GUA PRCTICA

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

DE AGROFORESTERA SUCESIONAL
PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

Una propuesta agroecolgica

para el campesino basada en su
propia experiencia
Engels D. Padilla Gmez

Pastoral de la Tierra Vicariato Apostlico de Yurimaguas

Gua Prctica de
Agroforestera Sucesional
Para los Suelos Amaznicos
Primera edicin 2014
Tiraje 1000 ejemplares
Autor:
Engels D. Padilla Gmez
rea de Produccin y Medio Ambiente
Pastoral de la Tierra - Vicariato Apostolico de Yurimaguas
Colaboradores:
Arber Merino Sandoval
Rubn Chasquero Quispe
Armando Pizango Pia
Revisor:
Luz Adela Guilln Cornejo
Patrocinado por:
Conferencia Episcopal Alemana - MISEREOR

PRESENTACIN

La presente gua, elaborada en torno al Proyecto

Acompaando la defensa de las tierras amaznicas, es un
instrumento prctico para los agricultores que les ayude
a mejorar las tcnicas tradicionales de produccin sin
destruir los suelos y los bosques. En nuestra experiencia
hemos notado que a muchos agricultores les cuesta
entender la importancia de la conservacin y mejora
de los suelos, siendo este aspecto una de las variables
primordiales que determinar la buena o mala produccin
de las parcelas en el presente y el futuro.
La Pastoral de la Tierra Vicariato Apostlico de
Yurimaguas viene trabajando en la promocin y difusin
de los sistemas agroforestales sucesionales llamados
Multiestrato, como un enfoque alternativo de produccin
agrcola que considera la importancia de mantener y
conservar la biodiversidad y la fertilidad de los suelos,
como medio para asegurar una buena produccin de
los cultivos por muchos aos, teniendo a disposicin
alimentos de buena calidad, salvaguardando as la seguridad
alimentaria de las familias.
Es cierto que en la regin, se han llevado adelante algunas
experiencias de investigacin prctica, experimentacin y
asesora con los agricultores, como Pastoral de la Tierra
tambin lo estamos desarrollando y por ello ponemos a
disposicin de los agricultores esta pequea gua como un
medio de orientacin y que pueda facilitar la promocin y
enseanza de la agroforestera sucesional en la comunidad
agrcola.
sta gua forma parte de un paquete educativo que
contempla adems un programa de vdeo educativo,
elaborado en base a esta gua y con la experiencia de
los campesinos que vienen implementando los Sistemas
Agroforestales Sucesionales en las zonas de Barranquita
y Yurimaguas.

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos la preocupacin y decisin de Mons.

Jos Luis Astigarraga, Obispo del Vicariato Apostlico
de Yurimaguas y de los Prrocos de las diferentes
parroquias por incorporar en su plan de evangelizacin
la Pastoral de la Tierra, para la atencin de las
necesidades de la poblacin rural.

Agradecemos de manera especial

a Sidney Cordova, Armando
Pizango, Wilberto Castillo, Isabeth
Bustamante y Roili Sangama;
por brindar el espacio en donde
se realizaron los estudios de la
agroforestera sucesional que le da
el sustento tcnico y cientfico a la
presente gua.
Asimismo agradecemos el
importante y decisivo apoyo de
la Conferencia Episcopal Alemana
MISEREOR. Sin ellos este trabajo
no hubiera sido posible.

CONTENIDO
INTRODUCCIN ii

CAPTULO I.
Principios Ecolgicos de los SAFS
1
El desarrollo de una parcela SAFS
2
Primera etapa 3
Segunda etapa 4
Tercera etapa 5
Cuarta etapa 6

CAPTULO II.
Preparacin de las Semillas y
Tcnicas de Siembra
7
Canavalia y frejol 7
Puspino o puspo poroto
7
Papaya 8
Pltano 8
Yuca 9
Pia 9
Arroz 10
Maz 10
Guaba, pacae, roscapaca 10
Palta 10
Ctricos 11
Caoba 11
Otras especies forestales 12
Pijuayo 12

CAPTULO III.
Cmo se instala una parcela SAFS?
13
Pasos para la instalacin
14
Croquis de la parcela
15

CAPTULO IV.
Cmo se maneja una parcela SAFS?
16
Deshierbo selectivo 17
Poda de especies 18
Uso de cultivos de cobertura
21
Abonamiento y manejo sanitario
21
Cmo se prepara el BIOL?
21
Glosario 25

INTRODUCCIN

La presente gua quiere ser una herramienta prctica y

sencilla para comprender las ideas y tcnicas, muy bsicas,
de los sistemas agroforestales sucesionales, brindando una
orientacin durante los primeros pasos en el trabajo con
estos sistemas.
No podemos y no queremos dar recetas fijas para instalar
y manejar la parcela. Solo queremos dar algunas pautas
que permitan entender mejor y llevar adelante una forma
de convivir y de relacionarse con la naturaleza de manera
armoniosa.
Cada uno de los agricultores debe observar con curiosidad
su entorno, tratar de entender el funcionamiento de
la naturaleza. En este sentido, las listas de cultivos que
indicamos y las instalaciones, pueden ser ampliadas y
modificadas por otras especies no mencionadas, segn la
experiencia y el criterio del cada agricultor.
sta gua es, sobre todo, una herramienta prctica. Para
facilitar su uso la hemos dividido en captulos. As tenemos
que el captulo I resume los principios bsicos del trabajo
con los sistemas agroforestales Sucesionales (SAFS).
En el captulo II, seguimos el orden lgico del trabajo
prctico. Primero la preparacin del material para sembrar
y, en segundo lugar, las tcnicas de siembra.
En el captulo III, hacemos mencin de una de las formas
de instalar una parcela agroforestal sucesional.
En el captulo IV resumimos las tcnicas bsicas del
manejo de las parcelas. Vamos a observar que hay
diferencias importantes en relacin a lo que conocemos
del monocultivo.
La naturaleza es muy compleja. El manejo de nuestra
parcela es un constante aprendizaje.

GUA PRCTICA
CAPTULO
I DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

PRINCIPIOS ECOLGICOS DE LOS SISTEMAS

AGROFORESTALES SUCESIONALES
Los sistemas agroforestales sucesionales son una forma de produccin
agrcola forestal que se parece a la estructura y dinmica de los bosques naturales. Se combinan las especies nativas de la zona en amplia
diversidad con otras especies adaptadas a estas condiciones y a la vez
aprovechables para el ser humano. En otras palabras, se asocian los
cultivos como el arroz, maz, pltano, cacao, ctricos, caf, etc. con otras
especies frutales, maderables, palmeras, medicinales y especies que se
usan para la poda.
Con las tcnicas SAFS
aplicadas en las parcelas
queremos producir sin
empobrecer los suelos.
Para ello primero debemos observar nuestros
bosques naturales y nos
daremos cuenta que son
sistemas que no pierden, sino que mantienen
y aumentan su fertilidad.
En nuestros
bosques
Existen rboles de
diferentes tamaos
(estratos):
muy
grandes,
grandes,
medianos, pequeos
y muy pequeos
1

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

Hay muchas variedades (especies) de rboles.

La vegetacin est bien tupida (densa)
Existe un colchn grueso de materia orgnica y la tierra es bien
negrita.
En el suelo existen miles de millones de pequeos bichitos que
descomponen la materia orgnica convirtindola en abono.
Las races de los rboles entran hasta diferentes profundidades del
suelo.
La vegetacin asegura que haya lluvia y que no se sequen las fuentes
de agua.
Las plantas y los animales en su conjunto funcionan armoniosamente.
Son como el cuerpo humano. Todos los elementos estn en estrecha
relacin. No podemos sacar un rgano esperando que funcione
bien.
Conociendo la riqueza de nuestros bosques y su
funcionamiento, al establecer nuestra parcela, los cultivos
tienen que asemejarse a un bosque natural.

EL DESARROLLO DE UNA PARCELA

AGROFORESTAL SUCESIONAL
Para saber cmo manejar nuestra parcela necesitamos entender cmo
es su desarrollo ptimo. La misma naturaleza nos lo ensea en el
monte, por ejemplo, cuando cae un rbol grande o el viento fuerte
ha arrasado la vegetacin genera un espacio que luego es ocupado
por otras especies. Queda entendido as que la regeneracin pasa por
varias etapas, cada una dominada por diferentes plantas.
2

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

Plantas hasta seis meses de

edad (maz, canavalia, arroz)
De 6 meses hasta 2 aos de
Especies secundarias I (Bianuales)
vida (puspino o puspo poroto,
papaya, yuca, pltano)
De 2 aos hasta 15 aos
Especies secundarias II (Permanentes) de vida (pia, pacae, pijuayo,
guaba)
De 15 aos hasta 80 aos
de vida (ctrico, anona, palta,
Especies primarias (Perennes)
cacao, macambo, plantas
maderables)
Especies pioneras (Anuales)

La instalacin de un sistema agroforestal

sucesional tiene sus etapas
PRIMERA ETAPA.
Las especies pioneras o anuales dominan hasta los seis meses.
Los cultivos anuales dominan porque son de crecimiento ms rpido.
Cada especie ocupa su estrato.
Primero sembramos arroz,
cuando este est creciendo
sembramos maz, y as
sucesivamente con otras
especies de plantas (yuca,
pltano, pia, papaya, etc.).
Todas las actividades
contribuyen a lograr el
desarrollo de nuestra
parcela. As aseguramos
buenas cosechas durante
toda la vida y un trabajo
cada vez ms agradable.
3

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

SEGUNDA ETAPA.
Especies secundarias I dominan (de 6 meses hasta 2 aos)
La mayora de los cultivos anuales han salido dejando rastrojo que se
va incorporando al suelo. El sistema est dominado por especies de
vida entre 6 meses y 2 aos (las secundarias I), ocupando sus estratos
respectivos; por ejemplo, la papaya, pltano, caa, puspino.
Se nota un fuerte crecimiento de los rboles secundarios II, mientras las
especies primarias desarrollan ms lentamente.

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

TERCERA ETAPA.
Las especies secundarias II dominan (2 hasta 15 aos)
Las especies secundarias I han salido, dejando el espacio a los rboles
como el caf, pacae, guaba, pltano y especies de regeneracin natural.
As por ejemplo la pia est en el estrato bajo, entremezcladas estn
creciendo las especies de vida ms larga, buscando su estrato (cacao,
ctricos). Los estratos medio y alto cada vez estn ms tupidos.

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

Cada rbol cumple su funcin en nuestra parcela. Segn

edad y desarrollo del sistema tiene cierta altura y debe
ocupar cierto estrato.
CUARTA ETAPA.
Las especies primarias dominan (15 hasta 80 aos)
En esta etapa dominan los rboles grandes: zapote, caimito, palta,
rboles maderables como la marupa, cedro, caoba, entre otros. Todas
las especies frutales estn en plena produccin, como guanbana, anona,
zapote, palta, ctricos, cacao y caf. En el estrato bajo hay por ejemplo
pia, michuksy, pituca o papa witina.

GUA PRCTICA
CAPTULO
II DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

PREPARACIN DE LAS SEMILLAS Y

TCNICAS DE SIEMBRA.

Es necesario recoger todas las semillas, como tambin es

importante tener la cantidad necesaria para el rea que
queremos sembrar. Para asegurar una buena germinacin
y un buen arranque de los cultivos, se recomienda lo
siguiente:
CANAVALIA Y FREJOL.
Sembramos la canavalia muy
densa (30 por 30 centmetros)
en
lugares
con
muchas
gramneas, pastizales, suelos
pobres para reducir las hierbas.
En el mismo sentido podemos
sembrar frejol para consumo
y si queremos sembrar ambos
en el mismo lugar, la canavalia
se debe sembrar despus de
cosechar el frejol.
PUSPINO O PUSPO
POROTO.
Es una planta imprescindible durante
los primeros 2 aos, tanto para cubrir
el suelo, producir materia orgnica,
como tambin para la alimentacin
domstica. Recomendamos cosechar
las vainas cuando empiezan a secarse,
para evitar daos por el gorgojo.

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

PAPAYA.
La semilla fresca se
extiende sobre un papel,
tela, etc. y se pone a
secar
bajo
sombra,
cuando estn secas las
sembramos.
Echamos
5 hasta 8 semillas en
cada
hoyo, abierto
con
machete. Para
evitar problemas de
enfermedades, antes de
sembrar las semillas, las mezclamos con ceniza en un recipiente.
PLTANO.
Encontramos los mejores hijuelos en plantaciones jvenes (entre 2 y 4
aos), libres de enfermedades. Sacamos hijuelos de espada sin daarlos.
Se corta todas las races, partes secas y parte del tallo. Con poseador o
azadn hacemos un hoyo (hueco) un poquito ms grande que el hijuelo.
Acomodamos el hijuelo en el hoyo y lo tapamos con tierra.

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

YUCA.
Cortamos estacas de 8 a 10 yemas (15 a 20 centmetros) de los tallos
principales de plantas adultas. Plantamos las estacas con machete o
tacarpo.

PIA.
Sembramos los hijuelos con
machete o tacarpo. Despus
apisonamos con el pie para que
quede firme en el suelo. Hacemos
la prueba, jalando una hoja. Se tiene
que arrancar la hoja, en vez de salir
el hijuelo.

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

ARROZ.
Se siembra la cantidad de
semillas que agarran dos
dedos, la distancia de deja a
criterio del campesino, para la
siembra se usa el tacarpo.
MAIZ.
Se siembra 3 granos por hoyo. Para
hacer el hoyo se usa un tacarpo.
Las distancias se dejan a criterio del
campesino. Tambin hay experiencias
de buenos resultados al sembrar 2
granos de maz y 1 de canavalia en el
mismo hoyo.

GUABA, PACAE,
ROSCAPACA.
En cuanto tengamos la semilla
se siembra inmediatamente.

PALTA.
Cortamos la punta se la semilla (el
capado de la palta), luego lo colocamos
en un hoyo con el corte hacia arriba.

10

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

CTRICOS.
Sacamos la semilla, la
extendemos sobre un
papel o un retazo de tela,
la dejamos secar bajo
sombra. Una vez secas, las
sembramos; si deseamos
hacemos un vivero, o si no
directamente como ya lo
hacen algunos campesinos.
CAOBA.
Cortamos un pedazo de
la cscara de la semilla
para que entre humedad,
cuidando de no lastimar la
yema. Se siembra colocando
una semilla preparada en
una bolsa con tierra. A
los 30 das germina y a
los 6 meses pueden ser
transplantadas en campo
definitivo.

11

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

OTRAS ESPECIES
FORESTALES (CEDRO,
MARUPA, HUAYRURO,
CAPIRONA).
Ponemos a remojar la semilla
una noche antes de sembrar.

PIJUAYO.
Antes de cocinar los frutos,
sacamos las semillas. Luego las
lavamos y las ponemos en una
bolsa de plstico en el suelo bajo
sombra. Las semillas germinan
dentro de 3 4 semanas, y se
siembra directamente.

12

GUA PRCTICA
CAPTULO
IIIDE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

CMO SE INSTALA UNA PARCELA SAFS?

Para instalar una parcela SAFS siempre debemos tomar en cuenta los
siguientes principios que ya vimos en el primer captulo:
Sembramos en alta densidad
Todas las etapas tienen que estar completas
Sembramos en amplia diversidad
Todos los estratos tienen que estar ocupados
Respetamos la regeneracin natural

13

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

PASOS PARA LA INSTALACIN.

PRIMER PASO.

Sembramos los cultivos pioneros (arroz, maz, verduras, entre

otros).

INMEDIATAMENTE

Plantamos los hijuelos de pltano que nos sirven para orientarnos en la siembra de los otros cultivos.
Sembramos el puspino cada segunda fila de arroz (ms o menos 80 por 80 centmetros), 2 a 3 semillas por hoyo, utilizando un tacarpo.
Plantamos los hijuelos de pia.
Plantamos las estacas de caa de azcar y/o yuca.
Sembramos las semillas de papaya.
Sembramos los frutales (ctricos, guaba, pacae, palta, entre
otros)
Sembramos las especies maderables, forestales y de poda.
DESPUES DE LA COSECHA
DEL ARROZ, MAIZ, FREJOL, VERDURAS

Sembramos el cacao y especies que no existen en la parcela.

14

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

CROQUIS DE LA PARCELA

15

GUA PRCTICA
CAPTULO
IV DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

CMO SE MANEJA UNA PARCELA SAFS?

Si hemos seguido los pasos indicados en los captulos anteriores, la

misma naturaleza se encarga de la mayor parte del trabajo y nos asegura
un buen desarrollo de todas las plantas en su conjunto. Sin embargo
podemos mejorar, o bien acelerar algunos procesos, dados por factores
climticos y suelo ya muy degradado (cansados). All intervenimos con
ms frecuencia para armonizar el crecimiento. En este captulo tratamos
de dar algunas pautas de las tcnicas aplicadas. Siempre tendremos que
tener en cuenta las diferentes etapas de las plantas que se implementan
en la parcela, porque ellas nos guan.
No hay recetas del manejo! Tenemos que aprender a
observar las seales que nos dan cada planta y cada animal. Ellos saben que es lo mejor.
16

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

DESHIERBO SELECTIVO.
Nuestra forma tradicional de realizar el deshierbo es raspar el suelo
con balisha, machete o azadn, quitando todas las malezas Pero a
diferencia de la forma tradicional, ahora, todas esas malas hierbas
arrancadas, las regamos en el suelo tratando de dejar cubierta la parcela
para protegerla del sol fuerte y el lavado de nutrientes por las lluvias.

En el deshierbo selectivo arrancamos de raz solamente las gramneas,

hierbas en fructificacin y otras malezas. Dejamos todas las especies de
hoja ancha que aparecen por si solas (regeneracin natural). Ejemplos son:
cocona, topa, bolaina, airambo, etc. En lo posible trabajamos solamente
con la mano, el machete nos puede servir para aflojar la tierra, pero no
para cortar la planta que queremos arrancar. Siempre debemos fijarnos
en el suelo para no perjudicar plantas tiles o sembradas.
17

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

PODA DE ESPECIES.
La poda es un mtodo que la misma naturaleza se aplica para mejorar
su bosque. Los podadores naturales son por ejemplo el perezoso o
el tornero. Tambin aparecen enfermedades en la naturaleza (araero,
escoba de bruja,) siempre cuando una planta o parte de ella ya no
cumple bien su funcin. El viento es otra herramienta para rejuvenecer
un bosque o una plantacin envejecida.

18

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

En la poda, siempre tratamos de no lastimar la parte de planta que

sigue creciendo. Por eso trabajamos con un machete bien afilado o
sierra y realizamos el corte de abajo hacia arriba.
En algunos casos, podando partes delicadas de un rbol
recomendamos usar una tijera podadora, sobre todo en los cultivos
principales.
Las podas realizamos siempre con varios objetivos y no con uno
slo. En los siguientes prrafos indicamos algunas funciones que
tiene la poda

19

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

PODAS DE FORMACIN.
Se hace durante el primer ao de
edad del rbol, y consiste en dejar
un solo tallo y observar la formacin
de la horqueta (orquilla), el cual
debe formarse aproximadamente
entre los 10 y 16 meses de edad de
la planta, con el objeto de dejar 3
4 ramas principales o primarias
para que formen el armazn y la
futura copa del rbol.
PODA DE
MANTENIMIENTO.
Desde los 2 o 3 aos de edad los
rboles deben ser sometidos a una
poda ligera para que se mantenga
en buena forma, eliminando los
chupones y las ramas muertas o
mal colocadas. El objetivo de esta
poda es conservar el desarrollo
y crecimiento adecuado y
balanceado de la planta.

PODA FITOSANITARIA.
Se deben eliminar todas las ramas
defectuosas,
secas,
enfermas,
desgarradas, torcidas, cruzadas y
las dbiles que se presenten muy
juntas. Debe comprender tambin
la recoleccin de frutos daados o
enfermos.
20

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

USO DE CULTIVOS DE
COBERTURA.
Una prctica muy importante en
el control de malezas y el cuidado
del suelo es el uso de coberturas
vegetales y para ello se recomienda
la siembra de canavalia o alguna
planta rastrera. En el SAFS estas
plantas ayudan a controlar malas
hierbas y mejoran el suelo.
ABONAMIENTO Y MANEJO SANITARIO
El abonamiento se debe realizar con abonos orgnicos preparados
a base de los restos de cosecha y los desperdicios de la cocina. Los
campesinos con SAFS utilizan mucho el BIOL.
Cmo se prepara el BIOL?
MATERIALES
-
- Balde de 5 galones de capacidad
- Batidor de madera
- 1 m2 de tela poli seda o cualquier otro material
- Galoneras o baldes de pintura con tapa
- Tabla de 1 metro por 30 cm.
- Machete
- Guantes para inseminacin
- Piln
- Mazo para piln

-
-

-
-

-
-
-
-

-
-
-
-

21

INSUMOS
4 puados de hojas de canavalia.
10 cabezas de pescado cocinado.
1 trozo de tallo de pltano.
4 puados de hojas de sacha ajos.
4 puados de hojas de papaya.
1 tazonada de aj picante.
4 puados de patquina picada.
4 puados de ishanga picada.
2 puados de hojas de coca.
4 puados de hojas y frutos de
huaca.
1 kilo de ceniza.
1 puado ceniza de cascarn de
churo.
1 kilo de excremento de gallina
1 tazonada de masato.
Orina de ser humano, cantidad
suficiente.

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

PREPARACIN:
1. Colocamos en una tabla los insumos que necesitan ser cortados y
los picamos (hojas y tallos).

2.
Colocamos todo lo que
acabamos de picar en el piln
junto con el aj y procedemos a
moler bien los insumos.
3. Colocamos lo que acabamos de
moler en un balde de 5 galones
de capacidad.

22

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

4. Seguidamente agregamos
el resto de insumos: el
excremento de gallina,
la ceniza de churo, la
ceniza vegetal, el masato,
las cabezas de pescado y,
finalmente, la orina.
5. Mover con un palo
suavemente todo el
preparado.
6. Tapar el balde que
contiene
el
BIOL
preparado y guardar en
un lugar fuera del alcance
de los nios.

23

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

7. El tiempo de fermentacin del biol es de 25 a 30 das.

8. Se recomienda mover con el
batidor de madera cada 7 das.
9. Una vez cumplido el tiempo
de fermentacin se cuela con
un trozo de tela., El lquido
envasamos en galoneras con
tapa y lo almacenamos en un
lugar fresco hasta su utilizacin.
10. El afrecho lo colocamos en el
balde (biodigestor) y volvemos
a llenarlo con orina para otro
proceso de fermentacin y se
hace el mismo procedimiento.
11. El afrecho se puede utilizar
como abono para las plantas.

FORMA DE APLICACIN:
Colocamos una botella grande de
gaseosa descartable (3.5 litros)
llena de biol en una bomba mochila
y luego llenamos agua hasta
alcanzar la capacidad de la bomba,
y fumigamos toda la plantacin.
Este trabajo se hace cada 8 das
cuando la plantacin esta raqutica,
mientras que cuando las plantas
estn sanas, la aplicacin es cada
mes.

24

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

GLOSARIO
ADAPTADO
Planta o animal que no es de la zona que se acomoda o acostumbra
a un determinado clima.
ARAERO
Enfermedad de la planta causada por un hongo. En las ramas se puede
observar unos hilos color blanco tipo tela de araa.
BIODIGESTOR
Recipiente con tapa, que sirve para la fermentacin del abono BIOL.
BIODIVERSIDAD
Agrupacin de muchas formas de vida dentro de un espacio
determinado, por ejemplo en el bosque encontramos muchas formas
de vida (vegetales y animales).
CANAVALIA
Frejol de vainas grandes y anchas, sus hojas sirve como alimento de
los animales. Esta planta ayuda a la fertilizacin de los suelos.
DENSO
Agrupacin de muchas plantas en un solo lugar. Denso tambin puede
traducirse en MUCHO.
ESCOBA DE BRUJA
Enfermedad de la planta causada por un hongo. Su sntoma principal
es ver que hay muchos brotes mal formados, su apariencia es de una
escoba de bruja.
ESPECIE
Es un tipo de planta o animal, que tienen un nombre propio, por
ejemplo existen dos especies o tipos de cedro: el colorado y el blanco.
ESPECIE NATIVA
Ser vivo que es originario de un lugar, en este caso si nos referimos a
las plantas, son todas las plantas propias de la zona, ejemplo: pituca o
papa witina, cacao, entre otras.
25

GUA PRCTICA DE AGROFORESTERA SUCESIONAL PARA LOS SUELOS AMAZNICOS

ESPECIES DE PODA
Plantas que se utiliza para podar y generar materia orgnica para el
suelo (botn de oro, ocuera, guaba, airambo, etc.)
ESTRATO
Conjunto de plantas que ocupan un determinado espacio areo en la
chacra o bosque (los estratos son: bajo, medio y alto).
FERTILIDAD DE SUELOS
Es la capacidad de los suelos de brindar nutrientes en la forma, cantidad
y oportunidad apropiada, segn las necesidades de las plantas.
GRAMNEA
Agrupa a todas las plantas que producen granos, por ejemplo el arroz,
maz, arrocillo, entre otras.
MATERIA ORGNICA
Cantidad de restos de animales muertos y restos vegetales (podridos)
en la superficie del suelo, tambin es conocido como abono.
PASTIZAL
Espacio de suelo ocupado por pastos.
RASTROJO
Hojas, ramas, flores, frutos, que caen al suelo y forman la hojarasca.
SUSTRATO
Tierra preparada para sembrar cualquier cultivo.
TACARPO
Herramienta fabricada de madera, que sirve para hacer el hoyo en el
suelo para la siembra de los cultivos.
VARIEDAD
Tipo de planta que tiene las mismas caractersticas pero que tiene
algo que le diferencia de la otra, ejemplo: pltano Variedad inguiri,
manzana, vaca costilla, bellaco, etc.
YEMA
Parte de la semilla o planta que es muy delicado y que en condiciones
favorables generan una nueva planta.
26

PASTORAL DE LA TIERRA