Vous êtes sur la page 1sur 149

2,25 m

0,

m
0,6

3m

A
62
80

76
50 14
29 22
56

61

49

17
33
40
64

28

02

Paris 77

45
37

85 79 86

59

41
36

18

08
51

27 Rgion

35 53 72
44

60

10
89
58

03

57
67
54
88
52
68
70
21
25

71

55

39

01
69
63
16 87
42
38
19
43
24
15
07 26
46
48
47
12
82
30 84
81
32
13
34
31
11
65
09
66
23

74
73
05
04

06

83

20 A
20 B

18 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LINSTALLATION LECTRIQUE ET LA NORME

LINSTALLATION LECTRIQUE ET LA NORME | 19

CONNATRE LES DIFFRENTS TYPES


DINTERRUPTEURS DIFFRENTIELS

e
n norm
o
i
t
u
l
o
0
Ev C 15-10 ER
NF COMPT *

La norme NF C 15-100 impose


que tous les circuits du logement
soient protgs par un interrupteur
diffrentiel adapt de type AC ou A.

ABLE
2015
APPLIC NOVEMBRE
DU 27

VOLUTION
NORME NF C 15-100
compter du 27 novembre 2015*,
le nombre et le type dinterrupteurs
diffrentiels sont dtermins par la taille
de linstallation lectrique et non plus
par celle du logement. La norme xe
de nouvelles rgles pour une protection
optimale des personnes :
Au moins 2 interrupteurs diffrentiels
par logement, dont 1 de type A pour les
circuits plaque de cuisson, lave-linge,
prise de recharge vhicule lectrique.
Les autres circuits doivent tre
protgs par au moins un interrupteur
diffrentiel de type AC ou de type A.
Rpartition des circuits clairage et
prises de courant sous au moins
2 interrupteurs diffrentiels,
pour assurer une continuit de
fonctionnement.
8 circuits maxi sous un mme
interrupteur diffrentiel.

LA PROTECTION
DES PERSONNES :
LINTERRUPTEUR
DIFFRENTIEL
En association avec un conducteur
de protection reli la terre,
linterrupteur diffrentiel dtecte
les fuites de courant dues des
dfauts disolement et prvient tous
risques dlectrocution en coupant
immdiatement lalimentation du
circuit concern lors dun contact
accidentel avec le courant.
La prsence dinterrupteurs
diffrentiels de sensibilit 30 mA est
obligatoire pour tous les circuits.
* Concerne les installations dont les permis de construire ont
t dposs partir du 27 novembre 2015

DX

Visualisation immdiate
du dfaut

DX

3-

ID

40A10 00 0

Rarmement facile une fois


le dfaut limin

DNX

C20003

C20003

I n

30mA
-25

45

45

DX

3-

ID

3
DNX

DNX

C20003
45

40A10 00 0

Porte-tiquette pour reprer


facilement les circuits protgs

4067 84

-25

45

45

DNX

4067 84

C20003

30mA
4067 84

I n

4116 32

ID

DNX

C20003

4116 32

3-

40A10 00 0

4116 32

-25

DNX

4067 84

30mA
4067 84

I n

C20003
45

4067 84

INTERRUPTEURS DIFFRENTIELS LEGRAND :


LES ASTUCES DUNE PROTECTION EN TOUTE SIMPLICIT

le type AC permet de se protger


contre les courants de dfaut (ex.:
on touche une partie sous tension)
composante alternative. On
lutilise pour protger la plupart
des circuits sauf les circuits plaque
de cuisson, lave-linge et prise de
recharge vhicule lectrique.
le type A en plus des courants
de dfauts dtects par le type AC,
permet un dclenchement en
prsence de courant redress gnr
par des circuits lectroniques. Il doit
obligatoirement protger les circuits
plaque de cuisson, lave-linge et prise
de recharge vhicule lectrique.

PICE

TOUTES
PICES

le type Hpi prsente une immunit


renforce aux dclenchements
intempestifs, gnrs par des
perturbations sur le rseau.
Il est adapt la protection des
circuits alimentant un conglateur
ou du matriel informatique.

LA CUISINE

VOLUTION
NORME NF C 15-100
compter du 27 novembre 2015*,
lintensit de linterrupteur diffrentiel
doit tre :
Soit suprieure ou gale au calibre du
disjoncteur dabonn.
Soit suprieure ou gale 1 fois la
somme des intensits des disjoncteurs
alimentant les circuits chauffage
lectrique, chauffe-eau et prise recharge
vhicule lectrique + 0,5 fois la somme
des intensits des disjoncteurs des
autres circuits.

LE SJOUR/
LE BUREAU

* Concerne les installations dont les permis de construire ont t


dposs partir du 27 novembre 2015

LA SALLE
DE BAINS

LE JARDIN

LE GARAGE

FONCTION /
APPAREILS
clairage
clairage avec variation
Plancher chauffant
Interphone
Volets roulants
Climatiseur
Aspirateur
Chauffe eau
VMC
Cafetire
Grille pain
Lave-vaisselle
Rfrigrateur
Micro-ondes
Four lectrique
Plaque lectrique
Plaque mixte
Plaque induction
Conglateur
TV
Chane hi-
Console de jeux
Base tlphone
Aquarium
Ordinateur
Imprimante
Sche-cheveux
Sche-linge
Lave-linge
Motorisation portail
Outillage lectro portatif
(tondeuse, taille haie)
Pompe fosse septique
Prise de recharge vhicule
lectrique
Motorisation porte de garage

INTERRUPTEUR
DIFFRENTIEL

type AC

type AC

type A
type Hpi

type AC

type Hpi
type AC
type A
type AC

type A
type AC

45

D
00 0

DNX

C20003

C203

C30023

3
DNX

C3002
45

45

I n

30mA

DNX

45

-25

45 00

45

- ID

A 00 0
10

DNX

C20003
45

C20003
45

DNX

C4530023

4067 86

C30023

4067 84

-25

45 00

3
DNX

4067 77

30mA

4067 84

I n

4067 86

4067 77

45

4067 84

C20003

DNX

C30023

45

4067 84

C30023

4116 32

45

C323

4116 32

DNX

C20003

4067 84

DNX

4067 84

-25

DNX

4067 86

DNX

30mA
4116 32

I n

DNX

C4530023

24 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LINSTALLATION LECTRIQUE ET LA NORME

LINSTALLATION LECTRIQUE ET LA NORME | 25

CONNEXION
DUN LUMINAIRE
SUR SOCLE DCL

LES BOTES DES POINTS


DE CENTRE DOIVENT TRE
ACCROCHES LOSSATURE DU
PLAFOND PAR UNE TIGE FILETE

LES BOTES POUR


LUMINAIRES
Les botes de raccordement des
luminaires en point de centre ou en
applique doivent tre quipes dun
socle DCL (Dispositif de Connexion
Luminaire).
Celui-ci comporte une prise permettant
linstallation ou le remplacement dun
luminaire par simple branchement
ou dbranchement de la che du
luminaire. Il existe des botes DCL
spciques pour les points de centre et
pour les appliques murales.

LES POINTS DE CENTRE


Dans le sjour, la cuisine et dans
les chambres, le point dclairage
obligatoire est constitu par un point
de centre en plafond.
Le dispositif de suspension de chaque
point de centre doit pouvoir supporter
une charge allant jusqu 25 kg.
En complment des points de centre,
ou dans les autres pices de la
maison, dautres points dclairage
peuvent se situer au niveau des
murs (appliques), du sol ou dune
prise de courant commande par un
interrupteur.

AVANT TOUTE INTERVENTION,


COUPEZ LE COURANT.

CAS DE LA SALLE DE BAIN


Dans la salle de bains, le point
dclairage est constitu dune bote
DCL avec obturateur pour attente
luminaire ou dun luminaire protg
contre les projections deau de toutes
directions (indice de protection IP X4).

PICES

POINT DCLAIRAGE

Sjour

1 point de centre quip DCL

Chambre

1 point de centre quip DCL

Cuisine

1 point de centre quip DCL

Autres pices
(sup. 4m2 hors WC)

1 point avec DCL


(centre ou applique)

Entre
(principale ou de service)

1 point dclairage extrieur

Salle de bain

1 point dclairage avec DCL


avec obturateur IP X4
ou luminaire IP X4 recouvert

EMPLACEMENT IDAL
DUN INTERRUPTEUR

ACCESSIBILIT DES PERSONNES


MOBILIT RDUITE(1)
En plus des dispositions gnrales, les
points suivantsdoivent tre respects :
Installer les interrupteurs
plus de 0,40 m dun angle.

1,1 m

LES POINTS DALLUMAGE


Les points dallumage doivent tre
installs une hauteur comprise
entre 0,90m et 1,30m.
Dans chaque pice, il en faut au
moins un prs de chaque accs.
Dans les couloirs et les circulations,
ils pourront tre raliss soit par
des commandes manuelles avec ou
sans variateur de lumire, soit par
une commande automatique par
dtection de mouvements.

Une prise doit tre place ct


de linterrupteur dans chaque
pice de lunit de vie(2).
Dans les logements sur plusieurs
niveaux, la commande de lclairage
des escaliers doit tre ralise
chaque niveau soit par des
interrupteurs, soit par une commande
automatique par dtection de
mouvements ou de prsence.
(1) Ces points peuvent ne pas tre appliqus dans le cas
dinstallations lectriques dans une maison individuelle pour
laquelle loccupant est connu lors du dpt de permis de construire.
(2) Lunit de vie est constitue des pices suivantes:
- Maison individuelle sur un seul niveau: cuisine, sjour, chambre,
salle de bains, WC
- Maison individuelle sur plusieurs niveaux: cuisine, sjour, WC
avec lavabo, situs au niveau daccs du logement
- Logement collectif: cuisine, sjour, chambre, salle de bains, WC

C20

C16

C16

44 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LINSTALLATION LECTRIQUE ET LA NORME

LINSTALLATION LECTRIQUE ET LA NORME | 45

VOIR P. 12
LES PICES DEAU ET
LLECTRICIT

QUESTION 11

LA SALLE DE BAINS

2,25 m

Dans ma salle de bains, les appareils lectriques sont-ils sufsamment


loigns de la baignoire ou du bac douche ?

0,60
m

NON

NON

Eclairage, interrupteur, prise de courant, appareil de


chauffage lectrique moins de 2,25 m au-dessus
de la baignoire ou du bac douche

Prise de courant moins de 0,60 m


ct de la baignoire ou du bac douche

Je respecte les volumes de protection


dans les pices deau

Je respecte les volumes de protection


dans les pices deau

VOIR P. 30
LE RSEAU DE
COMMUNICATION

QUESTION 12

LE RSEAU DE COMMUNICATION
Disposez-vous dun coffret de communication et de prises spciques
pour la TV et laccs internet, au tlphone ?

OUI

JE VENDS
MON LOGEMENT
DIAGNOSTIC LECTRIQUE :
OBLIGATOIRE DEPUIS
LE 1er JANVIER 2009
Le diagnostic lectrique permet
de savoir si linstallation prsente
ou non des risques pour la
scurit des personnes.
Il doit tre tabli lors de la vente
dun logement de plus de 15ans.
Comme pour le contrle technique
automobile, il doit tre tabli par
un professionnel form et certi
par un organisme agr, qui
dtermine, selon des critres de
scurit bien dnis, lexistence:
Dun appareil gnral de commande
et de protection, et de son accessibilit.
Dau moins un dispositif de protection

NON
Je pose un coffret et des prises
de communication

diffrentielle, adapt aux conditions de


mise la terre, en tte dinstallation.
Dun dispositif de protection
contre les surintensits, adapt la
section des conducteurs lectriques,
pour chacun des circuits.
Dune liaison quipotentielle et dune
installation lectrique adaptes aux
conditions particulires des locaux
contenant une baignoire et une douche.
Il devra galement mentionner les
matriels lectriques inadapts
lusage ou prsentant des risques de
contact direct avec des lments sous
tension ainsi que les conducteurs
non protgs mcaniquement. Le
diagnostic lectrique ainsi tabli est
valable pour une dure de 3ans.

CONSOMMATION DNERGIE
Logement conome
- 50

Logement

51 90

B
C

91 150

151 230

XXX
E

231 330

331 450

> 450
Logement nergivore

IMPACT SUR LEFFET DE SERRE


Faible mission de GES*
-5

Logement

5 10
11 20
21 35
36 55

B
C
D

XXX

56 80
> 80
Forte mission de GES*

F
G

54 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LES CONOMIES DLECTRICIT

LES CONOMIES DLECTRICIT | 55

JE CHOISIS
LA BONNE PUISSANCE
JE CHOISIS
LE BON CONTRAT
Vous pouvez choisir librement votre
fournisseur dlectricit.
Vous choisissez galement
de souscrire :
un contrat avec tarifs
rglements(1), xs par ltat,
ou un contrat avec tarifs aux
prix du march, xs par tous les
fournisseurs dlectricit. Dans ce
cas, vous avez la possibilit de revenir
librement aux tarifs rglements :
cette rversibilit vous donne la libert
de tester des offres alternatives.
Prenez le temps de vous informer
et de comparer, notamment grce aux
tudes ralises par des associations
de consommateurs, et en vous
connectant sur des sites dvaluation
et de comparaison.
(1) Tarifs proposs uniquement par EDF, GDF Suez
et les entreprises locales de distribution

LE SAVIEZ-VOUS ?
Pour tout savoir sur vos dmarches et vos droits,
connectez-vous sur le site dinformation des
consommateurs conu par la Commission de
rgulation de lnergie (CRE) : www.energie-info.fr
Vous y trouverez des informations pratiques,
la liste des fournisseurs dlectricit, des
questions-rponses frquemment poses
par les consommateurs, des ches pratiques
tlcharger ainsi que des informations pour
en savoir plus sur les marchs de llectricit
en France et en Europe.

QUELQUES CRITRES
DE COMPARAISON
Le prix de vente de lnergie: compos
de labonnement et de la consommation.
Comparez les montants TTC (qui
incluent la TVA et, pour llectricit,
la Contribution au service public de
llectricit CSPE ainsi que les taxes
locales), et ventuellement les diffrents
niveaux de prix du kWh selon lheure
dutilisation (par exemple, dans le cas
dune offre heures pleines / heures
creuses ).
Le prix des services de gestion de
clientle: canaux daccs proposs
(tlphone, e-mail, courrier), horaires
et cot du service clientle, facturation
(par courrier ou par e-mail), moyens
de paiement proposs, priodicit des
paiements et des relevs
Le prix des prestations techniques
effectues par le gestionnaire de rseau
de distribution : mise en service, relev
de compteur la demande du client,
modication de la puissance du compteur
lectrique, rsiliation

La puissance souscrire doit


vous permettre de couvrir votre
consommation dlectricit. Exprime
en kVA, elle dpend de plusieurs
facteurs, dont la supercie du logement
et lutilisation de chauffage lectrique.
Aidez-vous du tableau ci-dessous
pour estimer la bonne puissance.

CLAIRAGE

APPAREILS
MNAGERS
COURANTS

GROS
LECTROMNAGER

BALLON DEAU
CHAUDE
LECTRIQUE

CHAUFFAGE
LECTRIQUE

PUISSANCE
SOUSCRIRE

3 kVA

Appartement de moins de 70 m2

6 kVA
Appartement de plus de 70 m2 / Maison de moins de 100 m2

Le prix des autres services techniques


effectus par le fournisseur.

Les conditions dvolution des prix:


xes, indexs, volutifs
La dure dengagement et les conditions
de rsiliation du contrat: motifs de
rsiliation, dure du pravis, frais
justis ventuellement applicables
La part des nergies renouvelables dans
llectricit produite propose.

6 kVA

9 kVA

Maison de 100 150 m2

9 kVA

12 kVA

cl

8g

72 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LES COLLECTIONS LEGRAND

LES COLLECTIONS LEGRAND | 73

44 FINITIONS,
UNE INFINIT
DE POSSIBILITS
La collection Cliane, cest un large choix
de couleurs et de matires. Avec le systme
de plaques Cliane, changez facilement le
design, tout en conservant le mcanisme.
Avec Cliane, les combinaisons sont infinies
et vous permettent de crer votre intrieur
selon votre inspiration.

CLIANE MATIRES

CLIANE MTAL

CLIANE POUDR

NICKEL VELOURS

ALUMINIUM

TITANE

CARBONE

ARGILE

GRS

NOUVEAUT

NOUVEAUT

NOUVEAUT

NOUVEAUT

NOUVEAUT

BLACK NICKEL

FURTIF

NOUVEAUT

VERRE MOKA

COPPER

TUNGSTENE

CRAIE

ECLIPSE

NOUVEAUT

NOUVEAUT

NOUVEAUT

NOUVEAUT

NOUVEAUT

NOUVEAUT

SCHISTE

ACAJOU

TEINT WENGU

VERRE PIANO

CHNE BLANCHI

NOUVEAUT

NOUVEAUT

NOUVEAUT

Cuir
CUIR CARAMEL

VIOLET IRIS

VERRE CARMIN

Bois
NOUVEAUT

ALU SNAKE

VERRE KAOLIN

NOUVEAUT

RABLE

CUIR TEXTUR
NOUVEAUT

BASALTE

Corian

PERLE COUTURE

POURPRE COUTURE

CORIAN CANNEL
NOUVEAUT

NOUVEAUT

NOUVEAUT

CORIAN GOUG

NOUVEAUT

GRAPHITE

Minral
BLANC YESTERDAY

LUMEN PHOSPHORESCENT

VIOLET 90S

TURQUOISE 50S

ORANGE 70S

JAUNE TODAY

BLANC
ARDOISE

SONGE

CUIR PIXEL

3 COULEURS DE FONCTIONS
DISPONIBLES
TITANE

CLIANE MEMORIES
NOUVEAUT

BRONZE DOR

Verre
VERRE MIROIR

NOUVEAUT

NOUVEAUT

NOUVEAUT

NOUVEAUT

ORANGE SNAKE

NOUVEAUT

Alliage
INOX BROSS

BLUE SNAKE

NOUVEAUT

74 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LES COLLECTIONS LEGRAND

LES COLLECTIONS LEGRAND | 75

JE BRANCHE MES APPAREILS

LES FONCTIONS
Avec une technologie associant design et innovation, le large
choix de fonctions Cliane inspire et rpond chaque envie
dintrieur. Dsormais, tout y est simple et confortable.

Prise de courant Surface


avec terre

Prise de courant
avec terre
(existe aussi sans terre)

Sortie de cble pour four,


frigo, convecteurs

Obturateur

JE CONNECTE MON MULTIMDIA

JE COMMANDE MES CLAIRAGES


LES INNOVATIONS

Prise tlphonique
Interrupteur Soft

Interrupteur extinction
auto - toutes lampes
- 2 ls

Interrupteur automatique
- toutes lampes - 2 ls

Prise TV

Prise TV satellite type F

Prise haut-parleur

Prise TV-FM-SAT

covariateur
- toutes lampes - 2 ls
(existe aussi en 300 W)

LES VOYANTS
Voyant fourni
Linterrupteur lumineux
se repre dans lobscurit.
Linterrupteur tmoin permet
de savoir si la lumire est allume
ou teinte (cave, grenier...)
Interrupteur lumineux
(existe aussi en tmoin)

Double interrupteur lumineux


(existe aussi en tmoin)

Interrupteur
couronne lumineuse

Prise RJ 45
multimdia

Prise de courant Surface


+ double chargeur USB prcbls
(sinstalle la place dune prise existante)

Avant

Avec les mmes ls

Double chargeur USB


(sinstalle la place dune
prise existante)

Avant

Aprs

Avec les mmes ls

Aprs

Poussoir lumineux

JE MULTIPLIE LES PRISES


JE CHOISIS UN KIT

LES BASIQUES

Interrupteur Soft et Slim

Double interrupteur

Poussoir

JE COMMANDE
MA VMC ET MES VOLETS

Double poussoir

Interrupteur + poussoir

3 COULEURS DE FONCTIONS
DISPONIBLES

Surface

Quadruple prise Surface prcble + bote encastrer


(sinstalle la place dune prise existante)

Avant

Avec les mmes ls

Prise de courant Surface + chargeur USB


(sinstalle la place dune prise existante sans changer la bote)

Avant

TITANE

GRAPHITE
Interrupteur pour
volets roulants

Aprs
Avec les mmes ls

Double prise Surface prcble + bote encastrer


(existe aussi en apparent - sinstalle la place dune prise existante)

BLANC
Avant

Avec les mmes ls

Surface et USB

Aprs

(modle prsent)

Commande VMC

JE CHOISIS UN KIT

Aprs

Bote
1 poste

76 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LES COLLECTIONS LEGRAND

LES COLLECTIONS LEGRAND | 77

COMPOSER CLIANE

La collection Cliane, cest la libert:


vous composez vos interrupteurs et prises
suivant vos besoins et votre dcor.

+
Fonction avec enjoliveur Titane,
Graphite ou blanc (voir p. 74)

=
Plaque 1, 2, 3 ou 4 postes choisir
parmi 44 nitions (voir p. 72)

POSER CLIANE EN ENCASTR


AVEC LES BOTES BATIBOX

Cliane mont

POSER CLIANE EN APPARENT


AVEC LES CADRES CLIANE *

Montage dans cadre


Cliane 1poste,
blanc ou Titane
Montage dans bote 1 poste
Montage dans
cadre Cliane
2postes, blanc ou
Titane, en vertical
ou en horizontal

Utiliser une plaque 2postes,


montage vertical ou horizontal

Montage dans bote 2, 3 ou 4 postes


en vertical ou en horizontal

*Se monte seulement avec les nitions Memories, Poudr et Mtal

LE SAVIEZ-VOUS ?
En remplacement dinterrupteurs ou de prises,
Cliane se pose dans les botes existantes 1 poste ou
multipostes entraxe 71 mm, horizontal ou vertical.

PLAQUES UTILISER
Plaque 2, 3 ou 4 postes,
montage horizontal ou
vertical

P 95
Poser Cliane
sans encastrer les ls

PLAQUES UTILISER
Plaque 2, 3 ou 4 postes, montage
horizontal ou vertical

71 mm

82 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LES COLLECTIONS LEGRAND

LES COLLECTIONS LEGRAND | 83

COLLECTION
CHOISIR SES FONCTIONS
COMMANDER SES CLAIRAGES
CONNECTER LE MULTIMDIA

LES ESSENTIELS

INTERRUPTEUR

DOUBLE
INTERRUPTEUR

POUSSOIR

DOUBLE POUSSOIR

LES CONFORTS

INTERRUPTEUR
VARIATEUR

INTERRUPTEUR
+ POUSSOIR

LES VOYANTS

INTER
AUTOMATIQUE

PERMUTATEUR

ECOVARIATEUR

INTERRUPTEUR
VOYANT

PRISE RJ 45
MULTIMDIA

PRISE TV

PRISE TV SATELLITE
TYPE F

PRISE TLPHONE

BRANCHER SES APPAREILS

PRISE DE COURANT
SURFACE AVEC TERRE

PRISE DE COURANT

PRISE DE COURANT
AVEC TERRE

DOUBLE PRISE PRCBLE AVEC TERRE

COMMANDER SES APPAREILS

OBTURATEUR
COMMANDE VMC

INTERRUPTEUR
VOLET ROULANT

PRISE HAUT-PARLEURS
DOUBLE

SORTIE DE CBLE

Les fonctions
Nilo se dclinent
en clat, Argent
ou Fonte

POUSSOIR
PORTE-TIQUETTE

Produit plus particulirement respectueux de lenvironnement et propre une


consommation dnergie raisonne: mieux et moins consommer.

DOUBLE CHARGEUR USB

94 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LES COLLECTIONS LEGRAND

LES COLLECTIONS LEGRAND | 95

Montage dun interrupteur


apparent sur moulure,
avec cadre spcial

P 86
Mosaic

P 92
Les Apparents

MOULURES ET PLINTHES
LECTRIQUES
JAJOUTE FACILEMENT DES
INTERRUPTEURS ET PRISES
Mosaic et les Apparents sassocient parfaitement avec les
conduits lectriques Legrand. Vous pouvez ainsi rnover une
pice sans encastrer ni les ls, ni les interrupteurs et les prises,
en toute scurit : les moulures et plinthes Legrand assurent une
protection continue grce aux nombreux accessoires de pose.

LE + LEGRAND
Avec les plinthes dco Cliane, je nencastre
que les interrupteurs et prises. Du coup,
jharmonise leurs nitions avec ma dco.
Associer Cliane encastr avec les plinthes
dco Cliane Titane et blanche ( peindre).

Montage de 2 prises
de courant sur plinthe,
avec cadre spcial

PRISE CLIANE
SURFACE
FINITION TITANE

P 62
Cliane

KIT DE LIAISON ET BOTE


BATIBOX MULTIMATRIAUX :
PASSAGE DES FILS SR ET
DISCRET
1 Fixer le kit dans le mur : peut tre coll
2 Coller ou visser la plinthe, passer les ls,
monter le couvercle

MOULURE

PLINTHE

GOULOTTE

Au-dessus dune plinthe bois et autour


dune porte. Sassocie avec Mosaic ou avec
les Apparents.

Sur le sol. Peut sassocier avec une


moulure. Sassocie avec Mosaic ou avec
les Apparents.

Pour quiper un plan de travail (atelier, bureau,


cuisine). Sassocie avec Mosaic ou avec les
Apparents.

98 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LES COLLECTIONS LEGRAND

LES COLLECTIONS LEGRAND | 99

POSER PLEXO
DANS LES BOTES
ENCASTRER
BATIBOX
RENFORCE

INDICE DE

PROTECTION

IP 55

Montage
bote 1 poste

COMPOSER

PLEXO

Blanc ou gris, encastr ou apparent,


Plexo garantit ltanchit.

+
Plaque support
gris ou blanc

Mcanisme
gris ou blanc

Montage
bote 2 postes,
horizontal

Plexo encastr

+
Botier
gris ou blanc

Montage
bote 2 postes,
vertical
Plexo apparent

Environnement poussireux,
humidit, intempries
Pour une scurit optimale
dans les lieux exposs,
choisissez la gamme Plexo
tanche la norme IP.
Lindice de protection 55
vous garantit une isolation
totale du produit.

102 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LES INTERRUPTEURS DCLAIRAGE

LES INTERRUPTEURS DCLAIRAGE | 103

JE CHOISIS
MES COMMANDES
DCLAIRAGE
PICE PAR PICE
Pice par pice, les conseils
Legrand pour bien sclairer,
choisir ses luminaires et dcouvrir
les solutions qui amliorent votre
confort.

DANS LENTRE

DANS LE SJOUR

DANS LA SALLE MANGER

DANS LA CHAMBRE

Lclairage de votre intrieur commence


par celui de lentre, la premire pice
que lon dcouvre en arrivant. vitez les
clairages directs qui crasent le relief,
mais prfrez des appliques murales
diffuseur pour accrotre visuellement
lespace. Des spots encastrs dans le
plafond ou bien le long du couloir ou
ct des marches dun escalier peuvent
crer un effet thtral original.
Jallume en entrant : voir page 140

Le sjour est certainement la pice


de votre habitation qui a le plus besoin
dclairages la fois chaleureux,
intimes et apaisants.
Lieu dactivits diverses, sa lumire doit
tre pense en terme dambiances:
ambiance rception, ambiance lecture,
ambiance tlvision, ambiance dtente
autant de variations que votre jeu de
lumires doit pouvoir accompagner.
Alors, pour jongler avec les ambiances,
il convient de diversier les sources
lumineuses: lustres, appliques,
lampadaires, lampes poser, liseuses
toutes doivent trouver leur place quel que
soit lespace, la disposition du mobilier
ou la dcoration.
Un conseil: vitez de multiplier
les luminaires xes, gnants quand on veut
changer la disposition des meubles
Je cre des ambiances lumineuses: voir page 116

Pour crer une ambiance chaleureuse au


moment du repas, une suspension situe
juste au-dessus de la table apportera une
lumire conviviale. Une lampe large
faisceau, judicieusement oriente, peut
illuminer toute la table sans blouir les
convives. Et larrire-plan, des lampes
poser assurent un clairage discret pour
diffuser une lumire dambiance.
Je cre des ambiances lumineuses: voir page 116

Lclairage doit tre doux et reposant,


mais il doit aussi rpondre aux usages
de la vie courante : lire sans dranger,
se maquiller, choisir ses vtements
Par exemple, des spots judicieusement
placs ou des lampes poses sur un
meuble donneront une lumire localise
et sufsante. Ct pratique, il faut
pouvoir commander lclairage principal
depuis lentre de la chambre et depuis
le lit. Enn, lment indispensable
au confort de la pice, le variateur de
lumire permet de doser lintensit
lumineuse en fonction des besoins.
Je commande les clairages des chambres :
voir page 122

DANS LE COULOIR
Le couloir est la fois lespace o lon
vit le moins mais o lon passe le plus.
Lclairage y est donc sollicit plusieurs
fois par jour, et on oublie parfois de
lteindre. Un interrupteur automatique
y trouvera naturellement sa place,
mais si vous prfrez des interrupteurs
traditionnels, pensez les choisir
lumineux pour les retrouver
facilement dans le noir.
Ct luminaires, vitez les suspensions
trop envahissantes dans un espace troit,
mais prfrez des spots encastrs dans le
plafond, ou bien des appliques discrtes,
poses en angle ou en haut dun mur.
Je me laisse guider dans le noir : voir page 130

DANS LA CUISINE
Ici, lclairage doit assurer une ambiance
conviviale et donner sufsamment de
lumire sur les plans de travail. Au centre,
il faut prvoir un clairage principal, type
plafonnier ou suspension, pour clairer
toute la pice. Puis des clairages
localiss du type appliques, spots, tubes
non illuminent les plans de travail sans
crer de zones dombre.
Et si la cuisine communique avec le sjour
ou la salle manger, penser lintgrer
dans la cration dambiances lumineuses.

P2
Le confort optimal
dans toutes les pices

104 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LES INTERRUPTEURS DCLAIRAGE

LES INTERRUPTEURS DCLAIRAGE | 105

DANS LE GRENIER,
LA CAVE, LA BUANDERIE
Ces pices o lon ne sjourne pas
demandent avant tout un clairage
fonctionnel. Si linterrupteur est situ
lextrieur de la pice, chosissez-le
voyant tmoin: il indique si la lumire
est reste allume. Dautres solutions
pratiques existent: une minuterie
allumera juste le temps quil faut, ou
comme on a parfois les bras chargs pour
accder ces pices, un interrupteur
automatique commandera lclairage
votre place.
Jallume juste le temps quil faut : voir page 134

DANS LE GARAGE

DANS LA CHAMBRE
DENFANTS
Les enfants bougent, jouent, et leurs
mouvements sont parfois imprvisibles.
Alors, prvoir des luminaires adapts, bien
xs, bien isols, dont lampoule reste
inaccessible aux mains denfants: de
nombreux objets de dcoration rpondent
ces exigences.
L aussi, le variateur sera le bienvenu pour
crer une lumire douce et apaisante.
Pour les jeux des petits et les devoirs
des plus grands, une lampe avec un bras
exible ou articul apporte la lumire
ncessaire sans blouir ni fatiguer les
yeux. Et pour faciliter le dplacement la
nuit, adopter une solution de balisage
automatique.
Je laisse la lumire steindre toute seule:
voir page 124

DANS LA SALLE DE BAINS


Tout en respectant la lettre les conseils
de scurit donns dans ce guide on
peut encastrer des spots au plafond pour
lclairage principal, prvoir un bandeau de
lumire au-dessus des miroirs, ou installer
des appliques de chaque ct an dviter
les zones dombres sur le visage.
Les pices deau et llectricit: voir page 12

DANS LE BUREAU
Dans ce lieu de travail o il faut viter les
reets de lumire sur lcran dordinateur,
lclairage dambiance doit tre diffus
par un faisceau ascendant ou un clairage
indirect. Pour lire ou crire, une lampe de
bureau ou un spot permettant dorienter
lclairage sera privilgier.

Le garage est un espace polyvalent


qui ne sert pas seulement garer la
voiture: un coin atelier appelle au
bricolage, des tagres et des meubles
de rangement occupent les murs Do
limportance de prvoir un clairage la
fois pratique, fonctionnel et conomique:
des tubes uorescents ou des lampes
uocompactes clairent au moindre cot,
des baladeuses accompagnent les petits
travaux, et un interrupteur automatique
permet dallumer juste quand on passe et
dteindre quelques instants plus tard.
Jallume juste le temps quil faut : voir page 134
Je bricole bien clair : voir page 148

LEXTRIEUR
Des appliques murales pour clairer
la terrasse, des luminaires spciques
pour les chemins daccs, une lumire
accueillante proximit des portes de
garage les clairages extrieurs donnent
la maison une autre dimension. Associs
pour plus de confort des interrupteurs
automatiques ou crpusculaires, ils
peuvent mme participer la scurit de
lhabitation en simulant une prsence.
Jallume les clairages extrieurs : voir page 142

130 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LES INTERRUPTEURS DCLAIRAGE

LES INTERRUPTEURS DCLAIRAGE | 131

+++ CONF ORT OPTIMAL +++

INTERRUPTEUR CLIANE
COURONNE LUMINEUSE
JE ME LAISSE GUIDER
DANS LE NOIR

Voil un interrupteur qui se fait remarquer !


Son secret ? Une lampe dissimule derrire
son enjoliveur transparent permet de le reprer
facilement. Idal pour les personnes souffrant
de troubles visuels, il assure galement une
fonction de balisage.

Solution conue pour faciliter laccs


aux personnes mobilit rduite.

P2
Le confort optimal
dans toutes les pices

LE SAVIEZ-VOUS ?

P 270
Schmas
de cblage

P 280
Lampes
utiliser

Les nitions Cliane permettent dobtenir des


contrastes optimums entre la couleur de la nition
et le support mural, augmentant ainsi la visibilit
naturelle de linterrupteur dans son environnement.

P 72
Collection Cliane: habillez vos interrupteurs
en harmonie avec votre dcor.

INDICE DE

IP 55

RENFORCE

PROTECTION

INDICE DE

IP 55
RENFORCE

PROTECTION

192 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LE MULTIMDIA

LE MULTIMDIA | 193

CBLE

SATELLITE

Tout comme lADSL, cette solution


vous permet de bncier, en plus
de la tlvision, des services Internet
et tlphonie proposs par un cblooprateur. L encore, vous devez vous
renseigner auprs de ce dernier pour
savoir si vous tes dans une zone
ligible au cble.

Pour le satellite, vous devez xer une


parabole sur votre maison. Si vous tes
en rsidence collective, vous devez
obtenir une autorisation du syndic qui
gre votre immeuble. La totalit du
territoire ntant pas encore couverte
par le cble, lADSL, et mme la TNT,
il se peut que vous ne puissiez accder
aux programmes tlvision que par
satellite.

ADSL

TLVISION: TNT, SATELLITE,


ADSL, CBLE OU FIBRE
OPTIQUE ?

COMPRENDRE
LENVIRONNEMENT
MULTIMDIA

INCONVNIENTS

AVANTAGES

Face la complexit des offres et des


technologies prsentes sur le march,
Legrand vous livre quelques cls pour
mieux comprendre: du choix des
solutions daccs la tlvision et
Internet aux rseaux multimdias
laires, voici un tour dhorizon utile et
pratique de lenvironnement multimdia
aujourdhui.

Derrire le petit cran se cachent de


nouvelles technologies dacheminement
des images. Entre zones couvertes par la
TNT, lADSL, le cble, la bre optique et
autorisations de xer une parabole, voici
quelques prcisions pour vous guider vers
la solution la plus pertinente

TNT
Vriez auprs de votre commune si vous
tes dans une zone couverte par la TNT.
Laccs aux chanes nationales gratuites se
fait via un simple adaptateur branch sur
votre tlviseur, ou intgr celui-ci selon
le modle. Si vous optez pour la tlvision
ADSL, cble ou satellite, ces chanes sont
disponibles grce au dcodeur fourni par
les oprateurs (plus besoin dadaptateur !),
et sont intgres dofce aux bouquets
proposs.

FIBRE OPTIQUE

Cette solution vous permet daccder,


via une box oprateur, un ensemble
de services lis la fois la tlvision,
Internet et au tlphone (voir offre
Triple Play page suivante). Vous devez
toutefois effectuer un test dligibilit
de votre ligne tlphonique en appelant
un fournisseur daccs, ou mme
en vous connectant sur Internet.
Certains sites (exemple: ligne-ADSL.
fr) vous permettent de tester, en
quelques secondes et gratuitement,
le dbit admissible par votre ligne
tlphonique. Vous tes alors aussitt
inform sur le service dont vous pouvez
bncier: Internet ADSL seulement
ou Internet + tlvision ADSL si le dbit
est dau moins 4Mgabits/seconde.
Dans tous les cas, vous choisissez
soit de conserver votre tlphone
analogique (dgroupage partiel)
soit de coner la gestion de la ligne
tlphonique loprateur (dgroupage
total). Sachez enn que pour bncier
de la tlvision HD, votre ligne doit
supporter un dbit dau moins
8 Mgabits/seconde: l aussi,
le test vous informe.

Avec lapparition de nouveaux services


(tlvision Haute Dnition, jeux en
ligne, partage de chiers...), les besoins
en dbit augmentent sans cesse. Cest
pourquoi la bre optique simpose
dores et dj comme la technologie qui
remplacera ds demain lADSL. Avec la
bre optique:
vous utilisez Internet dans le plus
grand confort, vous changez et
tlchargez des chiers volumineux
quasi instantanment, avec un dbit
allant jusqu 1 Giga et plus dans
lavenir.
vous protez de la TV HD avec une
qualit dimage ingale, sur une ou
plusieurs TV.
vous bnciez de tous vos services
en simultan, sans perte de qualit sur
lun des services. Comme pour lADSL
ou le cble, renseignez-vous auprs
dun fournisseur daccs pour savoir
si vous pouvez bncier de la bre
optique.

TNT
La TV numrique sans travaux: un
simple adaptateur externe branch sur
le tlviseur ou une TV avec adaptateur
intgr sufsent pour recevoir la
tlvision en qualit numrique

SATELLITE
La TV numrique quel que soit
lendroit o lon se trouve
La possibilit de recevoir Internet
par satellite

ADSL
La qualit optimale avec laccs la TV HD
La possibilit de regrouper dans un mme
abonnement laccs des centaines de
chanes TV, lInternet haut dbit, au
tlphone illimit et de nombreux services
(programmes la carte, tlsurveillance,
tl-assistance)

CBLE
Une qualit optimale, quivalente lADSL
Tout comme lADSL, la possibilit de
regrouper Internet, tlvision et tlphone
dans un mme abonnement

FIBRE OPTIQUE
La qualit optimale avec laccs la TV HD sur un ou plusieurs tlviseurs
La possibilit de regrouper dans un mme abonnement laccs des centaines de
chanes TV, lInternet haut dbit, au tlphone illimit et de nombreux services,
sans perte de qualit (programmes la carte, tlsurveillance, tl-assistance)
La possibilit de tlcharger et denvoyer des chiers volumineux en un temps
record, suprieur celui de lADSL

tre dans une zone couverte par la TNT


Pour recevoir plus de chanes, prvoir
un abonnement auprs dun oprateur

Fixer une parabole sur sa maison


Le prix des accs internet par
Satellite est assez lev, et les dbits
sont faibles

tre ligible lADSL


Disposer dun dbit sufsant sur la ligne
pour bncier de la TV ADSL ou de la TV HD

tre dans une zone couverte par un


cblo-oprateur. Ces zones sont plus
restreintes que pour lADSL, et concernent
principalement les grandes villes

tre ligible la bre optique

196 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LE MULTIMDIA

LE MULTIMDIA | 197

QUELLE SOLUTION
RSEAU POUR
QUELS BESOINS ?
Parmi les solutions techniques
disponibles aujourdhui pour crer un
rseau multimdia dans lhabitat, les
liaisons laires (cble cuivre paires
torsades, cble coaxial TV) sont sans
contexte les plus performantes.
Si vous ne souhaitez pas vous lancer
dans de gros travaux, le courant
porteur sur les lignes lectriques
(CPL) et les liaisons sans l (Wi-Fi)
apportent des solutions alternatives.

LES LIAISONS FILAIRES


Grce au tlphone, le cble cuivre
paires torsades est prsent dans chaque
foyer. Ses progrs rcents lui permettent
dsormais de transmettre des signaux
numriques en trs haut dbit, ce qui en
fait la meilleure solution pour toutes les
applications de communication actuelles
et venir de lhabitat: TV HD, services
numriques distance, change de
chiers volumineuxIl savre galement
tre le prolongement naturel des rseaux
bre optique dploys rcemment par
les oprateurs (voir page 187). Son
universalit, sa petite taille, sa souplesse et
sa robustesse favorisent son installation en
toute abilit.

LE COURANT PORTEUR SUR


LIGNES LECTRIQUES (CPL)
Les courants porteurs permettent de
disposer sur les prises de courant dun
accs au rseau. Plus besoin de cble
par exemple entre une box ADSL et un
dcodeur TV: les signaux sont transmis
via le courant lectrique. Cette solution est
adopter quand vous souhaitez viter de
gros travaux de rnovation pour passer des
cbles cuivre. Nanmoins, les dbits restent
limits et, dans tous les cas, incompatibles
avec la transmission de plusieurs canaux
de tlvision. Important: ce support de
transmission est sensible aux perturbations
lectromagntiques et ncessite lutilisation
de ltres.

LES LIAISONS SANS FIL (WI-FI)


Cble 4 paires torsades

Lassociation avec les prises RJ 45


informatique-tlphone, dsormais
imposes par la norme, permet une
utilisation optimale des quipements de
communication, et une condentialit
totale. ils permettent la transmission de
trs hauts dbits.
Enn, le choix dune infrastructure
laire apporte une relle valeur ajoute
au logement et sera un lment de
diffrenciation dans les annes venir.

Cette solution est souvent utilise comme


extension particulire dun rseau laire
existant ou dune box (voir pages suivantes).
Si labsence de cordon de liaison et la
mobilit sont les avantages incontests
des liaisons sans l, leur performance
est amoindrie par les obstacles que les
ondes doivent franchir (cloisons, parois
mtalliques, murs en pierre, armature de
bton, etc.). De plus, la condentialit des
changes nest pas totalement assure:
si vous ne prvoyez pas les protections
ncessaires (mot de passe, cl).

QUELLE SOLUTION RSEAU CHOISIR SELON VOS BESOINS ?


BESOINS

SOLUTION
COURANT PORTEUR

SOLUTION
WI-FI

SOLUTION
FILAIRE

Accder dans chaque pice


toutes les chanes
et tous les bouquets





QQQQ

Bncier des performances


et des services de la box ADSL
dans toutes les pices

QQQ

QQ

QQQQ

Visionner les programmes


la demande (VOD)

QQ

Q

QQQQ

Connecter ordinateurs
et priphriques en rseau

QQ

QQQ

QQQQ

Regarder sur un tlviseur


les chiers vidos contenus
dans un ordinateur

Q

Q

QQQQ

Surfer sur Internet tout


en laissant la libert de tlphoner 
en mme temps

Q

QQ

QQQQ

Jouer en rseau 

Q

Q

QQQQ

Tlcharger lms,
photos et musiques

Q

QQQ

QQQQ

Brancher tlphone,
fax, terminal de paiement
par carte, modem 
partout dans le logement



Q

QQQQ

Accder aux services


de tl-mdecine et tlsurveillance



Q

QQQQ

Utiliser des plates-formes


collaboratrices ou de stockage
de donnes dans le cadre
du tltravail domicile



Q

QQQQ

NIVEAU DE PERFORMANCE

Q
QQ
QQQ
QQQQ

Nul
Passable
Moyen
Bon
Optimal

204 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LE MULTIMDIA

LE MULTIMDIA | 205

JE CHOISIS
MA SOLUTION
RSEAU

TLVISION
Accder dans toutes les pices
la TV ADSL ou bre optique(1)

COFFRET PREMIUM
TRIPLE PLAY
HAUT DBIT
TOUS LOGEMENTS

COFFRET
VOLUTION
3 MDIAS
LOGEMENT > T2

COFFRET
ESSENTIEL
3 MDIAS
STUDIO, T1, T2

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

Tlcharger rapidement lms,


photos et musiques

OUI

OUI

OUI

INFORMATIQUE
Regarder sur une TV les vidos
contenues dans un ordinateur

OUI

OUI

Accder dans toutes les pices


la TV TNT, satellite ou cble
INTERNET
Se connecter sur internet haut dbit
dans toutes les pices(1)

Jouer en rseau, changer des chiers


entre les ordinateurs du logement,
partager limprimante

OUI

OUI

OUI

Tlphoner en analogique

OUI

OUI

OUI

(1) Avec box ADSL ou bre optique, place proximit du coffret,


et suivant votre fournisseur daccs internet

OUI

OUI

TLPHONE
Tlphoner en illimit dans
le monde entier(1)

VOLUTIVIT
Brancher indiffremment sur les prises
RJ 45 multimdia un dcodeur
TV ADSL, un ordinateur, un tlphone...
sans intervention au coffret

COFFRET
BASIQUE
2 MDIAS
RNOVATION

OUI

OUI

208 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LE MULTIMDIA

LE MULTIMDIA | 209

Cble 4 paires
F/UTP cat.6
8 prises RJ 45
multimdia
LE COFFRET PREMIUM TRIPLE PLAY HAUT
DBIT* (LIVR AVEC PORTE BLANCHE)
Il contient les quipements ncessaires la
cration de votre rseau multimdia haut dbit.
Il se raccorde une box ADSL ou bre optique.
Il permet de distribuer la tlvision, Internet et
le tlphone vers les prises RJ 45, et de crer le
rseau informatique du logement.

SERVICES BOX :
UN QUIPEMENT
AU CHOIX PAR PRISE

LES PRISES RJ 45 MULTIMDIA


CLIANE
Elles permettent de brancher un
dcodeur TV ADSL, un ordinateur, une
imprimante rseau, un fax, une console
de jeux Elles se cblent avec du cble
multimdia 4paires torsades pour
applications grade 1 et 2.

TV avec dcodeur

+ Internet

Haut
dbit

Box ADSL ou bre optique


Peut tre installe sur tablette

+ Tlphone
+++ CONF ORT OPTIMAL +++

TOUS LOGEMENTS :
JACCDE LA BOX
(TV + INTERNET + TLPHONE)
ET JE METS MES QUIPEMENTS
EN RSEAU
Vous bnciez de lADSL ou de la bre optique
pour la tlvision, internet et le tlphone. Avec la
solution rseau Premium Triple Play haut dbit*, vous
dmultipliez les performances dans tout le logement.
Vous branchez indiffremment vos quipements
multimdia (ordinateur, dcodeur TV ADSL, tlphone,
console de jeux) sur un mme type de prise: la
RJ 45, relie par cble paires torsades au coffret
multimdia. Vous protez du haut dbit ADSL ou bre
optique sur toutes les prises. De plus, vous crez votre
rseau informatique pour changer des chiers entre
ordinateurs, partager limprimante, jouer en rseau

* Haut dbit: ADSL ou bre optique

+ Rseau

informatique

LE + LEGRAND

Vous pouvez brancher


indiffremment un ordinateur, un
tlphone, un fax, un dcodeur
TV ADSL sur les prises RJ45
multimdia: le mdia est reconnu
automatiquement grce la
centrale Triple Play du coffret.

Arrive
tlphone

COFFRET PREMIUM TRIPLE PLAY


1
2
3
4
5

P 204
Je choisis
ma solution rseau

DTI (Dispositif de terminaison intrieure)


Filtre ADSL
8 connecteurs RJ 45
Centrale Triple Play pour reconnaissance
automatique du mdia branch sur les prises
Cordons daffectation du mdia
Bornier de terre

JE FLASHE POUR
EN SAVOIR PLUS
SUR LES COFFRETS
MULTIMDIA

210 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LE MULTIMDIA

LE MULTIMDIA | 211

Le plan type de votre quipement: le schma ci-dessous vous donne un


exemple dimplantation tudi pour un logement de plus de 100 m2. Il vous suft
de ladapter votre habitat, pour ne rien oublier du ct de votre quipement
multimdia.

Imprimante
rseau
Ordinateur

CHAMBRE
ENFANT 1

CHAMBRE
PARENTS

Ordinateur,
console de jeux

BUREAU

Tlvision

PRISES RJ 45 MULTIMDIA
CLIANE | TITANE

Avec le rseau Premium Triple Play


haut dbit, vous pouvez installer jusqu
8 prises RJ 45: dans le sjour, la chambre
principale et la cuisine pour le dcodeur
TV ADSL, dans le bureau o lon retrouve
ordinateur, imprimante, fax dans les
chambres enfants pour lordinateur et la
console de jeux Vous respectez la norme
NF C 15-100 (une prise RJ 45 dans chaque
pice principale).

CHAMBRE
ENFANT 2

Ordinateur,
console de jeux
Tlvision Console de jeux,
tlphone

SJOUR
CUISINE
ENTRE
ASTUCE

Tlvision

Pensez associer des prises de


courant: vous en aurez besoin pour
brancher la tlvision, lordinateur,
la base du tlphone

LE + LEGRAND
Le coffret Premium est livr tout quip pour distribuer les signaux multimdias vers
8 prises RJ 45. Vous souhaitez davantage de prises ? Vous pouvez rajouter dans le coffret
des connecteurs RJ 45 et des cordons daffectation des mdias.
PRISE CLIANE SURFACE + PRISE RJ 45 | VERRE KAOLIN

212 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LE MULTIMDIA

LE MULTIMDIA | 213

6 prises TV-FM-SAT

Cble coaxial
17/19 VATC

PRISE RJ 45 MULTIMDIA CLIANE


(voir page 206)

COFFRET EVOLUTION
3 MDIAS TOUT QUIP,
LIVR AVEC PORTE BLANCHE
Il contient les quipements
ncessaires la cration de votre
rseau multimdia pour logement
suprieur au F2.
Il se raccorde une box ADSL
ou bre optique. Il permet de
distribuer Internet et le tlphone
vers les prises RJ 45, et la
tlvision TNT, cble ou satellite
vers les prises TV-FM-SAT.

Accs la TNT sur toutes


les prises(1)
Accs la TV par satellite
ou cble sur prises
quipes dun dcodeur
satellite ou cble

Cble 4 paires
F/UTP cat. 5e ou cat.6

8 prises RJ 45
multimdia

PRISE TV-FM-SAT CLIANE


(voir page 207)

SERVICES BOX :
UN QUIPEMENT
AU CHOIX PAR PRISE

Box ADSL ou bre optique


Peut tre installe sur tablette

++ SRNIT ++

LOGEMENT > T2 :
JACCDE LA TV TNT,
SATELLITE OU CBLE,
INTERNET ET AU TLPHONE

TV avec dcodeur
(sur une seule prise)

+ Internet
6

Avec le rseau volution 3 mdias, vous optez


pour 2 rseaux distincts: lun pour internet et le
tlphone avec les prises RJ 45, lautre pour la
tlvision TNT, cble ou satellite avec les prises
TV-FM-SAT.
Avec une box ADSL ou bre optique installe
proximit du coffret, vous accdez aux services
proposs par un fournisseur daccs: vous vous
connectez sur internet haut dbit depuis chaque
ordinateur de la maison, vous tlphonez en
illimit et vous regardez la box TV sur une prise.

+ Tlphone
Tlphone analogique,
3 prises maxi

Arrive
tlphone

Arrive tlvision
(TNT, cble, satellite)

COFFRET VOLUTION 3MDIAS


TOUT QUIP
1

ASTUCE

P 204
Je choisis
ma solution rseau

Haut
dbit

Vous pouvez brancher


indiffremment un ordinateur, un
tlphone, un fax, un dcodeur
TV ADSL sur les prises RJ 45
multimdia: il vous suft
dintervenir sur les cordons
daffectation du mdia au coffret.

2
3
4
5
6

DTI (Dispositif de terminaison intrieure)


Filtre ADSL
8 connecteurs RJ 45
Rpartiteur coaxial TV 6 sorties
Cordons daffectation du mdia
Bornier de terre

(1) Avec TV quipe dun adaptateur TNT intgr ou externe

JE FLASHE POUR
EN SAVOIR PLUS
SUR LES COFFRETS
MULTIMDIA

214 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LE MULTIMDIA

LE MULTIMDIA | 215

Le plan type de votre quipement: le schma ci-dessous vous donne un


exemple dimplantation tudi pour un logement de plus de 100 m2. Il vous suft
de ladapter votre habitat, pour ne rien oublier du ct de votre quipement
multimdia.

Ordinateur
portable

PRISES RJ 45 MULTIMDIA
CLIANE | TITANE

Avec le rseau volution 3 mdias, vous


pouvez installer jusqu 8 prises RJ 45:
dans le sjour pour acheter des vidos
en ligne, dans le bureau o lon retrouve
ordinateur, imprimante, fax dans les
chambres enfants pour lordinateur et la
console de jeux Vous respectez la norme
NF C 15-100 (une prise RJ 45 dans chaque
pice principale).

Imprimante
rseau
Ordinateur

CHAMBRE
ENFANT 1

CHAMBRE
PARENTS

Ordinateur,
Tlvision console de jeux

CHAMBRE
ENFANT 2

BUREAU

Tlvision

Ordinateur,
console de jeux
Tlvision Console de jeux,
tlphone

PRISE TV-FM-SAT CLIANE | TITANE

Prvoir une prise TV-FM-SAT par pice


principale: une dans le sjour, une dans la
cuisine, une dans la chambre parents, une
dans une chambre enfant.

ASTUCE

SJOUR
CUISINE
ENTRE
Ordinateur portable,
tlphone

Tlvision

Pensez associer des prises de


courant: vous en aurez besoin pour
brancher la tlvision, lordinateur,
la base du tlphone

Paiement en ligne VOD

LE + LEGRAND
Le coffret volution est livr tout quip pour distribuer les signaux multimdias vers
8 prises RJ 45. Vous souhaitez davantage de prises ? Vous pouvez rajouter dans le coffret
des connecteurs RJ 45 et des cordons daffectation des mdias.
PRISE CLIANE SURFACE + PRISE RJ 45 | JAUNE TODAY

216 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LE MULTIMDIA

PRISE RJ 45 MULTIMDIA CLIANE


(voir page 206)

LE MULTIMDIA | 217

COFFRET ESSENTIEL
3 MDIAS TOUT QUIP
Il contient les quipements
ncessaires la cration
de votre rseau multimdia
pour studio, F1, F2.
Il se raccorde une box
ADSL ou bre optique.
Il permet de distribuer
Internet et le tlphone
vers les prises RJ 45, et
la tlvision TNT, cble ou
satellite vers les prises
TV-FM-SAT.

Cble 4 paires F/UTP cat. 5e


ou cat.6

4 prises
TV-FM-SAT

4 prises RJ 45
multimdia

SERVICES BOX :
UN QUIPEMENT
AU CHOIX PAR PRISE

TV avec dcodeur
(sur une seule prise)

Cble coaxial
17/19 VATC

Accs la TNT
sur toutes les
prises(1)
Accs la TV
par satellite ou
cble sur prises
quipes dun
dcodeur satellite
ou cble

Haut
dbit

PRISE TV-FM-SAT CLIANE


(voir page 207)

+ Internet

+ Tlphone

Arrive tlvision
(TNT, cble, satellite)
Tlphone
analogique,
3 prises maxi

+ ESSENTIEL +
5

STUDIO, T1, T2 :
JACCDE LA TV TNT,
SATELLITE OU CBLE,
INTERNET ET AU TLPHONE

6
2

Arrive
tlphone

Avec le rseau Essentiel 3mdias, vous optez


pour 2rseaux distincts: lun pour internet et le
tlphone avec les prises RJ45, lautre pour la
tlvision TNT, cble ou satellite avec les prises
TV-FM-SAT.
Avec une box ADSL ou bre optique installe
proximit du coffret, vous accdez aux services
proposs par un fournisseur daccs: vous vous
connectez sur internet haut dbit depuis chaque
ordinateur de la maison, vous tlphonez en
illimit et vous regardez la box TV sur une prise.

Box ADSL ou bre optique


Peut tre installe sur
tablette

COFFRET ESSENTIEL 3 MDIAS


1
2
3
4
5
6

P 204
Je choisis
ma solution rseau

Rpartiteur tlvision 4 sorties


DTI (Dispositif de terminaison intrieure)
4 connecteurs RJ 45
Filtre ADSL
Cordons daffectation du mdia
Bornier de terre

(1) Avec TV quipe dun adaptateur TNT intgr ou externe

JE FLASHE POUR
EN SAVOIR PLUS
SUR LES COFFRETS
MULTIMDIA

218 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LE MULTIMDIA

LE MULTIMDIA | 219
4 prises
TV-FM-SAT

PRISE RJ 45 MULTIMDIA CLIANE


(voir page 206)

COFFRET BASIQUE
2 MDIAS
TOUT QUIP

Cble
coaxial
17/19 VATC

Arrive
tlphone

Arrive
tlvision

Accs la TNT
sur toutes les prises(1)
Accs la TV par
satellite ou cble sur
prises quipes dun
dcodeur satellite
ou cble
6 prises RJ 45
tlphone, fax, modem

UN QUIPEMENT
AU CHOIX
PAR PRISE
Tlphone,
fax, modem

PRISE TV-FM-SAT CLIANE


(voir page 207)

4
2

+ ESSENTIEL +

RNOVATION :
JACCDE LA TV TNT,
SATELLITE OU CBLE
ET AU TLPHONE
Vous rnovez votre maison de
campagne, vous quipez un studio.
Vous navez pas besoin dchanger des
donnes informatiques ou partager un
accs Internet. Avec le rseau basique
2mdias, vous choisissez lessentiel:
accder la tlvision et au tlphone.

Cble 4 paires
F/UTP cat. 5e ou
cat. 6

COFFRET BASIQUE 2 MDIAS


ASTUCE

P 204
Je choisis
ma solution rseau

volution de linstallation: internet dans tout le logement. Vous


crez le rseau de communication basique 2mdias en utilisant les
cbles et prises conseills dans ce guide: par la suite, vous pourrez
voluer facilement vers le rseau Essentiel ou volution 3mdias.
Il sufra de changer le coffret de communication, sans toucher aux
prises et au cblage ralis.

Rpartiteur tlvision 4 sorties


Rpartiteur tlphone 6 sorties
3 DTI (Dispositif de terminaison intrieure:
arrive de la ligne tlphonique
4 Bornier de terre
1
2

(1) Avec TV quipe dun adaptateur TNT intgr ou externe

JE FLASHE POUR
EN SAVOIR PLUS
SUR LES COFFRETS
MULTIMDIA

222 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LE MULTIMDIA

LE MULTIMDIA | 223

LE SAVIEZ-VOUS ?
Une directive europenne harmonise
le standard de recharge des terminaux
portables (mobiles, tablettes, smartphones,
MP3, MP4, etc.) en imposant des chargeurs
de tlphones universels, an de rduire
la multiplication des chargeurs mobiles,
source de dchets lectroniques.
Le standard retenu est le micro USB.
terme, tous les terminaux
portables pourront tre chargs
via une prise USB !

cl

8g

LES + LEGRAND

+++ CONF ORT OPTIMAL +++

DOUBLE CHARGEUR CLIANE USB


JE RECHARGE SIMULTANMENT
2 APPAREILS MULTIMDIA

Vous construisez, vous rnovez ou vous amliorez votre confort : prvoyez dans
chaque pice une prise spcique pour charger mobile, smartphone, tablette....
Le principe ? Un double chargeur USB raccord comme une prise ordinaire, pour
charger 2 appareils en mme temps, au mme endroit. Et vos prises de courant
sont ainsi libres pour dautres usages

1 tablette

80%

1h15

2h

2h30 3h

100%

2h

2h45

3h30 5h30

(1) Temps de charge moyens calculs partir dune slection dappareils de


grandes marques disponibles au 1er septembre 2014.

AVANT

APRS

Je remplace une prise sans


changer la bote et en conservant
les ls. Et jai la fois une prise
Surface et un chargeur USB !
Voir p. 169

ET AUSSI
2 mobiles ou
smartphones

Un seul raccordement suft pour alimenter les deux !


Remplace une simple prise de courant en changeant la bote
encastrer par une bote 2 postes.

KITS CLIANE
SURFACE & USB

OPTIMISEZ LE TEMPS DE CHARGE 100 %(1)

1 mobile ou
smartphone

PRISE CLIANE SURFACE


+ DOUBLE CHARGEUR CLIANE
USB, PRCBLS

AVANT

| Nilo

| Mosaic

P 277
Schmas
de cblage

APRS

224 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LE MULTIMDIA

LE MULTIMDIA | 225

+ ESSENTIEL +

PRISE MOBILE USB


JAI UN DOUBLE
CHARGEUR USB ET
UNE PRISE TOUJOURS
DISPONIBLES
Pour viter de condamner une prise de courant
lors de la recharge dun smartphone, quipezvous dune prise mobile astucieuse, que vous
emportez dans tous vos dplacements pour
recharger vos appareils en toute libert et en
toute scurit grce au parafoudre intgr.
4 prises de
courant avec terre,
protges par
parafoudre

Support smartphone
Fiche micro USB et support
pour charger directement
un smartphone, protge
par parafoudre

Parafoudre intgr
++ SRNIT ++

RALLONGE MULTIPRISE
AVEC CHARGEURS USB
JE BRANCHE, JE CHARGE,
JE PROTGE
Idale pour le bureau ou dans la chambre
dado, cette rallonge permet dalimenter des
appareils, de charger des terminaux portables,
tout en protgeant les quipements des chocs
de foudre et des surtensions.

Chargeurs USB pour charger


smartphone, tablette, PC, MP4, MP3
protgs par parafoudre

Ports USB pour charger


2 appareils multimdia

DX

-25

45

DX

3-

ID

40A10 00 0

DNX

DNX

C20003

C20003

I n

30mA
-25

45

45

DX

3-

ID

40A10 00 0

DNX

DNX

C20003
45

C20003
45

4067 84

30mA

4067 84

I n

45

4067 84

C20003

C20003

4067 84

4116 32

ID

DNX

DNX

4116 32

3-

40A10 00 0

4116 32

-25

4067 84

30mA
4067 84

I n

D
00 0

C20003

C30023

3
DNX

C3002
45

45

I n

30mA

DNX

45

-25

45

45

- ID

A 00 0
10

DNX

C20003
45

C20003
45

3
DNX

C4530023

4067 86

C20003

4067 77

4067 77

45

DNX

3
DNX

C30023

4067 84

-25

45

4067 86

4067 86

45

30mA

4067 84

C20003

I n

4067 84

45

4116 32

45

C30023

DNX

C30023

4067 84

DNX

C20003

C30023

4116 32

DNX

4067 84

3
DNX

4067 84

-25

4116 32

I n

DNX

30mA

DNX

C4530023

C20

C20

16 ou 20 A

16 ou 20 A

16 ou 20 A

1,5 ou 2,5 mm2

1,5 ou 2,5 mm2

1,5 ou 2,5 mm2

16 ou 20 A

1,5 ou 2,5 mm2

N L

N L

N
I
AUTO

2A
40 A

30 mA

N
N

N L

16 AX
250 V~

20 A
N

25 A

280 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LES SCHMAS DE CBLAGE

LES SCHMAS DE CBLAGE | 281

LAMPES UTILISER POUR LES INTERRUPTEURS


LEGRAND TOUTES COLLECTIONS

LED

FLUOCOMPACTE

HALOGNE
BASSE
CONSOMMATION

Interrupteur
automatique

De 3 W
100 W

De 3 W
100 W

De 3 W
250 W

De 3 VA
250 VA

De 3 VA
250 VA

De 3 W
250 W

De 3 VA
250 VA

De 3 W
250 W

Ecovariateur(1)

De 3 W
75 W(2)

De 3 W
75 W(2)

De 3 W
400 W

De 3 VA
400 VA

De 3 VA
400 VA

De 3 W
400 W

De 3 VA
200 VA

De 3 W
400 W

Interrupteur
extinction auto

De 6 W
70 W

De 6 W
70 W

De 12 W
150 W

De 12 VA
150 VA

De 12 VA
150 VA

De 12 W
150 W

De 12 VA
100 VA

De 12 W
150 W

Interrupteur lumineux

100 W maxi

100 W maxi

Nous consulter

Nous consulter

Nous consulter

2300 W maxi

2300 W maxi

2300 W maxi

Poussoir lumineux

100 W maxi

100 W maxi

Nous consulter

Nous consulter

Nous consulter

2300 W maxi

2300 W maxi

2300 W maxi

Interrupteur tmoin

100 W maxi

100 W maxi

Nous consulter

Nous consulter

Nous consulter

2300 W maxi

2300 W maxi

2300 W maxi

Interrupteur va-et-vient,
double interrupteur, poussoir

100 W maxi

100 W maxi

Nous consulter

Nous consulter

Nous consulter

2300 W maxi

2300 W maxi

2300 W maxi

(1) Utiliser des lampes pouvant accepter la variation (variables ou dimmables)


(2) ou 10 lampes maxi

HALOGNE
TRANSFO
LECTRONIQUE

HALOGNE
TRANSFO MAGNTIQUE

HALOGNE
230 V

TUBE FLUO
AVEC BALLAST

INCANDESCENCE

282 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LLECTRICIT DE A Z

LLECTRICIT DE A Z | 283

CE (MARQUAGE CE)

LLECTRICIT DE A Z
Vous avez dit ampre, diffrentiel, tlrupteur ?
Le vocabulaire de llectricit est riche en mots
matriser pour bien vivre avec ce quils reprsentent.
Tour dhorizon aussi complet que possible des termes usuels.

CONTACTEUR

Appareil destin louverture ou la fermeture


dun circuit lectrique. Par exemple, un contacteur
pour tarifs heures creuses reli un compteur
lectronique met en marche automatiquement
(fermeture du circuit) un appareil gros
consommateur dlectricit pendant les priodes
tarif rduit.

Le marquage CE (Communaut Europenne)


est un marquage europen obligatoire pour tous
les produits soumis une ou plusieurs directives
europennes. Il indique que ces produits en
respectent les exigences essentielles, notamment
en matire de scurit, de sant publique et de
protection des consommateurs. Il permet aux
produits de circuler librement dans tout lEspace
conomique Europen. Le fabricant appose le
marquage CE sous sa seule responsabilit.
Le marquage CE apparat sur les produits Legrand
ou sur leurs emballages.

Voir aussi page 56

COUPE-CIRCUIT

Appel galement porte-fusible,


un coupe-circuit est un dispositif install au
tableau lectrique, au dpart de chaque circuit.
quip dune cartouche-fusible, il coupe
immdiatement le courant en cas de court-circuit
ou de surintensit. Il vite ainsi les chauffements
et les risques dincendie.
compter du 27 novembre 2015, les fusibles
sont interdits en construction neuve et grosse
rnovation (volution norme NF C 15-100).

CIRCUIT LECTRIQUE

Liaison par cbles ou ls conducteurs dlectricit


entre le tableau lectrique et des interrupteurs ou
des prises. Dans une installation lectrique, il y a
plusieurs circuits ayant chacun leur destination.
Chaque circuit doit tre protg par un disjoncteur
ou coupe-circuit. La norme NFC15-100 impose
des recommandations pour les circuits clairage
et prises de courant.

Voir aussi pages 22 et 26

ADSL

BOX

Abrviation de Asymetric Digital Suscriber Line.


LADSL utilise la ligne tlphonique habituelle. Le
principe est de faire passer les donnes Internet,
les signaux TV et les communications vocales en
mme temps, en utilisant diffrentes frquences.
La rception et lenvoi de donnes sont dissocis,
ce qui permet de tlcharger et denvoyer des
donnes en mme temps. LADSL prsente un
dbit thorique pouvant atteindre 8 Mbits/s et
25 Mbits/s en ADSL2+. La ligne tlphonique reste
disponible pendant la connexion sur Internet,
grce un ltre ADSL.

La box (de langlais signiant bote) est un botier


lectronique servant dquipement de terminaison
un rseau, quun fournisseur daccs
Internet prte ou loue ses abonns. Ce botier
sert principalement de modem, mais permet
galement de bncier dun bouquet de services
comme la tlvision ou le tlphone. Avec loption
Wi-Fi, la box peut faire ofce de routeur pour crer
un rseau informatique domestique, mais pour
plus de performance, elle peut tre intgre un
rseau multimdia laire.
Voir aussi page 198

AMPRE (SYMBOLE A)

BOUTON-POUSSOIR (BP)

Issu du nom du physicien franais Andr Marie


Ampre, lampre est lunit de mesure de
lintensit dun courant lectrique. Le mot ampre
sapplique notamment aux disjoncteurs et aux
prises de courant qui dlivrent, suivant leur
conguration, un courant de 16, 20 ou 32A.

COURANT ALTERNATIF

Type de courant qui sinverse une multitude de fois


par seconde dun ple un autre: les lectrons se
dplacent dans un sens et dans lautre. Le nombre
de cycles par seconde est la frquence:
elle se mesure en hertz (hz). On retrouve ce
courant dans linstallation lectrique dun
logement. Sa frquence est de 50hertz,
pour une tension de 230volts.

BASSE TENSION (BT)


ET TRS BASSE TENSION (TBT)

Alors quil circule 400000volts sur les lignes


haute tension, le courant lectrique distribu par
ERDF nous arrive, grce un transformateur,
une tension de 230volts: il sagit dun courant
basse tension. En rgle gnrale, la basse tension
se situe entre 50 et 1000volts. La haute tension
commence 1000volts. La trs basse tension est
un courant lectrique infrieur 50 V: il sagit de
courants de 48V, 24V ou 12V.
La scurit impose son usage dans les voyants
qui quipent les interrupteurs lumineux ou
tmoin, les interphones, certains carillons
et lampes halognes. La trs basse tension
ncessite lutilisation dun transformateur.

Type dinterrupteur qui sassocie un tlrupteur


pour crer plusieurs points de commande pour
un mme clairage. Le bouton-poussoir peut
tre simple: le nombre de points de commande
de lclairage concern est alors illimit. Si le
bouton-poussoir est lumineux, le nombre de
points de commande est limit.

CAT.5E ET CAT.6 (CAT.: CATGORIE)

La norme europenne NF EN 50173-1,


rglementant les installations de cblage et les
diffrentes normes nationales, dnit plusieurs
catgories de composants (cordons, cbles, prises
RJ 45). Ainsi, la catgorie 5e (e: enhanced)
certie que les composants utiliss permettent
un fonctionnement optimum jusqu 100MHz.
Elle est aujourdhui lexigence minimum
pour transmettre les signaux informatique
et tlphone. Pour transmettre les signaux
tlvision, la catgorie6 est indispensable avec un
fonctionnement correct jusqu 250MHz.

CLASSE II (SYMBOLE

Un appareil est dit de classe II lorsquil est protg


par une double isolation, symbolise par un
double carr. Dans ce cas, il na pas besoin dtre
mis la terre. Il sagit gnralement dappareils
destins la cuisine, la salle de bains, au
bricolage ou au jardinage: fer repasser, schecheveux, cafetire, outillage lectro-portatif,
appliques, hublots et baladeuses

COURANT CONTINU

Type de courant qui circule en continu dun ple


un autre: les lectrons se dplacent tous dans le
mme sens. On retrouve ce courant dans les piles
lectriques et les batteries.

COFFRET DE COMMUNICATION

COURANT LECTRIQUE

quipement permettant de centraliser les


ressources tlvision, informatique et tlphone.
Rendu obligatoire par la norme NF C15-100, il
sinstalle proximit du tableau lectrique, dans
la GTL (Gaine Technique Logement).

Circulation de charges lectriques (lectrons)


dans un conducteur. Le courant se mesure
en tension (unit: le volt), en intensit (unit:
lampre) et en puissance (unit: le watt). On
distingue le courant continu du courant alternatif
(voir ci-dessus).

Voir aussi page 30

COMPTEUR LECTRIQUE

COURT-CIRCUIT

Instrument de mesure de la quantit dlectricit


consomme dans un logement, un local Le
compteur ne peut tre install que par ERDF. Il
est possible de mesurer la quantit dlectricit
consomme sur un circuit ou par un appareil en
ajoutant au tableau un compteur dnergie.

Un court-circuit est un contact accidentel entre


deux ou plusieurs points dun circuit lectrique
qui se trouvent normalement des tensions
diffrentes. Ainsi, deux ls lectriques dnuds
qui entrent en contact provoquent un court-circuit.
Pour viter les risques dincendie ou de coupure
de courant qui peuvent en rsulter, on entoure les
ls dune gaine isolante et on place, au tableau
lectrique, des disjoncteurs ou des coupe-circuits
avec fusibles.

Voir aussi page 15

CONDUCTEUR

Se dit dun matriau, dun corps qui a la


proprit de transmettre llectricit. Les mtaux
sont des conducteurs, mais aussi le corps humain
ou la terre. Les ls lectriques dune installation
sont aussi appels ls conducteurs,
ou simplement conducteurs.

220 VOLTS

La tension 220volts du rseau ERDF est


dsormais remplace par du 230volts, mais
lexpression 220 volts est reste dans le
langage courant.

284 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LLECTRICIT DE A Z

LLECTRICIT DE A Z | 285

DBIT

DISJONCTEUR

En informatique, le dbit est la quantit


dinformations changes pendant un temps
donn. Multiplier le dbit de transmission par 10
quivaut diminuer le temps de tlchargement
dun chier par 10. Les dbits sont exprims en
bit/s (ou bps) et en multiples de cette unit.

Dispositif install au tableau lectrique, au dpart


de chaque circuit. Il coupe immdiatement le
courant en cas de court-circuit ou de surintensit.
Il vite ainsi les chauffements et les risques
dincendie. Une manette permet de le rarmer
aprs limination du dfaut.

DCODEUR OU
DMODULATEUR-DCODEUR

quipement permettant de dcrypter et restituer


un signal tlvision transmis via une parabole
satellite ou un cblo-oprateur. Le dmodulateurdcodeur est plus communment appel terminal
satellite ou terminal cble.

DLESTEUR

Voir aussi page 45

DIFFRENTIEL

Fonction permettant de protger les personnes


en cas de contact direct ou indirect avec le
courant. En association avec la terre, elle permet
de dtecter les fuites de courant dues des
dfauts disolement et de prvenir tous risques
dlectrocution en coupant immdiatement
lalimentation du circuit concern. On retrouve
cette fonction dans les disjoncteurs diffrentiels,
les interrupteurs diffrentiels et la plupart des
disjoncteurs de branchement.

DISJONCTEUR DE BRANCHEMENT

Voir aussi page 20

DISJONCTEUR DIFFRENTIEL

FIL LECTRIQUE

Le l lectrique sert conduire le courant.


Plus lintensit du courant qui passe dans le l est
importante, plus le l doit tre gros:
sa section sexprime en mm. Ainsi, un l
correspondant une prise de 16ampres (16A)
sera de 1,5mm, un l pour une prise 20A sera de
2mm et un l pour une prise 32A sera de 6mm.

NERGIE
Consommation dun appareil mesure au
compteur en un temps donn. Lunit de mesure
est le watt/heure. Pour obtenir la consommation
dun appareil, on multiplie sa puissance (en watts)
par le temps (en heures).

ETEL (ESPACE TECHNIQUE


LOGEMENT)

Appel galement disjoncteur dabonn, ce


disjoncteur gnral est situ au tableau lectrique,
en amont de toutes les protections des circuits.
Il dispose dun rglage de calibre pour limiter la
puissance au contrat souscrit.
Il permet de couper lensemble de linstallation
lectrique. Avec la fonction diffrentielle,
il assure la protection des personnes en
surveillant les dfauts disolement et en coupant
automatiquement le courant en cas de besoin.
Il doit tre plomb par le fournisseur dlectricit.

LETEL est un espace du sol au plafond


strictement rserv lalimentation lectrique
et aux appareils de protection, de contrle et de
commande de linstallation.
On y retrouve aussi le coffret de communication.
Aucun uide autre qulectrique (eau, gaz)
ne doit sy trouver.
Ses dimensions intrieures minimales sont de
0,60 m de large par 0,25 m de profondeur.

Voir aussi page 15

Voir aussi page 35

GTL (GAINE TECHNIQUE LOGEMENT)

La GTL regroupe lensemble des quipements de


protection, de commande et de communication
du logement : disjoncteur dabonn, tableau
lectrique, coffret de communication Elle est
situe dans lETEL lintrieur du logement ou
dans un local annexe directement accessible
(garage communiquant directement avec la
maison par exemple).
Voir aussi page 35

HAUTE TENSION

Tension du courant lectrique partir de 1000V


en alternatif. Par exemple, sur les lignes haute
tension dERDF, le courant circule entre 225000 et
400000volts. Il est ensuite transform en courant
basse tension pour arriver dans le logement.

HERTZ (SYMBOLE hz)

Issue du nom du physicien allemand Heinrich


Hertz, le hertz est lunit de mesure de la
frquence dans la variation dun courant alternatif.
Le courant lectrique dun logement
a une frquence de 50hertz, pour une tension
de 230volts.

INTENSIT
Le dbit caractrise leau qui scoule. Lintensit
caractrise la quantit dlectricit qui peut
traverser un conducteur donn (l, cble).
Elle sexprime en ampres (A).
Intensit (A) = Puissance (W)
Tension (V)

INTERRUPTEUR DIFFRENTIEL
Appareil quip de la fonction diffrentielle:
en association avec la terre, linterrupteur
diffrentiel dtecte les fuites de courant dues
des dfauts disolement et prvient tous risques
dlectrocution en coupant immdiatement
lalimentation du circuit concern. Une manette
permet de le rarmer aprs limination du dfaut.

FUSIBLE

Appel autrefois plomb, le fusible (ou cartouchefusible) permet de couper lalimentation dun
circuit lectrique en cas de court-circuit ou
de surintensit: il joue le mme rle quun
disjoncteur, sauf quil doit tre remplac sil fond
cause dun problme sur le circuit. La grosseur
du fusible dpend de la grosseur du l protger.
Pour une scurit maximale, il est impratif
dacheter des cartouches-fusibles marques
NF-USE.

ECLIPS
Dispositif de scurit prsent sur les prises de
courant: les orices de ces prises sont ferms
par deux petits volets, qui ne peuvent souvrir
que sous la pousse parallle des deux broches
dune che. Ainsi, si un enfant essaie dintroduire
un doigt ou un objet pointu dans un seul des
orices, il ne risque rien. Les prises clips sont
obligatoires depuis 1991.

Nombre de cycles par seconde dans un courant


alternatif. La frquence se mesure en hertz. Le
courant lectrique dun logement a une frquence
de 50hertz, pour une tension de 230volts.

Le DTI (Dispositif de Terminaison Intrieur)


permet la dlimitation France Tlcom / Abonn.
Il permet de tester la ligne tlphonique: il faut
prvoir un DTI par ligne tlphonique. La norme
NFC15-100 le rend obligatoire dans les locaux
dhabitation, au format RJ45 pour les installations
faisant lobjet dun permis de construire dpos
partir du 1erjanvier 2008.

HUB
Equipement actif permettant dacheminer des
donnes informatiques sur un rseau. Il reoit
le signal informatique sur un port et le rpte
sur tous les ports. Le dbit du signal est divis
par le nombre de ports, ce qui diminue les
performances, contrairement au switch.

FRQUENCE

DTI

DIAGNOSTIC LECTRIQUE

FTP (FOILDED TWISTED PAIRS)


OU CBLE CRANT

Type de cble dont lensemble des paires est


envelopp dune feuille plastique mtallise
appele feuillard. Il comprend en plus des 4paires
torsades, un drain (l mtallique) destin
attnuer les perturbations.
La mention FTP sapplique aussi aux cordons,
connecteurs et prises RJ45 adapts ce cble.

Disjoncteur quip de la fonction diffrentielle:


en association avec la terre, le disjoncteur
diffrentiel dtecte les fuites de courant dues
des dfauts disolement et prvient tous risques
dlectrocution en coupant immdiatement
lalimentation du circuit concern.
Il protge galement un circuit lectrique contre
les courts-circuits ou les surintensits.

Appareil qui coupe automatiquement


les circuits non prioritaires (exemple:
convecteurs) si la consommation totale
dpasse le contrat souscrit. Un dlesteur permet
ainsi de souscrire un contrat lectricit dune
puissance infrieure aux besoins.
Diagnostic fourni par le propritaire dun bien
immobilier usage dhabitation dont linstallation
lectrique date de plus de 15ans, et dsirant
vendre ce bien. Obligatoire depuis le 1erjanvier
2009, le diagnostic vrie ltat de linstallation
et non sa conformit aux normes. Il informe
lacqureur sur les risques lectriques lis
lhabitation. Il doit tre tabli par un professionnel
form et certi par un organisme agr.
En cas danomalie constate, le vendeur na pas
obligation deffectuer les travaux ncessaires:
ce point reste ngocier avec lacqureur du bien.
Le diagnostic lectrique tabli est valable pour
une dure de 3ans.

Voir aussi page 18

ISOLANT
Matriau qui ne peut pas transmettre
dlectricit ( la diffrence dun conducteur).
Lair, les matires plastiques, le verre sont les
principaux isolants.

KILOWATT (SYMBOLE kW)


Puissance quivalent 1000 W.

KILOWATTHEURE (SYMBOLE kWh)


Unit dnergie quivalent la consommation
dun appareil dune puissance de 1000watts
pendant une heure.

MODEM
Acronyme de modulateur dmodulateur, le
modem est un appareil permettant de connecter
un ordinateur Internet. Il transforme des
signaux numriques pour les transmettre
en analogique sur le rseau tlphonique, et
inversement. Il y a modulation lmission et
dmodulation la rception. Selon labonnement
tlphonique, il existe des modems RTC (56kb),
RNIS et ADSL.

MODEM ROUTEUR ADSL


Permet de se connecter lADSL pour
Internet avec en plus une fonction passerelle
(routeur) entre Internet et le rseau local (LAN).
Le routeur redistribue les donnes
aux ordinateurs, par lintermdiaire du switch.

286 | LE GUIDE DE LLECTRICIT | LLECTRICIT DE A Z

MODEM RTC
Permet de connecter un seul ordinateur
sur Internet, travers un appel traditionnel vers
le numro de tlphone dun fournisseur daccs
internet. Ce mode de connexion offre un dbit
maximum de 56kbit/s.

LLECTRICIT DE A Z | 287

MODULATEUR
quipement permettant de redistribuer
un signal tlvision analogique ou numrique sur
un nouveau canal VHF/UHF vers diffrentes prises
de communication dun rseau. Le signal est
rinject en analogique seulement.

PRISE DE COMMUNICATION

PUISSANCE

Exprime en watts (W), la puissance dsigne


la quantit dnergie ncessaire au
fonctionnement dun appareil.
Exemples : un convecteur lectrique de
1500 W, une ampoule de 75 W Ainsi, la
puissance ncessaire pour faire fonctionner
lensemble des appareils du logement est gale
la somme des puissances de tous les appareils.
Mais comme ils ne fonctionnent jamais tous
en mme temps, la dtermination relle des
besoins est dnie avec ERDF et mesure en
consommation dnergie lheure. On parle alors
de kilowattheure (kWh), le kilowatt (kW) tant gal
1000 W.
Puissance (W) = Tension (V) x Intensit (A)

Opration qui consiste relier un appareil


la terre par lintermdiaire dune prise de terre.
Tous les appareils domestiques ayant une
enveloppe mtallique doivent tre mis
la terre. Toutes les prises de courant doivent
aussi tre relies la terre.
Voir aussi page 8

NF (NORMES FRANAISES)

NF C 15-100
La norme NF C 15-100 xe les rgles de
conception, de ralisation et dentretien des
installations lectriques basse tension en France.
Elle est rgulirement mise jour pour prendre
en compte les volutions des technologies et des
exigences de scurit. Toutes les installations
lectriques, neuves ou rnoves, doivent respecter
cette norme.
Voir aussi page 6

SWITCH

quipement actif qui achemine des donnes


informatiques dans un rseau. Il tablit la
demande et temporairement un circuit de
communication entre les quipements en rseau.
Ces derniers peuvent ainsi communiquer au
dbit maximum (10 ou 100 Mbit/s) contrairement
au hub qui diminue les performances suivant le
nombre dappareils relis.

Voir aussi page 31

MISE LA TERRE

SURINTENSIT (OU SURCHARGE)

Intensit lectrique suprieure celle prvue par


lappareil ou par le circuit lectrique. En gnral,
il y a surcharge quand trop dappareils sont
branchs sur un mme circuit. A la diffrence
du court-circuit qui est une surintensit de forte
valeur et de courte dure, la surcharge est une
surintensit de faible valeur mais de longue dure.
Elle peut tre lorigine dun chauffement des
ls lectriques et dun incendie.

STP OU SFTP (SHIELDED FOILDED


TWISTEDPAIRS) OU CBLE BLIND
ET CRANT

Type de cble dont lensemble des paires est


envelopp dune feuille plastique mtallise
appele feuillard, et dune tresse mtallique.
Cette tresse permet une mise en oeuvre plus
facile de la continuit de la masse avec la prise.
Cette protection attnue les perturbations. La
mention STP sapplique aussi aux cordons,
connecteurs et prises RJ 45 adapts ce cble.

TRANSFORMATEUR

Plus couramment appel transfo, il sagit


dun appareil qui sert modier la tension
et lintensit dun courant alternatif. Toutes les
habitations sont dotes dun transformateur
domestique qui fait baisser la tension du courant
livr par ERDF. Alors quil circule 400000volts
sur une ligne trs haute tension, le courant est
dabord abaiss 20000V pour arriver sur le circuit
de distribution, puis il est distribu en basse tension
230V. De mme, certains appareils domestiques
sont quips dun transformateur: les carillons,
les interphones, les sonneries, certaines lampes
halognes, mais aussi les chargeurs de batteries,
de tlphones portables, etc.

Type de cble dont chacune des paires est


enveloppe dune feuille plastique mtallise
appele feuillard, et dune tresse mtallique
enveloppant lensemble des 4 paires.
Cette protection attnue les perturbations
extrieures mais aussi les perturbations entre les
paires, ce qui permet de pouvoir utiliser toutes
les paires du cble pour transmettre diffrents
signaux. Le cble SSTP se raccorde sur les
connecteurs et prises RJ 45 STP.

Prise permettant de relier une tlvision,


un ordinateur, un tlphone au rseau de
communication du logement. Les prises RJ 45 et
TV-FM-SAT sont des prises de communication.

MONOPHAS 230VOLTS

La marque NF est un label ofciel franais


de qualit qui atteste de la conformit des
produits Legrand aux normes franaises,
conues pour garantir la qualit, la scurit et
les performances des produits. La marque NF
garantit non seulement la conformit aux normes
en vigueur, mais aussi des critres de qualit
supplmentaires correspondant aux besoins des
consommateurs. Cette conformit est garantie par
un organisme certicateur (LCIE en France). Les
produits sont tests par un laboratoire homologu
avant leur mise sur le march. La conformit
de la production est assure par des contrles
priodiques en usine (visites dinspecteurs du
LCIE). Le marquage NF apparat sur les produits
Legrand ou sur leurs emballages.

SSTP (SHIELDED SHIELDED


TWISTED PAIRS) OU CBLE BLIND
PAIRE PAR PAIRE

Voir aussi page 16

Cest le courant le plus frquent dans


une installation domestique. Il est distribu
par 2ls: la phase et le neutre.

PARAFOUDRE

Dispositif install au tableau lectrique, il protge


une installation en limitant les surtensions,
quelles que soient leur origine. Il coule vers la
terre une grande partie de lnergie gnre par
les coups de foudre, limitant ainsi la surtension
dans les circuits.
Il est obligatoire (norme NF C 15-100) dans les
rgions forte densit de foudroiement et dans
tous les btiments quips dun paratonnerre.

TRIPHAS 400 VOLTS

Cest le courant utilis plutt en milieu industriel


pour faire tourner des machines. Il est distribu par
3ls de phase (do son nom) et un l de neutre.

TABLEAU LECTRIQUE

Ensemble do partent tous les circuits


dune installation lectrique, et qui
contient les protections et les commandes
de ces circuits. Cest au tableau lectrique
que se fait le lien avec le compteur ERDF.
Voir aussi page 14

TENSION

Exprime en volts (V), la tension dsigne la force


qui permet au courant de circuler, comme la
pression permet leau de jaillir.
On lappelle communment voltage.
On distingue la haute tension et la basse tension
(voir ces mots).
Tension = Puissance (W)
Intensit (A)

TLRUPTEUR

Type de relais lectromcanique command


par des impulsions lectriques. Il permet
de commander un mme clairage par un
ou plusieurs boutons-poussoirs. Le boutonpoussoir peut tre simple: le nombre de points
de commande de lclairage concern est alors
illimit. Si le bouton-poussoir est lumineux,
le nombre de points de commande est limit
(15maxi suivant le type de tlrupteur). Une
impulsion (appui sur un bouton-poussoir) active le
tlrupteur: il garde le circuit ferm (la lumire
est allume), jusqu ce quune nouvelle impulsion
le mette au repos (la lumire est teinte).

VOLT (SYMBOLE V)

Issu du nom du physicien italien Alessandro Volta,


le volt est lunit de mesure de la tension de
llectricit, permettant celle-ci de circuler dans
un conducteur (exemple: le l lectrique).
Par exemple, lalimentation en basse tension
est de 230volts.

WATT (SYMBOLE W)

Issu du nom de lingnieur britannique


James Watt, le watt est lunit de puissance
lectrique dun appareil, et correspond la quantit
dnergie ncessaire au fonctionnement de cet
appareil. Exemples: un convecteur lectrique de
1500W, une ampoule de 75W

WI-FI

Abrviation de Wireless Fidelity . Technologie


permettant de se connecter un rseau local ou
Internet sans l. Wi-Fi est standardis par la
norme 802.11 de lIEEE (Institute of Electrical and
Electronics Engineers). Cette norme assure la
compatibilit (interoprabilit) entre les diffrents
lments du rseau sans l.
Voir aussi page 196