Vous êtes sur la page 1sur 7

LA NARATIVA DEL REALISMO Y DEL NATURALISMO LITERATURA Tema 3

1. Contexto histrico
Recordemos que el siglo XIX es un siglo de gran inestabilidad poltica. En 1868 se produjo una revolucin llamada
La Gloriosa que provoc la cada de la reina Isabel II y el exilio de la familia real. Despus de muchos cambios
polticos se alcanz un perodo de paz que se inici con la Restauracin de la monarqua, en la persona de Alfonso XII.
Este perodo se caracteriza por un bipartidismo entre liberales y conservadores (un turno pacfico, de ambos partidos,
en el poder).

2. Introduccin
El Realismo es un movimiento literario surgido en la segunda mitad del XIX, que va en contra de la esttica
romntica: reacciona contra los excesos y abusos de la imaginacin y de la subjetividad propias del Romanticismo. En
este movimiento prima la observacin minuciosa de la realidad.
El origen de la novela realista hay que buscarlo a mediados de siglo en Fernn Caballero (pseudnimo de Cecilia
Bhl de Faber), que intent un nuevo tipo de narracin realista, incluyendo la ficcin en los cuadros de costumbres
(caractersticos de Estbanez Caldern y Mesonero Romanos, a principios del siglo XIX). Este tipo de narrativa se
denomina novela costumbrista.
El Naturalismo surgi en Francia y pretende llevar hasta el extremo los objetivos del Realismo.

3. Caractersticas de ambos movimientos


EL REALISMO

EL NATURALISMO

a) Es un movimiento europeo. En Espaa se siguen los patrones de los


autores europeos.
b) Observacin objetiva: la obra realista nace de la observacin y
anlisis minucioso de la realidad (en contra de la imaginacin y
subjetividad romnticas). Por ello los autores quieren conseguir la
verosimilitud.
c) Ambientacin contempornea: El escritor refleja el momento en el
que vive. No huye a otras pocas. Por eso muchas novelas prefieren
una ambientacin urbana.
d) Anlisis psicolgico de los personajes: Los protagonistas de la
narrativa realista son personajes normales, sin caractersticas heroicas.

a) Surge en Francia y desde ah irradia a otros pases


europeos.
b) Siguen esta misma caracterstica.

e) Los personajes pertenecen a la burguesa. En las ltimas obras de


este movimiento empieza a aparecer el proletariado.
f) Novelas de tesis: El planteamiento de la obra suele estar guiado por la
defensa de una tesis, con la que se pretende convencer al lector. Por
ello los personajes resultan maniquestas.
g) Narrador:
- Omnisciente (sabe todo acerca de sus personajes).
- Interviene en el relato de dos modos: Avanzando hechos que van a
suceder ms tarde o emitiendo juicios (acerca de sus personajes, del
comportamiento de los mismos, del mundo que le rodea, del sistema
poltico etc)
- Cambia la perspectiva del relato cuando le parece. En Literatura se
denomina perspectivismo a la tcnica que consiste en relatar el miso
acontecimiento desde otro punto de vista, desde otra perspectiva.
h) Utiliza un lenguaje natural y sobrio, alejado de exageraciones.
Muchas veces el narrador mantiene un lenguaje culto y reproduce el
habla de la sociedad en los personajes.

e) Los personajes suelen tener deficiencias fsicas o


psquicas y llevan una vida miserable.

Mara Rosa Sanz


Departamento de Lengua

c) Siguen esta misma caracterstica.


d) Analizan el comportamiento de los seres
humanos, intentando explicar las causas de los
mismos. Para ello tienen en cuenta las nuevas ideas
cientficas acerca del ser humano (determinismo,
herencia biolgica, seleccin natural de las
especies) (1)

g) Narrador: El narrador interviene poco y deja paso


al pensamiento de los personajes. Por ello, empieza
a cobrar ms fuerza el estilo indirecto libre (que
Clarn utiliza con maestra). (2)

LITERATURA Tema 3

Pgina 1

LA NARATIVA DEL REALISMO Y DEL NATURALISMO LITERATURA Tema 3


(1) Determinismo: doctrina filosfica segn la cual todo lo que acontece viene determinado por los acontecimientos y los factores materiales, pero no por la
voluntad humana.
Seleccin natural de las especies: La naturaleza humana selecciona lo mejor de la especie y por lo tanto, mueren aquellos seres peor dotados (Darwin)
Herencia biolgica: La herencia biolgica es fundamental par el ser humano, que depende de ella (Darwin)
(2) Estilo indirecto libre: es un estilo narrativo en el que se insertan en la voz del narrador enunciados propios del pensamiento de un personaje. En
determinados casos, esta tcnica de la voz enunciadora puede llegar a producir una hibridacin del narrador con el interior del personaje. En ocasiones la
presencia del estilo indirecto libre puede ser reconocida por la variacin de los tiempos verbales, pero sus rasgos caracterizadores son la presencia de rasgos
lingsticos en el discurso del narrador que solo pueden ser propios de un determinado personaje y la constatacin de que el mensaje contiene pensamientos,
creencias, inquietudes o sentimientos que solo pueden ser atribuidos a ese personaje.

La prensa cobra mucha importancia en el siglo XIX. En esta segunda parte del siglo, muchas novelas se
publicaban en la prensa, por entregas (uno o varios captulos). Este se denominaba as, novela por entregas. Este
tipo de publicacin influye en la manera de escribir, ya que para promover la intriga los captulos deban acabar con
un final abierto, que propiciar la compra del siguiente ejemplar del peridico. La prensa tambin fue el soporte de la
polmica sobre el Naturalismo.
Los novelistas extranjeros ms destacables son Honor de Balzac, Gustave Flaubert, mile Zola y Fedor
Dostoievsky

El Naturalismo fue un movimiento muy polmico. En concreto, en Espaa hubo muchas dificultades
para su propagacin, ya que los escritores rechazan el determinismo y defienden el libre albedro. Emilia
Pardo Bazn fue la escritora que difundi este movimiento e Espaa; pero, como las ideas del Naturalismo
casaban mal con el espritu religioso de muchos autores, este movimiento tuvo poca difusin.
Los autores espaoles no son verdaderos escritores naturalistas. Solo podemos destacar en ellos
algunos rasgos naturalistas, ya que este movimiento no cuaj en Espaa, como en otros lugares.
4. Autores
Autores realistas
Benito Prez Galds. Podemos distinguir tres etapas en su obra:
a) Novelas de tesis: Doa Perfecta
b) Novelas contemporneas: Es la etapa que ms se ajusta a los planteamientos del Realismo: Fortunata y Jacinta,
Tormento, Miau.
c) Novelas espirituales o simblicas: Nazarn, Misericordia.
Pero la obra con la que cosech ms xitos son los Episodios nacionales (historia novelada de la Espaa del siglo XIX).
Galds es un maestro en la reproduccin del habla real. Podemos observar una gran diferencia entre el lenguaje del
narrador y el lenguaje de los dilogos que muchas veces reproduce el habla vulgar, incluso.
Tambin domina el uso del dilogo. Algunas novelas tienen fragmentos en los que solo hay dilogo, al modo teatral,
un gnero muy del gusto de Galds, que tambin escribi obras dramticas.
Leopoldo Alas, Clarn. Destacan sus cuentos y narraciones breves. Solo escribi dos novelas: La Regenta y Su nico
hijo. Clarn maneja con maestra todos los recursos narrativos citados anteriormente, y hace uso habitual del estilo
indirecto libre.
Adems de las novelas y de los cuentos, Clarn escribi multitud de artculos, ya que una de sus ocupaciones era el
periodismo. Destacan, sobre todo, los artculos de crtica literaria, como por ejemplo Solos de Clarn. La Regenta fue
una novela muy polmica, debido al anticlericalismo que subyace en la narracin. Por eso fue prohibida en distintas
pocas.
Pedro Antonio de Alarcn: El sombrero de tres picos, protagonizada por el molinero de Arcos y su bella esposa,
perseguida por el corregidor.
Juan Valera: Pepita Jimnez. El seminarista Don Luis de Vargas regresa a su pueblo. All, su padre se dispone a
Mara Rosa Sanz
Departamento de Lengua

LITERATURA Tema 3

Pgina 2

LA NARATIVA DEL REALISMO Y DEL NATURALISMO LITERATURA Tema 3


casarse con Pepita Jimnez de 20 aos. Con ella comienza una relacin que l considera pecaminosa.
Jos Mara de Pereda: Peas arriba. Una de las primeras novelas realistas, de corte costumbrista.
Autores naturalistas
mile Zola. El autor francs es el mximo terico y representante de este movimiento.
Emilia Pardo Bazn Se trata de una escritora brillante, con una gran cultura, que desempe varios cargos
culturales. Escribi La cuestin palpitante, en la que trata de conciliar las ideas del Naturalismo con el cristianismo.
Sus novelas principales son Los pazos de Ulloa y La madre naturaleza donde relata la degeneracin y la ruina
progresiva de una familia aristocrtica.
Vicente Blasco Ibez. Se le conoce como el Zola espaol. En La barraca y Caas y barro, analiza los problemas
sociales de la ciudad y la huerta valenciana.

5. Cuento realista
Es un gnero que cultivan algunos de estos autores. Emilia Pardo Bazn, por ejemplo, utiliza este gnero para
vehicular algunas reivindicaciones feministas, tratando temas como el del maltrato. Entre los ttulos destacamos La
dama joven, una coleccin de leyendas y Cuentos de amor.
TEXTOS DEL REALISMO Y DEL NATURALISMO
Texto 1
Intil parece advertir que cuantos conocan a Garrido, incluso el que esto escribe, abominaban y abominaban de
tales ideas, deplorando con toda el alma que la conducta del insensato caballero fuese una fiel aplicacin de sus perversas
doctrinas. Debe aadirse que a cuantos estimamos en lo que valen los grandes principios sobre que se asienta, etctera,
etctera... se nos ponen los pelos de punta slo de pensar cmo andara la mquina social si a sus esclarecidas
manipulantes les diese la ventolera de apadrinar los disparates de D. Lope, y derogaran los articulitos o mandamientos
cuya inutilidad este de palabra y obra proclamaba. Si no hubiera infierno, slo para don Lope habra que crear uno, a fin de
que en l eternamente purgase sus burlas de la moral, y sirviese de perenne escarmiento a los muchos que, sin declararse
sectarios suyos, vienen a serlo de hecho en toda la redondez de esta tierra pecadora.
Contento estaba el caballero de su adquisicin, porque la chica era linda, despabiladilla, de graciosos ademanes,
fresca tez y seductora charla. Dgase lo que se quiera arga para su capote, recordando sus sacrificios por sostener a la
madre y salvar de la deshonra al pap , bien me la he ganado. No me pidi Josefina que la amparase? Pues ms amparo
no cabe. Bien defendida la tengo de todo peligro; que ahora nadie se atrever a tocarla al pelo de la ropa. En los primeros
tiempos, guardaba el galn su tesoro con precauciones exquisitas y sagaces; tema rebeldas de la nia, sobresaltado por la
diferencia de edad, mayor sin duda de lo que el interno canon de amor dispone. Temores y desconfianzas le asaltaban; casi
casi senta en la conciencia algo como un cosquilleo tmido, precursor de remordimiento. Pero esto duraba poco, y el
caballero recobraba su brava entereza. Por fin, la accin devastadora del tiempo amortigu su entusiasmo hasta suavizar
los rigores de su inquieta vigilancia y llegar a una situacin semejante a la de los matrimonios que han agotado el capitalazo
de las ternezas, y empiezan a gastar con prudente economa la rentita del afecto reposado y un tanto desabrido. Conviene
advertir que ni por un momento se le ocurri al caballero desposarse con su vctima, pues aborreca el matrimonio; tenalo
por la ms espantosa frmula de esclavitud que idearon los poderes de la tierra para meter en un puo a la pobrecita
humanidad.
Tristana acept aquella manera de vivir
Benito Prez Galds. Tristana
1 Analiza la voz narrativa de este texto. En particular reflexiona sobre este ejemplo del principio del texto: Intil
parece advertir que cuantos conocan a Garrido, incluso el que esto escribe, abominaban y abominaban de tales ideas,
Mara Rosa Sanz
Departamento de Lengua

LITERATURA Tema 3

Pgina 3

LA NARATIVA DEL REALISMO Y DEL NATURALISMO LITERATURA Tema 3


deplorando con toda el alma que la conducta del insensato caballero fuese una fiel aplicacin de sus perversas
doctrinas. Qu podemos afirmar de estas palabras?
2 Analiza el registro que utiliza el narrador y el del personaje, podemos decir que se trata del mismo registro? Por
qu? Justifcalo con ejemplos.
3 Cules son las ideas de don Lope?
4 El narrador utiliza una metfora entre la ternura de los matrimonios y el dinero. Explcala con tus palabras.
5 Repasa el tema El texto narrativo. Podemos decir que este texto es una narracin literaria? Razona la
respuesta.
6 Dice Galds: nadie se atrever a tocarla. Qu fenmeno gramatical se ha producido en esta frase? Explcalo.
7 Repasa el tema de los lexemas y los morfemas analiza estas dos palabras: capitalazo, despabiladilla.
8 Busca el argumento de Tistana. Por qu crees t que el autor le ha puesto este ttulo?
TEXTO 2
Ved con cunta tranquilidad se consagra a la escritura la seora doa Perfecta. Penetrad en su cuarto, a pesar de lo
avanzado de la hora, y la sorprenderis en grave tarea, compartido su espritu entre la meditacin y unas largas y
concienzudas cartas que traza a ratos con segura pluma y correctos perfiles. [...]
Es extrao que hasta ahora no hayamos hecho una afirmacin muy importante, y es que Doa Perfecta era hermosa,
mejor dicho, era todava hermosa, conservando en su semblante rasgos de acabada belleza. La vida del campo, la falta
absoluta de presuncin, el no vestirse, el no acicalarse, el odio a las modas, el desprecio de las vanidades cortesanas eran
causa de que su nativa hermosura no brillase o brillase muy poco. Tambin la desmejoraba mucho la intensa amarillez de
su rostro, indicando una fuerte constitucin biliosa.
Negros y rasgados los ojos, fina y delicada la nariz, ancha y despejada la frente, todo observador la consideraba como
acabado tipo de la humana figura: pero haba en aquellas facciones cierta expresin de dureza y soberbia que era causa de
antipata. As como otras personas, aun siendo feas, llaman, doa Perfecta despeda. Su mirar, aun acompaado de
bondadosas palabras, pona entre ella y las personas extraas la infranqueable distancia de un respeto receloso; mas para
las de casa, es decir, para sus deudos, parciales y allegados, tena una singular atraccin. Era maestra en dominar, y nadie la
igual en el arte de hablar el lenguaje que mejor cuadraba a cada oreja.
[...] Podra decirse de ella que con sus hbitos y su sistema de vida se haba labrado una corteza, un forro ptreo,
insensible, encerrndose dentro como el caracol en su casa porttil. Doa Perfecta sala pocas veces de su concha.
[...] Ahora, en el momento presente de nuestra historia, la hallamos sentada junto al pupitre, que es el confidente nico de
sus planes y el depositario de sus cuentas numricas con los aldeanos, y de sus cuentas morales con Dios y la sociedad. [...]
No sabemos cmo hubiera sido doa Perfecta amando. Aborreciendo tena la inflamada vehemencia de un ngel tutelar
de la discordia entre los hombres. Tal es el resultado producido en un carcter duro y sin bondad nativa por la exaltacin
religiosa, cuando esta, en vez de nutrirse de la conciencia y de la verdad revelada en principios tan sencillos como
hermosos, busca su savia en frmulas estrechas que slo obedecen a intereses eclesisticos. Para que la mojigatera sea
inofensiva, es preciso que exista en corazones muy puros.
Benito Prez Galds. Doa Perfecta
1- Cmo es la descripcin de Doa Perfecta? Es solo una descripcin fsica?
2- Analiza la utilizacin de las personas gramaticales de este texto.
3- Enumera todas las caractersticas que ponen de manifiesto que se trata de un texto del Realismo.

TEXTO 3
Ya nadie se acuerda de l. Y sin embargo, tuvo un papel importante en la comedia humana, aunque slo vivi
doce aos sobre el haz de la tierra. []Pip, a no ser por m, no tendra historiador. Con sus harapos a cuestas, con sus
vicios precoces sobre el alma, y con su natural ingenio por toda gracia, amn de un poco de bondad innata que tena
Mara Rosa Sanz
Departamento de Lengua

LITERATURA Tema 3

Pgina 4

LA NARATIVA DEL REALISMO Y DEL NATURALISMO LITERATURA Tema 3


muy adentro, fue Pip un gran problema que nadie resolvi, porque pas de esta vida sin que filsofo alguno de
mayor cuanta posara sobre l los ojos. []
Ello es que una tarde de invierno, Pip, con las manos en los bolsillos, es decir, en el sitio propio de los bolsillos, de
haberlos tenido sus pantalones, pero en fin con las manos dentro de aquellos dos agujeros, contemplaba cmo se
pasa la vida y cmo caa la nieve silenciosa y triste sobre el sucio empedrado de la calle de los Extremeos, teatro
habitual de las hazaas de Pip en punto a sus intereses gastronmicos. Estaba pensando Pip, muy dado a fantasas,
que la nieve le haca la cama, echndole para aquella noche escogida, una sbana muy limpia sobre el colchn
berroqueo en que ordinariamente descansaba. Porque si bien Pip estaba domiciliado, segn los requisitos de la ley,
en la morada de sus seores padres, era el rapaz amigo de recogerse tarde; [] Padre e hijo dorman, en suma, fuera
de casa las ms de las noches; el primero tal vez en la crcel, el segundo donde le anocheca, y sola para l anochecer
muy tarde y en mitad del arroyo.
Leopoldo Alas <Clarn>. Pip
1 Fjate en la descripcin de Pip: Cules son los rasgos naturalistas que se observan?
TEXTO 4
Me cas muy enamorada... Mi marido era entrado en edad respecto a m; frisaba en los cuarenta, y yo slo contaba
diecinueve. Mi genio era alegre, animadsimo [...].
Dur esto un ao el ao delicioso de la luna de miel. Al volver la primavera, el aniversario de nuestro casamiento,
empec a notar que el carcter de Reinaldo cambiaba. [...] Si salamos juntos, se celaba de que la gente me mirase o
me dijese, al paso, cualquier tontera de stas que se les dice a las mujeres jvenes; si sala l solo, se celaba de lo que
yo quedase haciendo en casa [...].
Cierto da, despus de una de las amargas escenas de costumbre, mi marido me advirti:
Flora, yo podr ser un loco, pero no soy un necio. Me ha enajenado tu cario, y aunque tal vez t no hubieses
pensado en engaarme, en lo sucesivo, sin poderlo remediar, pensaras en ello [...].
Hablando as, me cogi del brazo y me llev hacia la alcoba. Yo iba temblando; presentimientos crueles me helaban.
Reinaldo abri el cajn del mueblecito incrustado donde guardaba el tabaco, el reloj, pauelos, y me ense un
revlver grande, un arma siniestra.
Aqu tienes me dijo la garanta de que tu vida va a ser en lo sucesivo tranquila y dulce. No volver a exigirte
cuentas ni de cmo empleas tu tiempo, ni de tus amistades, ni de tus distracciones. Libre eres, como el aire libre.
Pero el da que yo note algo que me hiera en el alma... ese da, por mi madre te lo juro! sin quejas, sin escenas, sin la
menor seal de que estoy disgustado, ah, eso no, me levanto de noche calladamente, cojo el arma, te la aplico a la
sien y te despiertas en la eternidad. Ya ests avisada...
1 Haz un resumen del tema.
2 Define las siguientes palabras: determinismo, herencia biolgica, seleccin natural de las especies
3 En el Realismo y en el naturalismo, el gnero con ms xito fue la narrativa. Por qu crees t que ocurre esto?
4 El Naturalismo no tuvo mucha repercusin en Espaa. Investiga acerca del desarrollo de este movimiento en
nuestro pas.
5 Busca informacin sobre la vida de Emilia Pardo Bazn y reflexiona acerca de su papel en la difusin del
Naturalismo. Expn en clase las conclusiones de tu investigacin. Redacta un pequeo texto en el cual expongas estas
ideas sobre las que te has informado:
Quin era Emilia Pardo Bazn? Por qu es importante en la literatura espaola?
Cul fue su papel en la difusin de las nuevas doctrinas naturalistas?, aceptaba la sociedad espaola estas
doctrinas?
El revlver. Emilia Pardo Bazn

Mara Rosa Sanz


Departamento de Lengua

LITERATURA Tema 3

Pgina 5

LA NARATIVA DEL REALISMO Y DEL NATURALISMO LITERATURA Tema 3


TEXTO 5
CAPTULO XIX
Entonces par la burra para serenarse; se enjug las lgrimas; suspir hondamente; sac los avos de fumar;
pic y li un cigarro de tabaco negro; empu luego pedernal, yesca y eslabn, y al cabo de algunos golpes consigui
encender candela.
En aquel mismo momento sinti rumor de pasos hacia el camino, que distara de all unas trescientas varas.
-Qu imprudente soy! -dijo-. Si me andar buscando ya la justicia, y yo me habr vendido al echar estas yescas!
Escondi, pues, la lumbre, y se ape, ocultndose detrs de la borrica.
Pero la borrica entendi las cosas de diferente modo, y lanz un rebuzno de satisfaccin.
-Maldita seas! -exclam el to Lucas, tratando de cerrarle la boca con las manos.
Al propio tiempo reson otro rebuzno en el camino, por va de galante respuesta.
-Estamos aviados! -prosigui pensando el Molinero-. Bien dice el refrn: el mayor mal de los males es tratar con
animales!
Y, as discurriendo, volvi a montar, arre la bestia, y sali disparado en direccin contraria al sitio en que
haba sonado el segundo rebuzno.
CAPITULO XXIII
La nica aventura que le ocurri a la navarra en su viaje desde el molino al pueblo, fue asustarse un poco al
notar que alguien echaba yescas en medio de un sembrado.
-Si ser un esbirro del Corregidor? Si ir a detenerme? -pens la Molinera.
En esto se oy un rebuzno hacia aquel mismo lado.
-Burros en el campo a estas horas! -sigui pensando la se Frasquita-. Pues lo que es por aqu no hay ninguna
huerta ni cortijo... Vive Dios que los duendes se estn despachando esta noche a su gusto! [Porque la borrica de mi
marido no puede ser... Qu hara mi Lucas a medianoche, parado fuera del camino? Nada!, nada! Indudablemente
es un espa!]
La burra que montaba la se Frasquita crey oportuno rebuznar tambin en aquel instante.
-Calla, demonio! -le dijo la navarra, clavndole un alfiler de a ochavo en mitad de la cruz.
Y, temiendo algn encuentro que no le conviniese, sac tambin su bestia fuera del camino, y la hizo trotar
por otros sembrados.
Sin ms accidente, lleg a las puertas del lugar, a tiempo que seran las once de la noche.
Pedro Antonio de Alarcn. El sombrero de tres picos
a) Dos captulos de la obra relatan un mismo acontecimiento. Resmelo con tus palabras.
b) Qu diferencias observas entre ambos?
c) Cmo se denomina esta tcnica literaria?
Texto 4
Ana, lnguida, desmayado el nimo, apoy la cabeza en las barras fras de la gran puerta de hierro, que era la
entrada del Parque por la calle Traslacerca. As estuvo mucho tiempo, mirando las tinieblas de fuera, abstrada en su
dolor, sueltas las riendas de la voluntad, como los del pensamiento que iba y vena sin saber por donde, a merced de
impulsos de que no tena conciencia.
Casi tocando con la frente de Ana, metida entre dos hierros, pas un bulto por la calle solitaria pegada a la
pared del Parque.
Es l! pens la Regenta que conoci a don lvaro, aunque la aparicin fue momentnea; y retrocedi
asustada. Dudaba si haba pasado por la calle o por su cerebro.
Mara Rosa Sanz
Departamento de Lengua

LITERATURA Tema 3

Pgina 6

LA NARATIVA DEL REALISMO Y DEL NATURALISMO LITERATURA Tema 3


Era don lvaro en efecto. Estaba en el teatro, pero en un entreacto se le ocurri salir a satisfacer una
curiosidad intensa que haba tenido Si por casualidad estuviese en el balcn No estar, es casi seguro, pero si
estuviese? No tena l la vida llena de felices accidentes de este gnero? No deba a la buena suerte, a la chance
que deca don lvaro, gran parte de sus triunfos? Yo y la ocasin! Era una de sus divisas Oh! Si la vea, la hablaba, le
deca que sin ella no poda vivir, que vena a rondar su casa como un enamorado de veinte aos platnico y
romntico, que se contentaba con ver por fuera aquel paraso S, todas estas sandeces le dira con la elocuencia
que ya se le ocurrira a su debido tiempo. El caso era que, por casualidad, estuviese en el balcn. Sali del teatro,
subi por la calle de Roma, atraves la plaza del Pan y entr en la calle del guila. Al llegar a la Plaza Nueva, se
detuvo, mir desde lejos a la rinconada no haba nadie en el balcn. Ya lo supona l. No siempre salen bien las
corazonadas. No importaba Dio algunos paseos por la plaza desierta a tales horas Nadie; no se asomaba ni un
gato Una vez all por qu no continuar el cerco romntico? Se rea de s mismo. Cuantos aos tena que remontar
en la historia de sus amores para encontrar paseos de aquella ndole () Al acercarse a la puerta, pegado a la pared
por huir del fango, Mesa crey sentir la corazonada verdadera, la que el llamaba as, porque era como una
adivinanza instantnea, una especia de doble vista. Sus mayores triunfos de todos gneros haban venido as, con la
corazonada verdadera, sintiendo l, de repente, poco antes de la victoria, un valor inslito, una seguridad absoluta;
latidos en las sienes, sangre en las mejillas, angustia en la garganta Se par Estaba all la Regenta, all en el parque,
se lo deca aquello que estaba sintiendo l Qu hara si el corazn no le engaaba? Lo de siempre en tales casos
jugar el todo por el todo! Pedirla de rodillas sobre el lodo, que abriera; y si se negaba, saltar la verja, aunque era
poco menos que imposible; pero, s, la saltara. Si volviera a salir la luna! No, no saldra; la nube era inmensa y muy
espesa; tardara media hora la claridad.
Lleg a la verja; l vio a la Regenta primero que ella a l. La conoci, lo adivin antes.
-Es tuyo!- le grito el demonio de la seduccin- te adora, te espera.
Pero no pudo hablar, no pudo detenerse. Tuvo miedo a su vctima. La supersticin vetustense respecto de la
virtud de Ana la sinti l en s; aquella virtud, como el Cid, ahuyentando al enemigo despus de muerto; l huir; lo
que nunca haba hecho! Tena miedo la primera vez!
Sigui; dio tres, cuatro pasos ms sin resolverse a volver pie atrs, por mas que el demonio de la seduccin le
sujetaba los brazos, le atraa hacia la puerta y se le burlaba con palabras de fuego al odo llamndole cobarde,
seductor de meretrices! Atrvete, atrvete con la verdadera virtud, ahora o nunca!.
-Ahora, ahora!- grit Mesa con el nico valor grande que tena; y ya a diez pasos de la verja volvi atrs
furioso, gritando:
-Ana! Ana!
Le contest el silencio.
Leopoldo Alas Clarn.- La Regenta.
1. Cmo es el narrador de este texto? Omnisciente? Hay algn cambio de perspectiva, en el fragmento?
Dnde? En qu consiste y cmo se denomina, tambin?
2. Explica cmo estn organizados temporalmente los acontecimientos.
3. Predomina la descripcin de la realidad exterior o de la realidad interior de los personajes? Cmo lo
consigue Clarn? Qu ritmo proporciona a los sucesos?

Mara Rosa Sanz


Departamento de Lengua

LITERATURA Tema 3

Pgina 7