyaux en
bton possdant une armature de conception particulire
(ex. : armature elliptique), il y
a lieu de se conformer strictement aux consignes du fabricant.

109

T94 Assainssement 2004 OK

Chapitre

28/04/06

10:40

Page 110

La mise en uvre des rseaux

Exemples de manutention sur chantier

5.5 - La pose
5.5.1 - Lit de pose
Le lit de pose est dress suivant la pente prvue au projet. La surface est
dresse et tasse afin que le tuyau ne repose sur aucun point dur ou faible. Il
y a lieu de prvoir des niches au droit des collets, qui permettront de disposer
dun espace suffisant pour raliser un bon assemblage et viter que le tuyau
ne repose sur lemboture.

Remblai

Figure 27 : Consquences de labsence de niches pour les collets

110

T94 Assainssement 2004 OK

28/04/06

10:40

Page 111

Si les niches pour les collets ntaient pas ralises, les tuyaux reposeraient
sur les collets. Lors du remblaiement, sous leffet des charges verticales, ils
seraient alors soumis une flexion longitudinale susceptible de provoquer
lapparition dune fissure transversale. De plus, labsence de niches pourrait
se traduire par un crasement de la partie infrieure du joint et par une
dcompression de la partie suprieure, pouvant conduire une perte
dtanchit localise. Dans le cas dune pose sur dalle de rpartition, il y a lieu
de raliser un lit de pose afin dviter tout contact direct du tuyau sur la dalle.

5.5.2 - Assemblage des lments


Avant lassemblage, les abouts mle et femelle sont nettoys. Les conditions
dembotement doivent tre conformes aux prescriptions du fabricant. Il convient dutiliser les appareils et lubrifiants conseills. Pour les lments de
regards et les botes de branchement, le jointoiement au mortier est proscrit,
de mme que pour le raccordement des canalisations ces ouvrages.

5.5.3 - Branchements
Les branchements excuter et leur
implantation sont valids par le
matre duvre au moment du
piquetage des ouvrages. Les
branchements gravitaires ne doivent
pas tre raliss en diamtre nominal infrieur 150. La pente doit
tre au moins gale 3 %.
Les branchements comprennent, de
laval vers lamont :
un dispositif de raccordement de
la canalisation de branchement
la canalisation principale (regard,
culotte) ;
Accessoires de branchement

111

T94 Assainssement 2004 OK

Chapitre

28/04/06

10:40

Page 112

La mise en uvre des rseaux

la canalisation de branchement
proprement dite ;
ventuellement, un regard collecteur de branchements ;
Sur chaque branchement individuel, la
bote de branchement est implante
la limite du domaine public.

Accessoires de branchement

5.6 - Le remblaiement
(matriaux non lis)
Les matriaux de remblaiement doivent respecter les dispositions du paragraphe 5.2 ainsi que les spcifications du CCTP, en conformit avec les
hypothses retenues pour le calcul mcanique.

5.6.1 - Autocontrles dtanchit et de densification


Ralis par lentreprise dans le cadre de son autocontrle, lessai dtanchit permet de dceler
les ventuels dfauts dtanchit rsultant par
exemple, dun dfaut dembotement. Laction
corrective, en effet, est plus facile raliser avant
quaprs remblaiement. De la mme faon, il est
souhaitable de raliser des vrifications de la densification mesure quvoluent les travaux de
remblaiement et notamment, aprs ralisation de
lenrobage. Ces essais ne se substituent pas aux
essais de rception.

112

T94 Assainssement 2004 OK

28/04/06

10:40

Page 113

5.6.2 - Excution de lassise


Le matriau de remblai est pouss sous
les flancs de la canalisation et compact
par couches successives, jusqu hauteur
des reins de la canalisation.

5.6.3 - Excution du remblai


latral et du remblai
initial
Le remblaiement et le compactage se
poursuivent par couches successives,
jusqu un niveau au moins gal 150
mm au-dessus de la gnratrice
suprieure de la canalisation ou 100 mm
au-dessus du collet. La hauteur des
couches est ajuster en fonction de la
nature du remblai, de la puissance de
lengin de compactage et de lobjectif de
densification. Il convient que le remblai
initial situ directement au-dessus de la
canalisation soit compact par des
moyens non susceptibles de lendommager.

5.6.4 - Excution du remblai


proprement dit
Le remblaiement et le compactage se
poursuivent par couches successives
jusquau niveau prvu au projet. La hauteur des couches est ajuster en fonction de la nature du matriau, de la puissance de lengin de compactage et de
lobjectif de densification.

113

En cas dutilisation dun


blindage, son retrait seffectue, dans la mesure du
possible, sur la hauteur
correspondant la couche
mise en place avant compactage de cette couche.

T94 Assainssement 2004 OK

Chapitre

28/04/06

10:40

Page 114

La mise en uvre des rseaux

5.7 - Le remblaiement
(matriaux autocompactants
base de ciment)
5.7.1 - Dfinitions
Ces matriaux sont dits autocompactants parce quils se mettent en place
naturellement dans les tranches, par simple dversement, sans compactage
ni vibration. Ils assurent en quelques heures une portance suffisante, permettant une remise en circulation rapide et prsentent long terme, des rsistances mcaniques suffisantes mais volontairement limites pour permettre,
en cas de besoin, une rexcavation facile de ces tranches.

Ces matriaux sont fabriqus dans des centrales de Bton Prt lEmploi
(BPE) assurant le dosage prcis des constituants et leur malaxage. Livrs en
camion malaxeur, leur mise en uvre est rapide et demande peu de main
duvre. Ils sont constitus dun mlange de granulats (sables, gravillons,
fillers), de ciment, deau et dadjuvants.

114

T94 Assainssement 2004 OK

28/04/06

10:40

Page 115

5.7.2 - Deux types de matriaux


On distingue deux familles de matriaux autocompactants base de ciment :
les produits essorables, qui utilisent le principe des remblais
hydrauliques. La fluidit ncessaire leur mise en uvre est assure par
une teneur initiale en eau leve. Leur capacit portante est obtenue
essentiellement par lvacuation dune forte partie de cette eau (40
50 %) dans les matriaux encaissants, par lempilement optimal des
granulats ainsi que par la prise et le durcissement du ciment. Sauf dispositions
spciales, leur utilisation est limite aux matriaux encaissants suffisamment permables.
les produits non essorables, dont la fluidit est obtenue par lutilisation
dadjuvants spcifiques et dont la capacit portante est engendre par la
prise et le durcissement du ciment. Ces produits se rpartissent en deux
classes :
- ceux dont la granulomtrie est infrieure ou gale 6,3 mm ;
- ceux dont la granulomtrie est suprieure 6,3 mm.
Ces produits peuvent tre utiliss diffrents niveaux lors du remblayage
des tranches, en tant que :
- matriau denrobage ;
- matriau de remblai ;
- matriau denrobage et de remblai ;
- matriau de lit de pose, denrobage et de remblai.

5.7.3 - Domaines dapplication privilgis


Les domaines dapplication privilgis des matriaux autocompactants sont
les tranches troites et encombres (croisement, superposition de rseaux)
car il est difficile, voire impossible, dy raliser un compactage correct mais
aussi, bien sr, tous les autres types de tranches (larges, profondes, etc.)
ainsi que toutes les interventions ponctuelles.
Plus gnralement, cette technique est particulirement adapte au remblayage des tranches ayant, en outre, satisfaire les deux exigences
suivantes :
une remise en circulation rapide ;
une absence de tassement diffrentiel ultrieur.

115

T94 Assainssement 2004 OK

Chapitre

28/04/06

10:40

Page 116

La mise en uvre des rseaux

5.7.4 - Atouts des matriaux aucompactants


Lutilisation de matriaux autocompactants base de ciment, pour constituer
le remblaiement dune canalisation, prsente de nombreux avantages :
la possibilit de remblaiement de tranches troites ;
la ralisation possible simultane du lit de pose et de lenrobage ;
la mise en place correcte dans les conditions difficiles que lon rencontre
lorsque le sous-sol est encombr et/ou lorsque la largeur libre dun ct ou
des deux cts de la canalisation est rduite ;
la rouverture rapide la circulation ;
la rduction du temps de prsence humaine dans la tranche, en
particulier lorsque le terrain est instable, ce qui accrot la scurit des
ouvriers ;
le travail facilit pour la pose de canalisations en tranches asymtriques ;
la possibilit de reconstituer rapidement la chausse dfinitive sans risque
de tassements diffrentiels ultrieurs ;
pas de contrle de compacit pendant le chantier ;
llimination des nuisances lies aux bruits et aux vibrations provoques par
le compactage mcanique, indispensable dans le cas dun remblaiement
classique ;
pas de stockage de matriau de remblai sur le site : lutilisation de camions
malaxeurs supprime les stockages intermdiaires entre fabrication et mise
en uvre et offre la possibilit de mise en place directe laide dune

116

T94 Assainssement 2004 OK

28/04/06

10:40

Page 117

goulotte ou ventuellement la pompe ;


la rduction du matriel de chantier : la mise en uvre se fait sans chargeur
ni compacteur ;
des gains de productivit : dure de ralisation du chantier et main duvre rduites ;
la facilit de rexcavation.
Nota : Compte tenu de leur sensibilit aux phnomnes de retrait et de
fissuration, ces matriaux ne contribuent en aucune manire ltanchit de
la canalisation.

5.7.5 - Mise en uvre


Comme pour les btons traditionnels, ces produits ne doivent pas tre mis
en uvre (sauf dispositions spciales) par des tempratures ambiantes
infrieures 5 C.
Les matriaux essorables doivent tre malaxs nergiquement (3 5 minutes
grande vitesse) avant leur mise en uvre et ceci, afin dassurer lhomognit du mlange. Le matriau est vers directement depuis la goulotte
du camion malaxeur dans la tranche, au fur et mesure de la progression
du camion. Pour viter la sgrgation, il convient de limiter la hauteur de
chute depuis la goulotte. Les canalisations lgres ainsi que les grillages avertisseurs doivent tre arrims pour viter quils ne soient dplacs sous leffet
de la pousse hydrostatique. Pour se faire, on utilisera par exemple, des plots
en bton, des triers mtalliques, etc. La mise en uvre ncessite un ouvrier
qui guide la goulotte de dversement dans la tranche et un autre qui galise
la surface.
Nota : La prsence dune faible quantit deau dans la tranche nest pas un
obstacle son remblaiement avec des produits non essorables, sous rserve
de le mettre en place judicieusement.

117

T94 Assainssement 2004 OK

Chapitre

28/04/06

10:40

Page 118

La mise en uvre des rseaux

118

T94 Assainssement 2004 OK

28/04/06

10:40

Page 119

5.7.6 - Prcautions prendre lors de lutilisation


des matriaux autocompactants
Les principales prcautions prendre pour lutilisation des matriaux autocompactants sont les suivantes :
larrimage des conduites et des grillages avertisseurs est ncessaire pour
contrer la pousse hydrostatique exerce par ce matriau et viter leurs
ventuels dplacements ;
il convient de respecter une certaine symtrie lors du remplissage de la
tranche pour viter que les pousses latrales ne dplacent la canalisation ;
aprs remblayage, un dlai (quelques heures vingt quatre heures selon les
produits et les conditions du chantier) est ncessaire pour obtenir une portance autorisant la circulation pitonne et un dlai plus long, pour la circulation des vhicules automobiles. Les matriaux essorables autorisent des
dlais plus courts ;
lemploi est limit des tranches prsentant une faible pente longitudinale.
En fonction de son dosage en liant, un matriau autocompactant base de
ciment acquiert progressivement une cohsion plus ou moins importante,
qui se traduit par une rsistance en compression. Toutefois, au jeune ge,
cette rsistance est gnralement modeste et la canalisation est alors sollicite dans des conditions denrobage comparables celles dun sol non
trait de bonne qualit et ce nest donc que vis vis de sollicitations
appliques relativement long terme que lon peut prendre en compte le
bnfice de laugmentation de la rsistance de lenrobage. Dans les cas
courants, on adoptera donc pour ces matriaux les caractristiques dun sol
de groupe G1 compact 95 % de lOPN. Dans des cas particuliers (ex.
chargement moyen terme), on pourra prendre en compte lapport spcifique de rsistance.
Il convient gnralement dassurer une excavation sans difficult de la
tranche. Une valeur de rsistance en compression du matriau de 2 MPa
constitue une limite maximale couramment admise.

119

T94 Assainssement 2004 OK

Chapitre

28/04/06

10:40

Page 120

La mise en uvre des rseaux

5.8 - La matrise de la qualit


des travaux
La qualit des travaux est essentielle puisque, au mme titre que la qualit de
la conception et des produits mis en uvre, elle conditionne la qualit de louvrage dans son ensemble.
La dmarche qualit sappuie sur le Schma Organisationnel du Plan
dAssurance Qualit (SOPAQ), fourni par lentrepreneur lappui de son offre.
Sa mise en uvre ncessite llaboration, pendant la priode de prparation,
des documents suivants :
le Plan dAssurance Qualit (PAQ), tabli par lentrepreneur partir du
SOPAQ ;
le Schma Directeur de la Qualit (SDQ), tabli par le matre duvre en
concertation avec lentrepreneur ;
le plan de contrle, tabli par le matre doeuvre.

5.9 - La matrise des


dispositions relatives
lenvironnement
La prise en compte de lenvironnement doit inclure :
- le respect de la lgislation en vigueur,
- les dmarches relatives lobtention des autorisations administratives
ncessaires pour lexcution de louvrage,
- le respect des exigences spcifiques du march,
- la matrise des dispositions relatives lenvironnement, particulires lexcution
des travaux.

120

T94 Assainssement 2004 OK

28/04/06

10:40

Page 121

5.10 - Guide de mise en uvre


Pour faciliter lapplication sur chantier
des textes relatifs la construction des
rseaux, le CERIB, en partenariat avec
la FIB, les Canalisateurs de France et
CIMBETON, a ralis un livret de poche
didactique et largement illustr intitul
Excution des travaux dassainissement dtaillant les prescriptions du
fascicule n 70 et les rgles spcifiques
aux produits dassainissement en bton.
Ce document peut tre obtenu gratuitement auprs des partenaires cits.

121