UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

UIT-T

G.807/Y.1302

SECTOR DE NORMALIZACIN
DE LAS TELECOMUNICACIONES
DE LA UIT

(07/2001)

SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,

SISTEMAS Y REDES DIGITALES
Redes digitales Generalidades
SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA
INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO
INTERNET
Aspectos del protocolo Internet Transporte

Requisitos de la red de transporte con

conmutacin automtica

Recomendacin UIT-T G.807/Y.1302

(Anteriormente Recomendacin del CCITT)

RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G

SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES
CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES
CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS
DE PORTADORAS
CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS
INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS
CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS
INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON
LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS
COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA
EQUIPOS DE PRUEBAS
CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN
EQUIPOS TERMINALES DIGITALES
REDES DIGITALES
Generalidades
Objetivos de diseo para las redes digitales
Objetivos de calidad y disponibilidad
Funciones y capacidades de la red
Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncrona
Gestin de red de transporte
Integracin de los sistemas de satlite y radioelctricos con jerarqua digital sncrona
Redes pticas de transporte
SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA
Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.

G.100G.199
G.200G.299
G.300G.399
G.400G.449
G.450G.499
G.500G.599
G.600G.699
G.700G.799
G.800G.899
G.800G.809
G.810G.819
G.820G.829
G.830G.839
G.840G.849
G.850G.859
G.860G.869
G.870G.879
G.900G.999

Recomendacin UIT-T G.807/Y.1302

Requisitos de la red de transporte con conmutacin automtica

Resumen
La presente Recomendacin describe los requisitos a nivel de red del plano de control de las redes de
transporte con conmutacin automtica (ASTN). Estas redes proporcionan un conjunto de funciones
de control destinadas a establecer y liberar conexiones de la red de transporte. Los requisitos
contenidos en la presente Recomendacin son independientes de la tecnologa. La arquitectura de las
redes de transporte con conmutacin que satisface los requisitos de esta Recomendacin y los
detalles tcnicos necesarios para su realizacin con tecnologas de transporte especficas se
contemplan en otras Recomendaciones.

Orgenes
La Recomendacin UIT-T G.807/Y.1302, preparada por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del
UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 13 de julio de 2001.

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

PREFACIO
La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas
en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la
UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y
tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.
La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro
aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen
Recomendaciones sobre dichos temas.
La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido
en la Resolucin 1 de la AMNT.
En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T,
se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.

NOTA
En esta Recomendacin, la expresin "Administracin" se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una
administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.

PROPIEDAD INTELECTUAL
La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin
suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin
en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya
sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.
En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad
intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,
debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al
respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB.

UIT 2001
Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por
ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita
por parte de la UIT.

ii

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

NDICE
Pgina
1

Alcance .......................................................................................................................

Referencias..................................................................................................................

Trminos y definiciones..............................................................................................

Abreviaturas................................................................................................................

Introduccin ................................................................................................................

Funciones fundamentales del plano de control...........................................................

6.1

Gestin de la conexin................................................................................................

6.2

Control de la conexin................................................................................................

6.3

Relacin entre la UNI y los sistemas de gestin de red..............................................

6.4

Gestin de la conexin en un entorno multidireccionamiento ...................................

6.5

Gestin de las conexiones para soportar conexiones diversas....................................

6.6

Soporte de servicios suplementarios...........................................................................

Funciones del plano de control que soportan la gestin de conexin.........................

7.1

Sealizacin e interfaces relacionadas........................................................................

7.2

El encaminamiento .....................................................................................................

7.3

Control de admisin de la conexin ...........................................................................

7.4

Nombramiento y direccionamiento ............................................................................

10

Procesos de sealizacin Procesos de gestin de la conexin.................................

11

8.1

Procesos de gestin de la conexin.............................................................................

11

Red de sealizacin ....................................................................................................

12

10

Visin del cliente de la topologa de red de la capa del servidor................................

13

11

Visin interdominios de la topologa de la red ...........................................................

13

12

Gestin de los recursos ...............................................................................................

14

13

Soporte de la supervivencia de la red de transporte....................................................

14

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

iii

Recomendacin UIT-T G.807/Y.1302

Requisitos de la red de transporte con conmutacin automtica
1

Alcance

La presente Recomendacin describe los requisitos a nivel de red del plano de control de las redes de
transporte con conmutacin automtica. Estas redes proporcionan un conjunto de funciones de
control destinadas a establecer y liberar conexiones de la red de transporte. Como las redes de
transporte dan soporte a muchos clientes, las redes de transporte con conmutacin automtica han de
ser independientes de los clientes y de la tecnologa. La arquitectura de las redes de transporte con
conmutacin que satisface los requisitos de esta Recomendacin y los detalles tcnicos necesarios
para su realizacin con tecnologas de transportes especficas se contemplan en otras
Recomendaciones.
2

Referencias

Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,
mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al
efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y
otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta
Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las
Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de
las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.

UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte.

Trminos y definiciones

En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes.

3.1
direccin: Una direccin es una cadena de smbolos vlida independientemente de la
ubicacin de su origen pero que cambia al desplazarse el destino. Las direcciones se utilizan para el
encaminamiento. Las direcciones de origen y destino deben ser nicas globalmente.
3.2

dominio administrativo: Vase UIT-T G.805

3.3
red de transporte con conmutacin automtica (ASTN, automatic switched transport
network): Red de transporte en la que la gestin de conexin de configuracin se lleva a cabo
mediante un plano de control.
3.4

cliente-servidor: Vase UIT-T G.805.

3.5

punto de conexin (CP): Vase UIT-T G.805.

3.6
plano de control: Conjunto de entidades de comunicacin responsables de las conexiones
incluidos su establecimiento, liberacin, supervisin y mantenimiento. El plano de control se apoya
en una red de sealizacin.
3.7
interfaz externa red-red (E-NNI, external network-to-network interface): Interfaz de
sealizacin bidireccional entre entidades de plano de control pertenecientes a distintos dominios
(vase tambin la clusula 7).

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

3.8
interfaz: En el contexto de la presente Recomendacin, las interfaces representan relaciones
lgicas entre las entidades del plano de control ASTN y se definen por el flujo de informacin entre
las mismas. Esta relacin permite la distribucin de estas entidades en apoyo de distintas
realizaciones de equipos y arquitecturas de red.
3.9
interfaz interna red-red (I-NNI, internal network-to-network interface): Interfaz de
sealizacin bidireccional entre entidades del plano de control pertenecientes a uno o varios
dominios con una relacin de confianza. (Vase tambin la clusula 7.)
3.10

red de capa: Vase UIT-T G.805.

3.11

conexin de enlace: Vase UIT-T G.805.

3.12
multidireccionamiento: Enlaces mltiples entre un punto extremo y una o ms redes de
transporte. Se puede utilizar el multidireccionamiento, por ejemplo, para equilibrar las cargas o la
proteccin a travs de diversas rutas.
3.13
nombre: El nombre o identificador es una cadena independiente de la ubicacin con
respecto al origen y al destino. Si la cadena es el nombre del destino, permanece invariable al
desplazar el destino. Su validez es independiente del origen que intenta comunicarse con el destino.
3.14
conexin permanente (PC, permanent connection): Una PC es un tipo de conexin
atendida por el sistema de gestin.
3.15
conexin conmutada (SC, switched connection): Una SC es cualquier conexin que se
establece, como resultado de una peticin del usuario, entre puntos extremos de conexin mediante
un plano de sealizacin/control y con intercambio dinmico de informacin de sealizacin entre
los elementos de sealizacin de los planos de control.
3.16
conexin lgica permanente (SPC, soft permanent connection): La SPC es una conexin
usuario a usuario en la que la porcin usuario a red de la conexin extremo a extremo la establece el
sistema de gestin de red como PC. La porcin de red de la conexin extremo a extremo se establece
como conexin conmutada mediante el plano de control. En la porcin de red de la conexin, las
peticiones de establecimiento de la conexin las inicia el plano de gestin y las establece el plano de
control.
3.17
acuerdo del nivel de servicio: El acuerdo del nivel de servicio es un contrato entre dos
partes tales como un proveedor de servicio y un abonado. Define los servicios para el abonado, y el
grado de servicio con que se ofrecen al abonado. Suele definir tambin la garanta del servicio y
contener una clusula de penalizacin en caso de degradacin del servicio o de fallo del mismo.
3.18

subred: Vase UIT-T G.805.

3.19
servicios suplementarios: En una red de transporte se consideran servicios suplementarios
los suministrados a los usuarios adems de la gestin de conexin.
3.20
sealizacin de tercero: Parte que acta en representacin del usuario e intercambia
informacin entre ste y el plano de control a efectos de la supervisin de la conexin.
3.21
interfaz de la red de usuario para el plano de control (UNI, user-network interface):
Interfaz de sealizacin bidireccional entre las entidades de plano de control solicitante y proveedora
del servicio (vase tambin la clusula 7).

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

Abreviaturas

En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.

ASTN

Red de transporte con conmutacin automtica (automatic switched transport network)

ATM

Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)

CAC

Control de admisin de conexin (connection admission control)

E-NNI

Interfaz externa red-red (external network-to- network interface)

GoS

Grado de servicio (grade of service)

I-NNI

Interfaz interna red-red (internal network-to-network interface)

NE

Elemento de red (network element)

NNI

Interfaz red-red (network-to-network interface)

PC

Conexin permanente (permanent connection)

PNNI

Interfaz privada red-red (private network-to-network interface)

PVC

Conexin virtual permanente (permanent virtual connection)

SC

Conexin conmutada (switched connection)

SPC

Conexin lgica permanente (soft permanent connection)

SPVC

Conexin virtual lgica permanente (soft permanent virtual connection)

SVC

Conexin virtual conmutada (switched virtual connection)

UNI

Interfaz usuario-red (user-network interface) del plano de control

VC

Circuito virtual (virtual circuit)

Introduccin

Las funciones principales del plano de control son la sealizacin de soporte de la capacidad de
establecer, liberar y mantener las conexiones de extremo a extremo, y el encaminamiento para
seleccionar el trayecto ms apropiado. Esto est estrechamente relacionado con la necesidad de
contar con reglas adecuadas para la asignacin de nombres y direcciones.
La distincin entre los servicios conmutados y los servicios de lnea arrendada contina siendo
imprecisa. Normalmente se consideran servicios conmutados aquellos cuyas conexiones se
establecen por medio de un protocolo de control de sealizacin, mientras que el establecimiento de
los servicios de lnea arrendada se realiza por medio de protocolos de gestin de red. En trminos
tcnicos est distincin es hasta cierto punto artificial. En muchos casos la nica razn para que
perdure esta distincin es la costumbre de dividir esta funcin en transmisin y conmutacin. Otra
razn para que exista esta distincin es la estructura tarifaria actual, aunque est cambiando a un
ritmo acelerado y las frmulas existentes, tales como distancia x tiempo x anchura de banda, estn
siendo muy criticadas.
El mantenimiento de esta distincin carece prcticamente de fundamento. En realidad, la creacin de
conexiones lgicas permanentes, con las propiedades de las conexiones arrendadas pero establecidas
mediante protocolos de sealizacin, elimina esta distincin. La principal ventaja de esta solucin es
la gran diferencia con los controles de conexin de respuesta lenta cuasi estticos realizados
mediante protocolos de gestin de red y la mayor rapidez de su respuesta que permite obtener
tiempos de retencin ms cortos y mejorar el aprovechamiento de la red.

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

Adems de las razones mencionadas la introduccin del plano de control puede ofrecer las siguientes
ventajas:

Ingeniera de trfico reactiva que permite la asignacin dinmica de los recursos de la red a
las rutas.

Utilizacin de protocolos especializados del plano de control en vez de protocolos genricos

de gestin de red con pequeos conjuntos de primitivas.

Conjuntos de sealizacin de capacidad ampliable.

Control de la conexin en un entorno multiproveedores.

Restablecimiento reactivo que tiene en cuenta el estado actual de la red de transporte.

Introduccin de servicios suplementarios (por ejemplo, grupos cerrados de usuarios y redes

privadas virtuales).

Prestacin rpida de servicio.

Menor necesidad de que los proveedores de servicios desarrollen y mantengan programas

informticos para los sistemas de soporte operacional a la gestin de la configuracin de
nuevas tecnologas.

Uso de los protocolos del plano de control para distintas tecnologas de transporte.
6

Funciones fundamentales del plano de control

Esta clusula define las funciones bsicas que debe soportar el plano de control.
6.1

Gestin de la conexin

El plano de control deber soportar una conexin conmutada (SC) o una conexin lgica permanente
(SPC) de la capacidad de conexin bsica de la red de transporte. A continuacin se definen estos
tipos de capacidades de conexin:

conexin punto a punto unidireccional;

conexin punto a punto bidireccional;

conexin punto a multipunto unidireccional.

NOTA Puede considerarse un tipo de conexin adicional, la conexin asimtrica, que se puede construir
como dos conexiones punto a punto unidireccionales, con diferentes propiedades en cada sentido, o bien
como un caso particular de conexin bidireccional.

6.2

Control de la conexin

Es esencial el control de la conectividad para el funcionamiento de la red de transporte. La propia

red de transporte se puede describir como un conjunto de redes de capa que actan como funciones
de conexin por medio de las cuales se crean y eliminan asociaciones entre sus entradas y sus
salidas. Estas asociaciones son mencionadas como conexiones. Se definen tres clases de
establecimiento de conexin:
1)
Provista: Esta forma de conexin se establece configurando cada elemento de la red a lo
largo del trayecto con la informacin necesaria para establecer la conexin extremo a
extremo. La provisin se efecta por medio de sistemas de gestin o por intervencin
manual. Cuando se utiliza un sistema de gestin de red suele ser necesario utilizar un
modelo de base de datos de la red para establecer en primer lugar la ruta ms apropiada y
enviar, a continuacin, comandos a los elementos de la red que soportan la conexin. Este
tipo de conexin se denomina conexin fsica permanente. Vase la figura 1.

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

2)

3)

Sealizada: Esta forma de conexin se establece a peticin de los puntos extremos de

comunicacin del plano de control intercambiando mensajes de sealizacin de protocolo
dinmico. Estos mensajes atraviesan la I-NNI o la E-NNI del plano de control. Este tipo de
conexin se denomina conexin conmutada. Estas conexiones requieren sistemas de
asignacin de nombres y direcciones de red y protocolos del plano de control. Vase la
figura 2.
Hbrida: Esta forma de establecimiento de la conexin consiste en la provisin por parte de
la red de una conexin permanente en su borde y la utilizacin de una conexin conmutada
dentro de la red para proporcionar conexiones extremo a extremo entre las conexiones
permanentes en los bordes de la red. Las conexiones se establecen mediante sealizacin
generada por la red y protocolos de encaminamiento. El establecimiento de estas conexiones
depende de la definicin de la NNI. Por consiguiente, slo es necesario proporcionar las
conexiones en el borde. No se define la UNI. Este tipo de conexin de red se conoce como
una conexin lgica permanente (SPC). Desde la perspectiva de los puntos de extremo, la
conexin lgica permanente no se diferencia de la conexin permanente, provista,
controlada por gestin. Vase la figura 3.

La diferencia ms significativa entre los tres mtodos anteriores es la parte que establece la
conexin. En el caso de la provista, el establecimiento de la conexin es responsabilidad del
operador de la red, mientras que en la sealizada el establecimiento de la conexin tambin puede
ser la responsabilidad del usuario. Adicionalmente, debera admitirse la sealizacin de terceros a
travs de la UNI.
NOTA El tipo de conexin puede repercutir en los futuros sistemas de facturacin.

La funcin de la UNI es pasar los mensajes de sealizacin directamente a la entidad plano de

control de la red. Alternativamente, cuando el operador de red tenga instalados grandes sistemas de
gestin para planificar las asignaciones y efectuar la propia autoconfiguracin, estos mensajes de
sealizacin podrn pasarse directamente a los agentes de los sistemas de gestin del servicio y de
gestin de la red para que establezcan la conexin. Esta aplicacin permitir prestar el servicio de
forma automtica, prcticamente en tiempo real, con las plataformas de gestin actuales.

Plano de gestin
Peticin
de provisin

Peticin
de provisin

Peticin
de provisin

Punto extremo
de conexin
NE

NE

NE

Punto extremo
de conexin
B

Plano de transporte
T1318250-01

Conexin provista

Figura 1/G.807/Y.1302 Ejemplo de establecimiento de la conexin de transporte

extremo a extremo proveyndola a travs del plano de gestin

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

Plano de control
Peticin de
conexin

Peticin
Peticin
Peticin
de
de
de
establecimiento
establecimiento
establecimiento

UNI

Punto de
extremo de
conexin

NE

NE

UNI

Peticin de
conexin

Punto de
extremo de
conexin

NE

B
Plano de transporte
T1318260-01

Conexin conmutada

Figura 2/G.807/Y.1302 Ejemplo de establecimiento de la conexin de transporte de

extremo a extremo utilizando el plano de control (conexin conmutada de A a B)

Plano de gestin
Peticin
de conexin
Plano de control

Peticin
de establecimiento

Punto de extremo
de conexin

NE

Peticin
de establecimiento

NE

Peticin
de establecimiento

NE
B

Punto de extremo
de conexin

Plano de transporte
Conexin
permanente

Conexin conmutada

Conexin
permanente

T1318270-01

Conexin lgica permanente

Figura 3/G.807/Y.1302 Ejemplo de establecimiento de la conexin de transporte de

extremo a extremo como conexin lgica permanente (SPC) y como caso
hbrido de conexin conmutada y permanente

6.3

Relacin entre la UNI y los sistemas de gestin de red

La funcin de la UNI es pasar los mensajes de sealizacin directamente a la entidad plano de

control de la red. Alternativamente, cuando el operador de red tenga instalados grandes sistemas de
gestin para planificar las asignaciones y efectuar la propia autoconfiguracin, estos mensajes de
sealizacin podrn pasarse directamente a los agentes de los sistemas de gestin del servicio y de
gestin de la red para que establezcan la conexin. Esta aplicacin permitir prestar el servicio de
forma automtica, prcticamente en tiempo real, con las plataformas de gestin actuales.

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

Las Recomendaciones especficas de esta tecnologa especificarn las relaciones entre las entidades
de los planos de control, de gestin y de transporte.
6.4

Gestin de la conexin en un entorno multidireccionamiento

El plano de control deber soportar el multidireccionamiento admitiendo varios enlaces entre los
usuarios y la red. Los dos casos posibles son el multidireccionamiento hacia un operador de red
nico (por ejemplo, a efectos de recuperacin o de equilibrado de carga) y multidireccionamiento
hacia varios operadores de red. El desarrollo de soluciones de multidireccionamiento debe estudiar
cuidadosamente la repercusin sobre la estructura de direccionamiento y sobre la propiedad de la
asignacin de direcciones.
6.5

Gestin de las conexiones para soportar conexiones diversas

El plano de control de la ASTN debera proporcionar las capacidades de sealizacin y de

encaminamiento para que el usuario pueda solicitar conexiones con diversos encaminamientos al
operador que admita esta funcionalidad. Sin embargo, no hay parmetros especficos para que el
abonado compruebe si se soporta la diversidad.
Los detalles de la realizacin corresponden a las Recomendaciones tcnicas especficas.
6.6

Soporte de servicios suplementarios

El plano de control deber soportar el desarrollo de servicios suplementarios independientes del

servicio de portador. Cuando estos servicios se transporten por redes con varios protocolos, hay que
verificar que el interfuncionamiento de los protocolos proporciona un servicio consistente para el
usuario con independencia de la implementacin de la red.
El plano de control deber soportar grupos cerrados de usuarios. Esto permite que un grupo de
usuarios cree, por ejemplo, una red privada virtual.
Los servicios suplementarios pueden ser innecesarios o inviables en las conexiones lgicas
permanentes.
7

Funciones del plano de control que soportan la gestin de conexin

7.1

Sealizacin e interfaces relacionadas

Todas las entidades que se comunican a travs del plano de control de una red requieren
sealizacin. En el contexto de esta Recomendacin, las interfaces representan relaciones lgicas
entre las entidades plano de control ASTN y se definen por el caudal de informacin entre dichas
entidades como muestra la figura 4. Esta relacin permite la distribucin de estas entidades para
soportar distintas implementaciones de equipos y de arquitecturas de red.
Interfaz
Entidad del
plano de control
ASTN

Entidad del
plano de control
ASTN
T1318280-01

Figura 4/G.807/Y.1302 Interfaz lgica para la red de transporte con

conmutacin automtica

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

La informacin que atraviesa esta interfaz lgica puede incluir:

El nombre y la direccin del punto de extremo.

Informacin de direccin de la red sobre accesibilidad o resumida.

Informacin sobre la topologa o el encaminamiento.

Informacin sobre control de admisin de la conexin y autenticacin.

Mensajes de servicio de la conexin.

Informacin de control de los recursos de la red (slo I-NNI).

Estos elementos de informacin se pueden combinar en tres tipos de interfaces lgicas descritos a
continuacin. Aunque estas interfaces pueden ser atravesadas por informacin del mismo tipo (por
ejemplo, mensajes de servicio de conexin), el flujo de informacin detallado puede ser distinto para
cada tipo de interfaz.
UNI: Esta interfaz admite, como mnimo, los siguientes elementos de informacin:

Nombre y direccin del punto de extremo.

Autenticacin y control de admisin de la conexin.

Mensajes de servicio de la conexin.

E-NNI: Esta interfaz supone una relacin sin confianza entre dominios. Entre los elementos de
informacin soportados se encuentran:

Informacin de direccin de red sobre accesibilidad o resumida.

Control de admisin de autentificacin y de conexin.

Mensajes de servicio de conexin.

I-NNI: Esta interfaz soporta, como mnimo, los siguientes elementos de informacin:

Informacin sobre topologa y encaminamiento.

Mensajes del servicio de conexin.

Informacin necesaria para controlar opcionalmente los recursos de la red.

La figura 5 representa sistemas de extremo de usuario que se conectan a una red ASTN global, que
puede estar integrada por varios dominios de proveedores. No existen relaciones de confianza entre
los dominios de los proveedores de manera que las interfaces ejemplificadas son E-NNI. Dentro de
los dominios de los proveedores la interfaz ejemplificada entre las entidades del plano de control es
la I-NNI .

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

Sistema
de extremo
de usuario

UNI

Proveedor
ASTN 1

E-NNI

ASTN
global

Proveedor
ASTN 2

UNI

E-NNI

Sistema
de extremo
de usuario

Proveedor
ASTB n
T1318290-01

I-NNI

Figura 5/G.807/Y.1302 Relaciones e interfaces entre entidades ASTN

En los dominios de proveedor nico, existen situaciones en las que se prefiere la E-NNI en lugar de
la I-NNI. Son ejemplos de tales situaciones los casos en que la red del proveedor consta de mltiples
particiones que surgen de:

La utilizacin de subredes de distintos proveedores.

Interconexiones de distintas subredes administradas por diferentes unidades de negocio.

La necesidad de reducir el volumen del intercambio de informacin de la situacin de la

topologa.
7.2

El encaminamiento

El encaminamiento es la funcin del plano de control que se utiliza para seleccionar trayectos para el
establecimiento de conexiones a travs de una o varias redes de operador. Esta funcin asocia
etiquetas entrantes con etiquetas salientes. Esto requiere el conocimiento de la situacin de la
topologa y de los enlaces del plano de transporte. En las redes de transporte con conmutacin
automtica, las etiquetas son los nombres utilizados para identificar conexiones de enlaces
individuales dentro de un enlace, y deben ser nicas dentro de un enlace o central de conmutacin.
Son ejemplos de etiquetas de intervalos de tiempo, las longitudes de onda, los identificadores de
trayecto virtual, etc.
La topologa (los enlaces y sus conexiones) entre centrales de conmutacin debera ser descubierta
automticamente por las funciones del plano de control. Las conexiones de enlace individuales
descubiertas de esta manera se deben agregar a la informacin del enlace y distribuirse como se
necesite para soportar la funcin de encaminamiento. Debe observarse que la topologa del plano de
control no es necesariamente la misma que la del plano de transporte que se controla (vase la
clusula 9, Red de sealizacin).
7.3

Control de admisin de la conexin

El control de admisin de la conexin (CAC) es necesario para la autenticacin del usuario y el

control del acceso a los recursos de la red. El CAC deber proporcionarse como parte de la
funcionalidad del plano de control. La funcin CAC tiene por objeto determinar si hay suficientes
recursos libres para admitir una nueva conexin. De haberlos, el CAC puede autorizar la conexin,
de lo contrario, deber notificar la denegacin al peticionario de la conexin. Se pueden denegar las
conexiones por motivos de capacidad libre disponible, prioridad o por otras polticas. Las polticas
de CAC quedan fuera del alcance de esta Recomendacin.
UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

7.4

Nombramiento y direccionamiento

Los requisitos de nombramiento y direccionamiento incluyen la creacin de vnculos entre:

a)
los nombres de los dominios de los usuarios y los nombres de los dominios de los
proveedores de servicios (por ejemplo, la identificacin del proveedor de servicio);
b)
los nombres de redes de capa.
En la clusula 3 se definen los nombres y las direcciones. Resulta conveniente asimismo introducir
las siguientes definiciones:
Valor (de nombre o direccin): Puede ser tanto un nombre como una direccin para distintas
partes, por ejemplo, una cadena que fuera una direccin de la capa de cliente se podra utilizar como
nombre en la capa de servidor. Sin embargo, esto podra afectar a algunas cuestiones en materia de
privacidad/seguridad, o impedir que el cliente seleccionase un nombre a su conveniencia.
La separacin de los nombres de las capas del servidor y del cliente, as como la de los nombres de
los dominios del usuario y del proveedor del servicio, introduce una barrera de abstraccin entre el
procesamiento de los nombres y las operaciones de conexin. Algunas propiedades del
nombramiento y el direccionamiento en la red conmutada son:

Independencia del nombre: El nombre del cliente (usuario) no debera hacer suposiciones
sobre las capacidades ofrecidas por el nombre del servidor (proveedor de servicio), por lo
que la semntica de los dos espacios de nombre debe ser independiente y diferente. Esto no
introduce ninguna limitacin sobre la sintaxis de los espacios del nombre de las capas del
cliente y del servidor, ni sobre los espacios del nombre del usuario y del proveedor de
servicio.

Singularidad del nombre: Con objeto de definir de forma nica las peticiones del usuario y
la subsiguiente identificacin del establecimiento de la conexin, es conveniente que los
nombres asociados a la peticin del usuario sean nicos dentro de algn contexto (por
ejemplo, dentro de uno o varios dominios del proveedor del servicio). La amplitud del
mbito en el que el nombre es nico queda pendiente de estudio.

Identificador de conexin: Se requiere para identificar de forma nica la conexin extremo

a extremo desde la perspectiva del usuario. El usuario puede tener acceso al identificador de
la conexin cuando la peticin de conexin se satisface con xito.
NOTA A efectos de facturacin, puede ser necesario que este identificador sea nico globalmente.
Este asunto queda fuera del alcance de esta Recomendacin.

10

Direccin de encaminamiento: Dentro de un dominio de operador, se requiere una

direccin nica para cada punto de la subred dentro de cada elemento de red. Esto es
necesario para el encaminamiento dentro de un dominio de operador nico. Esta direccin
no necesita ser nica globalmente.
Espacio de nombre de la capa de servidor: El espacio de nombre de la capa de servidor
proporciona la identificacin del nodo y los recursos disponibles para las operaciones de
conexin en dicha capa. Los nombres de servidor son aplicables solamente en la capa de
servidor, y no deben comunicarse a la capa de cliente.
Espacio de nombre del proveedor del servicio: El espacio de nombre del proveedor del
servicio proporciona la identificacin del nodo y los recursos disponibles para las
operaciones de conexin y es asunto de la NNI. Los nombres del proveedor del servicio son
aplicables en el dominio del proveedor del servicio, y no deben comunicarse al usuario.
Traduccin del nombre: Sirve a varios propsitos. La funcin de traduccin puede
proporcionar la correspondencia entre el nombre de la capa de cliente y el nombre de la capa
del servidor (utilizado para la decisin de encaminamiento a travs de la capa de servidor),
entre el nombre del dominio del usuario y el nombre del dominio del proveedor del servicio,
o entre el identificador de la conexin y una conexin de la capa de servidor.
UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

Estas funciones de traduccin se llevarn a cabo probablemente a travs de un servicio de

directorio o varios.
Singularidad de las direcciones: Las direcciones deben ser globalmente nicas dentro de la
red de capa. Al disear la red de transporte es esencial que se considere su tamao potencial.
La tendencia de las redes actuales es que la capacidad considerada como capacidad interior
pase a ser exterior en el sentido de que las conexiones de transporte anteriores se convierten
en conexiones de servicio del usuario. Cuando esto sucede la escala (el nmero de los puntos
de extremo) aumenta rpidamente. Por consecuencia se espera que la red de transporte
global llegue a tener muchos millones de puntos de extremo, muchos miles de centrales de
conmutacin y cientos de dominios administrativos. Por lo tanto el sistema de
direccionamiento debe ajustarse para soportar este crecimiento.
Agregacin de direcciones: Deber ser posible la agregacin jerrquica de direcciones para
poder soportar el encaminamiento jerrquico.

Los servicios de directorio estn fuera del alcance de esta Recomendacin.

8

Procesos de sealizacin Procesos de gestin de la conexin

8.1

Procesos de gestin de la conexin

En las redes de transporte orientadas a conexin hay que establecer la conexin antes de que se
puedan transferir datos. Esto requiere como mnimo, lo siguiente:

El establecimiento y verificacin de la conexin. Pueden asociarse varios atributos con el

establecimiento de la conexin. Dependiendo del servicio ofrecido, se pueden suministrar
opcionalmente varios de estos atributos como parte de la peticin. Antes de ofrecer la
conexin al usuario el operador puede validarla, cuando corresponda, en funcin del acuerdo
de nivel de servicio.

La transferencia de datos.

La liberacin de la conexin.
Los comportamientos especficos y los conjuntos de mensajes detallados requeridos para el
establecimiento y la liberacin de la conexin quedan fuera del alcance de esta Recomendacin. Sin
embargo, la sealizacin UNI/NNI (excepto cuando se indique) deber soportar las siguientes
caractersticas bsicas en el origen aunque no est limitada a stas:

Peticin/liberacin de la conexin.

Procedimientos de seleccin del parmetro grado de servicio (GoS) cuando corresponda.

Servicios suplementarios cuando corresponda (slo con UNI).

Confirmacin de la conexin/indicacin de liberacin.

Confirmacin de la denegacin de la conexin.

En el destino la sealizacin UNI/NNI deber soportar los siguientes procedimientos bsicos:

Peticin/liberacin de la conexin entrante.

Seleccin del parmetro GoS cuando corresponda.

Servicios suplementarios cuando corresponda (slo con UNI)

Indicacin de fallo de la conexin.

Aceptacin de la conexin/indicacin de liberacin.

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

11

Tambin pueden admitirse los siguientes procedimientos a travs de UNI/NNI:

Tratamiento de los errores y de las condiciones de excepcin.

Procedimientos de autenticacin. stos se pueden subdividir en dos subcategoras, la

autenticacin de la verificacin de la identidad del usuario y la verificacin de que las
peticiones del usuario no incumplen el acuerdo del nivel de servicio.

Modificacin de atributos de conexin oportunos, que no afecte al servicio.

Atributos de conexin de consulta.

9

Red de sealizacin

La red de sealizacin soporta el plano de control gracias a la transferencia de informacin

relacionada con el servicio entre el usuario y la red y tambin entre las entidades de la red. Para
soportar conexiones conmutadas a peticin, la red de sealizacin debe ser capaz de permitir que el
usuario informe al plano de control de la red las necesidades de conectividad requeridas. Por ello la
red de sealizacin deber soportar la transferencia de elementos de informacin que describan las
caractersticas requeridas para la plasmacin del servicio. Los elementos de informacin pueden ser
obligatorios, opcionales o propietarios.
La red de sealizacin deber utilizar la sealizacin de canal comn, permitiendo de ese modo al
operador de la red el desarrollo de una red de sealizacin separada. Esto proporciona las siguientes
ventajas:

Es altamente escalable.

Se puede optimizar el tamao de los enlaces de sealizacin por criterios de economa.

Se puede lograr un alto grado de recuperacin.

Los conjuntos de mensajes de sealizacin se pueden ampliar fcilmente.

Los modos de asociacin de los enlaces con sealizacin de canal comn estn asociados con los
canales de usuario siguientes (vase la figura 6):

Asociado, cuando los mensajes de sealizacin relativos al trfico entre dos elementos de
red se transfieren por enlaces de sealizacin que conectan directamente los dos elementos
de la red.

No asociado, cuando los mensajes de sealizacin entre dos elementos de red A y B se

encaminan por varios enlaces de sealizacin, mientras que las seales de trfico se
encaminan directamente entre A y B. Los enlaces de sealizacin utilizados pueden variar
dependiendo de las condiciones de tiempo y de la red.

Cuasi asociado, cuando los mensajes de sealizacin entre los nodos A y B recorren un
trayecto de encaminamiento predeterminado por varios enlaces de sealizacin mientras que
los canales de trfico se encaminan directamente entre A y B.
Cuando el nmero de canales de trfico entre los dos elementos de la red sea grande, se puede
utilizar la sealizacin asociada, permitiendo de este modo la comparticin de un canal de
sealizacin nico entre un gran nmero de canales de trfico.
Se puede utilizar la sealizacin cuasi asociada para mejorar la capacidad de recuperacin.
Considere por ejemplo un canal de sealizacin en el que las averas se producen por motivos ajenos
a los canales de trfico. La avera del canal de sealizacin provocar la prdida de la capacidad de
sealizacin de todos los canales de trfico, aunque stos no estn averiados. La sealizacin cuasi
asociada reduce este problema mediante el empleo de rutas de sealizacin alternativas. Dicho de
otro modo, la red de sealizacin se debe disear de tal manera que la avera de un enlace de
sealizacin no afecte a los canales de trfico asociados al mismo.

12

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

La red de sealizacin permitir la transferencia fiable de mensajes y proporcionar mecanismos

para sus propias operaciones, administracin y mantenimiento, lo que no se debe confundir con las
funciones de operacin, administracin y mantenimiento del plano de transporte.
Los protocolos del plano de control no debern suponer que la topologa de la red de sealizacin es
idntica a la de la red de transporte. Los protocolos del plano de control deben operar con una
diversidad de topologas de red de sealizacin.

A
a) Sealizacin asociada

T1318300-01

b) Sealizacin no asociada
conexin del plano de transporte
canal de sealizacin

Figura 6/G.807/Y.1302 Encaminamiento de la sealizacin asociada y de la no asociada

Si la velocidad de llegada de las llamadas sobrecarga la red de sealizacin, se presentar una
disminucin brusca del caudal total de llamadas. Para evitar esto, se proporcionarn mecanismos de
control de congestin dentro del plano de control.
10

Visin del cliente de la topologa de red de la capa del servidor

Se considera que, como sucede con otras redes de transporte, la ASTN soportar muchas relaciones
cliente-servidor. De acuerdo con el modelo cliente-servidor de UIT-T G.805, la topologa de la capa
del servidor es independiente y puede esconderse de la capa del cliente ya que, efectivamente, la
capa del servidor proporciona un servicio a la capa del cliente en forma de camino de la capa del
servidor que soporta una conexin de enlace de la capa del cliente. La red ASTN tambin utiliza este
modelo. Por consiguiente, no se puede suponer que la informacin de la topologa de la red de la
capa servidora est disponible para las redes de capa del cliente.
11

Visin interdominios de la topologa de la red

Se supone que la ASTN ser una red capaz de proporcionar conectividad global. Para este fin,
potencialmente las conexiones se establecern a travs de un nmero de subredes conectadas en serie
explotadas por distintas administraciones. Esto introduce restricciones sobre la informacin de
sealizacin y encaminamiento que puede atravesar una NNI entre distintos dominios
administrativos.
No existe razn para suponer que los operadores de las redes intercambiarn informacin sobre sus
topologas internas y sus recursos. Hacerlo supondra un movimiento de entrada al dominio del
operador de la red, y de salida del mismo, de informacin actualizada de la topologa y de los
UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

13

recursos y, lo que es ms preocupante, el control de los recursos de un dominio por parte de otro.
Esto tiene repercusiones graves sobre la seguridad, no menos importantes por suponer cierta
viabilidad de la situacin de la red del operador. Adems puede dejar la red desprotegida ante las
avalanchas de paquetes de actualizacin de encaminamiento que pueden presentarse cuando el
operador de la red adyacente reconfigure su red o la configure errneamente, sufra una interrupcin
importante, tenga malas intenciones o defectos o sufra accesos no autorizados. La necesidad de
ocular la informacin dela topologa en una ASTN es conceptualmente similar a la utilizacin de
mltiples sistemas autnomos en Internet y a las jerarquas PNNI en ATM.
Por estas razones una NNI entre dos dominios diferentes exhibe un comportamiento distinto a una
NNI dentro de un solo dominio. La primera se define como NNI exterior (E-NNI) y solamente
proporciona informacin relativa a la accesibilidad mientras que la segunda se define como NNI
interior (I-NNI) y permite intercambiar informacin tanto de accesibilidad como de topologa,
pudiendo controlarse los recursos.
12

Gestin de los recursos

Los recursos de la red se pueden dividir entre los que estn bajo la autoridad del plano de gestin y
lo que estn bajo la autoridad del plano de control. No deber ser posible que el plano de control
modifique recursos que estn bajo la autoridad del plano de gestin. Esto incluye los recursos de la
red no utilizados actualmente pero reservados para utilizacin futura (por ejemplo, por los
planificadores de la red). Por ello la gestin de los recursos se lleva a cabo mediante el plano de
gestin y queda fuera del alcance de esta Recomendacin.
13

Soporte de la supervivencia de la red de transporte

En una red de transporte, la supervivencia se puede controlar mediante el plano de control ASTN o a
travs de los mecanismos de la red de transporte independientes del plano de control. Se puede
lograr la supervivencia por medio de proteccin, lo cual requiere capacidad dedicada, o mediante
recuperacin que utiliza la capacidad de reserva disponible. Los mecanismos especficos de
supervivencia tales como los sistemas de proteccin o los de recuperacin rpida quedan fuera del
alcance de esta Recomendacin.
Las conexiones lgicas permanentes se establecen/liberan en respuesta a las peticiones iniciadas por
el sistema de gestin de la red. Por ello es posible determinar los encaminamientos de supervivencia
utilizando sistemas de soporte operacional, con informacin explcita de los trayectos transmitida al
plano de control o mediante el plano de control mismo.
En el caso de conexiones conmutadas, los mecanismos y los encaminamientos de supervivencia se
determinan mediante el plano de control.
No se admiten peticiones de los usuarios de mecanismos explcitos de supervivencia (por ejemplo,
peticiones de proteccin 1:1, 1+1, anillo, malla, etc.), ya que el usuario no debe tener acceso a la
topologa de la red del proveedor y en algunos casos la conexin puede requerir distintos
mecanismos de proteccin para distintas partes de la conexin. Sin embargo el usuario puede
solicitar al proveedor diversas conexiones (es decir, sin encaminamiento comn).
Para proporcionar encaminamiento diverso es necesario tener acceso a la informacin relacionada
con la topologa de la red de capa en la cual residen la conexin permanente o la conexin
conmutada y todas las redes de capa del servidor incluyendo la fibra, el cable y los conductos o
canalizaciones. La diversidad total requiere tambin conocer las relaciones entre los
edificios/ubicaciones y las instalaciones de transmisin. Los mecanismos de soporte del
encaminamiento diverso, para aquellos operadores que desean soportar esta funcionalidad, se pueden
proporcionar mediante el plano de gestin, para las conexiones permanentes lgicas, o mediante el
plano de control para las conexiones permanentes lgicas y las conmutadas.
14

UIT-T G.807/Y.1302 (07/2001)

RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Y

INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET
INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN
Generalidades
Servicios, aplicaciones y programas intermedios
Aspectos de red
Interfaces y protocolos
Numeracin, direccionamiento y denominacin
Operaciones, administracin y mantenimiento
Seguridad
Caractersticas
ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET
Generalidades
Servicios y aplicaciones
Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestion de recursos
Transporte
Interfuncionamiento
Calidad de servicio y caractersticas de red
Sealizacin
Operaciones, administracin y mantenimiento
Tasacin
Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.

Y.100Y.199
Y.200Y.299
Y.300Y.399
Y.400Y.499
Y.500Y.599
Y.600Y.699
Y.700Y.799
Y.800Y.899
Y.1000Y.1099
Y.1100Y.1199
Y.1200Y.1299
Y.1300Y.1399
Y.1400Y.1499
Y.1500Y.1599
Y.1600Y.1699
Y.1700Y.1799
Y.1800Y.1899

SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T

Serie A

Organizacin del trabajo del UIT-T

Serie B

Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin

Serie C

Estadsticas generales de telecomunicaciones

Serie D

Principios generales de tarificacin

Serie E

Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos

Serie F

Servicios de telecomunicacin no telefnicos

Serie G

Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales

Serie H

Sistemas audiovisuales y multimedios

Serie I

Red digital de servicios integrados

Serie J

Redes de cable y transmisin de programas radiofnicos y televisivos, y de otras seales

multimedios

Serie K

Proteccin contra las interferencias

Serie L

Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior

Serie M

RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa,

facsmil y circuitos arrendados internacionales

Serie N

Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin

Serie O

Especificaciones de los aparatos de medida

Serie P

Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales

Serie Q

Conmutacin y sealizacin

Serie R

Transmisin telegrfica

Serie S

Equipos terminales para servicios de telegrafa

Serie T

Terminales para servicios de telemtica

Serie U

Conmutacin telegrfica

Serie V

Comunicacin de datos por la red telefnica

Serie X

Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertos

Serie Y

Infraestructura mundial de la informacin y aspectos del protocolo Internet

Serie Z

Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin

Ginebra, 2001