Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ndice
ndice .......................................................................................................................................... 1
Objetivos ..................................................................................................................................... 2
Generalidades .............................................................................................................................. 2
Introduccin al sistema Sabre ........................................................................................................ 3
Firma de Usuario ....................................................................................................................... 5
Ingresar a MySabre ............................................................................................................... 6
Firmarse en el sistema .......................................................................................................... 8
Cambio de Constrasea ....................................................................................................... 9
Disponibilidad de vuelos .......................................................................................................... 13
Venta de Segmentos Areos .............................................................................................. 16
Cancelar Segmentos ........................................................................................................... 16
Creacin de un PNR ................................................................................................................ 17
Desplegar una Reservacin ................................................................................................ 20
Mensajes SSR y OSI .......................................................................................................... 22
Modificacin de una Reservacin ....................................................................................... 23
Nmero de Viajero Frecuente ............................................................................................. 24
Reduccin de Pasajeros ..................................................................................................... 24
Divisin de una Reservacin ............................................................................................... 25
Claim It ................................................................................................................................ 25
Tarifas ...................................................................................................................................... 26
Consulta de Impuestos ....................................................................................................... 28
Cambio de Moneda ............................................................................................................. 29
Cotizacin de Itinerarios .......................................................................................................... 29
Asignacin de Asientos ............................................................................................................ 32
Uso de Impresoras................................................................................................................... 34
Sabre Virtually There ............................................................................................................... 36
Queues .................................................................................................................................... 37
Cdigos de estado de segmentos del Itinerario ....................................................................... 39
Cambio de Estados de Segmentos ..................................................................................... 40
Format Finder .......................................................................................................................... 40
Personal Trainer ...................................................................................................................... 44
terminantemente
prohibido
cualquier
uso,
reproduccin,
Objetivos
Al finalizar este curso, usted tendr las habilidades para:
Generalidades
Durante este curso se cubrirn los temas que con mayor frecuencia se utilizan para la
creacin de reservaciones areas y la informacin que el sistema Sabre le ofrece:
Consultar disponibilidad
Cotizacin
Consulta de Queues
Cdigos de Estatus
Format FinderSM
Personal TrainerSM
Glosario de Trminos
Objetivos
Visin General
Objetivo
Al finalizar este captulo, el participante conocer los orgenes del sistema Sabre,
identificando las funciones especiales del teclado, como se obtiene el acceso al
sistema as como a iniciar una sesin de trabajo en el host del sistema.
Definicin
Historia
Tiene sus inicios como el sistema de reservaciones para American Airlines, con el
soporte tcnico de IBM, fue el primer sistema de reservaciones en el mundo en el ao
de 1963.
Sabre Travel Network, una compaa de Sabre Holdings, ofrece acceso al sistema de
distribucin (GDS) lder en el mundo permitiendoles a los agentes de viajes de ms
de 50,000 agencias locales alrededor del mundo convertirse en expertos de viaje.
Sabre GDS, el primer sistema para conectar a compradores y vendedores de viaje,
incluye ms de 400 aerolneas,
aproximadamente ms de 76,000 hoteles, 28
compaas de alquiler de autos, 13 compaas de cruceros, 35 trenes y 220
operadores tursticos. Entre las marcas clave de Sabre Travel Network se encuentran
Get There, la tecnologa de reservacin para viajes corporativos y Jurni Network, el
nico consorcio de agencias de viajes de lujo que permite a los miembros vender un
mayor nmero de productos de los proveedores preferenciales de viaje utilizando un
sistema de inteligencia de mercado.
La corporacin de Sabre Holdings, es lder de actividades comerciales de viaje,
vendiendo al pormenor productos de viaje y proporcionando soluciones tecnolgicas
y de distribucin para la industria de viajes. Para mayor informacin consulte la
siguiente direccin electrinca:
http://www.sabre-holdings.com
Equipo
CPU
Teclado
Mouse
Monitor
Teclado
Existen algunas funciones especiales necesarias para acceder al sistema Sabre, que se
vern desplegadas al usar su teclado, adaptndose a la ubicacin que tendrn en su
equipo:
*
1
2
Nombre
Accin
"Cruz de Lorena"
CROSS
"Guin"
NAME
"Cambio"
CHNG
"Fin de Comando"
END-ITEM
Asterisco
DSPLY
AVAIL
FLIFO
Tecla
3
Nombre
Accin
GFAX
FAX
RMKS
RCVD
TKT
PHONE
SEG
Formatos
especiales
Teclas
Funcin
Limpia su pantalla de la informacin que haya desplegado.
Borra la informacin desplegada en pantalla, as como la informacin que
haya acumulada durante la consulta.
Posiciona el cursor del lado izquierdo de la pantalla permitiendo ingresar un
nuevo comando.
Muestra la direccin que tiene su mquina dentro del sistema. Se le conoce
tcnicamente como su LNIATA TA.
Muestra en que rea se est trabajando
Muestra las reas de trabajo y las impresoras asignadas
Firma de Usuario
Para iniciar una sesin en el sistema, se requiere que el usuario tenga creado un EPR
(Employee Profile Record), conocido generalmente como una firma. Esta se
Manual del estudiante/Sabre Latinoamrica/ Noviembre 2008
Contrasea
Ingresar a MySabre
Firma de Usuario
Restablecer
Contrasea
Para tener acceso a programar sus preguntas para el cambio de contrasea, le llevar
a una ventana donde deber ingresar su nmero de usuario en el sistema y el cdigo
pseudos de su agencia, conocido por las siglas PCC. Una vez ingresados debe dar
clic en Continuar.
Firma de Usuario
Dar de Alta
preguntas
para
Para poder dar de alta las preguntas que le ayuden a reestablecer su contrasea,
frmese en MySabre. Una vez que ha ingresado de clic en Mi Perfil y en la parte baja
de esa pgina seleccine la opcin: Configurar o cambiar las preguntas personales
Reestablecer
Contrasea
Una vez que est en la pgina seleccione las preguntas de su preferencia y escriba la
respuesta que sea correcta. Note que deber ingresar su correo electrnico para que el
programa establezca comunicacin con usted.
Con el portal de MySabre usted tendr ahora una amplia variedad de recursos y
servicios fcilmente identificables con nombres como: Pgina de Inicio, Detalles de
Destinos, Agency eServices y Mi Pgina. Adems de las pginas de contenido,
existen portales funcionales inteligentes o pequeas ventanas dentro de la pgina del
portal que estn representados por las Herramientas para reservaciones y las
Herramientas del cliente que le ayudarn al flujo de trabajo y le proporcionarn
contenido de gran relevancia adicional.
Una de las grandes ventajas de MySabre es la funcin de Marcar y hacer Clic la cual
le permite hacer uso del sistema sin tener que aprender formatos que con frecuencia
son largos y difciles. Ahora podr buscar con rapidez y facilidad una variedad de
productos de viaje y servicios relacionados.
Firmarse en el sistema
Una vez que usted haya ingresado a MySabre, para iniciar su trabajo en el sistema de
reservaciones requiere que ingrese en sistema ingrese su usuario. Digite su nmero
de usuario y de enter y le aparecer la siguiente plantilla:
Manual del estudiante/Sabre Latinoamrica/ Noviembre 2008
Firma de Usuario
Firmarse en el
Para ingresar al sistema Sabre, siga los pasos que se presentan en la siguiente tabla:
sistema Sabre
Paso
1
Accin
Escriba SI* seguido de su firma y digite < Enter >
Ejemplo: SI*2468
Aparecer una mscara como se muestra en la imagen superior.
3
Opcional
Cambio de Constrasea
Por cuestiones de seguridad, el sistema Sabre requerir que al menos cada 90 das
usted cambie su contrasea. De no hacerlo en ese tiempo, el sistema no le dejar
ingresar y su usuario quedar inhabilitado. Usted recibir un mensaje 10 das antes
notificndole que debe hacer el cambio:
Firma de Usuario
Paso
1
Accin
Escriba SI* seguido de su firma y digite < Enter >
Ejemplo: SI*2468
Aparecer una mscara como se muestra en la imagen superior.
Mensajes
del Sistema
Mensaje
KbdLocked
Significado
Mensaje que recibe del sistema Sabre y que se est procesando. Debemos
esperar a que el mensaje desaparezca para poder continuar con otra entrada.
Reenter o
Reintroducir
Sys Unavail
Movimiento
de pginas
Firma de Usuario
10
parte inferior de la pantalla indica que la pgina continua. Para continuar la consulta
utilice alguno de los siguientes comandos:
Cdigo
Significado
Accin
MD
(Move Down)
Avanze de pgina
MU
(Move Up)
MT
(Move Top)
MB
(Move Botton)
Firma de Usuario
11
Codificar y
Decodificar
Una gran parte de las consultas que se realizan en el sistema requieren del uso de
cdigos. El sistema Sabre le ayudar a poder codificarlo o decodificarlo. Algunos
ejemplos en la siguiente tabla:
Comando
Concepto
Ejemplo
W/-AL
W/-ALAIR FRANCE
W/*
Decodifica
W/*AL
W/-CC
W/-CCBUENOS AIRES
W/*
Decodifica
W/*LIM
W/-AP
Codifica un Aeropuerto
W/-APSIMON BOLIVAR
W/*
Decodifica
W/*LHR
W/-CR
W/CR*
W/-CRHERTZ
Decodifica
W/CR*ZD
W/-HL
W/-HLCONRAD
W/HL*
Decodifica
W/HL*HY
W/EQ-
W/EQ-BOIENG 737
W/EQ*
Decodifica
W/EQ*73S
HCCC/
Codifica un Pas
HCCC/COLOMBIA
Decodifica
HCCC/MX
HCCTEXAS
Decodifica
HCCUT
HCC
Concepto
W/-CY
W/-CYBARILOCHE
W/-SL
W/-SL3
especfico.
W/-AT
W/-ATPTY
W/-ATAT
W/-ATGUAATSAL
Firma de Usuario
12
Disponibilidad de vuelos
Introduccin
Disponibilidad de vuelos
13
Formato
Ejemplo
Muestra
124DECLIMBUE
Consulta bsica.
1 (ambas ciudades)
1BUEMVD
Para el mismo da
110OCTMTVSAO5P
112FEBLPBMEXLB
1 (fecha) (ciudades)-(clase)
112FEBLPBMEX-F
128OCTMEXLAX8A/DMX
130NOVMVDBUEPZ
Acceso directo a la
aerolnea
S30NOBMVDBUE
Frecuencia de vuelos
1 (fecha) (ciudades)
salida)/D( lnea area)
(hora
de
Los meses del ao se usan en cdigo de 3 letras y en ingls. Podr utilizar el cdigo
de una ciudad o aeropuerto. Obtendr la informacin de hasta 6 lneas por cada
despliegue. Aqu un ejemplo:
Verificar
informacin
Usted puede obtener ms informacin de los vuelos, tales como, escalas, alimentos,
equipo, millas, usando los siguientes comandos.
de vuelos
Formato
Ejemplo
V*(aerolnea)(no. vuelo)/(fecha)
V*AA1016/23DEC
VA*3
VA*3/4
(nmero de rengln)
VI*
vuelos de conexin
VI*
De un itinerario
** Esta informacin la puede consultar dando doble clic en el vuelo con la funcionalidad de
marcar y hacer clic de MySabre.
Manual del estudiante/Sabre Latinoamrica/ Noviembre 2008
Disponibilidad de vuelos
14
Entradas
Cortas
Aqu se muestran algunas de las entradas cortas que el sistema tiene en la consulta de
disponibilidad de vuelos:
Formato
Ejemplo
Accin
1*
1*
1*R
1*R
1*OA
1*OA
1(das) mximo 30
13
1 - (das)
1-2
1(fecha)
123MAY
1R(fecha )
1R12OCT
Vuelos de regreso
1R(das) mximo 30
1R3
1R
1R
1 R (hora) (aerolnea)
1R7PMX
1 R (fecha) (hora)
1R10JUN5P
Consultar una disponibilidad de vuelos de regreso es ahora muy sencillo con usar el
marcar y hacer clic en MySabre. De doble clic en la fecha de viaje y le abrir una
ventana un calendario. Seleccione la fecha y el sistema le mostrar los vuelos
Disponibilidad de vuelos
15
Una vez que se ha identificado el vuelo que necesita, puede hacer la venta del
segmento usando entre alguno de los comandos que se presentan:
Formato
Ejemplo
Significado
02Y1
01J1Y2
01Y3*
02Y1LL
Venta Directa
Ejemplo
Solicita
0DL926Y2APRATLDFWNN1
1 lugar en solicitud
directa
0UAOPENF19MARMEXPHXDS2
2 lugares en
segmento abierto
(lugares)
Cancelar Segmentos
Ejemplo
Cancela
X2
el segmento 2
X2/5/6
segmentos 2, y 5 y 6
X2-4
Del segmento 2 al 4
XI
XI
Todo el itinerario
(nmero de segmento)
Disponibilidad de vuelos
16
Insertar
Segmentos
Ejemplo
Explicacin
/ (nmero de segmento)
/1
/ (nmero de segmento) A
/ 3A
/ 0 / (segmento a mover)
/ 0/ 5
0AA
0AA
Creacin de un PNR
Este captulo presenta los elementos de una reservacin y el procedimiento para
crearla. Una reservacin se conoce tambin como un PNR (Passenger Name Record).
En un PNR existen elementos obligatorios y opcionales.
Los 5 los campos obligatorios, expresados por las iniciales de la palabra PRINT
(Phone) (Received from) (Itinerary) (Name) (Ticket time limit).
Cdigo
Campo
Incluya
Tecla
Phone
Telfono
Received From
Recibido de
Itinerary
Itinerario
Name
Nombres
Ticket Time
Limit
Tiempo Lmite
Telfono
Creacin de un PNR
17
Importante:
No deje espacios en blanco y use el guin para separar el cdigo de larga
distancia del telfono.
No escriba informacin adicional (nombre cliente, agencia)
Indique siempre el telfono de la agencia (con la tecla F1) y uno de su
pasajero.
Formato
Ejemplo
Cdigos de Telfono
9 (lada) - (telfono) - H
95-543-6543-H
H Casa (Home)
A Agencia (Agency)
95-549-8762X345-B
B Oficina ( Business)
C Celular (Cell)
F Fax
Esta instruccin se usa para indicar en un PNR el nombre de la persona que solicita
la reserva as como el nombre del asesor de viajes que est creando o modificando la
reservacin. Se usa el nmero 6 como identificador.
Campo
Recibido de
Nombre
Formato
6
(Cliente)/(Agente
Viajes)
Ejemplo
de
6SRVILLANUEVA/JUAN CARLOS
Se utiliza el guin (-) para ingresar los nombres de los pasajeros en el PNR, el
sistema acepta hasta 63 caracteres, aunque cuando se imprima un boletos slo acepte
29; no deje espacios en blanco. Recomendaciones:
Formato
Ejemplo
Registra
-RUIZ/KARINNA MISS
Un pasajero
-DANTE/LORENA MRS
2 pasajeros de distinto
- (Apellido) / (Nombre)
-FONSECA/ARTURO CHD
apellido
(Ttulo)
-I / (Apellido) / (Nombre) INF
Tecla end-item =
- I/GARCIA/RENE INF
Un bebe
Nota: Cuando ingrese nios o infante en un PNR deber ingresar un OSI o SSR
respectivamente.
Tiempo
Lmite
Esta instruccin se usa para indicar la fecha lmite para expedir el boleto para efectos
de contro. En el rea de Queues (tema que se estudia posteriormente) podr consultar
sus reservaciones. El Queue 9 recibe una copia de la reservacin de forma automtica
en la fecha que fue indicada en este campo. Veamos algunos formatos:
Creacin de un PNR
18
Formato
Accin
7TAW/
7TAW15SEP/
7T-A
Datos de la
Agencia
Consultar la
Reservacin
Finalizar la
Para consultar la reservacin utilice la tecla (*) ms el campo que necesite consultar.
Si se trata de toda la reservacin utilice la A (All).
Formato
*A
*P5
El rea de comentarios
*P9
*P6
*N
*H
*IA
Segmenteos Areos
*IH
Segmentos de hotel
*P4
*P3
*P7
Tiempo lmite
*B
Asientos asignados
*PE
*FF
Viajero Frecuente
*I*N*P9*P6
Reservacin
Formato
E
Accin
Finaliza la reservacin. Para consultar la reservacin, use el formato
*-APELLIDO
ER
ET
Creacin de un PNR
19
EM
I
IR
Cuando ya existe una reservacin, usted la puede desplegar con alguno de los
siguientes comandos:
Formato
Ejemplo
Despliega
*-(apellido)
*-SANCHEZ
*(nmero de la lista)
*2
De un listado de apellidos
similares, selecciona la lnea 2.
*(aerolnea)(vuelo)/(DDMMM)-
*LR641/11JAN-DIAZ
*(localizador )
*QTJTDF
*-(PCC)-(apellido)
*-1C56-LOPEZ
*-XXXX-(apellido)
*-XXXX-MENA
(apellido)
una
reservacin
Creacin de un PNR
20
Campos
Opcionales
Comentarios
Cdigo
Ejemplo
Genrico
Itinerario
De hotel
5H
De auto
5C
Histrico
5H-
Para
5/
Facturacin
Para envo de
5DL-
documentos
Creacin de un PNR
21
SSR significa Special Service Request. Este campo ayuda a solicitar a la aerolnea
algn servicio especial para el pasajero: comidas, atencin especial. La aerolnea
podr observarlos en el momento de envo. Para consultar los cdigos de alimentos
consulte el registro DU*/SPM/ES. Cdigos mayormente usados:
Envo de
Mensajes
Cdigo
WCHR
INFT
Viaja un infante
UMNR
DEAF
BLND
BSCT
Para enviar un mensaje SSR, use el nmero 3 para todas las aerolneas y el 4 para
American Airlines, como se indica en la siguiente tabla.
Formato
Ejemplo
Solicita
3WCHR-(nmero de
pasajero)
3WCHR-1.1
3INFT(nmero de
segmento)/(apellido
parterno)/(nombre)/(eda
d en meses)
3INFT1/CANUL/ANA/06
4INFTA/CANUL/ANA/06
A indica para toda la ruta
3INFT/apellido/nombre/
fecha de nacimientonmero en el PNR
3INFT/BEAR/BABY/08DEC061.1
Enviando fecha de
nacimiento del infante
4BLND-(nmero de
partida),(nmero de
partida)
4LNDA-2.2
A indica para toda la ruta.
Pasajero invidente, en la
partida 2.2 del PNR
3OSI (Cdigo de
aerolnea) (texto libre y
edad del nio)-(nmero
en el PNR)
3OSI MX DOB23FEB03-3.1
Creacin de un PNR
22
-DURAN/JUAN
9817-235-8956-B
6SR DURAN/LOLI
5H- TRAMITAR VISA PARA INDIA
7TAW/
ER (enter)
Ejemplo
-(nmero de pasajero)
-2.1
9( lnea) (nmero
92229-789-4488-B
9(nmero de lnea)
92
7TAW12NOV/
7TAW12NOV/
52EMITIR TKT
telefnico)-B
ELECTRNICO
5( lnea)
51
5(lnea)-(lnea)
51-4
Cancela lneas de la 1 a la 4
5( lnea),(lnea),(lnea)
51,5,7
3(lnea)
Modificar
Clases de
4(lnea)
31
41
Si la modificacin que requiere es para cambiar una clase de servicio, use alguno de
los comandos que se indican en la tabla.
Servicio
Formato
Explicacin
WC1F
WC1-3S
WC2S/3Q
WCAM
Creacin de un PNR
23
Envo de
Nmero de
Para que pueda enviar el nmero de pasaje, consulte el proceso a seguir con la
aerolna en los siguientes registros o a travs de Agency eServices:
Pasaje
Explicacin
Ingresa el viajero frecuente con MX para el pasajero 1.1
Ingresa el nmero de viajero frecuente con AM en el segmento 2, al
pasajero 1.1
FFAM1234567/DL-1.1
*FF
FF1
Reduccin de Pasajeros
Paso
Formato
,2
-2.1
6(contacto) /(agente)ER
6TIM/LILIANER
Creacin de un PNR
24
Una reservacin requiere ser dividida cuando hay un cambio o una cancelacin en el
itinerario que no afecte a todos los pasajeros. Para llevarlo a cabo siga los siguientes
pasos:
Paso
Accin
1.
Ejemplo
D2.1
D1.1*3.1
2.
X10020JAN
2.
6JORGE/PATTY
(file)
3.
Archive la reservacin
3.
Formato
N*/CLAIM IT LIST
F*TTL/CLAIM/AA
(Con American Airlines)
*AA1110/22DECBARREIRO
(Con American Airlines)
QCO/*222/21NOV-RUIZ
(Otras aerolneas)
AAL/CLM
Creacin de un PNR
25
(Otras Aerolneas)
5.- Ingrese los datos que complementan la reservacin.
Segmentos
Pasivos
7T-A6RUBEN/JAIMEER
En caso que la aerolnea con la que requiera reclamar la reserva no participe del
programa de Claim It, y a efecto de que pueda expedir el boleto de su pasajero puede
hacer uso de un segmento pasivo, usando el cdigo GK para su creacin. Es
importante que verifique con la aerolnea si puede mantener la reserva en el sistema
una vez que ha expedido el boleto o necesita ser cancelado.
Deber recrear la reservacin con todos los datos necesarios, siendo importante que
copie TEXTUALMENTE la informacin que la aerolnea le provea, porque una sola
letra o espacio que difieran con la reserva de la aerolnea, ya puede generar un
rechazo; es decir, el nombre y apellido deben estar EXACTAMENTE igual que en la
reserva original y el itinerario tambien. En la siguiente pgina se muestra el
procedimiento
Procedimiento
1
( Clave de la aerolnea)
Tarifas
En este captulo se presentan las diferentes formas en que se realiza la consulta de las
tarifas areas as como la cotizacin de reservaciones. Estos comandos le permitirn
proporcionar la informacin relacionada con la tarifa, impuestos y cargos que
integren la ruta del viaje seleccionado. Consulte la siguiente tabla.
Formato
Ejemplo
Explicacin.
FQ
Fare Quote
FQBUEMIA08JUL-AA
FQ
FQSCLBUE9NOVVY-LA
FQ
FQ
FQSAOPTY9AUG
FQSJOGUA2NOVVY
Nota: Para consultar una tarifa desde una disponibilidad usando marcar y hacer clic, slo de
doble clic en el cdigo de la aerolnea.
Manual del estudiante/Sabre Latinoamrica/ Noviembre 2008
Tarifas
26
Ejemplo: FQPTYSJO23AUG-CM
Entradas
Cortas
Consulta de
Formato
Ejemplo
FQ*
FQ*
FQ*-(Aerolnea)
FQ*-AF
Cambia de aerolnea
FQ*/EUR
Reglas
Formato
Ejemplo
RD(nmero de rengln)
RD7
RD(nmero de rengln)*M
RD7*M
RD (nmero de
RD7*18
rengln)*nmero de categora
RD*(nmero de lnea)/
RD*2/12/15/19/29
(nmero de lnea)
Nota: Usted puede consultr el men de categoras dando doble clic en el cdigo de la tarifa
en el listado, con la funcin de marcar y hacer clic.
Consulta con
todas las
Aerolneas
Realice la consulta de tarifas con todas las aerolneas que tengan informacin en la
ruta que necesite con tarifas aplicables:
Ejemplo: FQMEXBUE05MAY/USD
Tarifas
27
Cdigos de
Tarifas
Utilice los cdigos de tarifas para facilitar la consulta, estos pueden ser utilizados con
cualquiera de los comandos disponibles: FQ
Cdigo
Descripcin
NXC
Adulto/Nio Excursin
CHX
Nio Excursin
CH
Normal Nio
PM
Promocional
YZ
Joven
Ejemplo:
FQMIAMEX18JANCHX-MX/USD
Consulta de Impuestos
Ejemplo
Despliega
TXN*(cdigo ciudad)
TXN*MIA
TXN*(nmero de lnea)
TXN*2
TXN**(cdigo de
impuesto)
TXN**YC
Tarifas
28
Cambio de Moneda
A travs del sistema puede identificar informacin de las monedas utilizadas en cada
Pas, hacer clculos de tipo de cambio que le facilitarn su trabajo diario.
Formato
Ejemplo
DC*CUR/S
Muestra el listado, monedas y cdigo de
monedas de los paises que empiezan con S.
DC(cdigo
moneda)
DCEUR150.00/USD
Realiza la conversin de monedas
moneda)(cantidad)/(cdigo
Cotizacin de Itinerarios
El sistema Sabre permite tarifar sobre un itinerario sin tener que completar una
reservacin. Si la tarifa es publicada en otra moneda, el sistema har el clculo para
desplegarla con los impuestos correspondientes. Para facilitar la cotizacin del
itinerario, se requiere que indique el tipo de pasajero en la reservacin, por default el
sistema toma a todos los pasajeros como adultos.
Cdigo de
Tipo de
Pasajero
Formato
Accin
PDTCNN-2.1
PD
Explicacin
WP
PQ
WPRQ
Calificadores
Opcionales
Formato
Explicacin
WPS
Por segmentos
WPS1
Cotiza el segmento 1
Cotizacin de Itinerarios
29
WPS1RQ
WPS1/3
Cotiza segmentos 1 y 3
WPS1/3RQ
Almacena tarifa
WPS1-4
WPS1-4RQ
Almacena la tarifa
WPN
Por pasajero
WPN1.1
WPN1.1RQ
Almacena tarifa
WPN2.1/3.1
WPN2.1/3.1RQ
Almacena tarifa
WPM
Por moneda
WPMUSD
WPMUSDRQ
Almacena tarifa
Tarifa
WPS1/2MUSDN2.1
WPS1/2MUSDN2.1RQ
Almacenada
Entradas
Adicionales
Formato
Explicacin
Cotizacin de Itinerarios
30
Bargain
Finder Plus
WP*
*PQ
*PQH
PQD1
PQD-ALL
Explicacin
WPNC
WPNCB
WPNCS
WPNCXR
WPNCXA
WPNCXP
WPNCXS
WPNI
WPNIM
WC 1X
Cotizacin de Itinerarios
31
Asignacin de Asientos
Una de las facilidades que da el sistema es que pueda directamente reservar los
asientos de sus pasajeros una vez que tiene el itinerario construido y asignados los
nombres. Para conocer las opciones que cada aerolnea le ofrece en este servicio
consulte el Direct Reference System que aparecen el rea de Herramientas de Agency
eServices.
Cdigos de localizacin de asientos:
Solicitud
Genrica
Cdigo
Significado
Pasillo (aisle)
Ventana (window)
Explicacin
4GA/W
4G2/A
segmento 2 y en rea de
pasillo
Mapa del
Avin
4GA/3AB
*B
Otra forma en la que puede reservar los asientos en un itinerario es consultando las
cabinas del avin, las cuales varan de acuerdo al equipo y cada aerolnea. La
consulta se realiza por segmento. Algunos comandos para realizarla en esta tabla.
Formato
Explicacin
4G1*
4G1/8A
4G2/13AB
*B
Nota. Dando doble clic en el nmero de vuelo en un segmento, le mostrar el mapa del avin
con la funcionaldad de marcar y hacer clic.
Mapa Grfico
de Asientos
Con la nueva funcionalidad grfica de asientos que le ofrece el sistema Sabre, ahora podr
seleccionar el asiento de su cliente en forma ms sencilla dando clic en el asiento disponible
que seleccione del mapa del avin, como se presenta en la siguiente pgina:
Asignacin de Asientos
32
de Asientos
Formato
Explicacin
4GX2
4GXAL
Asignacin de Asientos
33
Uso de Impresoras
El sistema Sabre utiliza funciones especiales de impresora. Para asignarse a esta
funcionalidad su agencia puede tener ya programada en un comando. De no ser as,
se presentan los comandos que puede utilizar por cada funcin.
Formato
Explicacin
PTR/C3753A
PTRCOMANDO SABRE
PTR/END
Formato
Explicacin
DSIV18C62E
DITDPI
DSNO
Explicacin
RL/18C80ASTATUS
RL/18C80AHOLD
RL/18C80A
Uso de Impresoras
34
Uso de Impresoras
35
Explicacin
PECHAVELAS.CARLOS@EMPRESA.COM
PENERI/LILI@EMPRESA.COM-1.1
5VEM-NO OLVIDE CONFIRMAR SU
VUELO 48 HORAS ANTES DE SU REGRESO
*PE
EM
El signo @ se escribe con las teclas Alt+64 o con Alt Gr y la tecla que
contenga el signo arroba
36
Queues
En los sistemas de reservaciones existe un archivo electrnico en el que se pueden
recibir mensajes y copias de las reservaciones en las que el prestador de servicio
(aerolnea, arrendadora, hotel, etc.) notifica a la agencia de viajes de algn cambio
que tenga as como mensajes que enva de notificacin. Estos archivos electrnicos
se conocen como queues.
Queues
Generales
10
11
12
Grupo de 10 o ms pasajeros
17
18
19
20
21
No se puede facturar
22
23
24
25
26
27
28
Answerback requeue
29
39
Queues
37
Queues
Internas
Queues de
Mensajes
Consulta de
El sistema ofrece de las queues 50 al 511, para ser utilizadas por la Agencia de
Viajes, para tener copia de las reservaciones que tengan alguna accin o seguimiento
por el asesor de viajes o la propia agencia. La asignacin de los mismos es
responsabilidad del gerente o dueo de la agencia, o del administrador del sistema
(Key Coordinator).
Existen algunas queues que sirven para almacenar slo mensajes, stos pueden ser
generados por el sistema Sabre o por algn asociado, o por la misma agencia. Las
queues de mensajes pueden ser de la letra A a la Z, excepto las letras L y U ya que
tienen otra funcin dentro del sistema.
G = General
S = Supervisor
T = Telex
A = Auxiliar
N = Notificaciones
C = Comunicaciones
H= Ayuda
Queues
Format
Explicacin
o
QC/
Muestra todas la queues que tengan informacin activa para su agencia alfa
numricas (Queue Count).
Enviar un
PNR a una
QC/9
Q/9
Q/G
QR
QXI
Cuando requiera administrar las reservaciones de la agencia, puede hacer uso de las
queues, recuerde que podr utilizar de la 50 a la 511.
Queue
Paso
Ejemplo
Desplegar la reservacin
*-LOPEZ/GERARDO
QP/50/11
requiera
Queues
38
Enviar una
Queue de
Mensaje
Paso
Ejemplo
5HERTZ LATINOAMERICA
5DE MARIA GARCIA 2C59N
5REF *RECLOC
5MUCHO AGRADECERE SU AYUDA PARA
OBTENER LA CLAVE DE CONFIRMACION
5PASAJERO VIAJA ESTE VIERNES
5MUCHAS GRACIAS <ENTER>
Verifique el mensaje
*P5
QP/QZEG2C59N
Cdigos de
Estado
Significado
Explicacin
SS
Solicitado
HK
Confirmado
LL
Lista de Espera
HL
Lista de Espera
Ha quedado solicitado
KL
NN
Necesita
PN
Esperando respuesta
KK
Confirmado
UC
Espacio negado
WK
Cancele el segmento
SC
TK
(confirmado)
TL
Debe cambiar a HL
(lista de espera)
Manual del estudiante/Sabre Latinoamrica/ Noviembre 2008
39
Cdigo
US
Significado
Explicacin
Cambie el estado a HL
Lista de Espera
UN
NO
No se tom accin
GK
HX
Mensaje de Cancelacin
XK
Siendo la forma en que las aerolneas le informan del estado que tienen los
segmentos, es necesario que mantenga una revisin constante a travs de los queues
y realice el cambio del estado de los segmentos segn corresponda, como se indica
en la siguiente tabla.
Formato
Ejemplo
Explicacin
.(No. segmento)HK
.2HK
.2-4HK
Cambia el Segmento 2 al 4 a HK
segmento)HK
. (No. segmento)/ (No.
(confirmado)
.2/4/6HK
.HKALL
EWR
EWR
Format Finder
Format FinderSM es el programa de ayuda y consulta en lnea que le facilita el uso
del sistema Sabre; est disponible a travs de MySabre o Agency eServices. Contiene
ms de 9,500 pginas de ayuda de todos los productos que el sistema le ofrece. En
Format Finder
40
esta gua de estudiante usted habr observado que cada tema incluye la referencia de
Format Finder.
Format Finder
con MySabre
MySabre abrir Format Finder directamente en el tema que usted est solicitando:
Usted podr dar clic en el enlace indicado en color azul o en los indicados en el men
que aparece de lado izquierdo, una vez seleccionado el formato, podr enviarlo al
sistema Sabre desde la casilla que le presenta Format Finder:
Format Finder
41
Otra de las formas en que puede consultar Format Finder es desde el portal de
eServices, seleccionando el men de Apoyo y dando clic en Format Finder en lnea
Agency
eServices
Desde la pgina principal tendr un enlace para saber que tiene de nuevo el sitio, en
Whats New?
Identificador
de pgina
Format Finder
42
En cada pgina tiene un rea de notas donde podr personalizar los comentarios que
tenga de ese comando, podr ingresar hasta 255 caracteres.
Consultas
Generales
Existen registros conocidos como Stars Universales donde podr encontrar guas
rpidas en el sistema Sabre, que le orientan en el uso del sistema. Para ver la
informacin en espaol consute el registro:
N*/REFERENCIAS SABRE
Format Finder
43
Personal Trainer
Una de las grandes ventajas que tiene como usuario del sistema Sabre es tener en
lnea el programa educativo de Personal TrainerSM. .El software tiene como
beneficios:
Catlogo de
Cursos
Puede ser accesado las 24 horas de los 365 dias del ao.
Las lecciones tienen evaluaciones con las que podr conocer el progreso de
su aprendizaje.
Personal Trainer
44
Instalacin
Una vez que haya instalado el archivo ptwebsetup.exe deber reiniciar el equipo y
volver a ingresar a Agency eServices, en el men de capacitacin, seleccionar
Personal Trainer y escoger Ir directo a Personal Trainer. Una vez que haya accesado,
le solicitar que ingrese su usuario. Al ser la primera vez de clic en
Personal Trainer
45
Complete los datos que se solicitan, aqu se le presenta cmo aparece el formato para
darse de alta, que slo se realiza la primera vez que ingresa.
Personal Trainer
46