Vous êtes sur la page 1sur 11

SOCIETE DE MAINTENANCE

DES EQUIPEMENTS
INDUSTRIELS MSILA

DESCRIPTIF DE MODE
OPERATOIRE DE SOUDAGE
WELDING PROCEDURE
SPECIFICATION

SPECIFICATION DE SOUDAGE
(Welding Procedure Specification)
SOMMAIRE
I

GENERALITES

II

DOCUMENTS DE REFERENCE

III

METAUX DE BASE

IV

METAUX DAPPORT

PREPARATION DES JOINTS

VI

PRECHAUFFAGE

VII

TRAITEMENT THERMIQUE

VIII

TECHNIQUE DE SOUDAGE

IX

INTEMPERIES

QUALIFICATION

XI

ETENDUE DU CONTRLE

ANNEXE : SPECIFICATIONS DE SOUDAGE

Page : 1/9

SOCIETE DE
MAINTENANCE DES
EQUIPEMENTS
INDUSTRIELS MSILA

DESCRIPTIF DE MODE
OPERATOIRE DE SOUDAGE

Page : 2/9

WELDING PROCEDURE
SPECIFICATION

I- Gnralits :
Cette spcification sapplique aux travaux de rnovation poste deau (condenseur,
rchauffeur HP BP robinetterie, vanne)
Elle couvre :
- Le soudage (WPS) et la qualification de soudage
II- Documents de rfrence :
Le choix des matriaux de base et dapport, la qualification des procdures de
soudage, la qualification des soudeurs et les rgles de construction seront excuts en accord
avec les codes et rglements suivants :
- ASME section IX, ASME B31.3
- AWS.
- ASTM
III- Mtaux de base :
Diffrentes nuances utilises :
A217Gr WC 6, A 234 Gr WP11,A216 Gr WCB,A106 Gr B, A216 Gr B, A335 Gr P1, 16Mo3,
A335 Gr P11 ou similaires.
IV- Mtaux dapport :
-La dnomination ASME / AWS des mtaux dapport qui seront employs sera visible
et marque sur tous les produits et sur lemballage ;
-Les lectrodes, fils seront fournies avec un certificat de conformit dlivr par le
fabricant agr ;
- Les lectrodes basiques :
- Stockage en boites cachetes temprature ambiante de 25 35 avec une
humidit relative < 50% ;
- Reconditionnement : Schage au four 350 400 pendant deux heures
(volution de la temprature maximale 100C/heure) ;
- Conservation : En vrac dans des fours 150 C aprs schage.
- Dplacement : Maintien des fours portatifs 80 / 100 durant lutilisation,
en nombre suffisant et proximit des soudeurs.
- Fil/Baguettes
- stockage : en tuis cachets, temprature ambiante de 25 35 avec une
humidit relative< 50%
- Conservation au dehors de lhumidit
V- Prparation des joints :
- Les bords souder peuvent tre prpars par meulage, usinage, oxycoupage.
- Tous les bords souder seront prpars conformment la WPS applicable.
- Toutes les prparations et les soudures seront contrles visuellement.
- Tous les chanfreins et les surfaces souder devront tre exempts de fissures,
porosits, inclusions de laitier et autres dfauts de fabrication susceptibles daffecter la qualit
de la soudure.

SOCIETE DE
MAINTENANCE DES
EQUIPEMENTS
INDUSTRIELS MSILA

DESCRIPTIF DE MODE
OPERATOIRE DE SOUDAGE

Page : 3/9

WELDING PROCEDURE
SPECIFICATION

-Toutes les surfaces souder devront tre nettoyes et exemptes de peinture, dhuile,
de calamine, doxydes et autres contaminants pouvant nuire la qualit de la soudure.
Le nettoyage devra tre effectu de telle faon ne pas gnrer de contamination
supplmentaire sur la surface souder et sur les zones adjacentes
VI Prchauffage:
Le prchauffage lors du soudage est ncessaire pour diverses nuances dacier afin de rduire
les contraintes et les durets apparues pendant le soudage. le prchauffage compense la perte
de chaleur pendant le processus de soudage. La temprature souhaite se situe entre 100 et
220 C selon le matriau souder et la teneur en chrome..
Lorsque aucun prchauffage nest requis (voir WPS), si la temprature ambiante est
infrieure 5C et/ ou si les bords souder sont humides, un dgourdissage sera effectu
une temprature chaude la main (environ 40C) au moyen dune torche propane.
VII- Traitement thermique :
Le traitement thermique comporte trois phases, une monte en temprature; une temprature
de maintien, temps de maintien (2min/mm) et une vitesse de refroidissement.
Mthode de traitement : Rsistances ; Refroidissement sous calorifuge ; contrle par
thermocouples.
VIII- Technique de soudage :
-Rglage des joints :
- Le pointage seffectuera avec les mmes mtaux dapport que ceux utiliss pour le
soudage des joints correspondants.
- Les oprations de pointage seront excutes par des soudeurs qualifis.
- Prchauffage on utilisera le Prchauffage prcis dans le WPS applicable.
-Proprit des chanfreins et des cordons de soudure :
Les surfaces souder doivent tre parfaitement propres, exemptes de graisse et de calamine.
-Nature du courant de soudage :
Le courant de soudage utilis est le courant continu, polarit positive ou ngative selon le cas.
-Paramtres de soudage :
Tous les paramtres de soudage sont dfinis sur chaque WPS applicable.

SOCIETE DE
MAINTENANCE DES
EQUIPEMENTS
INDUSTRIELS MSILA

DESCRIPTIF DE MODE
OPERATOIRE DE SOUDAGE

Page : 4/9

WELDING PROCEDURE
SPECIFICATION

-Soudure :
-Les cordons de soudure devront tre dposs de faon assurer la fusion
complte des bords du chanfrein et minimiser les inclusions de laitier. Le laitier
devrait tre compltement limin chaque passe de soudure, sur toute la surface du
cordon et des bords souder. Llimination du laitier ne devra pas tre prjudiciable
la soudure ou aux surfaces adjacentes par contamination ou surchauffe.
-Aprs limination des attaches temporaires soudes, les zones de soudage
devront tre meules et examines pour dtecter dventuelles fissures. Les dfauts
dtects devront tre limins et rpars.
-Tous les amorages darc, dbuts et arrts de cordons devront tre limits la
zone de la soudure. Les amorages darc en dehors des chanfreins devront tre
limins et la zone contrle pour sassurer de labsence de fissures.
- Le laitier et le reliquat des projections seront enleves par brossage ou
meulage.
VIII- Intempries :
En cas dintempries, lopration de soudage devra se faire sous protection cest dire
labris du vent, de la pluie,etc..
IX- Qualification :
Qualification des Modes Opratoires de soudage :
La qualification des modes opratoires de soudage sera ralise conformment au code
ASME section IX.
Qualification de soudeurs :
Les soudeurs prsenteront un certificat de qualification en cours de validit ou seront
qualifis suivant le code ASME section IX.
Rception des produits dapport
Les produits dapport seront rceptionns par le laboratoire des fournisseurs ; suivant
le Systme Qualit du fournisseur.
X- tendue du contrle non destructif :
Ltendue des contrles non destructifs sera excute conformment aux exigences
des procdures de contrle.

DESCRIPTIF DE MODE OPERATOIRE DE SOUDAGE


WELDING PROCEDURE SPECIFICATION

DMOS/WPS N1
Page : 5/9

Prparation des bords

Disposition et identification des passes

60/ 70

0.5
00.5

00.5
1

Soudure : Prparation des bords : MEULAGE/BROSSAGE Type d'assemblage :


BW/FW/SW
Matriaux de base :

Epaisseur pice 1 : =< 12 mm


Epaisseur pice 2 : =< 12 mm

Nuance 1 : A 216 Gr WC B P N 1 / G N 2
Nuance 2 : A 106 Gr B

P N 1 / G N 1

N des passes
Procd de soudage
Mthode d'excution (Manuel/Auto)
Position de soudage
Produit d'apport : fil ou lectrode
. Dsignation normalise
. Classification SFA/AWS
. F N/ A N
. Diamtre en mm
Flux de protection endroit - type
. Dsignation normalise
. Dsignation commerciale
. Dbit en l/mn (+ ou - 20%)
Flux de protection envers - type
Electrode rfractaire - type et
Type de courant - Polarit lectrode ou fil
Intensit I en Ampre
Tension U en Volts
Vitesse d'excution V en cm/mn

1
GTAW (141)
Manuel
6G
FIL NU PLEIN
ER70S-3
A5.18
. F N 6 / A N1
2
GAZ
Ar
ARGON
10
/
WL020 / 2
CC / EN
70/90
12
5/7.5

Energie maximale de soudage (KJ/cm)

08.64

Diamtre pice 1 : 70 mm 114.3 mm


Diamtre pice 2 : 70 mm 114.3 mm
2
autres
GTAW (141)
GTAW (141)
Manuel
Manuel
6G
6G
FIL NU PLEIN
FIL NU PLEIN
ER70S-3
ER70S-3
A5.18
A5.18
F N6 / A N1
. F N6 / A N1
2 .4
2.4
GAZ
GAZ
Ar
Ar
ARGON
ARGON
10
10
/
/
WL020 / 2
WL020 / 2
CC / EN
CC / EN
100/120
100/120
14
14
5/7.5
5/7.5

13.44

13.44

Nettoyage des passes - Nature


BROSSAGE
BROSSAGE
BROSSAGE
Reprise envers - Gougeage - Nature
/
/
/
Amorage Haute frquence (O/N)
OUI
OUI
OUI
Rgulation de tension d'arc (O/N)
/
/
/
Temprature mini de prchauffage (C) : NON
Temprature de post chauffage C : NON
Temprature maxi. entre passes en C : 250C max
Trait. thermique aprs soudage : NON
Vit. monte: /
CONTROLES
Visuel
Dimensionnel
Ressuage
100%
100%
100%
% Contrle

WPS /Qual. Soudeurs : ASME Sect. IX


Code de Construction : ASME B31.3

Temp. . maxi. :
Radiographie
100%

/
Dure maintien : /
Ultrasons Magntoscopie
/
/

Organisme de Contrle

Rdacteur : S.MENAD
CTMC /SPA
DESCRIPTIF DE MODE OPERATOIRE DE SOUDAGE
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION

DMOS/WPS N2
Page : 6/9

Prparation des bords

Disposition et identification des passes

60/ 70
E

0.5
00.5

00.5

Soudure : Prparation des bords : MEULAGE/BROSSAGE


Matriaux de base :
Nuance 1 : A 216 Gr WCB P N 1 / G N 2
Nuance 2 : A 106 Gr B

P N 1 / G N 1

N des passes
Procd de soudage
Mthode d'excution (Manuel/Auto)
Position de soudage
Produit d'apport : fil ou lectrode
. Dsignation normalise
. Classification SFA/AWS
. F N/ A N
. Enrobage.
. Diamtre en mm
Flux de protection endroit - type
. Dsignation normalise
. Dsignation commerciale
. Dbit en l/mn (+ ou - 20%)
Electrode rfractaire - type et
Type de courant - Polarit lectrode ou fil
Intensit I en Ampre
Tension U en Volts
Vitesse d'excution V en cm/mn

1
GTAW (141)
Manuel
6G
FIL NU PLEIN
ER70S-3
A5.18
FN6 / AN1
/
2.4
GAZ
Ar
ARGON
10
WL020 / 2.4
CCEN
90/130
14
5/7.5

Energie maximale de soudage (KJ/cm)

14.56

Nettoyage des passes - Nature


Reprise envers - Gougeage - Nature
Amorage Haute frquence (O/N)
Rgulation de tension d'arc (O/N)
Temprature mini de prchauffage : 100 C

Type d'assemblage : BW

Epaisseur pice 1 : =< 30 mm


Epaisseur pice 2 : =< 30 mm
Diamtre pice 1 : 70 mm 114.3 mm
Diamtre pice 2 : 70 mm 114.3 mm
2
3
Autres
SMAW
SMAW
SMAW
Manuel
Manuel
Manuel
6G
6G
6G
Electrode
Electrode
Electrode
E7018
E7018
E7018
A5.1
A5.1
A5.1
FN4/ AN1
FN4/ AN1
FN4/AN1
Basique
Basique
Basique
2.5
2.5
4
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
CCEP
CCEP
CCEP
70/100
100/130
150/190
22
22
24
12/15
12/15
12/15

08.80

11.44

18.24

BROSSAGE
Meulage
Meulage
Meulage
/
/
/
/
OUI
/
/
/
/
/
/
/
Temprature de Post chauffage : NON

Temprature maxi. entre passes : 250C


Trait. thermique aprs soudage :
OUI

CONTROLE
S
% contrle

Vit. monte:150C/ h
180C/h

Temp. maxi. :
649C

Visuel

Dimensionnel

Ressuage

Radiographie

100%

100%

100%

100%

WPS/Qual.Soudeurs:ASME Sect IX
Code de Construction:ASME B31.3
Rdacteur : S. Menad
CTMC/SPA

Dure maintien :
2.4 min/mm

Ultrason
s
/

Magntoscopie
/

Organisme de Contrle

DESCRIPTIF DE MODE OPERATOIRE DE SOUDAGE


WELDING PROCEDURE SPECIFICATION

DMOS/WPS N3
Page : 7/9

Prparation des bords

Disposition et identification des passes

60/ 70
E

0.5
00.5

00.5

Soudure : Prparation des bords : MEULAGE/BROSSAGE


Matriaux de base :
Nuance 1 : A 335 Gr P1 P N 3 / G N 1
Nuance 2 : 16 Mo3

Type d'assemblage : BW

Epaisseur pice 1 : =< 30 mm


Epaisseur pice 2 : =< 30 mm

Mn (0.4/0.8); Cr(0.3); Ni(0.3) ; Mo(0.25/0.35)

N des passes
Procd de soudage
Mthode d'excution (Manuel/Auto)
Position de soudage
Produit d'apport : fil ou lectrode
. Dsignation normalise
. Classification SFA/AWS
. F N/ A N
. Type d'enrobage
. Diamtre en mm
Flux de protection endroit - type
. Dsignation normalise
. Dsignation commerciale
. Dbit en l/mn (+ ou - 20%)
Electrode rfractaire - type et
Type de courant - Polarit lectrode ou fil
Intensit I en Ampre
Tension U en Volts
Vitesse d'excution V en cm/mn

1
GTAW (141)
Manuel
6G
FIL NU PLEIN
ER80S-G
A5.28
FN6
/
2.4
GAZ
Ar
ARGON
10
WL020 / 2.4
CCEN
90/130
14
5/7.5

Energie maximale de soudage (KJ/cm)

14.56

Diamtre pice 1 : 70 mm 114.3 mm


Diamtre pice 2 : 70 mm 114.3 mm
2
3
Autres
SMAW
SMAW
SMAW
Manuel
Manuel
Manuel
6G
6G
6G
Electrode
Electrode
Electrode
E7018 A1
E7018 A1
E7018 A1
A5.5
A5.5
A5.5
FN4/ AN2
FN4/ AN2
FN4/ AN2
Basique
Basique
Basique
2.5
2.5
4
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
CCEP
CCEP
CCEP
70/100
70/100
140/200
22
22
24
12/15
12/15
1215

08.00

08.00

19.20

BROSSAGE
Meulage
Meulage
Nettoyage des passes - Nature
/
/
/
Reprise envers - Gougeage - Nature
OUI
/
/
Amorage Haute frquence (O/N)
/
/
/
Rgulation de tension d'arc (O/N)
Temprature mini de prchauffage (C) : 100C
Temprature de post chauffage C : NON

Meulage
/
/
/

Temprature maxi. entre passes en C : 250C maxi


Trait- thermique aprs soudage :
oui

CONTROLE
S
% contrle

Vit. monte:150C/ h
180C/h

Temp. maxi. : 718c

Dure maintien :
2.4 min/mm

Visuel

Dimensionnel

Ressuage

Radiographie

Ultrasons

Magntoscopie

100%

100%

100%

100%

WPS/Qual.Soudeurs:ASME Sect. IX
Code de Construction:ASME B31.3

Organisme de Contrle

Rdacteur : S. Menad
CTMC/SPA

DESCRIPTIF DE MODE OPERATOIRE DE SOUDAGE

DMOS/WPS N4

WELDING PROCEDURE SPECIFICATION


Page : 8/9
Prparation des bords
Disposition et identification des passes
60/ 70
E

0.5
00.5

00.5

Soudure : Prparation des bords : MEULAGE/BROSSAGE


BW/FW/SW
Matriaux de base :

Epaisseur pice 1 : =< 13 mm


Epaisseur pice 2 : =< 13 mm

Nuance 1 : A 217 Gr WC 6 P N 4 / G N 1
Nuance 2 : A 234 Gr WP11 P N 4 / G N 1
N des passes
Procd de soudage
Mthode d'excution (Manuel/Auto)
Position de soudage
Produit d'apport : fil ou lectrode
. Dsignation normalise
. Classification SFA/AWS
. F N/ A N
. Diamtre en mm
Flux de protection endroit - type
. Dsignation normalise
. Dsignation commerciale
. Dbit en l/mn (+ ou - 20%)
Flux de protection envers - type
Electrode rfractaire - type et
Type de courant - Polarit lectrode ou fil
Intensit I en Ampre
Tension U en Volts
Vitesse d'excution V en cm/mn

Type d'assemblage :

1
GTAW (141)
Manuel
6G
FIL NU PLEIN
ER80S-G
A5.28
F N6
2
GAZ
Ar
ARGON
10
/
WL020 / 2
CC / EN
70/90
12
5/7.5

Energie maximale de soudage (KJ/cm)

08.60

Diamtre pice 1 : =< 102 mm


Diamtre pice 2 : =< 102 mm
2
autres
GTAW (141)
GTAW (141)
Manuel
Manuel
6G
6G
FIL NU PLEIN
FIL NU PLEIN
ER80S-G
ER80S-G
A5.28
A5.28
F N6
F N6
2 .4
2.4
GAZ
GAZ
Ar
Ar
ARGON
ARGON
10
10
/
/
WL020 / 2
WL020 / 2
CC / EN
CC / EN
90/110
90/110
14
14
5/7.5
5/7.5

12.32

12.32

BROSSAGE
BROSSAGE
BROSSAGE
Nettoyage des passes - Nature
/
/
/
Reprise envers - Gougeage - Nature
OUI
OUI
OUI
Amorage Haute frquence (O/N)
/
/
/
Rgulation de tension d'arc (O/N)
Temprature mini de prchauffage (C) : 150C mini Temprature de post chauffage C : NON
Temprature maxi. entre passes en C : 250C
Traitement thermique aprs soudage : non
Vit. monte:
/
CONTROLES
Visuel soudure
Dimensionnel
Ressuage
% du contrle

100%
100%
WPS/Qual.Soudeurs:ASME Sect. IX
Code de Construction:ASME B31.3
Rdacteur : S.Menad
CTMC/SPA

100%

Temp. . maxi. :
Radiographie

Dure maintien :
/
Ultrasons
Magntoscopie

100%
/
Organisme de Contrle

DESCRIPTIF DE MODE OPERATOIRE DE SOUDAGE


WELDING PROCEDURE SPECIFICATION

DMOS/WPS
N5
Page : 9/9

Prparation des bords

Disposition et identification des passes

60/ 70
E

0.5
00.5

00.5

Soudure : Prparation des bords : MEULAGE/BROSSAGE


Matriaux de base :
Nuance 1 : A 217 Gr WC6 P N 4 / G N 1
Nuance 2 : A335 Gr P11 PN 4 / G N 1
N des passes
Procd de soudage

Type d'assemblage : BW

Epaisseur pice 1 : > 13 mm


Epaisseur pice 2 : > 13 mm

Mthode d'excution (Manuel/Auto)


Position de soudage
Produit d'apport : fil ou lectrode
. Dsignation normalise
. Classification SFA/AWS
. F N/ A N
. Type d'enrobage
. Diamtre en mm
Flux de protection endroit - type
. Dsignation normalise
. Dsignation commerciale
. Dbit en l/mn (+ ou - 20%)
Electrode rfractaire - type et
Type de courant - Polarit lectrode ou fil
Intensit I en Ampre
Tension U en Volts
Vitesse d'excution V en cm/mn

1
GTAW
(141)
Manuel
6G
Fil nu plein
ER80S-G
A5.28
F N6
/
2.4
GAZ
Ar
ARGON
10
WL020 / 2.4
CCEN
90/130
14
5/7.5

Energie maximale de soudage (KJ/cm)

14.56

Diamtre pice 1 : > 102 mm


Diamtre pice 2 : > 102 mm
2
3
SMAW
SMAW
Manuel
6G
Electrode
E8018-B2-H4R
A5.5
F N4/ A N3
Basique
2.5
/
/
/
/
/
CCEP
70/100
22
12/15

Manuel
6G
Electrode
E8018-B2-H4R
A5.5
F N4/ A N3
Basique
2.5
/
/
/
/
/
CCEP
70/100
22
12/15

08.80

08.80

Autres
SMAW
Manuel
6G
Electrode
E8018-B2H4R
A5.5
F N4/A N3
Basique
4
/
/
/
/
/
CCEP
130/190
24
12/15

18.24

BROSSAGE
Meulage
Meulage
Meulage
Nettoyage des passes Nature
/
/
/
/
Reprise envers - Gougeage - Nature
OUI
/
/
/
Amorage Haute frquence (O/N)
/
/
/
/
Rgulation de tension d'arc (O/N)
Temprature mini de prchauffage (C) : 150C mini
Temprature de post chauffage C : NON
Temprature maxi. entre passes en C : 250C
Trait. thermique aprs soudage :
Vit. monte: 150C/h
Temp. maxi.
Dure maintien:
Oui
180 C/h
746C
2.4 min/mm
CONTROLES
Visuel
Dimensionnel
Ressuage
Radiographie
Ultrasons
Magntoscopie
% du contrle

100%

100%

WPS/Qual.Soudeurs:ASME Sect. IX
Code de Construction:ASME B31.3
Rdacteur : S.MENAD
CTMC/SPA

100%

100%

Organisme de Contrle