Publicado el 7 ene.

2014
TUTORIAL PARA INSTALAR MULTISIM 12 EN ESPAOL
#1
Descarga: http://goo.gl/hmHtbm
Pass: GenzoDany
#2
Instalar desde el archivo Setup tal cual se muestra en el video...
#3
Copiar la carpeta Spanish dentro del directorio de instalacion...
C:\Program Files (x86)\National Instruments\Circuit Design Suite 12.0\stringfiles
#4
Activar con la aplicacin incluida
#5
Yo normalmente quito los servicios de actualizacin que corren al arranque de windows...
as como otros servicios de National Instruments
#6
Reiniciamos =D...
LISTO!!! Multisim Funcionando en espaol =D

domingo, 6 de octubre de 2013

Motor Lineal o Railgun
El motor lineal conocido como "railgun", basa su funcionamiento en en siguiente
hecho:
Cuando una corriente elctrica fluye en un conductor que est inmerso en un
campo magntico, el conductor experimenta una fuerza.

Esta fuerza se conoce como Fuerza de Lorenz. La direccin y sentido de estas

tres cantidades se relacionan entre si, ya que son vectores:

En la ecuacin anterior, F es la fuerza, q es la carga, E el campo elctrico, v la

velocidad de la corriente y B el campo magntico. En el caso mostrado no
tenemos carga q ni campo elctrico.
Es fcil recordar las direcciones utilizando una regla mnemotcnica conocida
como la "regla de la mano izquierda de Fleming", y que se ilustra en la figura.
Colocando la mano izquierda como se muestra, si apuntamos el dedo ndice en
direccin del campo magntico y el cordial o medio en direccin de la corriente,
entonces el pulgar nos sealar la direccin en que se produce la fuerza.

La construccin de nuestro motor es muy simple: sobre un par de imanes se

colocan dos alambres conductores que se conectan a una batera. Por encima de

estos conductores ponemos un objeto metalico redondo no magntico. Es

importante que el objeto no sea magntico para que el imn no lo atraiga y evite
que reuede libremente. En este caso usamos una punta de cautn, se puede usar
tambin un pedazo de tubo de cobre.

Conectamos los dos alambres a una batera de 12 volts, a travs de una

resistencia de 0.5 ohms. La resistencia tiene la funcin de limitar la corriente ya
que de otra manera, se fundiran los cables, pues lo que tenemos es
prcticamente un corto circuito.
La corriente que circula por el objeto interacta con el campo magntico del imn,
y en virtud de la fuerza de Lorentz, el objeto se mueve sobre los alambres.
Invirtiendo el sentido de la corriente, el objeto se mover en la direccin contraria.
Lo mismo sucede si se voltea el imn.

Para la voz humana que oscila entre los 80-255 Hz podemos elegir uno de los componentes de tal
forma que obtengamos una frecuencia central alrededor de 160 Hz con un ancho de banda de 130
Hz, que nos da un alcance efectivo de 90 Hz - 220 Hz (no significa todo lo dems es cero, como en
la vida real, hay ruido, error y esto no es un clculo exacto ni un filtro exacto, ms como una
aproximacin).

R1= 2.5K ohms

R2= 150 ohms

R3= 2.5K ohms

C= 1.6 uF

Podemos ver el funcionamiento interno del filtro por medio de un Anlisis de CA. Da clic aqu para
aprender a configurar un Anlisis de Corriente Alterna en Multisim.

Utilizando el instrumento de altavoz de LabVIEW en Multisim se pueden reproducir las seales de

filtrado y sin filtrar para comparar. Usted puede incluso utilizar el instrumento del micrfono para
hablar en un micrfono y escuchar atrs su voz filtrada. No olvide registrar primero en el micrfono
lo que desea decir y despus simular el circuito. Una vez que llegue un segundo de tiempo de
simulacin (se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla) puede detener la simulacin
y escuchar ambas seales a travs de sus respectivos componentes. Clic aqui para abrir un tutorial
sobre cmo utilizar estos instrumentos.

En los archivos adjuntos se muestran una grabacin del micrfono y su seal filtrada. Observe que
las frecuencias altas y bajas en su mayora se han ido (slo unos golpes muy fuertes son
distinguibles). La palabra es test, que significa prueba en espaol.

Saludos!

Publicado por Fernando en lunes, diciembre 03, 2012 No hay comentarios:

Enviar por correo electrnicoEscribe un blogCompartir con TwitterCompartir con
FacebookCompartir en Pinterest
lunes, 26 de noviembre de 2012
Cmo Instalar Multisim 12 en Espaol?
La semana pasada presentamos la nueva actualizacin de la Versin Personalizada de
Multisim 12 en Espaol, con la cual es ms sencillo utilizar la interfaz de usuario de
Multisim y Ultiboard. Da clic aqu para ver un video informativo sobre esta versin.
Esta versin de Multisim an est en etapa experimental, sin embargo ha dado buenos
resultados y muchos usuarios han mostrado gran inters en ella. Todos los detalles de
instalacin estn disponibles en NI Labs, la pgina donde se coloca software de National
Instruments que an est en etapa experimental. Esta semana les quiero compartir mas

detalles

de

la

instalacin.

Paso 1. Instala Multisim.

Primero que nada es necesario contar con una instalacin previa de Multisim, si no
cuentas con una licencia puedes descargar una evaluacin por 30 dias aqu.
Paso 2. Descargar los archivos de soporte.
Visita NI Labs y descarga los archivos necesarios para instalar el idioma Espaol. Clic
aqu
para
abrir
esta
pgina.

En la pgina anterior vienen todos los detalles tcnicos de esta versin de Multisim en
Espaol. Una vez que hayas ledo la informacin ve a la seccin Attachments y descarga
el
archivo
comprimido
correspondiente:

Para Multisim 12.0 tienes que descargar el archivo multisim_espanol_12.zip. Te

recomiendo
guardar
el
archivo
ZIP
en
el
escritorio
de
tu
PC.
Nota que tambin estn disponibles los archivos para la versin de Multisim 11.0.
Paso 3. Descomprime el archivo y cpialo al directorio de instalacin.
Descomprime el archivo multisim_espanol_12.zip, el resultado ser una carpeta de
nombre Spanish:

Esta carpeta contiene los archivos de instalacin del idioma en Espaol.

Paso 4. Revisa el directorio de instalacin.
Copia

la

carpeta

Spanish

C:\Program
Files\National
12.0\stringfiles

localiza

el

siguiente

directorio

Instruments\Circuit

en

Design

tu

PC:

Suite

Pega toda la carpeta Spanish en el directorio stringfiles. Despus de copiar los

archivos
abre
la
carpeta
stringfiles,
debers
ver
lo
siguiente:

Nota: Dependiendo de tu sistema operativo (XP, Vista, 7, 8, espaol, ingls, 32-bit, 64-bit),
la ruta para el directorio stringfiles podra ser diferente.
Paso 5. Selecciona el idioma Espaol en Multisim.
Abre Multisim, selecciona el men OptionsGlobal preferences. Despus ve a la
pestaa General y localiza el campo de Language. En la lista desplegable selecciona
Spanish:

Da clic en el botn OK, Multisim te dir que es necesario reiniciar la aplicacin. Una vez
que abras Multisim nuevamente, toda la interfaz de usuario estar en Espaol:

Nos encantar escuchar tus comentarios sobre esta versin personalizada de Multisim 12
en
Espaol.

Buen dia,
Fernando
Publicado por Fernando en lunes, noviembre 26, 2012 3 comentarios:
Enviar por correo electrnicoEscribe un blogCompartir con TwitterCompartir con
FacebookCompartir en Pinterest
mircoles, 21 de noviembre de 2012
Multisim 12 Personalizado en Espaol!
Con mucho gusto les anuncio que la Multisim 12, Versin Personalizada en Espaol, ya est lista
para su descarga gratuita.

Esta versin personalizada permite convertir al Espaol la interfaz de usuario de Multisim y

Ultiboard, por lo que es ms amigable trabajar en ambos ambientes de captura, simulacin de
circuitos y diseo de PCBs.

Para utilizar esta versin debes tener una instalacin previa de Multisim 12 (tambin disponible
para versin 11), despus descargar los archivos de soporte al Espaol, cambiar el idioma en las
Preferencias Globales y listo, a disfrutar esta versin.

Para conocer ms de esta versin (incluyendo donde descargarla) visita el siguiente video
informativo.

Gracias y saludos a todos los estudiantes, educadores y profesionales interesados en la simulacin

y diseo de circuitos.

Fernando

Publicado por Fernando en mircoles, noviembre 21, 2012 No hay comentarios:

Enviar por correo electrnicoEscribe un blogCompartir con TwitterCompartir con
FacebookCompartir en Pinterest
martes, 3 de abril de 2012
Cmo Leer una Seal desde un Archivo de Texto en Multisim?

Esta es una de las preguntas que ms recibo de estudiantes, profesores y diseadores de

circuitos. En Multisim podemos encontrar el Generador de Seales, fuentes de AC, DC, etc., pero
en ocasiones es necesario incluir en la simulacin una seal que tiene puntos de voltaje/corriente
contra el tiempo. Por ejemplo:

Tiempo (s)

Voltaje (V)

0.001

0.002

0.003

-5

0.004

La tabla anterior muestra la seal en una relacin voltaje contra tiempo, pero tambin prodra ser
voltaje contra corriente.

Para poder modelar estas seales personalizadas en Multisim hacemos uso de las fuentes PWL
(Piecewise Linear), lo cual se traduce en Fuente Lineal a Segmentos. Estas fuentes se
encuentran en la base de datos de Multisim en el Grupo Sources, Familias
SIGNAL_VOLTAGE_SOURCES y SIGNAL_CURRENT_SOURCES.

Existen dos maneras de configurar los datos de la seal en esta fuente en Multisim:

1. Ingresar puntos de tiempo y voltaje (o corriente) directamente en una tabla en las propiedades de
la fuente PWL.
2. Crear un archivo de texto (con extensin .TXT) que tenga dos columnas: una para el tiempo y otra
para el voltaje (o corriente).

A continuacin describo ambas opciones.

Comenzamos por colocar en el espacio de trabajo de Multisim la fuente PWL de voltage:

Damos doble clic en la fuente PWL para abrir sus Propiedades y seleccionamos la pestaa Value.
Despus damos clic en la opcin Enter data points in table e ingresamos los valores en la tabla.
Si queremos que los valores se repitan en el tiempo tambin damos un clic en la opcin Repeat
data during simulation.

Podemos conectar el Osciloscopio y ejecutar la simulacin en Multisim:

Ahora veamos el otro mtodo. Para esto creamos un archivo con extensin TXT que contenga la
columna de tiempo y voltaje:

Abrimos las Propiedades de la fuente PWL, pestaa Value y damos clic en la opcin Usa data
directly from file, despus clic en el botn Browse y seleccionamos el archivo de texto
correspondiente:

Finalmente vemos el resultado en el Osciloscopio:

Si quieres crear una fuente con datos de corriente recuerda seleccionar el componente
PIECEWISE_LINEAR_CURRENT de la Familia SIGNAL_CURRENT_SOURCES en la base de
datos maestra en Multisim.

Espero esto sea de gran ayuda en tus simulacion de circuitos con Multisim.

Buen dia!
Fernando

Publicado por Fernando en martes, abril 03, 2012 3 comentarios:

Enviar por correo electrnicoEscribe un blogCompartir con TwitterCompartir con
FacebookCompartir en Pinterest

Etiquetas: archivo texto multisim, mulltisim, piecewise linear, pwl, seal

multisim, seal personalizada multisim, txt multisim
martes, 13 de marzo de 2012
Nuevos Anlisis e Instrumentos Personalizados para Multisim
Multisim cuenta con ms de 22 instrumentos virtuales y 20 anlisis avanzados de SPICE, los
cuales son de mucha utilidad para conocer el comportamiento de un circuito, analizar distintos
escenarios, y ms. Sin embargo en ocasiones requerimos de la generacin de una seal en
particular (por ejemplo: una seal Chirp) o un anlisis muy especfico. Para resolver estos retos
ahora contamos con los Anlisis e Instrumentos Personalizados para Multisim, una serie de
herramientas que ayudan a expander las capacidades de anlisis de Multisim.

Estos anlisis e instrumentos se pueden descargar de manera gratuita en la pgina siguiente:

Multisim Custom Simulation Analyses and Instruments

Esta pgina es una comunidad de la cual te recomiendo te hagas miembro para que puedas recibir
actualizaciones. Cabe mencionar que la pgina solo est disponible en ingls, pero la informacin
contenida ah es muy valiosa.
Estos anlisis e instrumentos virtuales se crean en LabVIEW pero no es necesario instalar este
ambiente para utilizar los instrumentos, tampoco tienes que saber LabVIEW. Cuando se instala
Multisim se agregan algunos de estos anlisis de manera automtica, de hecho en alguna ocasin
ya les haba comentado acerca de ellos, da clic aqui para aprender ms al respecto.
Algunos de estos anlisis e instrumentos virtuales disponibles incluyen:

Generador de onda triangular y diente de sierra.

Herramientas para conversin analgico-digital

Anlisis de fase

Medicin de calidad de potencia

Clculo de distorsin armnica total

Y muchos anlisis ms. En la pgina de la comunidad encontrars informacin de instalacin y

ejemplos.
Saludos,
Fernando

Publicado por Fernando en martes, marzo 13, 2012 No hay comentarios:

Enviar por correo electrnicoEscribe un blogCompartir con TwitterCompartir con
FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas: anlisis en multisim, aprender multisim, factor de potencia multisim,
instrumento virtual multisim, labview y multisim
martes, 6 de marzo de 2012
El Nuevo Graficador Digital en Multsim 12.0
La Vista de Graficador (Grapher View) de Multisim es muy til para ver a ms detalle las seales
que se muestran en los instrumentos (Osciloscopio, Graficador de Bode) y es tambin ah donde
se grafican los resultados de los anlisis de SPICE (Transitorio, AC, etc). En esta vista podemos
agregar cursores, etiquetas de datos, cambiar colores, exportar los datos, entre otras cosas.

Una de las nuevas caractersticas de Multisim 12.0 es el nuevo Graficador Digital. Con l
podemos graficar y comparar seales digitales vs. seales analgicas. Veamos un ejemplo.
En Multisim 12.0 seleccionamos FileOpen SamplesMixed-signal y abrimos el archivo
PulseWidthModulator.ms12. En este diseo tenemos seales digitales y analgicas que graficaremos
en la Vista del Graficador.
Para
esto
vamos
a
configurar
un
Anlisis
Transitorio
en
Multisim.
Men
SimulateAnalysesTransient analysis. Seleccionamos la pestaa Output y veremos que hay
diversas variables en el circuito que podemos agregar al anlisis, algunas con voltajes y corrientes
en los nodos y otras son seales digitales:

Damos clic en el botn Add para agregar algunas seales digitales y analgicas. Multisim agregar
las seales al Analog graph o Digital graph dependiendo el tipo de seal:

Finalmente damos clic en Simulate para ejecutar el Anlisis Transitorio. Multisim desplegar la
Vista del Graficador con dos grficas, una con las seales digitales y otra con las seales
analgicas:

Nuevamente quiero mencionar que en la Vista del Graficador se pueden configurar el color de
fondo, color de las lneas, cambiar el rango de visualizacin, y muchas cosas ms.
Hasta la prxima.
Fernando

Publicado por Fernando en martes, marzo 06, 2012 4 comentarios:

Enviar por correo electrnicoEscribe un blogCompartir con TwitterCompartir con

FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas: digital grapher, ejemplos de multisim, graficador digital, grapher
view, multisim, tutorial de multisim, vista del graficador
martes, 14 de febrero de 2012
Utilizando los Snippets de Multisim 12.0
Una de las nuevas caractersticas de Multisim 12.0 que me parece muy prctica es la posibilidad
de guardar la informacin de un esquemtico de Multisim en un archivo de imagen PNG, de tal
forma que el archivo puede ser visto como una imagen o bien puede ser abierto en el ambiente de
Multisim. A esto se le conoce como Snippet.
Snippet se puede traducir como fragmento o retazo; de manera mas tcnica podemos definir un
Snippet como una seccin de cdigo o diseo que realiza una tarea sencilla y especfica.
En Multisim 12.0 existen dos tipos de Snippets:

Snippet de Seleccin: Contiene solo una parte del esquemtico.

Snippet de Diseo: Contiene todo un esquemtico de Multisim, incluyendo subcircuitos y

bloques jerrquicos.

Aprendamos a crear Snippets en Multisim 12.0. Si no tienes esta versin puedes descargar una
evaluacin aqu.
Snippet de Seleccin
Tomemos como referencia el siguiente filtro pasa-bajas de primer orden:

Supongamos que queremos crear un Snippet que nicamente contenga el resistor R1, capacitor
C1 y el Generador de Funciones. Utilizando el mouse seleccionamos nicamente estos
componentes:

Despus damos clic derecho sobre la seleccin y seleccionamos Save selection as snippet.

Finalmente asignamos y nombre al archivo y lo guardamos. La extensin de este archivo es PNG.

Este archivo lo podemos ver en nuestro sistema operativo con algn visor de imgenes, y el
resultado sera:

Como podemos ver en la imagen, tenemos un pequeo indicador que nos indica que este es un
Snippet de Multisim 12.0, adems, tenemos un marco punteado alrededor de la imagen, esto indica
que es un Snippet de Seleccin.
Ahora bien, si usted quieren abrir este circuito en Multisim basta con darle clic a la imagen (o el
archivo) y arrastrarla hacia Multisim 12.0, Multisim automticamente cargar los componentes del
esquemtico:

Ustedes se preguntarn: y esto para qu puede servir? En primer lugar podemos compartir estos
archivos con colegas y diseadores para que puedan ver el esquemtico sin necesidad de tener
Multisim instalado, incluso lo pueden imprimir. Otro uso interesante es colocar los Snippets en
pginas Web, de tal modo que podemos simplemente arrastrar y colocar el Snippet en Multisim
para abrir el circuito.
Snippet de Diseo
Si necesitamos crear un Snippet que contenga todo un diseo completo (incluso con subcircuitos y
bloques jerrquicos) entonces nos conviene crear un Snippet de Diseo.
Para esto seleccionamos el men FileSnippetsSave active design as snippet. Aqu tenemos
un ejemplo de Snippet de Diseo:

Como podemos ver, hay unas pequeas diferencias en la visualizacin del Snippet. En primer lugar
el marco no est punteado, adems, el cono de Multisim est sobre una pequea hoja, esto indica
que el Snippet es un diseo completo.