Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
0
GUIDE D'UTILISATION
1 SCURIT ........................................................................................... 5
2 Icnes et segments affichs ............................................................. 7
3 Utilisation des boutons .................................................................... 8
3.1 Utilisation du rtroclairage et du verrouillage des boutons
....................................................................................................... 10
4 Prise en main .................................................................................. 12
5 Personnalisation de votre Suunto Ambit2 R ................................. 14
5.1 Connexion Movescount ...................................................... 14
5.2 Mise jour de votre Suunto Ambit2 R .................................. 16
5.3 Modes sportifs personnaliss ................................................. 17
5.4 Suunto Apps ........................................................................... 19
5.5 Inversion de l'affichage .......................................................... 20
5.6 Rglage du contraste de l'affichage ..................................... 21
6 Utilisation du mode heure ............................................................. 24
6.1 Modification des paramtres d'heure ................................... 24
6.2 Utilisation de la synchronisation GPS .................................... 29
7 Compteurs ...................................................................................... 31
7.1 Activation du chronomtre ................................................... 31
7.2 Utilisation du chronomtre ................................................... 32
7.3 Compte rebours ................................................................... 33
8 Utilisation des modes sportifs ........................................................ 36
8.1 Modes sportifs ........................................................................ 36
8.2 Options supplmentaires dans les modes sportifs ................ 37
8.3 Utilisation de la ceinture de frquence cardiaque ............... 39
8.4 Mise en place de la ceinture de frquence cardiaque .......... 40
8.5 Dbut de l'exercice ................................................................. 43
8.6 Pendant l'exercice .................................................................. 44
8.6.1 Enregistrement de parcours .......................................... 45
2
1 SCURIT
Types de prcautions d'utilisation
chronograph
interval timer
settings
button lock
signal strength
battery
pairing
current screen
heart rate
button indicators
sport mode
up / increase
alarm
next / confirm
down / decrease
Pour obtenir une liste complte des icnes de votre Suunto Ambit2
R, voir 14 Icnes.
7
BACK
LAP
20.9.
16:30
NEXT
2sec
Tuesday
2sec
VIEW
LIGHT
LOCK
2sec
[Start Stop] :
accder au menu principal
mettre en pause ou reprendre un exercice ou un compteur
pression longue pour arrter et enregistrer un exercice
augmenter une valeur ou accder aux paramtres prcdents
[Next] :
changer d'affichage
pression longue pour accder au menu des options ou le quitter
pression longue pour accder au menu des options ou le quitter
dans les modes sportifs
accepter un paramtre
[Light Lock] :
activer le rtroclairage
pression longue pour verrouiller ou dverrouiller les boutons
diminuer une valeur ou accder aux paramtres suivants
[View] :
10
11
4 PRISE EN MAIN
Votre Suunto Ambit2 R s'active automatiquement lorsque vous la
branchez votre ordinateur ou un chargeur USB l'aide du cble
USB fourni.
Le rechargement complet d'une batterie vide prend environ 2 3
heures. Les boutons sont verrouills tant que le cble USB est
branch.
Pour commencer utiliser votre montre :
1.
2.
12
3.
Language
English
4.
Step 1/4
Units
5.
30%
100%
13
5 PERSONNALISATION DE VOTRE
SUUNTO AMBIT2 R
5.1 Connexion Movescount
http://www.movescount.com/ vous donne gratuitement accs
votre journal personnel et la communaut sportive en ligne, qui
propose un large choix d'outils vous permettant de grer vos
activits sportives au quotidien et de crer des comptes-rendus
intressants de vos expriences. Movescount vous permet de
transfrer vos journaux d'entranement enregistrs partir de votre
Suunto Ambit2 R vers Movescount et de personnaliser votre montre
afin de mieux rpondre vos besoins.
14
15
16
17
18
1.
Hold to
enter
options
2s
2.
3.
[...............]
ACTIVATE
[...............]
[...............]
Autoscroll
[...............]
4.
Autoscroll
On
1.
20.9.
16:30
Tuesday
2.
3.
GENERAL
[...............]
GENERAL
[...............]
[...............]
Tones/dis...
[...............]
4.
Tones/di...
[...............]
Invert disp...
[...............]
20.9.
16:30
Tuesday
22
1.
20.9.
16:30
Tuesday
4.
2.
3.
GENERAL
[...............]
GENERAL
[...............]
5.
[...............]
Tones/dis...
[...............]
6.
Tones/di...
[...............]
Display co...
[...............]
Display
contrast
Hold to
exit
50%
23
20.9.
16:30
Tuesday
20.9.
16:30
12
20.9.
16:30
17:30
24
1.
2.
3.
GENERAL
20.9.
[...............]
GENERAL
[...............]
16:30
Tuesday
[...............]
Time/date
[...............]
Paramtrage de l'heure
L'heure actuelle s'affiche sur la ligne centrale du mode HEURE.
Pour paramtrer l'heure :
1. Dans le menu des options, allez GNRAL, puis Heure/date et
Heure.
2. Modifiez l'heure et les minutes l'aide des boutons [Start Stop]
et [Light Lock]. Acceptez l'aide du bouton [Next].
3. Retournez aux paramtres l'aide du bouton [Back Lap] ou
maintenez le bouton [Next] enfonc pour quitter le menu des
options.
1.
2.
3.
Time/date
[...............]
Time
[...............]
Hours
Hold to
exit
16 :30
25
Paramtrage de la date
La date actuelle s'affiche sur la ligne du haut du mode HEURE.
Pour paramtrer la date :
1. Dans le menu des options, allez GNRAL, puis Heure/date et
Date.
2. Modifiez les valeurs pour l'anne, le mois et le jour l'aide des
boutons [Start Stop] et [Light Lock]. Acceptez l'aide du bouton
[Next].
3. Retournez aux paramtres l'aide du bouton [Back Lap] ou
maintenez le bouton [Next] enfonc pour quitter le menu des
options.
1.
2.
3.
Time/date
[...............]
Date
[...............]
Year
Hold to
exit
2014
2.
3.
Time/date
[...............]
Time
[...............]
16 :30
Dual time
Hold to
exit
17 :30
Paramtrage de l'alarme
Vous pouvez utiliser votre Suunto Ambit2 R comme un rveil.
Pour accder au rveil et paramtrer l'alarme :
1. Dans le menu des options, allez GNRAL, puis Heure/date et
Alarme.
2. Activez ou dsactivez l'alarme l'aide du bouton [Start Stop] ou
[Light Lock]. Acceptez l'aide du bouton [Next].
3. Modifiez les heures et les minutes l'aide des boutons [Start
Stop] et [Light Lock]. Acceptez l'aide du bouton [Next].
4. Retournez aux paramtres l'aide du bouton [Back Lap] ou
maintenez le bouton [Next] enfonc pour quitter le menu des
options.
27
1.
2-3.
4.
Time/date
Alarm
[...............]
Alarm off
[...............]
Hold to
exit
Off OO:00
Stop
24h
16:30
Tuesday
Snooze
5min
28
20.9.
29
2.
3.
Time/date
[...............]
GPS Timek...
[...............]
30
GPS
timekeeping
Off
Hold to
exit
7 COMPTEURS
7.1 Activation du chronomtre
Le chronomtre vous permet de mesurer le temps sans dmarrer
d'exercice. Une fois que vous avez activ le chronomtre, celui-ci
apparat comme un affichage supplmentaire dans le mode HEURE.
Pour activer ou dsactiver le chronomtre :
1. Appuyez sur le bouton [Start Stop] pour accder au menu
principal.
2. Faites dfiler l'affichage jusqu' CHRONOMTRE l'aide du
bouton [Light Lock], puis slectionnez l'option l'aide du
bouton [Next].
3. Appuyez sur le bouton [Next] pour slectionner Chronom..
31
1.
20.9.
16:30
Tuesday
2.
3.
TIMERS
[...............]
TIMERS
[...............]
[...............]
Stopwatch
[...............]
Lap 0
0000.0
0000.0
1.
2.
Lap 0
Lap 1
0000.0
0010.0
0000.0
0010.0
3.
Lap 1
0010.0
0010.0
4.
Lap 2
Lap 0
0020.0
0000.0
0010.0
2.
0000.0
34
1.
20.9.
16:30
Tuesday
4.
Countdown
0:0500
Adjust
2.
3.
TIMERS
[...............]
TIMERS
[...............]
5.
[...............]
Countdown
[...............]
6.
Countdown
Set
minutes
0:0459
00:05
Started
35
37
38
40
41
43
20.9.
16:30
Tuesday
[...............]
EXERCISE
[...............]
[...............]
Running
[...............]
dst 0.00 km
00`00.00
avg 0`00 km
47
[...............]
EXERCISE
[...............]
[...............]
Running
[...............]
49
[...............]
ACTIVATE
[...............]
[...............]
Compass
[...............]
51
[...............]
ACTIVATE
[...............]
[...............]
Interval ti...
[...............]
52
1. Lorsque vous vous trouvez dans un mode sportif avec GPS activ,
maintenez le bouton [Next] enfonc pour accder au menu des
options.
2. Appuyez sur le bouton [Next] pour slectionner NAVIGATION.
3. Faites dfiler l'affichage jusqu' POIs (Points of interest) ou
Itinraires l'aide du bouton [Light Lock], puis slectionnez
l'option l'aide du bouton [Next].
Les instructions de navigation apparaissent comme le dernier
affichage du mode sportif slectionn.
[...............]
NAVIGATE
[...............]
[...............]
POIs (Poin...
[...............]
54
[...............]
NAVIGATE
[...............]
[...............]
Find back
[...............]
55
[...............]
NAVIGATE
[...............]
[...............]
Track back
[...............]
57
[...............]
ACTIVATE
[...............]
[...............]
Autopause...
[...............]
Autopause
2.
Saving
exercise
14.2.2013
20.9.
16:30
Tuesday
[...............]
LOGBOOK
[...............]
4.
Running
20:48
22.3.2013
Sync your
Moves
Memory used
75%
61
62
[...............]
LOGBOOK
[...............]
63
3. Suivez les directives quotidiennes ainsi que les directives qui vous
sont donnes pendant vos entranements planifis pour
atteindre vos objectifs.
Pour dbuter un entranement planifi :
1. Appuyez sur [Next] pour vrifier sur votre montre si vous avez un
objectif planifi pour la journe.
2. Si vous avez plusieurs entranements planifis pour la journe,
appuyez sur [View] pour voir chacun des objectifs.
Today 1/2
75 min
Running
Today 2/2
30 km
240 min
79bpm
64
189bpm
Friday
35 min
Running
13.10
15 km
75 min
65
9 FUSEDSPEED
FusedSpeedTM conjugue de faon unique le GPS et les relevs
effectus par le capteur d'acclration au poignet pour mesurer
plus prcisment votre vitesse de course. Le signal GPS est filtr de
manire adaptative en fonction de l'acclration du poignet, ce qui
donne des relevs plus prcis des vitesses de course constantes et
une prise en compte plus rapide des variations de vitesse.
68
tapis roulant
orientation
athltisme
unihockey
football
10 NAVIGATION
10.1 Utilisation du GPS
Votre Suunto Ambit2 R utilise le systme GPS (Global Positioning
System) pour dterminer votre position actuelle. Le GPS incorpore
les donnes d'un ensemble de satellites qui tournent en orbite
autour de la terre une altitude de 20 000 km et une vitesse de
4 km/s.
Le rcepteur GPS intgr dans votre Suunto Ambit2 R est optimis
pour une utilisation au poignet et reoit les donnes selon un angle
trs large.
69
70
British (BNG)
Finnish (ETRS-TM35FIN)
Finnish (KKJ)
Irish (IG)
Swedish (RT90)
Swiss (CH1903)
UTM NAD27 Alaska
UTM NAD27 Conus
UTM NAD83
Nouvelle Zlande (NZTM2000)
73
1.
2.
3.
[...............]
NAVIGATION
[...............]
[...............]
Location
[...............]
NAVIGATION
Hold to
enter
options
4.
CURRENT
DEFINE
5.
Save location
Latitude
60.27182N
Longitude
24.97227E
75
1.
2.
3.
[...............]
NAVIGATION
[...............]
[...............]
Location
[...............]
5.
6.
NAVIGATION
Hold to
enter
options
4.
CURRENT
DEFINE
7.
POI
name
Building 01
76
Save location
Latitude
60.27182N
Longitude
24.97227E
8.
Yes
Save?
No
POI
type
Building 01
78
1.
2.
3.
[...............]
NAVIGATION
[...............]
[...............]
POIs (Poin...
[...............]
4.
5.
NAVIGATION
Hold to
enter
options
1 POIs
99 free
6.
dst
100m
Building 01
Building 01
[...............]
Navigate
[...............]
7.
At destination
Building 1
dst
3.2km
Building 01
dst
3.2km
Building 01
dst
3.2km
Building 01
81
1.
2.
3.
[...............]
NAVIGATION
[...............]
[...............]
POIs (Poin...
[...............]
4.
5.
NAVIGATION
Hold to
enter
options
1 POIs
99 free
6.
Yes
Delete?
No
82
Building 01
[...............]
Delete
[...............]
83
85
86
1.
2.
3.
[...............]
NAVIGATION
[...............]
[...............]
Routes
[...............]
4.
5.
NAVIGATION
Hold to
enter
options
Routes
1 routes
6.
Route01 (3..
7.
Forwards
Navigate
View
Direction
Route01
END
BEGIN
WP01
8.
GPS
Found
Backwards
87
9.
10.
Approaching
BEGIN
Continue to
WP01
At destination
END
2.
3.
NAVIGATION
dst
100m
BEGIN
[...............]
NAVIGATION
[...............]
[...............]
Skip wayp...
[...............]
89
1.
2.
3.
dst
200m
WP01
Vue complte
La vue complte affiche les informations suivantes :
(1) une flche indiquant votre position et pointant dans la
direction de votre cap ;
(2) le point de passage suivant de l'itinraire ;
(3) le premier et le dernier point de passage de l'itinraire ;
(4) le point d'intrt le plus proche est reprsent sous la forme
d'une icne ;
(5) l'chelle d'affichage de la vue complte.
90
dst
200m
WP01
(1)
(2)
(3)
dst
200m
WP01
92
11 UTILISATION DE LA BOUSSOLE 3D
Votre Suunto Ambit2 R est quipe d'une boussole 3D qui vous
permet de vous orienter en fonction du nord magntique. La
boussole compensation d'inclinaison affiche des relevs prcis
mme si elle n'est pas horizontale.
La boussole est un affichage temporaire qui doit tre activ.
Pour activer la boussole :
1. Lorsque vous vous trouvez dans un mode sportif, maintenez le
bouton [Next] enfonc pour accder au menu des options.
2. Faites dfiler l'affichage jusqu' ACTIVER l'aide du bouton
[Light Lock], puis slectionnez l'option l'aide du bouton [Next].
3. Faites dfiler l'affichage jusqu' BOUSSOLE l'aide du bouton
[Start Stop], puis slectionnez l'option l'aide du bouton [Next].
Le mode BOUSSOLE comprend les informations suivantes :
ligne centrale : cap de la boussole en degrs
ligne du bas : possibilit d'afficher alternativement le cap actuel
en points cardinaux (N, S, W, E) et semi-cardinaux (NE, NW, SE,
SW), l'heure et une vue vide l'aide du bouton [View]
93
94
96
1.
20.9.
16:30
Tuesday
4.
2.
3.
GENERAL
[...............]
GENERAL
[...............]
5-6.
[...............]
Compass
[...............]
7.
COMPASS
[...............]
Declination
[...............]
Declination
Declination
NW
4.
273
NW
98
NW
273
SW
273
3.
214
2.
99
2-5.
20.9.
16:30
Tuesday
GNRAL
FORMATS
LANGUE
SYSTME D'UNITS
o
Mtrique
o
Imprial
o
Avanc : vous permet de mler de faon personnalise units
mtriques et impriales dans Movescount selon vos
prfrences.
Formats de position :
o
WGS84 Hd.d
o
WGS84 Hdm.m'
o
WGS84 Hdm's.s
o
UTM
o
MGRS
o
British (BNG)
o
Finnish (ETRS-TM35FIN)
o
Finnish (KKJ)
o
Irish (IG)
o
Swedish (RT90)
o
Swiss (CH1903)
o
UTM NAD27 Alaska
o
UTM NAD27 Conus
o
UTM NAD83
o
NZTM2000
Format de l'heure : 12 h ou 24 h
Format de la date : jj.mm.aa, mm/jj/aa
101
Heure/date
GPS timekeeping : on ou off
2me Heure : heures et minutes
Alarme : on/off, heures et minutes
Heure : heures et minutes
Date : anne, mois, jour
TONALITS/AFFICHAGE
Inverser l'affichage : inverse les couleurs de l'affichage
Verrouillage des boutons
o
Mode heure : verrouillage des boutons en mode HEURE.
Actions : verrouillage du menu principal et du menu des
options.
Boutons : verrouillage de tous les boutons. Le
rtroclairage peut tre activ en mode Nuit.
o
Mode sport : verrouillage des boutons dans les modes
sportifs.
Actions : verrouillage des boutons [Start Stop] et [Back
Lap] et du menu des options pendant l'exercice.
Boutons : verrouillage de tous les boutons. Le
rtroclairage peut tre activ en mode Nuit.
Tonalits :
o
Tout activ : les tonalits des boutons et les tonalits systme
sont actives.
o
Bips dsactivs : seules les tonalits systme sont actives.
o
Tout dsactiv : toutes les tonalits sont dsactives.
Rtroclairage :
102
Mode :
Normal : le rtroclairage s'allume pendant quelques secondes
lorsque vous appuyez sur le bouton [Light Lock] et lorsque
l'alarme retentit.
Dsactiv : le rtroclairage ne s'allume pas lorsque vous
appuyez sur un bouton ou lorsque l'alarme retentit.
Nuit : le rtroclairage s'allume pendant quelques secondes
lorsque vous appuyez sur un bouton et lorsque l'alarme retentit.
L'utilisation du mode Nuit rduit significativement l'autonomie
de la batterie.
Interrupteur : le rtroclairage s'allume lorsque vous appuyez
sur [Light Lock]. Il reste allum jusqu' ce que vous appuyiez
nouveau sur [Light Lock].
o
Luminosit : permet de rgler la luminosit du rtroclairage (en
pourcentage).
Contraste d'affichage : permet de rgler le contraste de
l'affichage (en pourcentage).
Boussole
Etalonnage : permet de commencer l'talonnage de la boussole.
Dclinaison : permet de dfinir la valeur de la dclinaison de la
boussole.
Carte
Orientation
o
Cap haut : affiche la carte agrandie avec le cap vers le haut.
o
Nord haut : affiche la carte agrandie avec le nord vers le
haut.
103
ACTION :
o
Power off : vous permet de mettre la montre en veille
profonde.
o
GPS reset : vous permet de rinitialiser le GPS.
Rinitialisation du GPS
Si le rcepteur GPS ne parvient pas dtecter un signal, vous
pouvez rinitialiser les donnes GPS dans le menu de maintenance.
Pour rinitialiser le GPS :
1. Dans le menu de maintenance, faites dfiler l'affichage jusqu'
ACTION l'aide du bouton [Light Lock], puis slectionnez
l'option l'aide du bouton [Next].
105
106
108
2.
3.
4.
16:30
Tuesday
[...............]
PAIR
[...............]
[...............]
HR belt
[...............]
5.
6.
20.9.
PAIR
PAIR
[...............]
HR belt
[...............]
Hold belt
next to
device
<30cm/
0.98ft
111
112
14 ICNES
Les icnes suivantes s'affichent par exemple sur votre Suunto
Ambit2 R :
chronographe
paramtres
force du signal GPS
liaison
frquence cardiaque
mode sportif
alarme
compteur d'intervalles
verrouillage des boutons
batterie
cran actuel
indicateurs de boutons
monter/augmenter
suivant/confirmer
113
descendre/diminuer
lever de soleil
coucher de soleil
Icnes de POI
Les icnes de POI suivantes sont disponibles sur votre Suunto
Ambit2 R :
btiment/domicile
voiture/parking
camp/camping
nourriture/restaurant/caf
logement/auberge/htel
eau/rivire/lac/littoral
montagne/colline/valle/falaise
fort
carrefour
panorama
114
dbut
fin
gocache
point de passage
route/sentier
rocher
prairie
grotte
115
15 ENTRETIEN
Manipulez l'appareil avec soin ne le heurtez pas et ne le faites pas
tomber.
En temps normal, la montre ne ncessite aucun entretien. Aprs
utilisation, rincez-la l'eau claire avec un peu de savon doux et
nettoyez dlicatement le botier avec un chiffon doux humide ou
une peau de chamois.
Pour plus d'informations sur l'entretien de l'appareil, reportez-vous
au vaste choix de supports d'assistance, notamment les questions/
rponses et vidos prsentant le mode d'emploi des appareils,
disponibles sur www.suunto.com. Sur ce mme site, vous pouvez
galement envoyer des questions directement au Centre de contact
Suunto et obtenir des instructions sur la rparation de votre produit
par un service aprs-vente agr Suunto, si ncessaire. Ne rparez
pas l'appareil vous-mme.
Vous pouvez galement vous adresser au Centre de contact Suunto
par tlphone au numro indiqu sur la dernire page de ce
document. L'quipe d'assistance clientle qualifie de Suunto vous
aidera et, si ncessaire, dpannera votre produit au cours de l'appel.
Utilisez uniquement des accessoires d'origine Suunto. Les dgts
imputables des accessoires d'autres marques ne sont pas couverts
par la garantie.
116
15.1 tanchit
Votre Suunto Ambit2 R est tanche 50 mtres / 164 pieds / 5 bars.
La valeur en mtres dsigne une profondeur de plonge relle et a
t contrle la pression d'eau utilise pendant les tests
d'tanchit Suunto.
118
20.9.
16:30
Tuesday
119
1.
120
2.
3.
4.
16 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Gnral
Mmoire
Rcepteur radio
121
Altimtre
Chronographe
Boussole
GPS
16.3 IC
Cet appareil est conforme aux normes RSS hors licence d'Industrie
Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interfrences,
(2) cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris les
interfrences pouvant entraner un fonctionnement non dsir de
l'appareil.
16.4 CE
Suunto Oy dclare par la prsente que cette montre-ordinateur est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
crit de Suunto Oy. Bien que nous ayons pris grand soin de vrifier
que les renseignements contenus dans ce document sont la fois
complets et exacts, aucune garantie expresse ou implicite
d'exactitude n'est donne. Le contenu de ce document est
susceptible d'tre modifi tout moment sans pravis. La dernire
version de cette documentation peut tre tlcharge sur
www.suunto.com.
16.7 Garantie
GARANTIE LIMITE SUUNTO
Pendant la priode de garantie, Suunto ou un centre de service
aprs-vente agr Suunto (appel ci-aprs centre de service)
s'engage sa seule discrtion remdier sans frais aux dfauts de
matire ou de fabrication, soit a) en rparant, soit b) en remplaant
ou encore c) en remboursant le produit, conformment aux
conditions gnrales de la prsente garantie limite. La prsente
garantie limite est valide et excutoire uniquement dans le pays
d'achat du produit, sauf dispositions contraires de la lgislation
locale.
124
Priode de garantie
La priode de garantie prend effet la date de l'achat initial au
dtail. La priode de garantie est de deux (2) ans pour les appareils
d'affichage. La priode de garantie est d'un (1) an pour les
accessoires, y compris et de manire non limitative les capteurs de
vitesse et les metteurs de frquence cardiaque, ainsi que pour les
consommables.
La capacit des batteries rechargeables diminue avec le temps. Si
vous observez une rduction anormale de la capacit en raison
d'une dfaillance de la batterie, la garantie Suunto couvre le
remplacement de la batterie pendant 1 an ou un maximum de
300 charges, la premire des deux chances atteinte.
Exclusions et limitations
La prsente garantie limite ne couvre pas :
1. a) l'usure normale, b) les dfauts rsultant d'une manipulation
sans soin ou c) les dfauts ou les dommages rsultant d'une
mauvaise utilisation ou d'une utilisation contraire celle prvue
ou recommande ;
2. les manuels d'utilisation ou les lments tiers ;
3. les dfauts ou prtendus dfauts conscutifs l'utilisation avec
tout autre produit, accessoire, logiciel ou service non conu ou
fourni par Suunto.
La prsente garantie limite n'est pas excutoire si le produit :
1. a t ouvert hors de l'utilisation prvue ;
2. a t rpar avec des pices de rechange non autorises ;
modifi ou rpar par un centre de service non autoris ;
125
Limitation de responsabilit
Dans les limites autorises par la lgislation applicable, la prsente
garantie limite constitue votre seul et exclusif recours et remplace
toute autre garantie, expresse ou implicite. Suunto ne saurait tre
tenue responsable des dommages spciaux, indirects, exemplaires
ou accessoires, y compris et de manire non limitative la perte de
bnfices anticips, la perte de donnes, la perte d'utilisation, le
126
127
128
INDEX
A
aprs l'exercice, 58, 61
B
batterie
Ceinture FC, 119
mise en charge, 118
boussole, 93
talonnage, 94
pendant l'exercice, 49
valeur de dclinaison, 95
boutons, 8
C
capteur de foule Suunto, 110
capteur de vitesse
liaison, 107
ceinture de frquence
cardiaque, 39, 40
liaison, 107
Chemin de retour, 55
chronomtre
activation, 31
dsactivation, 31
mise en pause, 32
rinitialisation, 32
tours, 32
utilisation, 32
compte rebours, 33
compteur d'intervalles, 50
compteurs
compte rebours, 33
contraste de l'affichage, 21
D
dbut de l'exercice, 43
dfilement automatique, 18
E
enregistrement de l'altitude, 47
enregistrement de parcours, 45
Entranements planifis, 63
entretien, 116
talonnage
boussole, 94
Foot POD Mini, 110
F
formats de position, 71
FusedSpeed, 66
129
icnes, 113
indicateur de mmoire restante,
60
inversion de l'affichage, 20
itinraire
ajout, 83
navigation, 84
suppression, 91
mode sportif
aprs l'exercice, 58, 61
aprs l'exercice, 58, 61
dbut de l'exercice, 43
pendant l'exercice, 44
modes sportifs, 17, 36
options supplmentaires, 37
modes sportifs personnaliss, 17
Movescount
connexion, 14
Suunto App, 19
Suunto App Designer, 19
Suunto App Zone, 19
G
GPS, 69
grilles, 71
journal, 58
L
liaison
capteur de foule, 107
capteur de vitesse, 107
ceinture de frquence
cardiaque, 107
M
menu de maintenance, 104
mise jour logicielle, 16
mise en charge de la batterie,
12
mode heure, 24
130
navigation
itinraire, 84
pendant l'exercice, 52
point d'intrt (POI), 77
retrouver le chemin de
retour, 54
P
paramtres, 100
heure, 24, 25
Synchronisation GPS, 29
paramtres d'heure, 24
Synchronisation GPS, 29
pause automatique, 56
pendant l'exercice, 44
boussole, 49
navigation, 52
personnalisation, 14
point d'intrt (POI)
ajout de la position actuelle,
74
navigation, 77
suppression, 80
points de passage, 83, 84
position, 73
Prcision GPS, 72
Programme d'entranement, 63
Synchronisation GPS, 29
T
temps de rcupration, 62
tours, 46
V
verrouillage des boutons, 10
R
rcapitulatif dynamique, 61
rglage du contraste de
l'affichage, 21
relvement
verrouillage de relvement,
97
rtroclairage, 10
retrouver le chemin de retour,
54
S
Suunto App, 19
Suunto App Designer, 19
Suunto App Zone, 19
131
Suunto Oy 04/2014
Suunto is a registered trademark of Suunto Oy.
All Rights reserved.