Vous êtes sur la page 1sur 32

MARDI 12 AVRIL 2016

72E ANNE NO 22158


2,40 FRANCE MTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO

Politique
Semaine dcisive
pour Franois
Hollande

Panama papers David Cameron affaibli

en pleine campagne contre le Brexit

LIR E PAGE 1 0

International
Haut-Karabakh :
reportage sur une
guerre sans fin

Le premier ministre

britannique a rendu
publique sa feuille
dimpt; lopposition
ne sen satisfait pas

LIR E PAGE 2

Prou
Les Fujimori
en passe de revenir
aux affaires

Un cinglant revers

pour David Cameron,


en pleine campagne
contre la sortie de
lUnion europenne

LIR E PAGE 6

Rvlations des

Environnement
Une candidature
franaise la tte
de linstance de
lONU sur le climat

Panama papers .
La Floride, centre de
largent sale : enqute
sur du fric Miami
LIR E PAGES 4 E T 7

LIR E PAGE 8

DITORIAL

Education
Le livret des
parents ,
argumentaire
contre la fesse

LA BONNE RACTION
DE LEUROPE
LIR E

PAGE 2 2

A Londres, le 9 avril. SIPANY/SIPA

LIR E PAGE 1 2

Attentats La France est toujours lobjectif La mue de lconomie collaborative

est la France et non la


Belgique que visait le
commando des attentats qui ont fait 32 morts et
270 blesss Bruxelles le 22 mars.
Cest ce qua permis dtablir linterpellation, vendredi 8 mars, de
Mohamed Abrini, lun des hommes les plus recherchs dEurope,
souponn davoir pris part aux
attentats du 13 novembre Paris
et ceux de Bruxelles. Le doute
demeure toutefois sur les objectifs prcis du commando.
Daprs plusieurs lments (),
il ressort que lobjectif du groupe
terroriste tait de frapper de nouveau la France et que cest, pris de
court par lenqute, qui avanait
grands pas, quils ont finalement
dcid dans lurgence de frapper

Arts
Hubert Robert :
le Louvre clbre
lun de ses
fondateurs
Le muse expose 150
uvres de lartiste qui
en fut aussi lun des
conservateurs. Ce visionnaire a tmoign de
manire onirique, dans
ses toiles, des destructions
et mutations de Paris,
avant et pendant la
Rvolution franaise.
CULTURE - LIR E PAGE 1 4
MUSE DE LERMITAGE /PAVEL DEMIDOV

Bruxelles , a confirm le parquet


belge, dans un communiqu, dimanche 10 avril. Selon les informations du Monde et de plusieurs mdias, le centre daffaires
de la Dfense, Paris, et lassociation catholique intgriste Civitas
auraient pu tre viss.
Ces lments, qui doivent encore tre confirms, proviennent
dun rapprochement entre des
dclarations en garde vue de
Mohamed Abrini et des expertises techniques sur du matriel
informatique appartenant lun
des kamikazes de Bruxelles. Des
questions persistent sur lactualit de ces cibles, qui pourraient
avoir t listes avant les attentats du 13 novembre, et sur lidentit du donneur dordre, possible-

ment bas en Syrie. Ces rvlations amnent toutefois des


parallles. La Dfense tait un
objectif dAbdelhamid Abaaoud,
le cerveau prsum des attentats
de Paris, tu dans un raid des forces de lordre Saint-Denis le
18 novembre. Lenqute a permis
dtablir que lhomme sapprtait se faire exploser dans le
quartier daffaires avec son complice mort ses cts, Chakib
Akrouh.
Le sige de Civitas, lui, est situ
Argenteuil (Val-dOise), une
commune o a t dcouvert,
dans un appartement occup par
Reda Kriket, tout un arsenal dexplosifs et darmement.

LIR E

lise vincent
L A S U IT E PAGE 9

Airbnb, Uber, Blabla-

Mais pour atteindre

Le monde de lentre-

car, Drivy : les


plates-formes numriques promettaient
dtre un nouveau
modle conomique

la taille ncessaire
sa survie, lInternet
collaboratif se professionnalise, sloignant
de lidal des dbuts

prise est en train de


rcuprer un modle
en principe cr pour
les particuliers

Rfugis
La double vie
dune clinique
dIstanbul

LIRE LE CAHIER CO PAGES 6-7

Une histoire vraie enin rvle

Soccupant de patients
turcs le jour, ltablissement accueille la nuit
venue des Syriens. Ces
dernier sont soigns
gratuitement par des
mdecins qui ont euxmmes fui leur pays.
ENQUTE - LIR E PAGE 1 3

Automobile
Les cabriolets
nont plus la cote
En vogue il y a dix ans,
les voitures dcapotables
se vendent de moins
en moins, dtrnes par
la mode des SUV. Seul le
haut de gamme rsiste.
STYLES - LIR E PAGE 1 8

Zero One ilm GmbH

www.arpselection.com

www.lecinemaquejaime.com

13 avril

Algrie 200 DA, Allemagne 2,80 , Andorre 2,60 , Autriche 3,00 , Belgique 2,40 , Cameroun 2 000 F CFA, Canada 4,75 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 000 F CFA, Danemark 32 KRD, Espagne 2,70 , Espagne Canaries 2,90 , Finlande 4,00 , Gabon 2 000 F CFA, Grande-Bretagne 2,00 , Grce 2,80 , Guadeloupe-Martinique 2,60 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,70 , Italie 2,70 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,40 , Malte 2,70 , Maroc 15 DH, Pays-Bas 2,80 , Portugal cont. 2,70 , La Runion 2,60 , Sngal 2 000 F CFA, Slovnie 2,70 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,60 CHF, TOM Avion 480 XPF, Tunisie 2,80 DT, Turquie 11,50 TL, Afrique CFA autres 2 000 F CFA

2|

INTERNATIONAL

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Des volontaires
karabakhtsis
creusent
une tranche
dans le village
de Talich (nord),
le 7 avril.
RAFAEL YAGHOBZADEH/
HANS LUCAS
POUR LE MONDE

Dans la guerre sans fin du Haut-Karabakh


La reprise des combats dans cette rgion scessionniste dAzerbadjan ravive les blessures du pass
REPORTAGE

GORGIE

talich (haut-karabakh)

RUSSIE

envoy spcial

orsque le bombardement
azri a dbut, samedi
2 avril 3 heures du matin,
Valere Babayan a pris ses
nices sous le bras et dval en
courant les pentes du village de Talich, la pointe nord du Haut-Karabakh. La voiture avait t souffle
par un obus ; deux minutes aprs,
ctait au tour de la maison. Pendant la fuite, Anahit, 12 ans, a t
touche au bras par un clat.
Trois jours plus tard, aprs que la
position a t reprise aux forces
armes de lAzerbadjan, M. Babayan est revenu Talich. Cette
fois, lancien directeur de lcole
tait en uniforme et portait une
kalachnikov. Une trentaine
dautres volontaires ont suivi,
en majorit des hommes du village, souvent gs, dautres venus
de lArmnie voisine. Leur rle
sest limit entasser les carcasses
des vaches et des chvres et creuser de modestes tranches. Selon
les volontaires, trois civils qui
navaient pas fui ont t excuts
le samedi matin. La photo de leurs
cadavres, oreilles tranches, a rveill le souvenir des atrocits de
la guerre de 1988-1991. Un journaliste armnien a confirm au
Monde avoir vu la scne.
Accrochages rguliers
Pour le reste, la dfense de la localit est assure par les troupes rgulires de la rpublique autoproclame, qui ont positionn blinds
et artillerie sur les hauteurs alentour. Une unit des forces spciales armniennes est discrtement
cantonne lentre du village.
Aucune trace de civils. Les destructions sont trop importantes et le
cessez-le-feu, conclu Moscou le
5 avril, trop prcaire. Jeudi 7 avril,
on y entendait rgulirement des
tirs darmes automatiques.
Talich a toujours t une ligne
de front. Haut lieu de la guerre
dindpendance livre lAzerbadjan par le Karabakh et son

ARMNIE
Erevan

AZERBADJAN
Talich
Martakert
Chouchi Stepanakert

AZ.
50 km

IRAN

HautKarabakh

Territoire contrl
par les forces armniennes

grand frre armnien, le village et


ses environs sont rests, depuis
larmistice de 1994, le thtre daccrochages rguliers. Cest mme
une histoire plus ancienne qui
merge, plus vieille encore que
cette anne 1923 quand Staline a
attribu ce territoire trs majoritairement armnien lAzerbadjan. Ici, pour dsigner lennemi
azri, on parle du Turc . Depuis
le traumatisme du gnocide de
1915, la rsistance karabakhtsie et
sa victoire militaire de 1994 contre une arme plus nombreuse et
mieux quipe ont fait de cette rgion montagneuse un symbole
de la renaissance nationale armnienne, une cause sacre.
Depuis, le revanchisme azri se
heurte lintransigeance armnienne. Le Groupe de Minsk, dirig, dans le cadre de lOrganisation pour la scurit et la coopration en Europe, par la Russie, les
Etats-Unis et la France, na jamais
pu esquisser de solution diplomatique. Loffensive azrie, dont les
buts restent flous tester les dfenses karabakhtsies, rappeler au
monde ce conflit oubli, ou bousculer, avec le soutien de la Turquie,
les quilibres rgionaux ? , a agi
comme un cruel rappel.
Les bombardements azris ont
atteint jusqu la ville de Martakert, 5 000 habitants, pargne depuis 1994. L, comme une dizaine
dautres, la maison de la famille
Grigoryan a t moiti dtruite.
En 1992, Vasguen, le pre, avait
particip la libration de Marta-

kert, tankiste dans une unit o


combattaient galement son pre
et ses cinq frres. Son fils an a
suivi la mme voie. Impassible la
vue de son salon jonch de dbris,
Mania, la mre, reconnat tout
juste tre un peu inquite
lide de voir son cadet, 18 ans dans
deux mois, partir son tour pour
le service dune dure de deux ans.
Suspendu ses montagnes, le
Karabakh semble irrigu de cette
dtermination farouche. Les haines ancestrales sy nourrissent des
rcits des combats de la guerre
dindpendance, donnant la rpublique autoproclame des airs
de Sparte du Caucase. Au moment
de loffensive azrie, les volontaires ont afflu par centaines, Karabakhtsis ou Armniens. Pre et fils
ensemble, fils invoquant la mmoire dun pre tu, anciens combattants disant simplement vouloir rassurer les petits lavant
Formation militaire ds 14 ans
Le recours ces forces na pas t
ncessaire : lessentiel de lattaque
azrie a dur deux jours, au terme
desquels Bakou a pu revendiquer
la prise de trois hauteurs dans
le nord et le sud-est du territoire.
Selon les bilans donns par les
deux camps, 31 soldats azris sont
morts, 44 Karabakhtsis, et une dizaine de civils.
Les effectifs de larme du HautKarabakh sont un secret militaire . La plaisanterie veut que
celle-ci compte 150 000 soldats
soit la totalit de la population. En
ralit, le chiffre est plus proche de
25 000, y compris des citoyens armniens qui peuvent choisir deffectuer leur service dans les forces
karabakhtsies. Les hommes sont
mobilisables jusqu 45 ans. A
lcole, hritage sovitique, les enfants commencent une formation
militaire lge de 14 ans.
Nous ne sommes pas des machines de guerre ou des cyborgs, tempre le ministre des affaires trangres du Haut-Karabakh, Karen
Mirzoyan. Nous sommes en guerre
depuis notre indpendance, notre
capitale est situe 25 kilomtres

Les haines
se nourrissent de
rcits de la guerre
dindpendance,
donnant la
rgion des airs
de Sparte
du front, et nous en sommes nos
siximes lections parlementaires.
Nous sommes un pays normal !
Cest la fois vrai et faux. Devant
limpossibilit dobtenir un rattachement lArmnie, le Karabakh
a entrepris de construire un semblant dEtat, avec institutions, drapeau, reprsentations diplomatiques ltranger et mme un aroport inutilis cause de la menace azrie dabattre tout avion
qui oserait sy aventurer.
Stepanakert, ladite capitale ,
ressemble une proprette prfecture ; les routes sont souvent
meilleures quen Armnie. Mais
cela nest d qu la gnrosit des
Armniens de la diaspora et au
soutien dErevan, qui finance la
moiti des besoins du Karabakh
et la totalit de son budget militaire. Pour le reste, lconomie relve de la survie.
Nous sommes ramollis !
Dans sa qute de reconnaissance,
le Karabakh cherche aussi lexemplarit. En 2003, il a ainsi supprim
la peine de mort. Il serait aussi
moins corrompu que le voisin armnien. L encore, cest moiti
vrai. Les hros de la guerre sont devenus politiques, et les politiques
se sont rapidement mus en hommes daffaires. La faible population limite simplement les abus.
Le dbat public reste domin par
le consensus sur les questions scuritaires, et aucune force dopposition politique vritable na
merg, explique Albert Voskanyan, directeur de lune des rares
ONG du Karabakh. On ne peut
toutefois pas parler dEtat milita-

ris, note-t-il. Depuis peu, il est devenu possible de faire une carrire
politique sans pass militaire.
Depuis la rcente offensive azrie, des critiques se sont fait entendre. Elles sont dabord techniques :
face au rarmement massif de
lAzerbadjan, Armnie et HautKarabakh ont du mal suivre. Elles
concernent aussi la solidit de lalliance entre Erevan et Moscou, qui
fournit galement Bakou en armes et entend mnager ce partenaire riche de ses hydrocarbures.
Elles touchent enfin aux trfonds de la socit karabakhtsie.
Nous avons gagn la guerre de
1994 en perdant 5 000 hommes,
quand les Azris en avaient perdu
25 000 , tonne Saro Saryan, ancien combattant, figure de la vie
locale et directeur du muse historique de Chouchi, le centre historique du Karabakh. Nous
avons voulu croire que la situation
resterait ternellement ainsi et
nous nous sommes ramollis !
Avec ses vestiges dglises remontant au Ve sicle ou ses pices
dartisanat, le muse de Chouchi
se veut un tmoignage de la prsence historique armnienne sur
les terres du Karabakh. Il retrace
surtout la prise de la ville, en 1992,
1 500 contre 5 000 , rappelle le
directeur. Rien, en revanche, sur
lexpulsion des habitants azris
qui a suivi ou la conqute de certains territoires avoisinants, situs hors du territoire karabakhtsi mais qui offraient la
nouvelle rpublique une continuit territoriale avec lArmnie.
M. Saryan est lui seul un concentr de lhistoire de la rgion. N
Bakou, ville cosmopolite devenue invivable avec le rveil du nationalisme azri , il est parti pour
le Karabakh en 1988, aprs le pogrom contre les Armniens de
Soumgat. Il y a quelques jours, il a
appris que son fils, militaire, avait
t bless la jambe Martakert,
l mme o il avait reu sa premire blessure, vingt-quatre ans
plus tt. Il na pas su sil devait se
rjouir ou pleurer. p
benot vitkine

LES DATES
1988
Le 20 fvrier, le Parlement de la
rgion autonome du Haut-Karabakh dclare sa scession vis-vis de lAzerbadjan, auquel celle-ci a t rattache par lUnion
sovitique en 1923. Un pogrom
contre les Armniens clate dans
la ville de Soumgat, provoquant
un exode des Armniens
dAzerbadjan.

1991
Armnie et Azerbadjan accdent
lindpendance la chute de
lURSS. Les nouvelles autorits
de Bakou suppriment son statut
dautonomie au Haut-Karabakh,
qui, en rponse, se proclame
indpendant. La guerre clate.

1992
Le Groupe de Minsk pour le
Haut-Karabakh est cr au sein
de lOrganisation pour la scurit et la coopration en Europe
(OSCE). Il comprend dans un
premier temps la Russie, les
Etats-Unis et la France.

1994
LArmnie lemporte militairement et occupe 13 % du territoire azri. Le 16 mai, un armistice est sign Moscou. De
30 000 40 000 personnes sont
mortes pendant le conflit.
Aucun accord de paix na t sign ce jour.

international | 3

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Lanniversaire trs politique du crash de Smolensk


Les conservateurs polonais utilisent la catastrophe pour discrditer le gouvernement alors dirig par Donald Tusk

ix ans aprs le crash de


lavion du prsident polonais Lech Kaczynski
Smolensk, en Russie, la
Pologne dirige par le parti conservateur Droit et justice (PiS) a
voulu rendre un hommage plus
solennel que par le pass aux 96
victimes de la catastrophe. Le
10 avril 2010, la dlgation prsidentielle se rendait aux crmonies des 70 ans du massacre des
officiers polonais par lArme
rouge Katyn, prs de la frontire
bilorusse, lorsque lavion sest
cras. Les commmorations ont
runi dimanche 10 avril plusieurs
dizaines de milliers de personnes
dans les rues de Varsovie. De
6 heures minuit, des messes, des
prires et des rassemblements
ont t organiss travers toute la
Pologne.
Un hommage imposant, mais
qui, loin de faire lobjet dune
union nationale, sest transform
en une dmonstration de force
des partisans du parti au pouvoir.
Car la catastrophe de Smolensk, si
elle est considre comme le plus
grand drame de la Pologne
daprs-guerre, dans lequel ont
pri des dizaines de hauts responsables politiques et militaires
polonais, a aussi contribu creuser le clivage politique le plus
profond depuis la chute du
communisme.
Epais brouillard
Le PiS et son prsident Jaroslaw
Kaczynski, frre jumeau du dfunt chef de lEtat, ont toujours
rejet les conclusions officielles
de lenqute mene sous le prcdent gouvernement libral. Les
experts ont notamment reconnu
comme causes de laccident les
mauvaises conditions mto (un
pais brouillard), le mauvais tat
de laroport, ainsi que des erreurs conjointes des pilotes polonais et des contrleurs ariens
russes. En avril 2015, de nouveaux fragments des botes noires ont dvoil que les pilotes
auraient fait lobjet de pressions

pour atterrir. Des faits que le nouveau pouvoir semble bien dcid
remettre en cause.
Nous avons t les tmoins durant six ans de tentatives de mensonges autour de la mmoire des
victimes, et sur ce qui sest vraiment pass , a dclar pendant
les commmorations le ministre
de la dfense, Antoni Macierewicz. Celui-ci, qui a fait de la promotion de la thorie de lattentat
son principal credo politique, a
mis en place une nouvelle commission denqute sur la catastrophe. Son chef, Waclaw Berczynski,
a dclar, lavant-veille des crmonies, qu avec une trs grande
probabilit, pratiquement avec
quasi-certitude, on peut dire que
lappareil sest dsintgr en vol ,
sans apporter aucune preuve
ces allgations.
La responsabilit morale de la
tragdie, quelles quen soient les
causes, est mettre sur le compte
du gouvernement de Donald
Tusk , a dclar pour sa part,
sous les ovations, Jaroslaw Kaczynski. Le PiS dnonce depuis
toujours des manquements dans
lorganisation par la chancellerie
de la visite de lancien premier
ministre. Dans les milieux conservateurs, de plus en plus de
voix appellent faire comparatre lactuel prsident du Conseil
europen devant le Tribunal
dEtat. Dans ce contexte, et devant une foule dont limmense
majorit est acquise aux thses
du PiS, lappel du prsident Andrzej Duda au pardon mutuel et
lunit de la nation a rsonn
dans le vide. Symbole supplmentaire du caractre partisan
de lvnement, aucun parti dopposition na t invit aux crmonies officielles la prsidence
de la Rpublique.
Depuis lestrade dresse devant
le palais prsidentiel, les organisateurs des commmorations, lis
au quotidien nationaliste Gazeta
Polska, ont lanc des appels expliquer les mensonges de la tragdie , dnonant la propagande
mdiatique et celle des commissions denqute officielles . Un

Le chef du
parti Droit
et justice,
Jaroslaw
Kaczynski,
rend
hommage
son frre
jumeau
et dfunt chef
de lEtat, Lech
Kaczynski,
le 10 avril
Varsovie.
KACPEL PEMPER/
REUTERS

film la gloire de Lech Kaczynski


a t projet.
Au sein du PiS, lancien prsident
a t port au rang de hros national une narration qui, depuis six
ans, cimente llectorat du parti.
Nous sommes l pour nous souvenir des morts, et parce que nous
sommes contents davoir enfin un
gouvernement qui mettra en
uvre le testament politique de
Lech Kaczynski, senthousiasme
Bernadetta, 60 ans, venue de
Gdansk (nord de la Pologne) pour
loccasion. Nous esprons, maintenant que les conditions politiques
sont runies, que la vrit va enfin
merger.
Un Polonais sur deux considre
que toutes les causes du drame
nont pas t lucides. Et un sur
quatre semble souscrire la thorie de lattentat. Le fait que les

Lappel du
prsident Duda
au pardon
mutuel et
lunit de la
nation a rsonn
dans le vide
autorits russes soient toujours en
possession de la carcasse de
lavion et des originaux des botes
noires, six ans aprs les faits, les
conforte dans cet avis. Mais seuls
18 % des Polonais font part de leur
volont de commmorer cette tragdie, comme si lhystrie politique autour de la catastrophe de
Smolensk commenait les lasser.

Maria Elena Boschi, atout ou talon dAchille de Renzi?


Lopposition italienne accable la ministre des rformes, cite dans une affaire de favoritisme
rome - correspondant

ouriante, elle est sortie,


lundi 4 avril, dune heure de
face--face avec les magistrats de Potenza (Basilicate), qui
lont entendue comme tmoin
dans une affaire de trafic dinfluence. Souriante, elle est entre
peu aprs au sige du Parti dmocrate (PD) pour entendre Matteo
Renzi la dfendre devant le conseil national de la formation de
centre gauche. Il est rare que le
visage de Maria Elena Boschi,
35 ans, ministre des rformes et
des relations avec le Parlement,
trahisse ses tourments. Plus
jeune, sa beaut acqua e sapone ( eau et savon ) comme
disent les Italiens, lui ont systmatiquement valu dendosser le
rle de la Vierge Marie dans les
reconstitutions de crche vivante
Laterina, la petite commune de
Toscane o elle a grandi.
Cest pourtant sur elle que
sacharne lopposition depuis
laffaire Guidi , du nom de la
ministre du dveloppement conomique, contrainte la dmission, fin mars, pour avoir favoris,
par un amendement sur la loi de
finances 2015, les activits de son
compagnon en autorisant le dveloppement dun forage ptrolier au large de la Basilicate.
Maria Elena est daccord , avait
confi imprudemment la dmis-

Selon un sondage
publi dimanche,
45 % des Italiens
souhaitent
la dmission
de la ministre
sionnaire. Depuis, le poison du
soupon de conflit dintrts
ronge le gouvernement. Selon un
sondage publi dimanche, 45 %
des Italiens souhaitent la dmission de Mme Boschi en bloc et
deux motions de censure dposes par lopposition lattendent
au Parlement. La cote de popularit de M. Renzi est en baisse.
Maria Elena Boschi a-t-elle subi,
elle aussi, des pressions des
lobbys ptroliers, comme le supposent les juges du parquet de
Potenza chargs de laffaire qui,
dvidant la pelote de lenqute,
retrouvent son nom dans
dautres volets de laffaire ? Je nai
pas subi de pression, je voulais que
a aille vite, leur a-t-elle rpliqu.
Je nai fait que mon devoir de ministre en faisant voter un amendement du gouvernement. Pour
linstant, elle rsiste crnement
aux assauts.
De la mme manire, elle sest
sortie indemne dune autre affaire, concernant son pre Pier-

luigi, souponn de banqueroute


frauduleuse dans la faillite de
Banca Etruria dont il tait le viceprsident. Le gouvernement a
adopt in extremis un dcret
pour sauver les tablissements
bancaires malmens par la crise
et leurs dirigeants. Pierluigi
Boschi tait parmi eux. Conflit
dintrts encore une fois ?
Maria Elena Boschi reprsente la
synthse du renzisme : jeune,
bosseuse, cultivant des liens
droite comme gauche, cest elle
qui coache lquipe de Florentins
qui entoure le chef du gouvernement. Latteindre, cest blesser le
premier ministre qui en a fait la
cl de vote de son pouvoir au
point de susciter des rumeurs
malveillantes quelle feint de ne
pas entendre. Renzi connat le
poids symbolique de Boschi, explique un proche. En la dfendant, il
se dfend lui-mme.
Cest lui, Matteo Renzi, qui a endoss, dimanche 3 avril, la paternit de lamendement sur les forages. Si les juges veulent mentendre, je suis disponible , a-t-il
fanfaronn. Deux mois plus tt,
cest galement lui qui avait assum la loi sur les unions civiles,
qui ne comportait plus, lors de
son vote final, le droit pour un
des membres dun couple
dadopter lenfant de son conjoint. Une mesure, sacrifie sur
lautel des quilibres politiques,

laquelle tenait pourtant Maria


Elena Boschi.
Ils ne sont pourtant pas partis
du mme pied. Aprs ses dbuts
davocate dans lun des plus gros
cabinets de Florence, elle soutient
un des concurrents de gauche de
Matteo Renzi aux primaires pour
les municipales de 2009. Magnanime, le vainqueur pardonne et
lenrle dans son quipe de candidat aux lections pour la prsidence du Parti dmocrate en 2012.
Ils sont tous deux lexpression
dun catholicisme rformiste,
provincial et franciscain. Il a t
scout, elle a t enfant de chur.
a rapproche.
Prsente comme lamazone , la pasionaria , la
lionne de Matteo Renzi, elle se
veut un exemple de la mritocratie . Matresse delle-mme
au point de paratre lointaine,
elle semble recevoir les coups
avec dtachement : Je ne suis pas
de celles qui senferment pour taper du poing sur les murs quand
a ne va pas, dit-elle. Mes poings,
je les garde dans mes poches.
Jusqu prsent, son calme na
pas t pris en dfaut. Vous tes
trop belle pour tre communiste ,
lui a dclar Silvio Berlusconi la
premire fois quil la vue. Il ny a
plus de communistes. Et je prfre
les compliments de ma mre ,
avait rtorqu la ministre. p
philippe ridet

Pour beaucoup de Polonais,


cest un jour important. Indpendamment de nos orientations politiques, il fallait tre l, comme on
tait l il y a six ans, soutient
Bartek, 23 ans. Je pense que les
thories du complot sont la consquence de certains manquements
de lEtat polonais et de lEtat russe
juste aprs la catastrophe. Selon
lui, tous les partis sont responsables du clivage existant : Le
gouvernement de lpoque ne sest
pas montr efficace et na pas pris
les bonnes dcisions. Lappareil
dEtat a montr certaines dfaillances. Il a manqu des gestes
diplomatiques forts pour mettre
la pression sur les Russes. Le PiS,
lui, sest appropri ce drame national pour en faire le drame de son
propre camp. p
jakub iwaniuk

()%$%+"$ '& (#"!+*$#%)(&

varsovie - correspondance

LES DATES
10 AVRIL 2010
Le prsident Lech Kaczynski et
95 autres personnes prissent
dans un crash prs de Smolensk,
en Russie.

29 JUILLET 2011
La commission denqute polonaise estime que les responsabilits de laccident sont partages
entre la Pologne et la Russie.

4 FVRIER 2016
Le parti conservateur au pouvoir
Droit et justice cre une nouvelle
commission denqute.

Alain Par
Philanthrope
mlomane
Mieux quadoucir les murs, la musique imprgne lme de
ceux qui la rvrent. Voyez Alain Par, batteur de jazz de
formation : trs tt, il a abandonn ses baguettes pour gagner
sa vie. Dou pour le conseil, il a prospr la tte de ses socits,
rservant une place privilgie dans son cur la musique.
Jusquau jour o il a tout arrt : Jai fait un peu de bnvolat dans le conseil, puis jai eu envie de donner autrement et
de faire donner les autres retrace Alain Par, propos de sa
Fondation Inter Frquence quil a cre en 2012, sous lgide
de la Fondation de France.
Inter Frquence agit pour la culture, aidant lclosion de projets
o la musique est au centre. Son but : donner vie aux spectacles,
pour que des talents en herbe puissent apporter un moment de
grce aux spectateurs venus les dcouvrir. Notre ambition
est de soutenir chaque anne toujours plus dartistes mergents,
pour le bonheur dun maximum de spectateurs rsume Alain
Par. En 2015, grce un budget denviron 300 000 !,
Inter Frquence a soutenu par le biais dassociations
culturelles prs de 300 artistes, qui ont conquis plus de
50 000 personnes. Inter Frquence a par exemple coinanc le
Mgaphone Tour, un radio-crochet organis chaque anne
pour dnicher de nouveaux artistes et les faire ensuite
tourner en France. A linternational, la fondation a notamment coinanc lOnly French Festival, qui met en scne des
artistes francophones en Afrique et en France.
Trs investi dans sa nouvelle vie, Alain a su convaincre
25 donateurs de soutenir sa fondation. Sengager pour la
culture, cest comme lhumanitaire : plus tu plonges dans
laction, plus tu te rends compte du besoin ! Une nouvelle
partition joue avec talent par lancien jazzman, lheure o
largent est plus que jamais ncessaire pour organiser des
concerts, nouvelles scnes dune culture pour tous.
Fondation de France
La Fondation de toutes les causes
www.fondationdefrance.org

4 | international

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

David Cameron pris au pige de la transparence


La publication des dclarations fiscales du premier ministre britannique soulve de nouvelles questions
londres - correspondant

hacun de ses aveux


partiels suscite de nouvelles questions. David
Cameron na pas russi,
ce week-end, stopper la dferlante des Panama papers qui,
sans le menacer en tant que premier ministre, continue de laffaiblir comme chef de la campagne
pour le maintien du RoyaumeUni dans lUnion europenne au
rfrendum du 23 juin, alors que
les partisans du Brexit ne cessent de marquer des points.
Mme sa dcision sans prcdent de rendre publique sa
feuille dimpts, samedi 9 avril,
ne semble avoir ni tanch la soif
de rvlation de la presse ni allg la pression de lopposition,
qui rclame une intervention de
sa part au Parlement. Il devait y
annoncer, lundi, une loi pour
rendre pnalement responsables les socits qui favorisent
lvasion fiscale.

En quelques jours, Downing


Street est passe du no comment
absolu au grand dballage fiscal.
Le 4 avril, le premier ministre
avait allgu du respect de sa vie
prive pour refuser de rpondre
aux premires rvlations sur le
rle de son pre dans la gestion
dun fonds fiduciaire (trust fund)
enregistr au Panama.
Samedi, il a soudain tenu la
promesse quil avait faite en 2012 :
rendre public le montant de ses
revenus et de ses impts. Les Britanniques ont ainsi appris que
M. Cameron avait peru plus de
200 000 livres (247 000 euros)
en 2015 et pay 76 000 livres
(94 000 euros) dimpts sur le
revenu.
Entre-temps, le premier ministre avait fini par admettre, jeudi
7 avril, que son pouse Samantha
et lui-mme avaient bnfici entre 1997 et 2010 de Blairmore, le
fonds offshore que son pre, Ian,
dcd en 2010, avait gr pendant prs de trente ans par linter-

mdiaire du cabinet davocats panamen Mossack Fonseca sans


payer le moindre impt. Il a affirm avoir cd en 2010, avant
dentrer Downing Street, les
parts quil dtenait dans Blairmore et ralis cette occasion
une plus-value de 19 000 livres
dclare au fisc, mais exonre.
Mais cet assaut tardif de transparence na pas permis
M. Cameron de reprendre la
main. Ds dimanche, la presse a
soulev un nouveau livre : le don
de 200 000 livres effectu par sa
mre en 2011 aprs la mort de son
poux. Daprs la loi fiscale, ce

Ce revers survient
aprs dautres
polmiques
prjudiciables
la campagne
contre le Brexit

don bnficierait dune exonration de 80 000 livres de droits de


succession si Mary Cameron, la
mre du premier ministre, reste
en vie jusquen 2018. La feuille
dimpts de Cameron esquive le
cadeau de 200 000 livres de sa
mre , sest indign le populaire
Mail on Sunday, alors que de tels
arrangements sont communs
dans les familles aises.
Confettis de lempire
Outre laccent mis sur cette disposition fiscale avantageuse, la
presse sinterroge sur la provenance de cet argent : sans doute le
fonds Blairmore, mais aussi un
deuxime fonds que M. Cameron
pre grait dans un autre paradis
fiscal, Jersey. Les mdias insistent
aussi sur le fait que labsence de
transparence sur les revenus antrieurs 2009 ne permet pas dvaluer le bnfice que le premier ministre a pu tirer des fonds offshore.
Class la gauche du Labour,
son chef, Jeremy Corbyn, sest

DeBonneville - Orlandini

OUI JE SAIS,
JE SUIS
SUR BFMTV

bien gard, dimanche, de crier


Cameron dmission ! comme
quelques centaines de manifestants lavaient fait la veille devant
Downing Street. Se dfendant de
reprocher une quelconque faute
au premier ministre, M. Corbyn a
exig de lui une dclaration formelle devant le Parlement, car il
doit encore rpondre de grandes
questions . M. Cameron a
tromp lopinion et il a perdu la
confiance des Britanniques , a dclar le chef de lopposition, qui
veut voir les feuilles dimpts
antrieures 2009.
M. Corbyn, qui a promis de publier lui aussi le montant de ses revenus et de ses impts, rclame
la transparence non seulement
sur les actionnaires des socits et
des fonds de placement, mais
aussi sur les acteurs du systme
politique, journalistes compris. A
la BBC, il sest aussi interrog sur
la faon dont Londres encourageait ses territoires doutre-mer,
confettis de son empire, prosprer comme des paradis fiscaux.
Contagieuse, la revendication
de la transparence vise dsormais lensemble du gouvernement, au premier chef le ministre
des finances, George Osborne, numro deux du gouvernement. La
pression sur les deux ttes de
lexcutif, qui sont aussi les deux
principaux propagandistes du
oui lEurope au rfrendum,
pourrait affaiblir leur camp. a
na pas t une grande semaine , a
reconnu M. Cameron samedi,
ajoutant quil aurait d mieux
grer cette histoire et quil avait
appris la leon .

Selon Jeremy
Corbyn, le chef
du Labour,
David Cameron
a tromp
lopinion
Ce revers cinglant survient
aprs dautres polmiques potentiellement prjudiciables la
campagne contre le Brexit : la
dmission fracassante, la mimars, de Iain Duncan Smith,
ministre du travail eurosceptique,
et les accusations selon lesquelles
M. Cameron, pour se mnager les
faveurs de Pkin, aurait sacrifi
15 000 emplois dans la sidrurgie
en refusant les droits de douanes
souhaites par lUnion europenne contre lacier chinois.
Seule
consolation
pour
M. Cameron, les eurosceptiques
conservateurs nutilisent pas
dans la bataille du rfrendum,
pour le moment, les Panama papers , qui pinglent galement
lun des principaux financiers du
Parti pour lindpendance du
Royaume-Uni (UKIP). Peut-tre
estiment-ils aussi que le scandale
sape de lui-mme lautorit du
premier ministre sans quils aient
besoin den rajouter. Selon un
sondage publi vendredi, un an
aprs sa reconduction, la cote de
satisfaction de David Cameron
(58 % dopinions dfavorables,
34 % favorables) est au plus bas
depuis 2013. p
philippe bernard

Ukraine : M. Iatseniouk
se rsout la dmission
Un proche du prsident Petro Porochenko
devrait devenir premier ministre

prs des semaines de rsistance acharne, Arseni


Iatseniouk a fini par cder. Dimanche 10 avril, dans une
dclaration solennelle la tlvision, le premier ministre ukrainien a annonc sa dmission la
nation, au nom de la stabilit
ncessaire la tte du pays.
M. Iatseniouk, qui tait arriv au
pouvoir en fvrier 2014 dans la
foule de la rvolution de Madan,
na toutefois pas cach son amertume, voquant une crise politique cre artificiellement .
Le dpart du premier ministre
tait en fait devenu invitable et
devrait permettre desquisser une
sortie de la crise politique dans laquelle les dirigeants ukrainiens
sont emptrs depuis prs de
deux mois. Proche du nant dans
les sondages dopinion, accus de
chapeauter un systme de corruption gnralise et de bloquer
ladoption de rformes structurelles, M. Iatseniouk semblait mme
avoir t lch par les capitales occidentales, dont il fut longtemps
le favori.
Transition bien balise
Le 16 fvrier, il navait chapp
que de trs peu un vote de dfiance du Parlement. Immdiatement aprs, deux partis minoritaires avaient quitt la coalition,
ouvrant la voie de prilleuses
lections anticipes.
Mme si la politique ukrainienne nest jamais avare de surprises, la validation par le Parlement de la dmission, prvue
mardi, devrait tre une formalit.
La transition semble avoir t bien
balise. Dans son discours, Arseni
Iatseniouk a mme livr le nom de
son successeur : Volodymyr

Hrosman, prsident du Parlement et fidle du prsident Petro


Porochenko. Dans un entretien
diffus dimanche mais qui avait
t
enregistr
auparavant,
M. Porochenko a lui aussi voqu
une candidature de M. Hrosman.
Ce renouvellement au sommet
qui devrait saccompagner dun
remaniement, avec notamment le
dpart de la ministre des finances,
Natalia Jaresko devrait donner un
nouveau souffle M. Porochenko,
lui aussi svrement critiqu pour
son manque de combativit face
la corruption et son implication
dans les rvlations des Panama
papers . Il risque aussi, dans le
mme temps, de priver le prsident dun paravent confortable.
Reste aussi connatre lamplitude de la nouvelle coalition et sa
capacit aller lencontre des intrts oligarchiques. A Kiev, les
observateurs nexcluent pas une
alliance limite aux partis de
MM. Porochenko et Iatseniouk,
laquelle quelques ralliements
donneraient une majorit.
Qua obtenu Arseni Iatseniouk
en change de sa coopration ? Ces
dernires semaines, les mdias
ukrainiens ont assur quil convoitait la direction de la Banque centrale ou celle de la Cour suprme,
des postes stratgiques. Le futur
ex-premier ministre, dont le bilan
est loin dtre ngatif il peut notamment se targuer davoir restructur larme, rduit la dpendance nergtique vis--vis de la
Russie ou assaini les finances publiques ne devrait en tout cas pas
disparatre du paysage politique.
Dimanche, il a indiqu voir sa mission future comme plus large que
celle de chef du gouvernement . p
benot vitkine

Avec les btiments nergie positive, les villes sont dsormais actrices de leur propre nergie.
Grce aux services nergtiques dEDF et de ses filiales, les btiments peuvent consommer
moins dnergie et mme la produire sur place.

Notre avenir est lectrique. Et il est dj l.

edf.fr/collectivites
Lnergie est notre avenir, conomisons-la !

EDF 552 081 317 RCS Paris, 75008 Paris Photo : Laurent Chhre 3D : Waldo Lee.

LA VILLE AUSSI PEUT RECHARGER SES BATTERIES

6 | international

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Au Prou, Keiko
Fujimori gagne le
premier tour de
la prsidentielle
La fille de lex-prsident affrontera
le candidat de la droite librale
lima - envoy spcial

e premier tour de llection prsidentielle au Prou, dimanche 10 avril, a


t remport largement
par la populiste Keiko Fujimori,
40 ans, avec 39 % des voix. Sa formation, Force populaire, frle la
majorit parlementaire, avec une
soixantaine dlus (sur 130), selon
des estimations. Lors du second
tour du scrutin, le 5 juin, elle affrontera Pedro Pablo Kuczynski,
77 ans, dit PPK (centre droit),
qui a obtenu 21 % des suffrages.
Keiko Fujimori vit son moment Marine Le Pen , estime Mirko Lauer, 69 ans, chroniqueur au
quotidien de gauche La Republica.
Comment prendre ses distances
avec le pre, lautocrate Alberto
Fujimori, 77 ans, prsident du Prou entre 1990 et 2000, sans pour
autant renoncer son hritage,
son capital symbolique ?
Une semaine avant le premier
tour, lors du seul dbat tlvis
entre les candidats la prsidence, Mme Fujimori a surpris avec
une dclaration solennelle : Plus
jamais un 5 avril , date du coup de
force par lequel son pre a dissous
le Congrs et sest arrog les pleins
pouvoirs, en 1992. Elle a sign une
profession de foi o elle sengageait respecter les liberts et
lEtat de droit, rpondant ainsi
aux principales objections contre
sa candidature. Alberto Fujimori
purge une peine de vingt-cinq ans
de prison pour violations des
droits de lhomme et corruption.

Je nen crois pas un mot , sest


empress de dclarer lancien prsident Alejandro Toledo (20012006), qui briguait un nouveau
mandat, sans succs. Comme
elle entretient une relation dynastique avec son pre, beaucoup ont
mis du temps comprendre que
Keiko avait sa propre force, explique M. Lauer. Elle se doit de maintenir un quilibre entre la tradition
politique reprsente par Fujimori
et son effort de renouvellement et
de modration.
Une socit fracture
La filiation et le respect de la famille, si importants dans la tradition japonaise dans laquelle elle a
t leve, suscitent des interrogations. A 19 ans, elle avait remplac
sa mre comme premire dame
dun rgime autoritaire. Aussi
bien les vieux opposants quune
partie de la jeunesse universitaire
pensent quAlberto Fujimori continue tirer les ficelles du fond de
sa prison dore, o il reoit trois
cents visiteurs par mois.
Le 5 avril, cinq jours avant le
scrutin de dimanche, ils taient
des dizaines de milliers manifester Lima et en province, avec
le mot dordre Keiko ne passera
pas . Gabriel Zapata, 31 ans, diplm en philosophie, tait lun
des organisateurs de la manifestation de Lima. Keiko et son entourage reprsentent la continuit de
lautoritarisme et de la corruption,
affirme-t-il. Cela dit, le fujimorisme est une vritable mystique,
contre-courant de la crise de la re-

Keiko Fujimori devant


ses partisans Lima,
dimanche 10 avril au soir.
LUKA GONZALES/AFP

prsentation politique qui frappe


les partis traditionnels.
Lors de son dernier meeting
avant le premier tour la candidate
a dclar : Jai la fiert de savoir
que Force populaire est devenu le
parti le mieux organis, un parti
qui va perdurer au-del dun patronyme. Adriana Urrutia, 28 ans,
politologue forme Sciences Po
Paris, confirme : Keiko a sillonn
inlassablement le pays pendant
cinq ans, lcoute de tous les secteurs sociaux. Elle a jet les bases
dun parti centralis, entour dorganisations satellites pour mieux
encadrer ses sympathisants, notamment parmi la jeunesse.
La mutation du fujimorisme en
parti a compt sur les conseils
aviss dun homme daffaires
succs, Jos Chlimper Ackerman,
60 ans, candidat la vice-prsidence de la Rpublique. Pepe
Chlimper est le matre penser de
Keiko, assure M. Lauer. Il la pousse se moderniser et tourner la
page Fujimori. Adriana Urrutia
renchrit : Chlimper la amene
se sparer des lus fujimoristes

Keiko Fujimori
vit son moment
Marine Le Pen ,
estime
Mirko Lauer,
du quotidien
La Republica
qui donnaient le la au Congrs et
les remplacer par des candidats
plus jeunes, limage de Keiko
elle-mme.
Lvolution de Keiko Fujimori a
t favorise par un politologue de
luniversit dHarvard (Etats-Unis),
Steve Levitsky, 45 ans, qui la invite sexpliquer sur le prestigieux
campus. Cest l-bas quelle a esquiss son tournant. Ce spcialiste
de lAmrique latine estimait que
le fujimorisme pouvait devenir un
parti de droite moderne, dmocratique, capable de remporter des
lections qui se jouent au centre
du spectre politique.

Le Prou est une socit fracture par des clivages sociaux, raciaux et territoriaux. Le vote des
Pruviens reste trs marqu par les
perceptions raciales, souligne
Mme Urrutia. On choisit le candidat
mtis, plutt que le Blanc de la
haute socit de Lima. Or, Keiko,
comme son pre, avec leurs traits
asiatiques, surmonte ce clivage,
tout comme la polarisation entre
droite et gauche, ou encore la diffrence entre la cte, les Andes et
lAmazonie. Elle parvient sadresser au peuple dans sa diversit.
Sur le podium de ses meetings,
lors de ses rencontres avec ses partisans, Keiko Fujimori danse sur
les rythmes des diverses musiques rgionales, transpire, revt
les parures colores des Indiens et
les vtements traditionnels du riche folklore pruvien. Aux EtatsUnis, elle a fait ses tudes suprieures Boston, trouv un mari et
observ la vie politique amricaine. Elle a appris quelle devait
non seulement tenir un discours,
mais incarner un rve. Sil lui faut
faire des concessions pour convain-

cre les dubitatifs et les mfiants


lgard de sa mtamorphose, elle
les fera , note la jeune politologue.
A lchelle locale, Force populaire
fonctionne comme une franchise.
Et cest l que le bt blesse. Force
populaire est le parti qui comptait
le plus de candidats au Congrs
financs par les narcos, quand ils ne
sont pas eux-mmes des trafiquants , dnonce Jaime Antezana,
50 ans, chercheur indpendant,
spcialiste du trafic de stupfiants.
Au Prou, comme en Colombie,
on peut parler de narco-politique . Le clan italien, le clan juif, le
clan de la rgion de Chimbote, les
deux clans lis des universits
prives, investissent dans les lections pour protger leurs affaires.
Premier producteur de cocane au
monde, le Prou exporte sa drogue vers lEurope via le Brsil. Si
Keiko est lue, le Prou redeviendra
un narco-Etat, comme du temps de
son pre , avertit M. Antezana. La
lutte contre la drogue et les trafiquants est totalement absente du
dbat lectoral. p
paulo a. paranagua

Linitiative diplomatique franaise sur le Proche-Orient la peine


A la veille dune tourne europenne de M. Abbas, lAutorit palestinienne lance un nouveau projet de rsolution destin au Conseil de scurit
jrusalem - correspondant

peine
lance,
dj
contrarie. La nouvelle
initiative franaise dans
le conflit isralo-palestinien, qui
vise runir un large groupe de
soutien international afin de relancer les ngociations, parat mal
engage. Selon plusieurs sources
diplomatiques, le calendrier prvu
lorigine une runion ministrielle courant avril, puis une confrence dici lt est compromis. La premire ne se tiendrait
que fin mai-dbut juin, avant le ramadan. La rencontre au niveau
des chefs dEtat et de gouvernement, elle, aurait lieu lautomne.
Washington a fait savoir que les
semaines prcdant llection

amricaine du 8 novembre seraient trs dfavorables. En revanche, la priode entre le scrutin et


lentre en fonction du nouveau
prsident, fin janvier 2017, pourrait permettre Barack Obama de
sengager. Le flou sur la stratgie
amricaine est une source dinquitude pour les Israliens.
Linitiative franaise est porte
par le diplomate Pierre Vimont,
qui a dj effectu un large tour
des acteurs concerns. Le groupe
de contact est cens runir les
membres du Quartet (ONU, Russie, Etats-Unis, UE), les principaux
pays europens et ceux de la Ligue
arabe, soit une quinzaine dEtats.
Lune des raisons invoques, ct
franais, pour justifier le glissement de calendrier est le rapport

venant
de choc

que le Quartet doit publier dans


les prochaines semaines. Il devrait tracer des pistes pour une reprise des ngociations et pourrait
donc nourrir linitiative franaise.
Pour lheure, M. Vimont a surtout adopt une position dcoute,
sans trop savancer sur lordre du
jour des deux confrences. Du
ct isralien, on ne jure que par
les ngociations bilatrales. Mais
on fait preuve dune habile retenue dans la critique contre Paris.
Dautant que Jean-Marc Ayrault, le
ministre franais des affaires
trangres, a prcis quil ny
aurait pas dautomaticit dans la
reconnaissance de la Palestine par
Paris, en cas dchec. Ctait, pourtant, ce que semblait indiquer son
prdcesseur, Laurent Fabius. Si

on avait maintenu ce lien, dit un


diplomate franais, on aurait
perdu le soutien de certains pays
europens comme lAllemagne.
Confiance la France
Dans ce contexte, Mahmoud Abbas, le prsident de lAutorit palestinienne, a commenc une
tourne internationale. Il sera
Paris vendredi 15 avril pour sentretenir avec Franois Hollande,
puis Moscou le 18, Berlin le 19,
avant de senvoler vers New York.
Conseiller diplomatique de M.
Abbas, Majdi Al-Khaldi assure au
Monde que lAutorit fait confiance la France et son srieux ,
tout en esprant des progrs rels.
Il souhaite que le futur groupe de
soutien international rappelle par

crit les paramtres dj connus


toute rsolution du conflit .
Sans attendre les rsultats de la
dmarche franaise, lAutorit palestinienne a lanc un nouveau
projet de rsolution destin au
Conseil de scurit des Nations
unies, dont lobjet est de condamner la colonisation isralienne en
Cisjordanie. Il fait lobjet de
concertations avec les pays de la
Ligue arabe. Ceux-ci doivent dcider rapidement de la meilleure
date pour le soumettre au vote, selon M. Khaldi. Le texte appelle au
gel de toutes les constructions israliennes et au dmantlement
des avant-postes, qui sont illgaux, y compris aux yeux de lEtat
hbreu. Il fait aussi rfrence au
communiqu du Quartet, dat du

nicolas demorand
le 18/20
mond
15 un jour dans le monde
18:15
19:20 le tlphone sonne

21 septembre 2010, qui voquait


une dure dun an pour conduire
toutes les ngociations de paix.
Cette rsolution serait la voie
unique ouverte devant M. Abbas,
si linitiative franaise chouait. Le
prsident palestinien naurait rien
dautre prsenter son opinion
publique, qui sest dtourne de
lui. M. Abbas guette aussi lissue
prochaine des discussions avec les
services de scurit israliens, au
sujet des incursions militaires en
zone A, place en principe sous le
plein contrle de lAutorit. En
labsence de geste de bonne volont de Benyamin Ntanyahou,
le prsident palestinien se trouvera confort dans sa logique dinternationalisation du conflit. p
piotr smolar

avec les chroniques


dArnaud Leparmentier
et dAlain Frachon
dans un jour dans le monde
de 18 :15 19 :00

|7

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Miami, lautre reine de loffshore


En plein boom immobilier, la ville de Floride est lun des centres mondiaux de largent sale

lle recevait chez elle, dans


son deux-pices de Brickwell Avenue, face la
mer, avec le mme sourire avenant que celui tal sur sa
carte de visite online. Reprsentante du cabinet panamen Mossack Fonseca Miami, Olga Santini a du got son immeuble, le
Palace Condominium, avait t le
cadre dun des pisodes de la srie
Deux flics Miami et un sens
certain des affaires.
Daprs un mail de janvier 2013
que Le Monde a pu consulter dans
les 11,5 millions de documents de
ce cabinet de montages offshore,
Olga Santini a aid constituer
plus de 200 socits entre aot et
dcembre 2012 dans trois paradis
fiscaux, les les Vierges britanniques, les Samoa et les Seychelles.
Une activit soutenue et juteuse,
destine fournir des socitscrans aux investisseurs trangers dsireux de placer discrtement leur argent dans le march
immobilier en plein boom de
Miami.
En cinq mois, les revenus dOlga
Santini se sont levs 81 683 dollars, correspondant aux 30 % de
commissions verses par Mossack Fonseca ses intermdiaires
pour la cration de ce type de socits, factures aux clients entre
750 dollars et 1 400 dollars lunit.
Olga Santini a vir la quasi-int-

gralit du montant la Bank of


America, dans lagence Coral Gables, situe quinze minutes de
chez elle. Interroge par le Miami
Herald, partenaire des Panama
papers , la dame assure navoir
rien fait dillgal. Indpendante,
je travaille pour de nombreuses
autres socits Je ne reprsente
pas le sige du cabinet Mossack
Fonseca et ne suis pas une employe de cette organisation .

Prs de 150 000


occurrences font
rfrence au nom
de la ville
dans la base
des documents
confidentiels des
Panama papers

Une goutte deau


Bien quelle prenne ses distances
avec Mossack Fonseca, Olga Santini a utilis ladresse mail du cabinet panamen avec ses clients.
En 2009, elle est intervenue dans
une confrence antiblanchiment dargent Miami en tant
que reprsentante de Mossack
Fonseca . Cinq ans plus tard, un
signet sur le site du cabinet la prsente comme Mme Santini du bureau de Mossack Fonseca
Miami . Et sa page LinkedIn,
aujourdhui inaccessible, indiquait quelle tait MF Consult
depuis 2004.
Le cabinet panamen dtient en
effet plus dune quarantaine de
bureaux dans le monde. Miami
apparat comme lune de ses importantes zones dactivits, et le
nom de la ville renvoie prs de
150 000 occurrences dans les Panama papers , celui dOlga San-

tini 27 000. Une goutte deau


rapporte la masse des fichiers,
mais qui en dit long sur lemprise
de ces montages financiers offshore sur Miami.
La ville partage une longue histoire avec les circuits obscurs du
blanchiment. Avec sa fivre immobilire, elle est devenue un des
centres mondiaux de largent
sale. Etre propritaire dune socit offshore y est lgal, tant que
lon paie ses impts et dclare ses
actifs aux autorits une rgle
aisment contourne grce au
secret bancaire des paradis fiscaux. Contrairement aux banques, qui doivent se renseigner
sur le dtenteur des fonds, les intermdiaires et cabinets davocats
tels que Mossack Fonseca ne sont
pas soumis suivre cette norme
stricte du know-your-customer . Une souplesse qui explique

en grande partie pourquoi 53 %


des ventes de biens immobiliers
Miami, en 2015, ont t faites
cash , cest--dire payes en une
fois, sans crdit, gnralement
par virement. Cest le double de la
moyenne nationale observe sur
le territoire des Etats-Unis. Ce
chiffre atteint mme 90 % sur le
march de limmobilier rcent.
Les gens qui veulent laver leur
argent sale essaieront toujours de
pntrer le systme par ses
maillons les plus faibles, explique
Joe Kilmer, ancien agent charg
de la lutte anti-drogue, au Miami
Herald. Il y a tellement dimmobilier vendu et achet dans le sud de
la Floride quil est facile de sy cacher en pleine lumire.
Manque vident de vrifications
A regarder de prs, la correspondance interne de Mossack Fonseca et dOlga Santini rvle un
manque vident de vrifications
des ayants droit des socits. Le
cabinet panamen a ainsi ouvert
une socit-cran pour Marco
Lustgarten, homme daffaires
vnzulano-autrichien, bas
Miami et accus davoir organis
un vaste trafic de blanchiment
dargent de la drogue. Il en a cr
au moins treize pour Mauricio
Cohen Assor, 82 ans, et Leon Cohen-Levy, 51 ans, pre et fils originaires de Miami, btisseurs dh-

Je suis un homme de lois, je ne viole pas la loi


ancien prsident de la Cour suprme du
Brsil, Joaquim Barbosa a t le magistrat
qui a port laccusation dans le Mensalao , laffaire de corruption et de pots-devin au Congrs qui a failli coter la place au
prsident Luis Inacio Lula da Silva. Il figure
aujourdhui dans les Panama papers
pour avoir cr une socit offshore dans
lachat dun appartement de 335 000 dollars, Miami, en 2012.
Pourquoi votre nom sest-il retrouv
dans une telle affaire ?
Il ne faut pas confondre planning fiscal
avec vasion ou fraude fiscale . Javais des
ressources issues du fruit de mon travail et
de mes investissements. Jai trouv que
ctait une bonne ide de faire un placement
ltranger et il y avait de bonnes offres
dachat dappartements Miami dbut 2012.

Je suis all en toute transparence dans ma


banque au Brsil et ai autoris le virement
vers le compte de lentreprise de Floride
charge de lopration, une title company
qui est le type de dentreprise qui joue aux
Etats-Unis un rle similaire celui de notaire. Cest elle ou un avocat que lacheteur paye le prix de la transaction. Quest-ce
quil y a dillgal dans tout cela ? La valeur de
lappartement a t dclare depuis 2012
aux impts brsiliens comme lexige la loi.
Le fisc de mon pays est au courant de tout.
Mais pourquoi avoir cr une socit
offshore ?
Aux Etats-Unis, la fiscalit est plus lgre
pour les entreprises. Cest pour cela que le
pays attire autant dinvestisseurs du
monde entier. Cest pour cela aussi que les
personnes les plus avises sont conseilles

pour crer une socit afin dacheter des


biens localement. Jai tout fait en transparence, comme le prouve le nom de ma socit : Assas JB Corp, Assas pour le nom de
ma fac Paris, JB pour mes initiales et mon
surnom dans le monde juridique. Je suis un
homme de loi, je ne viole pas la loi. A linstar de milliers de mes concitoyens, je ny ai
vu quun bon investissement. Cest tout.
Avez-vous un quelconque regret, votre
socit est tout de mme domicilie
dans les les Vierges britanniques, connues pour leur opacit ?
Pas du tout ! Pour moi, si cest licite, cest
bon. Dailleurs, je ne savais mme pas o la
socit avait son sige juridique, cest vous
qui me lapprenez. Jai fait entirement
confiance mon avocate. p
propos recueillis par n. bo.

tels de luxe condamns dix ans


de prison en 2011 pour avoir cach
150 millions de dollars au fisc.
Olga Santini a aussi travaill
avec une importante proportion
de clients Brsiliens, confirmant
ladage Au premier million de
dollars, tu files Miami. La filiale
brsilienne de Mossack Fonseca a
dailleurs t cite, dbut mars,
dans le cadre du scandale de corruption du gant Petrobras, cette
entreprise ptrolire publique,
qui dstabilise jusqu la prsidente du pays, Dilma Rousseff.
Dans les documents dOlga Santini figure Marcos Pereira Lombardi, patron de presse et propritaire dune chane de stations essence, accus dentente illicite sur
les prix la pompe. Il a achet
deux condominiums pour
2,7 millions de dollars dans la
Trump Tower de Sunny Isles
Beach. Miguel Jurno Neto y est
aussi surnomm le doleiro , il a
t accus davoir financ un systme de pots-de-vin destins aux
lus du Congrs. Il a revendu son
appartement de Miami en 2012,
deux ans aprs lavoir achet.
On trouve aussi Paulo Octavio
Alves Pereira, propritaire de 13 %
du parc htelier de Brasilia et mari la nice de lancien prsident
brsilien Juscelino Kubitschek. Il a
d quitter son poste de gouverneur de la capitale aprs avoir t
accus de dtournement de
fonds. Un an plus tard, en 2011, il
achetait pour 2,95 millions de dollars un appartement au nord de
Miami Beach.
En 2015, les trangers ont achet
Miami et Palm Beach, pour
6,1 milliards de dollars (5,35 milliards deuros) de biens immobiliers, soit plus dun tiers des ventes. Les agents, avocats et indpendants spcialiss dans le
montage offshore, telle Olga Santini, se comptent par centaines
dans la ville. Ironie du calendrier,
le fisc amricain a dcid en mars,
soit quelques jours peine avant
les rvlations des Panama papers , daccrotre sa surveillance
sur les transactions les plus vulnrables aux manipulations : les
socits-crans achetant des appartements de plus de 1 million
de dollars en liquide. Ctait un dbut. p
nicolas bourcier

Les affaires sans complexe de Richard Attias

Ce quil faut
savoir
Coordonnes par
le Consortium international
des journalistes dinvestigation (ICIJ), la rdaction
du Monde et 108 autres
dans 76 pays ont eu accs
une masse dinformations
indites qui mettent en
lumire le monde opaque
de la finance offshore et
des paradis fiscaux.
Les 11,5 millions de fichiers
proviennent des archives du
cabinet panamen Mossack
Fonseca, spcialiste de la domiciliation de socits offshore, entre 1977 et 2015.
Il sagit de la plus grosse fuite
dinformations jamais exploite par des mdias.
Les Panama papers
rvlent que, outre des milliers danonymes, de nombreux chefs dEtat, des milliardaires, des grands noms
du sport, des clbrits ou des
personnalits sous le coup de
sanctions internationales ont
recouru des montages
offshore pour dissimuler
leurs actifs.

EN QU T E

Perquisition
la Socit gnrale
Une discrte perquisition
a eu lieu mardi 5 avril la
Socit gnrale, lune des
banques pingles dans
le scandale des Panama
papers pour avoir ouvert
quelque 979 socits offshore, par lintermdiaire du
cabinet davocats panamen
Mossack Fonseca.
Le sige du groupe La Dfense (Hauts-de-Seine) a t
perquisitionn par les enquteurs de lOffice central de
lutte contre les infractions financires et fiscales, comme
la indiqu Le Journal du dimanche, dans le cadre de lenqute prliminaire ouverte le
4 avril par le parquet national
financier pour blanchiment
de fraudes fiscales aggraves .

Le businessman et son pouse, Ccilia, ont des socits dans plusieurs paradis fiscaux, en toute lgalit , dit-il
Son groupe compte des filiales
en France, aux Etats-Unis, au Maroc ou aux Emirats arabes unis. Et
donc bientt peut-tre dans les Carabes. Richard Attias est de ces
hommes daffaires qui reconnaissent recourir des socits aux les
Vierges britanniques et au Delaware, cet Etat amricain au rgime fiscal opaque auquel ladministration Obama veut mettre fin.
Sil a choisi loffshore cest, dit
M. Attias, pour des raisons prati-

Il ne faut
pas diaboliser
ces Europens
tents daller
au Panama.
La fiscalit
est touffante
RICHARD ATTIAS

ques et pour dvelopper ses activits en toute lgalit .


Lune de ses anciennes socits,
The Experience by Richard Attias
Ltd, a t enregistre aux les Vierges britanniques le 20 janvier 2010
par la firme panamenne Mossack
Fonseca, la demande dun cabinet de consultants de Duba. Selon
les Panama papers , Richard Attias est lun des cinq actionnaires
de cette socit. Son pouse, Ccilia Attias, a t associe dans la holding du groupe, dont 30 % des
parts ont t acquises en 2014 par
le gant de la communication et de
la publicit WPP. Le reste de lactionnariat est compos de holdings domicilies au RoyaumeUni, en Arabie saoudite, aux les
Camans et aux les Vierges britanniques. Un patchwork limage
de la plante Attias, un monde global et dsinhib.
The Experience by Richard Attias
Ltd. a t mise en liquidation en
novembre 2014. Nayant pas eu

dactivits dans cette rgion avec


cette socit, elle a t dissoute.
Aussi simple que cela , explique
Richard Attias en rponse aux
questions du Monde. Des activits
aux Carabes qui semblent avoir
simplement tard se matrialiser. Je vais annoncer prochainement un trs grand forum que lEtat
des Bahamas ma demand dorganiser , affirme lhomme daffaires
en soulignant la qualit des infrastructures locales.
Position tranche
Il est galement question dun
autre forum, au Panama. Jai rencontr [Juan Carlos Varela], le prsident du Panama, il y a deux mois. Il
ma tellement sduit que je vais organiser un forum au Panama
en 2017. Cest un type formidable,
trs business-business ! Il faut se
pencher sur ce pays.
Laptre francophone du nation branding , le marketing dun
pays, assume sa position, tran-

che, sur les questions fiscales.


Pourquoi tous ces Europens, et il
y a des cadors parmi eux, sont-ils
tents daller [mettre leur argent]
au Panama ? Il ne faut pas les diaboliser. La fiscalit est touffante.
Ils ne peuvent plus entreprendre,
ils ne peuvent plus investir. Je suis
marocain, je ne paie pas dimpts,
cest un privilge et cest trs bien
comme a ! Vous nen payez pas
au Maroc ? Non, parce que je suis
rsident Duba.
Lhomme daffaires affirme que
ses socits payent leurs impts
dans chacun des pays o il a une
activit. Il a cr, en 2009, une
nouvelle socit, dormante pour
linstant, pour investir dans la
nouvelle conomie. Newco, cest
son nom, est tablie dans lEtat
amricain du Delaware. Cest l
o les procdures administratives
sont les plus simples, et les socits
se crent en vingt-quatre heures ,
prcise-t-il. p
anne michel et joan tilouine

Chefs dentreprise
Cadres dirigeants
Services juridiques
Experts comptables
2 jours sur
le nouveau
DROIT des
CONTRATS
Ord.-231 du 10 /02/16 applicable
ds le 1er octobre 2016

!
#!)*(!
%3/50-#34

'61 /,( *, )73!-/( 23-/(.&05( 8"++$

e soyez pas surpris si dans


le futur nous crons une filiale en Amrique latine.
Richard Attias prfre prvenir.
Lhomme daffaires franco-marocain, spcialis dans la communication dinfluence, a loffshore
heureux. Et mme loffshore en
couple, avec son pouse, Ccilia,
ex-Sarkozy.
Citoyen marocain, il dirige
New York Richard Attias & Associates, un groupe dont le sige est
Duba. M. Attias sest fait une
spcialit dorganiser des forums
o sentremlent confrences et
rseautage, business et politique,
et cela dans des pays mergents,
souvent africains : Gabon, Congo-Brazzaville, Rwanda, Egypte.
Son New York Forum Africa se droule chaque anne depuis 2012
Libreville, au Gabon, sous le patronage du prsident Ali Bongo. Il
y essuie rgulirement les critiques de lopposition ou de la
socit civile.

%' "" $& '& %%

8 | plante

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Ngociations climat : Tubiana revient dans le jeu


Paris soutient finalement larchitecte de la COP21 pour prsider linstance des Nations unies sur le climat

e dossier semblait clos. En


dpit de la crdibilit acquise par la France lors de
la confrence sur le climat, la COP21, Paris ne prsenterait pas de candidature la tte de
la Convention-cadre des Nations
unies sur les changements climatiques (CCNUCC), linstance o
sont rendus les grands arbitrages
dans la lutte contre le rchauffement. Lche par Franois
Hollande et sa ministre de lenvironnement, Sgolne Royal, lambassadrice charge du climat,
Laurence Tubiana, avait renonc
ajouter son nom sur la liste des
successeurs potentiels la Costaricaine Christiana Figueres qui
quittera ses fonctions le 6 juillet ,
transmise dbut avril au
secrtariat gnral de lONU.
Ctait sans compter lart du revirement dans lequel excelle lexcutif. La ngociatrice Laurence Tubiana pourra finalement dfendre
ses chances la CCNUCC. Cest
donc dans une ambiance particulire que souvre une semaine
charge pour la prsidence franaise de la COP21, avec plusieurs
runions de travail ds lundi
11 avril au matin, une rencontre,
mercredi 13, entre Sgolne Royal
et Xie Zhenhua, le ngociateur en
chef de la Chine, puis une srie de
rendez-vous de la ministre de lenvironnement Washington, du 14
au 16 avril, dans le cadre de lassemble de printemps de la
Banque mondiale.
Pendant ce temps-l, la ngociatrice en chef coprsidera Paris,
avec le Maroc (pays hte de la pro-

19
dition

chaine COP, en novembre), une


session informelle des chefs de
dlgation dune cinquantaine de
pays pour rflchir la mise en
uvre de laccord de Paris. Car le
binme Royal-Tubiana ne fonctionne bien que lorsquil est
spar ! Laurence Tubiana ne participe plus aux comits de pilotage, ces bilans mensuels exigs
par Laurent Fabius pendant la
prparation de la COP21 en 2015 et
runissant une cinquantaine de
personnes (conseillers ministriels, scientifiques, personnalits
de la socit civile), depuis que la
ministre de lenvironnement en
assure le pilotage.
Tour de passe-passe
Sgolne Royal cache mal son inimiti pour la chef ngociatrice,
mme si elle feint de voler son secours. Cest vrai quelle [Tubiana]
est trs trs due, a ragi la ministre de lenvironnement lors dune
confrence de presse, le 6 avril. Je
lui ai donn mon accord pour regarder si on pouvait rouvrir le dlai
de candidature. Si cest le cas, je
la soutiendrai sans problme , a-telle ajout, elle qui expliquait,
quelques jours plus tt, que la ngociatrice avait mieux faire que
briguer ce poste la CCNUCC, par
ailleurs rserv un candidat qui
aurait les faveurs du secrtaire gnral, Ban Ki-moon.
Par quel tour de passe-passe
Sgolne Royal, hostile cette
candidature dbut avril, sest dite
prte la soutenir une semaine
plus tard ? Entre ces deux dates, le
tlphone de Franois Hollande

Laurence Tubiana, le dernier jour


de la COP21, le 12 dcembre 2015,
au Bourget (Seine-Saint-Denis).
JEAN-CLAUDE COUTAUSSE/FRENCH POLITICS
POUR LE MONDE

Sgolne Royal
cache mal
son inimiti
pour la chef
ngociatrice

0123

PRIX
DE LA RECHERCHE
UNIVERSITAIRE

Le prix Le Monde de la recherche universitaire


rcompense des travaux de thse remarquables
pour leur impact sur notre environnement
scientifique, conomique et social

Le concours est prsid par Edgar Morin, sociologue


et philosophe, pour les sciences humaines et sociales,
et par Cdric Villani, mathmaticien, pour les
sciences dites dures .
En sciences humaines et sociales, trois docteurs seront
prims et leurs travaux seront publis aux Presses
universitaires de France (PUF). Dans la catgorie des
sciences dures , cinq docteurs seront prims et leurs
travaux seront publis dans un ouvrage collectif aux
ditions Le Pommier et dans le magazine Pour la
Science.
Le Monde ditera galement un cahier spcial
loccasion de la crmonie de remise des prix.
La Ligue de lenseignement, en partenariat avec
Le Monde, remettra un prix lauteur dune thse
faisant appel ses valeurs fondatrices : lducation, la
lacit et la citoyennet.

LE PRIX LE MONDE DE
LA RECHERCHE UNIVERSITAIRE
est ouvert aux docteurs francophones
de toutes disciplines ayant soutenu
leur thse entre le 31 octobre 2014
et le 31 dcembre 2015.

PLUS DINFOS ET INSCRIPTIONS


www.lemonde.fr/prix-recherche/
Mail : prixrecherche@lemonde.fr
Les inscriptions seront enregistres
jusquau mardi 31 mai 2016 inclus.

a sonn plusieurs reprises. Ancien envoy spcial du prsident


de la Rpublique pour la protection de la plante, Nicolas Hulot
est lun des premiers lui avoir signal quil serait dommage que la
France se passe de la candidature
et de lexpertise de Laurence Tubiana, alors que tout restait faire
pour traduire dans les faits les
engagements de Paris.
Laurent Fabius serait intervenu
lui aussi pour sauver le soldat
Tubiana. Fabius et Tubiana sont
largement associs au succs de la
COP21, rappelle le climatologue
Jean Jouzel, soucieux de la continuit du processus enclench en
dcembre 2015, Paris. Le poste le
plus important dans les cinq prochaines annes, cest celui de
Christiana Figueres, et Laurence
Tubiana sy prpare depuis longtemps. A lElyse, on a pris peu
peu conscience que la chef ngociatrice tait sur le point de claquer
la porte de lorganisation franaise
de la COP21. Elle nacceptera de
jouer le jeu que si elle obtient gain
de cause pour la CCNUCC , confie
une source diplomatique. Un dpart en douceur dstabiliserait
moins lquipe de la COP21, rduite
en nombre depuis janvier, et qui

devrait perdre encore une partie


de ses troupes cet t.
Le Quai dOrsay, favorable depuis
le dbut cette candidature, a confi lambassadeur Franois Delattre le soin de demander Ban Kimoon de rouvrir la liste officiellement close le 28 mars. Mardi
5 avril, le chef de la mission permanente de la France auprs des Nations unies a t entendu. La candidature a bien t retenue , confirme lentourage du secrtaire gnral de lONU.
Ce dernier a accept dautant
plus facilement que laffaire sest
conclue en coulisses, la liste
nayant pas vocation tre rendu
publique. Mais surtout, il connat
mieux que quiconque les critres
requis pour ce poste de haut niveau, des critres que la candidate
franaise remplit clairement. Dans
le profil de poste adress confidentiellement par les Nations unies
ses Etats membres, dont Le Monde
sest procur une copie, il est demand dabord au candidat une
connaissance approfondie de la
Convention [climat], du protocole
de Kyoto, de laccord de Paris et de
lensemble de ses dcisions dont la
chef ngociatrice a t lune des
principales architectes.

Le descriptif du poste insiste sur


la capacit du candidat travailler
avec les entits onusiennes et
son aptitude construire des coalitions. Le courrier mentionne que
des candidatures fminines seraient particulirement apprcies . Or, peu de favorites figureraient sur la liste soumise Ban Kimoon, si ce nest lambassadrice
mexicaine, Patricia Espinosa, qui
avait prsid la COP de Cancun
en 2010, et Laurence Tubiana.
Pour un postulant dclar, lancien coprsident des assembles
prparatoires la COP21, Ahmed
Djoghlaf, un autre principe doit
prvaloir, celui de la rotation gographique. Depuis la cration du
secrtariat de la CCNUCC en 1991,
lEurope a occup le poste pendant
prs de vingt ans, Figueres et donc
lAmrique latine, pendant six ans.
LAfrique et lAsie nont jamais eu
cette opportunit. Le temps est
venu pour lAfrique de diriger cette
institution, car ce continent est particulirement affect par les changements climatiques , explique le
diplomate algrien. Si la route sest
rouverte pour la ngociatrice
franaise, elle nest pas compltement dgage pour autant. p
simon roger

22 avril, point dorgue de la prsidence franaise


sil est une date que la ministre de lenvironnement, charge des relations internationales
sur le climat, ne manque jamais de rappeler,
cest celle du vendredi 22 avril. Ce jour-l sera officiellement ouvert au sige des Nations unies,
New York, le registre des signatures de laccord
de Paris (laccord universel conclu le 12 dcembre 2015 pour esprer contenir le rchauffement climatique sous le seuil des 2 C).
Au moment de clbrer lanniversaire de ses
deux ans la tte du ministre, mercredi 6 avril,
Sgolne Royal na pas drog cette rgle. La
journe du 22 avril va tre un grand succs, a
avanc la ministre. La crainte dune retombe de
la mobilisation aprs la COP21 [la confrence de
Paris sur le climat] na pas lieu dtre.
Vers un record de participants ?
Pour justifier son optimisme, la prsidente de la
COP21 assure que plus de 130 pays, sur les 195
que compte la Convention-cadre des Nations
unies sur les changements climatiques
(CCNUCC), se sont engags faire le dplacement New York. Le chiffre, sil est atteint, constituerait un nouveau record : 119 pays taient
prsents en 1982 en Jamaque pour le premier
jour de signature de la convention des Nations
unies sur le droit de la mer.
Prs dune soixantaine de chefs dEtat ou de
gouvernement, dont Franois Hollande, ont
prvu de participer la crmonie du 22 avril,
dautres pays prfrant dpcher un reprsentant. Les acteurs majeurs du climat ont promis
de sy illustrer. Dans une dclaration prsidentielle conjointe diffuse fin mars, la Chine et les

Etats-Unis, les deux plus gros metteurs mondiaux de gaz effet de serre, ont confirm leur
intention de signer laccord ds le 22 avril. Les
Basic (Brsil, Afrique du Sud, Inde, Chine) ont
pris le mme engagement.
On ne se soucie pas tant du record que de la dynamique entretenir, relativise-t-on dans lentourage de la prsidence franaise de la COP21. Ce
qui compte surtout, cest la manire dont les pays
vont mettre en place leur scnario climat. Le
2 mai devrait tre publie par le secrtariat de la
CCNUCC une nouvelle synthse de ces contributions nationales . Deux semaines plus tard
dbutera la session traditionnelle de Bonn, en
Allemagne, o les dlgations vont tenter de
constituer un comit ad hoc pour la mise en
uvre de laccord de Paris.
Dici novembre, et le passage de relais au
Maroc, pays organisateur de la COP22 Marrakech, la prsidence franaise espre faire progresser deux autres chantiers. Elle doit veiller
limplication des acteurs non tatiques (collectivits territoriales et entreprises) et veut convaincre un maximum dEtats de ratifier sans tarder
laccord du 12 dcembre 2015, qui ne pourra entrer en vigueur quune fois ratifi par au moins
55 pays reprsentants au moins 55 % des missions des gaz effet de serre. Une perspective
possible en 2017, probable en 2018 , prdit un
ngociateur franais, conscient de la complexit
europenne. Laccord de Paris doit tre approuv
la fois par lUE et par chacun de ses 28 membres,
dont plusieurs ne semblent pas prts suivre la
voie dune conomie dcarbone. p
s. r.

|9

FRANCE
La France cible par le commando de Bruxelles
0123

MARDI 12 AVRIL 2016

Le quartier de la Dfense pourrait avoir t vis par les terroristes qui ont frapp en Belgique dans lurgence
suite de la premire page
Le 24 mars, ce Franais de 34 ans
avait t interpell et un projet
dattentat imminent djou,
selon le parquet de Paris. Longtemps domicili en Belgique, le
jeune homme avait t condamn par contumace en
juillet 2015 pour avoir eu un rle
actif auprs dun des plus gros recruteurs de djihadistes belges,
Khalid Zerkani. Un rseau dont
faisait
partie
Abdelhamid
Abaaoud. Alors quil avait disparu
en Syrie, les enquteurs avaient
dcouvert quil tait discrtement revenu en France.
Les deux quipes participaientelles au mme projet dattentat ?
La France tait-elle vise par deux
groupes terroristes sans rapport
entre eux ? Pour linstant, aucun
lien nest tabli entre le commando de Mohamed Abrini et le
projet dattaque de Reda Kriket.
A lannonce des avances de
lenqute, le premier ministre
Manuel Valls sest exprim depuis Alger. Cest une preuve supplmentaire des menaces trs leves qui psent sur toute lEurope
et, bien sr, sur la France en particulier , a-t-il notamment dclar.
Cest un travail de longue haleine
et nous devons dire aux Franais
que ce travail se poursuivra longtemps et que ce nest pas parce que
des rseaux sont dmantels que

Salah Abdeslam
a sans doute
menti lors
de sa garde vue
en niant avoir
vu Abrini dans
ses planques
dautres rseaux ne pourront pas
frapper , a indiqu, de son ct,
le ministre de lintrieur, Bernard
Cazeneuve.
Mohamed Abrini a en tout cas
t formellement identifi
comme tant lhomme au chapeau , a confirm durant le weekend le parquet belge. Soit le troisime homme visible sur les images de vidosurveillance de laroport de Zaventem, Bruxelles, aux
cts des deux kamikazes. Lors de
sa garde vue, le jeune homme de
31 ans a reconnu sa prsence lors
des attentats dans la capitale
belge. Mohamed Abrini a expliqu
avoir jet sa veste dans une poubelle puis revendu son chapeau
aprs avoir quitt laroport et rejoint le centre de Bruxelles pied,
le matin du 22 mars.
Son ADN avait t auparavant
identifi dans deux planques situes sur la commune de Schaerbeek, Bruxelles. Cest depuis lune

Un Sudois, Osama K., serait


le deuxime terroriste du mtro
lhomme souponn dtre
le deuxime terroriste du mtro bruxellois est un Sudois
de 23 ans, Osama K., n de parents syriens. Interpell vendredi 8 avril au matin Laeken,
dans la banlieue de Bruxelles,
Osama K. a t aperu le
22 mars la station de mtro
Ptillon en compagnie de Khalid El Bakraoui, le kamikaze du
mtro de Maelbeek.
Osama K. a t repr grce
un message envoy via Facebook son frre cadet, permettant Spo, les services de scurit sudois, de prvenir
leurs homologues belges. Le
jeune homme habitait Malm,
la troisime ville du pays, et
plus prcisment Rosengrd,
un quartier assez central
connu pour tre la porte dentre de nombreux immigrants
en Sude, ce mme secteur o
a grandi Zlatan Ibrahimovic.
Selon des renseignements
publis dans la presse sudoise,
Osama K. a connu le parcours
classique de nombreux candidats au djihad dfiance vis-vis de la socit, exclusion, difficults obtenir un emploi. Un
parcours qui, comme ses complices de Molenbeek, la men
de la dlinquance au terrorisme. Le jeune homme aurait
t li depuis des annes avec
un rseau criminel de Malm,
impliqu dans des affaires de
violences et de trafic de drogue.
Son endoctrinement fondamentaliste a eu lieu Malm,
selon un proche de la famille
cit dans un quotidien sudois.
Osama K. a cess de consommer alcool et drogue en sinscrivant dans un projet daide
lemploi au sein des services de
loisirs de la commune de
Malm o il aurait pass un an.
Sa transformation serait devenue trs visible dans les deux
trois derniers mois avant son
dpart pour la Syrie. Il stait
cart de ses anciens amis,
stait laiss pousser la barbe et
coutait des prches dimams
sur son tlphone mobile.
Dbut 2015, il part pour la Syrie. Ds janvier 2015, un blog

avait publi une photo du


jeune homme en treillis et
bandeau noir, une kalachnikov
dans la main droite, devant un
drapeau noir de lorganisation
Etat islamique. Puisse Allah
taimer , avait comment son
jeune frre Anas le mme jour
sur Facebook.
Je ne reviens pas
Une tante qui habite galement Malm a racont la tlvision sudoise que la famille
a reu un coup de tlphone de
sa part en provenance de
ltranger. Je suis avec eux, je
ne reviens pas , aurait-il assur
ses proches. Il y a quelques
mois, toujours selon cette parente, la mre dOsama K. avait
voulu lui rendre visite en Turquie, mais a na pas march .
Le jeune homme serait revenu de Syrie lautomne 2015
laide dun faux passeport syrien au nom de Nam Al-Hamed, en se faisant passer pour
un rfugi, transitant par lle
grecque de Leros et la ville allemande dUlm. De l, il a rejoint
la Belgique dans une voiture
loue par Salah Abdeslam.
Mohamed Belkaid, tu mardi
15 mars par la police belge lors
de la perquisition dun appartement de Forest, au cours de laquelle Salah Abdeslam stait
enfui, avait galement une connexion avec la Sude. Dorigine
algrienne, Belkaid avait
pous une Sudoise et avait
vcu en Sude partir de 2010.
En 2009, deux experts sudois du terrorisme mettaient
en garde dans un rapport contre les drives constates dans
le quartier Rosengrd. Selon
lun de ces experts, Magnus
Ranstorp, spcialiste du terrorisme auprs de lEcole des tudes de la dfense, la Sude a
longtemps t un pays idal o
se cacher pour les rseaux terroristes car les autorits refusaient de voir la ralit. La ville
de Malm est toujours critique pour minimiser la menace fondamentaliste. p
olivier truc (stockholm,
correspondance)

delle, rue Max-Roos, que sont partis les terroristes, le 22 mars, et


dans la seconde, rue Henri-Berg,
quont t confectionnes les ceintures explosives pour les attentats
du 13 novembre Paris. Cest l
aussi que Salah Abdeslam, le
dixime homme du commando
parisien, a en partie sjourn durant sa cavale. Ce qui laisse penser
que ce dernier a sans doute menti
lors de sa garde vue, le 19 mars,
lorsquil a indiqu quil navait jamais vu Mohamed Abrini dans
[ses] diffrentes planques .
Trois individus ont t interpells et placs en dtention en
mme temps que Mohamed
Abrini, vendredi 8 avril, et plusieurs perquisitions ont eu lieu
leur domicile. Deux dentre eux
ont des profils relativement nouveaux dans la galaxie francobelge sur laquelle travaillaient
jusqu prsent les enquteurs. Ils
donnent un aperu de lampleur

de la toile djihadiste prte passer


laction en Europe.
Le premier, Osama K., est un ressortissant sudois. Il a t identifi
comme tant lindividu aux cts
du kamikaze qui a commis lattentat de la station de mtro Maelbeek. Il tait galement prsent
dans un centre commercial, City 2,
lors de lachat des sacs de voyage
qui ont servi dissimuler les bom-

bes des attaques de laroport. Jusquici, Osama K. tait recherch


sous lidentit demprunt figurant
sur son faux passeport syrien
Nam Al-Hamed. Le deuxime
homme arrt, Herv B. M., g de
20 ans, est rwandais.
Le troisime homme, lui, est
un ancien du groupe Sharia4Belgium. Ce groupuscule actif
entre 2010 et 2012, en Belgique,

Le djihadiste Fabien Clain en France


en janvier 2015
Connu pour avoir enregistr depuis la Syrie le message de revendication des attaques du 13 novembre, Fabien Clain tait
Toulouse fin janvier 2015, soit peu aprs les attentats contre
Charlie Hebdo et lHyper Cacher, a indiqu Le Journal du dimanche, le 10 avril. Selon lhebdomadaire, lhomme, suppos tre
parti en Syrie en 2014, y aurait achet dans une enseigne spcialise du matriel denregistrement, un casque audio professionnel, un appareil permettant de transformer les voix, des enceintes pour un montant de 3 557 euros. Cest un des
vendeurs qui a reconnu son portrait diffus dans les mdias.

prnait ouvertement linstauration de la charia, y compris par la


violence. Bilal E. M., 27 ans, alias
Abu Imran, tait un sympathisant
du mouvement. Sa participation
active na pas t prouve lpoque, mais il est tabli quil a effectu un sjour en Syrie comme la
quasi-totalit du noyau dur de
Sharia4belgium dont il est revenu gravement bless.
Dans le jugement rendu en fvrier 2015 lissue du procs de
46 membres du groupe, la justice
belge stait inquite de la persistance des rseaux de
Sharia4Belgium malgr les condamnations prononces douze
ans de prison notamment pour le
leader du groupe, Fouad Belkacem.
Bilal E. M., lui, avait t laiss libre
sous bracelet lectronique. Il est
aujourdhui souponn davoir directement aid Mohamed Abrini
et Ossama K. dans leurs projets. p
lise vincent

10 | france

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Au plus bas, Hollande croit toujours en ses chances


Le chef de lEtat, qui sera sur France 2 jeudi soir, mise sur lessoufflement de la mobilisation contre la loi travail

a semaine qui souvre


sannonce dcisive pour
Franois Hollande. A un
an de llection prsidentielle, le chef de lEtat doit participer, jeudi 14 avril, une mission
politique sur France 2 face
un panel de Franais. Loccasion
pour lui daffronter pendant prs
de quatre-vingt-dix minutes,
face ses citoyens, la ralit dun
pays qui, de sondage en sondage,
rejette tout autant sa politique
que sa personne.
Selon une enqute de lIFOP, publie dans Le Journal du dimanche
du 10 avril, huit Franais sur dix ne
souhaitent pas que le prsident de
la Rpublique soit candidat en
2017 : 54 % ne le veulent pas du
tout , 26 % plutt pas , tandis
que seulement 6 % sont tout
fait favorables son ventuelle
candidature. Un vritable camouflet pour M. Hollande dont le socle
lectoral se rduit comme peau de
chagrin, semaine aprs semaine.
En dpit de ces signaux dalerte,
le chef de lEtat veut toujours
croire en ses chances pour la prsidentielle. Et lmission de jeudi
est une preuve supplmentaire
quil se prpare. Sil dialogue
avec des Franais, qui seront srement pour beaucoup mcontents
et critiques, cest quil veut envoyer
un signe aux lecteurs et leur dire :
Je prendrai le temps de vous reconqurir , admet un proche du
prsident. Au lendemain de la
course Paris-Roubaix, le premier
secrtaire du Parti socialiste,
Jean-Christophe Cambadlis, fait
dailleurs dans la mtaphore cycliste pour linviter se mettre
en route et rouler un rythme
lev, car cest le bon moment .
Mobilisations en baisse
Lexcutif parie sur diffrents facteurs pour remettre en selle le
chef de lEtat. Dabord, les mobilisations en baisse, samedi, contre
le projet de loi travail. Accompagnes daffrontements avec les
forces de lordre, celles-ci font
croire au pouvoir que lopposition

Des proches
du prsident
de la Rpublique
sinquitent
que la crature
Macron chappe
son matre
syndicale est en train de sessouffler et quelle pourrait devenir
terme, du fait des violences, impopulaire dans lopinion.
Ensuite, le vote par le PS, ce weekend, du principe dune primaire de
la gauche. Pour M. Hollande, ce
nest pas une mauvaise nouvelle.
La question de sa participation
une telle primaire en est devenue
la cl de vote : soit les communistes, les cologistes et les frondeurs
socialistes finissent par laccepter,
soit la primaire ne pourra, terme,
que se disloquer.
Primaire brutale droite
Enfin, les rcentes attaques de
Franois Fillon contre Nicolas
Sarkozy, Alain Jupp ou Bruno Le
Maire indiquent que la primaire
droite a vritablement commenc
et quelle sannonce brutale. La
gauche socialiste espre en profiter pour repolitiser le dbat.
Le prsident est trs bas, mais
dans un paysage politique dcompos. Il doit sen servir pour reprendre patiemment la pdagogie de
son quinquennat. Sa carte, cest
quil est le prsident, donc le seul
metteur qui peut donner des explications et des repres aux Franais , explique un ami de M. Hollande. Une carte que le chef de
lEtat a bien lintention dabattre
jeudi soir sur France 2. Ce sera
avant tout une mission pour mettre en perspective tout ce qui a t
fait depuis quatre ans et pour
clairer lanne qui vient. Ce sera
un exercice de transparence et
dexplication , prcise lun de
ses conseillers.

Les mesures de Manuel Valls


pour calmer la colre des jeunes
aide la recherche demploi, bourses, couverture
sant, logement Le premier
ministre, Manuel Valls, devait
prsenter aux organisations de
jeunesse, runies lhtel Matignon lundi 11 avril en fin de
matine, une srie de mesures
pour lutter contre la prcarit
des jeunes lentre sur le march du travail. Le gouvernement va amender le projet de
loi travail pour rendre obligatoire la surtaxation des CDD,
lesquels concernent 87 % des
premires embauches. Cela
passera par la modulation des
contributions patronales lassurance chmage, dont les partenaires sociaux sont invits
dfinir les conditions.
Ctait attendu : ct de la
garantie jeunes pour les
16-25 ans peu ou pas diplms,
une aide la recherche du
premier emploi sera cre la
rentre 2016 pour les diplms
dorigine modeste, du CAP au
diplme dingnieur, qui entrent sur le march du travail
en situation dinactivit. Ainsi,
les boursiers continueront
toucher leur bourse pendant
quatre mois aprs leur diplme. Cela reprsente une dpense potentielle de 130 millions deuros par an.
Dautres mesures sont destines amliorer les conditions
de vie des jeunes. Une garantie
locative universelle sera mise
en place. LEtat et Action logement se porteront garants de
tous les moins de 30 ans souhaitant louer un logement.

Cela
pourrait
concerner
300 000 dentre eux, et coter
une centaine de millions
deuros. Par ailleurs, 25 000 tudiants ne peroivent aucune
aide financire, mais sont dispenss de payer les droits dinscription luniversit. Ils percevront dornavant 1 000 euros
par an. La mesure, destine
aider les classes moyennes, reprsente 25 millions deuros. En
outre, les bourses verses sur
critres sociaux aux lycens seront revalorises de 10 %.
Cot de cette disposition :
28 millions deuros.
Augmentation des apprentis
Les jeunes en rupture avec
leur famille pourront dornavant bnficier dune couverture maladie universelle complmentaire (CMU-C). La mesure, qui devrait concerner
30 000 50 000 jeunes, reprsente une dpense de 15
20 millions deuros.
La rmunration des apprentis les plus jeunes, moins
bien pays, sera revalorise.
Une enveloppe de 80 millions
deuros dans le budget de 2017
permettra une augmentation
de 300 400 euros par an
pour les apprentis de moins
de 20 ans. Enfin, un plan de
cration de deux mille places
en sections de techniciens suprieurs (qui dlivrent le BTS)
par an pendant cinq ans sera
lanc la rentre 2016, pour
un cot de 120 millions
deuros sur cinq ans. p
benot floch

Pas de grande annonce attendre, qui risquerait de polluer la pdagogie prsidentielle, mais la
pose dune premire pierre pour la
future campagne, donc. Hollande ne va pas russir en une mission reconqurir la tte et le cur
des Franais, mais il peut montrer
quil est dans une coute et un dialogue directs avec le pays , explique un ministre.
Reste deux grandes inconnues
pour M. Hollande. Qua rellement lintention de faire Emmanuel Macron, qui a lanc mercredi
6 avril son propre mouvement politique ? Pour linstant, lexcutif se
persuade que le ministre de lconomie va permettre de rabattre
des voix vers le prsident de la Rpublique dans la perspective de
2017. Mais plusieurs proches du
chef de lEtat sinquitent dj que
la crature Macron nchappe
son matre, et que le patron de
Bercy finisse par rouler pour son
propre compte.

Surtout, comment rpondre au


mouvement citoyen Nuit debout,
qui, jour aprs jour, gagne en intensit et en visibilit dans plusieurs villes du pays ? Le pouvoir
ne parvient toujours pas saisir
cette mobilisation protiforme,
sans chef de file ni revendications
catgorielles, qui soppose certes
la rforme El Khomri mais va plus
loin, en prnant une dmarche

plus large de changement du systme. Nuit debout, cest un problme pour Hollande, car, cest en
grande partie son lectorat de 2012
qui est dans la rue et qui exprime sa
colre en disant : On sest fait avoir,
plus jamais a , explique le dput PS, Malek Boutih.
Lundi 11 avril, le premier ministre, Manuel Valls, devait faire des
annonces concernant la jeunesse,

A Paris, la police vacue Nuit debout


Une centaine de participants au mouvement Nuit debout ont t
vacus par la police, lundi 11 avril, vers 5 h 30 du matin, place
de la Rpublique, Paris. Selon une source policire, cite par
lAFP, une nouvelle dclaration de manifestation a t dpose,
signifiant que le mouvement pourra reprendre lundi soir .
Lanc le 31 mars Paris au soir dune journe de mobilisation
contre le projet de loi travail, Nuit debout sest tendu depuis
une soixantaine de villes. Dans la capitale, des incidents ont
maill la Nuit debout de samedi dimanche, quand quelques
centaines de personnes ont voulu se rendre au domicile du premier ministre, Manuel Valls alors en dplacement en Algrie.
Huit dentre elles ont t interpelles.

avant de dvoiler, mercredi 13 en


conseil des ministres, le projet de
loi galit et citoyennet, puis de
se rendre, jeudi 14, Mantes-la-Jolie, pour faire la promotion du
plan gouvernemental de lutte
contre la pauvret.
Citoyens en rupture de ban
Autant de thmatiques sociales en
rsonance avec les dbats de Nuit
debout. Pas sr pour autant quelles sduisent ces citoyens en rupture de ban avec la classe politique
traditionnelle. Nuit debout, il faut
les laisser vivre, mais quoi que lon
fasse, cest un mouvement qui rejette le PS comme il rejette Mlenchon, Duflot, Montebourg ou Besancenot , conseille un dirigeant
socialiste. Une faon de dire que
M. Hollande ne doit pas chercher
convaincre ces Franais runis sur
les places des centres-villes et qui
se sont dfinitivement dtourns
de lui, mais tous ceux qui, pour
linstant, restent chez eux. p
bastien bonnefous

france | 11

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Anne Hidalgo fait de Paris son laboratoire


Deux ans aprs son lection, la maire de la capitale srige en gardienne du temple des ides de gauche

ous limmense verrire


jaune-vert de la Canope,
le col de son blazer bleu
relev pour se protger du
froid, elle sourit aux uns, embrasse les autres, enchane les
selfies. Ce samedi 9 avril, Anne Hidalgo fte ses deux ans de mandat
faon speed dating avec les Parisiens au forum des Halles. Mais
la maire de Paris sort soudain ses
griffes quand une question surgit
sur le mouvement En marche !,
lanc par Emmanuel Macron, le
6 avril. Je pense que ce nest pas de
ladministration de Bercy que viendra le renouvellement du pays. Jai
un petit doute l-dessus. Jattends
que le ministre de lconomie pose
des actes en tant que ministre.
Puis, en sloignant, elle lche : Je
nai pas besoin de lancer un mouvement. Moi, jai Paris !
Lestocade en dit long : Mme Hidalgo sestime au moins aussi lgitime que le ministre de lconomie pour incarner une forme de

modernit gauche. Alors que le


gouvernement sabme dans les
sondages, elle maintient sa popularit flots. 52 % des Parisiens approuvent son action, selon un
sondage IFOP pour le Journal du
dimanche (ralis du 29 mars au
1er avril auprs de 987 personnes),
soit seulement 1 % de moins
quen 2014. Si les critiques portent
sur la propret, le logement ou la
circulation, sa dcision emblmatique dinterdire le diesel dici
2020 ou de pitoniser les berges de la Seine en 2016 sont largement apprcies.
Ds son lection, et surtout depuis les attentats terroristes de
2015, Mme Hidalgo entend faire de
la capitale le laboratoire dun renouvellement de la participation
des citoyens la vie politique. En
bonne communicante, elle en fait
un cheval de bataille de son
action publique. Au-del de la
simple consultation de la population, il sagit de remettre la dli-

bration et la confrontation au
cur du fonctionnement de la dmocratie reprsentative , dit-elle.
Elle sest dote dun budget participatif de prs de 100 millions
deuros, un outil pour permettre
aux citoyens de coproduire ,
dit-elle, laction municipale.
Nathalie Kosciusko-Morizet, la
patronne de la droite parisienne,
voit dans cette panoplie de la
mthode Hidalgo autant de
simulacres destins masquer
une concertation factice des habitants sur les chantiers de la ville .
Mme Hidalgo se prvaut aussi de
russir gouverner Paris par-del

52 % des
Parisiens
approuvent
son action, selon
un sondage

les clivages partisans. Ce qui


lautorise, pense-t-elle, donner
M. Macron ainsi qu Manuel
Valls quelques conseils sur lart et
la manire de faire bouger les lignes pour refonder la gauche, objectif quils se sont fix. Cest en
affirmant ses valeurs, humanistes
et sociales-dmocrates, que la gauche peut porter des projets avec la
droite, proclame-t-elle, et non en
diluant ses ides dans une drive
droitire.
Anne est stratge. Elle sait jusquo faire des compromis sans renoncer ses convictions , observe
Christophe Girard, maire (PS) du
4e arrondissement. Dans la forme,
entre sa faon de tirer boulets
rouges sur le gouvernement et sa
pratique politique, il y a un contraste, confirme le communicant
Philippe Grangeon, proche de la
maire de Paris. Elle est moins clivante, moins brutale et plus collective Paris . Sur le fond, les milieux conomiques redoutaient

son ct inspectrice du travail, ils


lui trouvent presque un petit ct
Macron dans sa faon de tout mettre en uvre pour aider les entreprises se crer Paris , observe
Nicolas Hazard, entrepreneur et
prsident du conseil stratgique
de Mme Hidalgo. Soit une trentaine de personnalits (chercheurs, artistes, sportifs, patrons) que Mme Hidalgo utilise
comme capteurs pour orienter
ses choix.
La cible des vallsistes
Dans la promotion de son bilan,
Mme Hidalgo veille ne jamais se
poser en contre-modle de la
mthode
gouvernementale.
Jessaie travers Paris de tracer
une route dans laquelle on puisse
tous sengouffrer et qui soit positive. Si ce que je fais peut servir
dautres, tant mieux , glisse-telle. Mais force de lentendre
vanter son action tout en critiquant celle du gouvernement,
une partie du PS sagace de sa faon de faire lantijeu vis--vis de
son propre camp.
Mme Hidalgo est devenue la cible
de lentourage de M. Valls. Ses critiques sur la loi El Khomri, le travail
du dimanche sont interprtes
comme des postures . Valls ne
comprend pas quelle le tape
autant, confie un parlementaire
vallsiste, dautant quil ne fait rien
pour la gner Paris. Au contraire.
La garde rapproche du premier
ministre dcle chez elle les signes
annonciateurs de son ambition
prsidentielle. Aujourdhui, Anne
ne pense qu une chose : rester
maire de Paris en 2020, explique
un parlementaire vallsiste. Une
fois rlue, rien ni personne ne lar-

Entre
la faon qua
Anne Hidalgo
de critiquer
le gouvernement
et sa pratique
politique, il y a
un contraste
PHILIPPE GRANGEON

communicant

rtera. A la primaire de 2021, on


aura droit au match entre une Andalouse et un Catalan , prdit-il.
Mme Hidalgo rpte quelle naspire pas prendre une place autre
que celle de maire de Paris . Mais
la faon dont elle simpose Paris
et dans le dbat national, la gauche du PS veut croire quelle sera
un jour son porte-drapeau. Anne
Hidalgo sortira intacte du quinquennat de Hollande contrairement quelques grands brls du
gouvernement. Elle jouera, avec
dautres, un rle de premier plan,
dans la recomposition de la gauche aprs 2017 , prdit le dput
(PS) de la Nivre, Christian Paul.
Quelques lus frondeurs ont
mme pouss la porte de son bureau lhtel de ville pour sonder
ses intentions de se prsenter
en 2017. Mme Hidalgo les a gentiment conduits. Franois Hollande doit se reprsenter. Il ny a
pas dchappatoire possible pour
lui. Il doit assumer ce quil a fait et
lexpliquer au Franais , lche-telle avec dpit. p
batrice jrme

La bienveillance particulire
dEmmanuel Macron

tait dit avec le sourire, presque avec candeur, sur ce


ton juvnile du gendre idal qui lon donnerait le
bon Dieu sans confession. Jai une rgle de vie : cest
la bienveillance. Je nai pas besoin pour exister de dire du mal des
autres , a jur Emmanuel Macron, dimanche 10 avril, sur le
plateau du 20 heures de France 2. Cette bienveillance , le
ministre de lconomie en a pourtant donn une dfinition
bien particulire pendant les douze minutes dinterview, la premire la tlvision depuis le lancement de son mouvement,
En marche !, mercredi 6 avril. Oh, bien entendu, M. Macron
lassure : il est attach [sa] relation personnelle Franois
Hollande , et, pour cela, il ne [fera] rien qui fragilise le prsident
de la Rpublique .
Il nempche. En lcoutant, dimanche soir, revendiquer dj
13 000 adhrents un toutes les trente secondes pour son
nouveau mouvement, ce ntait pas faire preuve dune malveillance excessive que de penser le contraire. Ce que veut
M. Macron ? Rien moins que de proposer des solutions radicales pour le pays. Sous-entendu,
la politique actuellement mene
par le gouvernement auquel il ap FAIRE DE
partient est trop timide, trop timore. Parmi ses sujets prioritaires,
LA POLITIQUE,
repenser le rapport au travail .
Hollande et Valls apprcieCE NEST PAS EXERCER MM.
ront : au moment o les critiques
fusent de toutes parts contre le
UNE PROFESSION
projet de loi de la ministre du traRGLEMENTE
vail, Myriam El Khomri, M. Macron laisse entendre quil faut aller
EMMANUEL MACRON
beaucoup plus loin, ce qui est une
ministre de lconomie
faon bien particulire de proet des finances
mouvoir la rforme en cours.
Ce nest pas tout. Dimanche, on
aura aussi entendu cette petite phrase : Faire de la politique, a
nest pas une profession rglemente. L encore MM. Hollande
et Valls auront t heureux dentendre en quelle estime leur
ministre de lconomie tient ceux qui, comme eux, ont pass
leur vie dans un parti ou se prsenter aux lections. Et puis, il y
eut ces deux questions. La premire : quaurait fait M. Macron si
le chef de lEtat lui avait dit : Non, () ce mouvement, je ne veux
pas que tu le lances ? Jaurais pris mes responsabilits , sest
content de rpondre lintress, comme pour dire quil
naurait pas pour autant renonc.
Seconde question : Vous tes avec Franois Hollande, cest votre
candidat ? () Sil est candidat, le soutiendrez vous ? A celle-l,
chacun aura constat que M. Macron sest bien gard de dire
oui . Dans le registre de lesquive, ctait parfaitement matris.
Comme preuve de bienveillance , ctait beaucoup moins
convaincant. p
thomas wieder

12 | france

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

500 000

Cest, en euros, le montant des dgts occasionns par les manifestations contre la loi travail dans les lyces, selon la prsidente (Les Rpublicains) de la rgion Ile-de-France, Valrie Pcresse. Invite de lmission C politique dimanche 10 avril, sur France 5, elle a affirm que la
rgion porterait plainte systmatiquement contre toutes les dgradations, contre toutes les violences , et a reproch son manque de raction
au gouvernement. Je demande quil y ait une condamnation ferme,
dfinitive et sans ambigut de ces violences , a-t-elle dclar. (AFP.)
J UST I C E

Un prtre guyanais
en correctionnelle pour
agression sexuelle
Un prtre de Macouria
(Guyane) a t renvoy en correctionnelle dimanche 10 avril
pour agression sexuelle sur
mineur de moins de 15 ans .
Il reconnat des clins et des
accolades mais rfute les
attouchements dcrits par la
victime prsume de 13 ans.
Le 4 avril, la famille de celle-ci
avait rencontr lvque de
Cayenne pour dnoncer les
agissements de ce prtre sexagnaire. Lvque stait ensuite entretenu avec lui et lui
avait demand de se prsenter
la gendarmerie (AFP.)

Perquisition au domicile
de Bernard Squarcini

Dans les couloirs du centre daccueil et de soins hospitaliers de Nanterre, le 19 mars. JEAN-FRANOIS JOLY POUR LE MONDE

A Nanterre, le centre mdical


des SDF, un lieu unique en sursis
Les sans-abri vieillissant, les pathologies chroniques se multiplient

REPORTAGE

e premier car est arriv


16 heures et la salle dattente est pleine. Manteaux et doudounes boutonns ou zipps, bonnet sur la
tte, lests de sacs en plastique
pleins de leurs maigres affaires,
une cinquantaine de SDF attendent louverture du guichet du
CASH, le centre daccueil et de
soins hospitaliers de Nanterre
(Hauts-de-Seine). Epaules votes, tte baisse, ces sans-abri
malades ont pris le bus puis
claudiqu jusqu un sige en
plastique. Certains grignotent des
biscuits, dautres somnolent. Le
docteur Jacques Hassin, celui
quils appellent El doctor , en
salue quelques-uns, se penche sur
une femme qui secoue la tte dsesprment, le visage hagard.
Dans une heure, il recevra ses premiers malades. Les autres passeront la nuit dans un lit propre.
Dans ces locaux vieillots de lhpital Max-Fourestier, ce sont les
plus exclus, les plus abms qui arrivent en trois vagues entre
16 heures et 21 heures, avec leur

lot de souffrances et de solitude :


Des personnes au bord du
monde , comme les dcrit le mdecin. Le CASH est le seul havre
pour ceux qui ne tiennent plus
debout et ont besoin dun lit mdical. On lappelait autrefois le
dpt mendicit et les locaux
avaient pitre rputation. Il a t
rnov un peu et les SDF ny
sont plus amens de force.
La population la rue a elle aussi
chang depuis la cration du centre mdical en 1984. Ce ne sont
plus de grands marginaux qui
viennent se faire soigner comme
il y a vingt ans. Mais des hommes
en majorit, des femmes isoles
et, de plus en plus, des vieux. Et le
centre de soins doit dsormais
faire face aux mmes pathologies
que nimporte quel hpital. Cen
est fini du clochard avec sa jambe
pleine de plaies. On a des malades
beaucoup moins abms physiquement mais avec des cancers, ou des
psychotiques dpendants de lalcool ou du cannabis. Et surtout des
gens plus vieux avec les maladies
de tout le monde , explique un
responsable du Ple daccueil et
dorientation.

La russite exemplaire dun ESAT


au cur dun village

En librairie
168 pages 15

www.presses.ehesp.fr

Cest le seul
lieu rserv
aux SDF qui allie
le sanitaire
et le social
Etre dans la rue laisse une trace
indlbile et mme aprs vingt
ans, je ne sais pas quel point cest
dur , souligne le docteur Hassin,
qui a voulu construire un lieu o
on lie le sanitaire et le social . Ici,
les sans-abri trouvent la fois un
repas chaud, une douche, un lit et
des soins mdicaux. Tous les
soirs, 257 personnes (hommes et
femmes majeurs) amenes par
les bus de la Prfecture de police,
ceux de la RATP ou ceux du SAMU
social des Hauts-de-Seine, y sont
hberges et soignes.
Plus aucune protection sociale
Ici, en plus de labri pour la nuit,
ces personnes dmunies vont
trouver un peu de chaleur et de
lattention. Seule obligation, dcliner une identit et laisser ses
bagages lentre. Beaucoup sinventent une identit pour ne pas
laisser de trace. Les personnels
voient ainsi revenir une Claudia
Chiffon , un Monsieur Marshmallow et plusieurs Nicolas
Sarkozy . Ceux-l nont plus
aucune protection sociale.
Dans le couloir de laile mdicale,
une affiche explique en mots simples les ravages de la consommation dalcool. Une autre dcrit le
fonctionnement des poumons.
Les SDF sont dj plusieurs attendre avec leur kit la main : lentre on leur a remis un drap, une
serviette, un gant prsavonn, du
shampooing et de la mousse avec
un rasoir. Plus de brosse dents et
de dentifrice, depuis que Colgate a
arrt ses dons. Et le budget du
centre ne permet pas daller audel du kit sommaire.
Car le centre daccueil et de
soins hospitaliers, prsid par le
prfet de police, est en dficit
chronique. Comme pour de nombreux autres tablissements, le
renouvellement de son autorisation est dcid aprs valuation
de ses activits : en clair, son devenir nest pas garanti. Cest pour-

Le domicile parisien de
Bernard Squarcini, lancien
patron du renseignement intrieur, a t perquisitionn
vendredi 8 avril dans le cadre
de trois enqutes, dont celle
sur les accusations de financement libyen de la campagne lectorale de Nicolas
Sarkozy en 2007. Lopration a
t mene par des juges dinstruction et des policiers de

lOffice central de lutte contre


la corruption et les infractions
financires et fiscales. (AFP.)
F I S C ALI T

La majorit en Ile-deFrance veut une taxe


sur les poids lourds
La majorit de droite la tte
de la rgion Ile-de-France veut
instaurer une cotaxe pour
les poids lourds en transit
dans la rgion, indique dimanche 10 avril dans le JDD Chantal Jouanno, vice-prsidente
(UDI) charge de lcologie. Un
plan daction contre la pollution sera propos au vote en
juin. La rgion na pas le pouvoir de mettre en place seule ce
dispositif, un dcret sera ncessaire, mais je ne doute pas que
le gouvernement nous suivra ,
affirme Mme Jouanno. (AFP.)
GEN DAR MER I E

Un gendarme dcde lors


dune course-poursuite
Un gendarme de la brigade
motorise de Beaune
(Cte-dOr) est mort dimanche
10 avril. En prenant en chasse
un motard roulant vive allure, la victime, ge de 41 ans,
a percut une voiture arrivant
en sens inverse. (AFP.)

tant le seul lieu rserv aux SDF


qui allie le sanitaire et le social. La
direction de lAgence rgionale de
sant (ARS) assure soutenir la
structure, consciente quavec le
vieillissement de la population
la rue, sa prennit est indispensable. On rflchit son avenir en
le liant lhpital Louis-Mourier
pour retrouver un quilibre, explique-t-on lARS. Mais il va falloir
ouvrir dautres structures dans Paris intra-muros .
Dans une des salles de soins, Keleme (les prnoms ont t changs), une Ethiopienne de 47 ans, attend son tour. Elle vient l tous les
jours depuis la mi-janvier. La rue,
cest trs dur pour une femme ,
souffle-t-elle dans un sourire, en
expliquant souffrir dune neuropharyngite. Les gens du SAMU social mont dit de venir ici parce que
javais si mal la tte. Mais faut batailler pour monter dans le bus,
faire la queue pour avoir un lit. Mais
heureusement que a existe, cest
gratuit , raconte-t-elle.
De lautre ct de la cour, lunit
de soins hospitaliers hberge les
plus abms, ceux qui ne peuvent
plus reprendre le bus le matin. La
plupart restent le temps dtre remis sur pied. Et on en a deux ou trois
qui ne repartent plus. Ils sont trop
vieux , relate Aida, une aide-soignante. Des ttes passent derrire
les rideaux, guettent le mdecin.
Dautres corps un peu plus valides
dambulent avec leur perfusion. Il
y a l des cancreux, des patients
souffrant de pathologies cardiaques mal traites, de complications de maladies chroniques. Il y
a vingt ans, ils seraient dj morts ,
constate le docteur Hassin.
Daniel a appris quil va devoir
laisser son lit demain matin.
Bless aprs avoir t renvers par
un vlo, il est dit guri depuis deux
jours. Cet ancien lectromcanicien qui travaillait pour un soustraitant des centrales EDF du ct
de Chinon, est la rue depuis quil
a t licenci aprs un accident du
travail. Le quadragnaire a tent
350 appels au 115 pour trouver un
lit pour la nuit, avant datterrir
Nanterre. Cest grce eux que je
dors , glisse-t-il. Demain matin,
aprs le petit-djeuner, il retentera
sa chance par le bus Porte de la Villette. Sil arrive monter dedans. p

Un guide pratique dducation


distribu aux nouveaux parents

sylvia zappi

galle dupont

partir du 11 avril, tous les couples qui attendent leur


premier enfant, soit environ un million de personnes
chaque anne, recevront un petit livret dune quinzaine de pages. Les auteurs de ce livret des parents sont la
Caisse nationale dallocations familiales, les ministres des
familles et de la sant, et la Scurit sociale. Rien dinstitutionnel pourtant, dans ce document au contenu innovant.
Pour la premire fois, les pouvoirs publics cessent de se cantonner aux prestations sociales ou au suivi mdical de la grossesse quand ils sadressent aux futurs parents. Ils dlivrent
conseils et ressources.
Au premier rang desquels une mise en garde concernant les
chtiments corporels. Frapper un enfant ( fesse, gifles, tapes,
gestes brutaux) na aucune vertu ducative, explique le document. Les punitions corporelles et les phrases qui humilient napprennent pas lenfant ne plus recommencer, mais gnrent un
stress et peuvent avoir des consquences sur
son dveloppement. Le tout sans culpabiliser les parents qui, un moment, nont
FRAPPER UN
pas imagin dautres solutions .
ENFANT (FESSE,
Il sagit de la concrtisation dune promesse faite par la ministre des familles
GIFLES, TAPES)
Laurence Rossignol aprs la condamnaNA AUCUNE VERTU tion symbolique de la France par le Conseil
de lEurope en mars 2015 pour son absence
DUCATIVE
dinterdiction des chtiments corporels.
Elle avait, lpoque, exclu de lgifrer sur
LIVRET DES PARENTS
ce sujet trs polmique et prn une sensibilisation des futurs parents. Le livret
donne quelques repres sur la petite enfance (les pleurs sont les
seuls moyens dexpression du bb, se fcher contre lui ne sert
rien ; les colres des 18-24 mois sont lies laffirmation de soi,
etc.) et des conseils pratiques (en cas dpuisement, confier
temporairement son enfant une personne de confiance).
Le document se rfre la Convention internationale des
droits de lenfant, qui tablit leurs droits : tre respect dans son
intgrit, sa pudeur et son intimit, tre duqu notamment
par le jeu avec ses parents, tre protg Il cite galement le
code civil, selon lequel les parents associent lenfant aux dcisions qui le concernent, selon son ge et son degr de maturit .
Lensemble, qui se veut accessible, est court. Ceux qui souhaitent aller plus loin sont renvoys des sites Internet slectionns, au numro 0-800-00-34-56 (All parents bb), ou des associations. Le document, tlchargeable sur Familles-enfancedroitsdesfemmes.gouv.fr, sadresse tous.
La demande des jeunes parents est forte, car les recettes hrites de leurs propres parents ne sont plus transposables directement, et la saturation dinformations sur le sujet peut drouter. Sur Internet, on trouve tout et son contraire, explique-t-on
dans lentourage de Laurence Rossignol. Nous voulions fournir
une information et des rfrences valides. LUnion nationale
des associations familiales (UNAF) et lEcole des parents et des
ducateurs (rseau de soutien la parentalit) ont t associes
cette dmarche. Une tude ralise sur lancien livret de paternit, devenu obsolte, avait montr que le document tait largement consult par ses destinataires. p

enqute | 13

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Des rfugis syriens


font la queue pour
une consultation
la clinique de Fatih,
Istanbul. HOLLY PICKETT
POUR LE MONDE

La double vie
de la clinique de Fatih
Chaque soir, lorsque les praticiens turcs quittent
cet tablissement du cur dIstanbul, un groupe
de mdecins syriens prend la relve pour soccuper
gratuitement des rfugis de leur pays
maryline baumard
istanbul - envoye spciale

artable en main, veste sur le


dos, les mdecins turcs sortent
sur lavenue Fevzi Pasa, leur
journe termine. A Fatih, dans
le cur historique dIstanbul,
les magasins abaissent leur rideau. Il est 17 h 30, lheure o les lumires artificielles rveillent la face noctambule de la mgapole, en ce dbut mars. La clinique de Fatih a
rejoint le monde de la nuit. Chaque soir de
semaine, depuis le 2 novembre 2015, elle ne
ferme plus ses portes. Au 11 de lavenue, coinc
entre des boutiques de mode, des femmes
voiles et des hommes au visage fatigu guettent le signal. Ds que le panonceau de bienvenue en arabe est affich, ils sengouffrent dans
le btiment, tandis quau loin retentit lappel
du muezzin. Aprs quelques minutes de chass-crois, le lieu vid de ses derniers Turcs
peut passer lheure syrienne.
Chaque soir, cest le mme ballet. Une quipe
de mdecins et de cadres syriens prend possession de ce btiment moderne jusqu
21 h 30. Pendant cette journe bis , ils offrent
leurs compatriotes rfugis Istanbul les
services dune vritable clinique, avec son plateau technique pour les petites interventions,
son service dimagerie, son laboratoire danalyses et sa pharmacie. Tout est concentr la
mme adresse et absolument gratuit.
Stthoscope dans leur sac et blouse impeccable, prte tre enfile, cest au tour de cinq
mdecins syriens de franchir le seuil de la clinique et de grimper quatre quatre les deux
tages qui les sparent de leur lieu de consultation. Leur journe de travail commence.
Dans les couloirs, Shavi Hakki est dj l,
jouant son rle de facilitateur avec une aisance
naturelle. Pour viter la pagaille dun flux qui
peut monter 300 personnes, il organise les
files dattente et aide les mdecins ne pas
perdre un instant : ils ont assurer 45 50 consultations quotidiennes. A 29 ans, le jeune
homme a retrouv le sourire en arrivant dans
ce centre mdical. Ce travail a redonn un

sens ma vie, assure-t-il. Jai dbarqu


Istanbul il y a deux ans. Jy ai rapidement trouv
un emploi de traducteur dans une fabrique de
textile, mais javoue que jtais un peu perdu
dans le fonctionnement de lentreprise. Tandis
quici, cest comme chez nous. Un soir, mme,
une femme ma embrasse, tellement elle tait
heureuse de se retrouver au milieu de mdecins
parlant arabe. a ma mu. Un peu comme le
jour douverture, o les gens sont arrivs petit
petit. Ils taient dix fois moins nombreux
quaujourdhui, mais ctait dj magique.
Shavi Hakki apprcie que cette exprience
rende son peuple une part de sa dignit. Il est
fier que, mme exils, les siens soient capables
de se prendre en main. Jaime aider, confiet-il. Et l, on sentraide tous les uns les autres
Cest ce que je recherchais. Ceux qui vont en Europe ont une autre mentalit, ils veulent gagner
de largent. Sarrter ici, cest diffrent. Le jeune
homme se rappelle que sa vieille mre lavait
pouss quitter Damas en lui disant, un jour
de 2014 : Si tu maimes, va-ten.
AIDER MON PEUPLE ET GAGNER MA VIE

Grce laiguillage de Shavi Hakki, et un enregistrement rigoureux des arrives, chaque


mdecin dispose rapidement de sa liste de
patients de dbut de soire. Ce soir-l, le couloir est comble ds 18 heures et le gyncologue comme le pdiatre, le chirurgien ou le gnraliste verront chacun une cinquantaine
de patients. Malheureusement, je renverrai
les autres et leur dirai de revenir demain. Sauf
si cest une urgence , ajoute Shavi.
Dans son cabinet aux murs blancs, Ahmed
Aymah, Syrien de 34 ans, insiste sur le temps
de lcoute, malgr la pression. Cest aussi une
part de son travail. Globalement, il trouve ses
malades extnus : Ils souffrent des conditions dans lesquelles ils vivent. A trois ou quatre
familles dans une mme pice, tout devient difficile. Surtout quand sajoutent la prcarit financire et les traumatismes de la guerre.
Beaucoup ne savent plus trs bien ce quils cherchent, ce quils attendent. Cinq ans aprs le
dbut du conflit, lespoir dune rinstallation
prochaine en Syrie svanouit peu peu.
Sur son bureau trs ordonn, les abaisselangue voisinent avec les embouts pour oto-

ON SENTRAIDE
TOUS LES UNS
LES AUTRES
CEUX QUI VONT
EN EUROPE ONT
UNE AUTRE
MENTALIT, ILS
VEULENT GAGNER
DE LARGENT
SHAVI HAKKI

agent daccueil
la clinique de Fatih

scope, prs du grand cahier o il consigne le


nom des patients. Ahmed Aymah savoure
davoir enfin retrouv ses gestes professionnels. En partant de Syrie, jai fait un long dtour avant darriver Istanbul il y a un peu plus
dun an. Jai tent lEgypte, lArabie saoudite et
le Ymen. Mais nulle part je nai vraiment russi
minstaller. Ici, jai cherch du travail pendant
un an, je commenais douter, et puis, il y a
quelques mois, on ma propos de consulter
la clinique de Fatih. Cest une chance qui mte
lenvie de continuer laventure, explique-t-il. En
plus de renouer avec mon mtier, je peux aider
mon peuple et gagner ma vie.
Cette clinique, Hakan Bilgin, le responsable
de Mdecins du monde en Turquie, la autant
imagine pour les mdecins que pour leurs
patients. Lide sest impose lui le jour o il
sest rendu compte que le laveur de voitures
en bas de chez lui tait un mdecin syrien et
que la femme de mnage dun couple damis
avait exerc comme neurochirurgienne. L,
a a t quasi instantan. En tant quhumanitaire je me suis dit quil me fallait trouver un
moyen que ces gens mettent leurs comptences disposition de leur peuple et jai pens la
clinique de nuit , explique-t-il.
En thorie, la Turquie a lev les verrous
pour que ces victimes de la guerre voisine accdent gratuitement la mdecine de base
du pays ; mais, dans la pratique, les barrages
restent nombreux. Quant aux mdecins syriens, la non-reconnaissance de leur diplme
les prive tout bonnement du droit dexercer.
Comme dans nombre dautres pays.
Si la clinique de nuit sest impose comme
une vidence Hakan Bilgin, un an aura t
ncessaire pour la concrtiser. Nous ne sommes pas dans un pays sans systme mdical,
observe lhumanitaire, qui a baroud vingt
ans en Afrique et ailleurs. Ici, le pays est organis et puissant. Il pourrait grer sans nous,
mme si nous apportons un vrai plus. Ce qui signifie que nous devons travailler avec les autorits sanitaires. Sa premire mission a t de
trouver les partenaires dj bien implants localement pour cofinancer et installer le projet.
La branche orientale de lONG britannique
Doctors Worldwide et son ex-prsident
Kerem Kinik ont pes de tout leur poids pour

que lide aboutisse, avec lOrganisation internationale pour les migrations. A Paris,
Mdecins du monde appuie aussi la formule,
estimant par la voix de son responsable international, Jean-Franois Corty, que, dans
un pays qui compte 2,7 millions de Syriens, il ne
sagit pas de crer un systme de sant parallle. En revanche, il y a urgence imaginer des
solutions alternatives pour aider le pays rpondre au dfi de laccueil . Ce que fait
petite chelle la clinique de Fatih.
Depuis un an et demi quil est l, Mohamad a
fait lexprience de la difficult dune prise en
charge mdicale Istanbul. Ce Syrien de 54 ans
gagne moins que ce que lui cote la location
de son logement. Sur le long banc qui court
tout au long de ce couloir de 50 mtres, o les
patients sentassent, lui et sa fille Sara, 15 ans,
attendent de voir leur nom safficher au-dessus de la porte du docteur Aymah. Je ne parle
pas encore la langue, concde lhomme dans
un anglais parfait, alors, quand je vais chez un
mdecin turc, je ne parviens pas faire comprendre mes besoins. Ici, on me comprend et
cest vraiment gratuit. On nous fait les examens
et on repart avec les mdicaments.
JE SUIS DSOL POUR MES FILS

Le systme de sant turc prvoit la dlivrance


gratuite de mdicaments aux Syriens dans la
ville o ils sont enregistrs, comme il laccorde
aux Turcs. Pourtant, la thorie reste trop souvent lettre morte, selon les intresss. Parce
que le pharmacien na pas envie de faire
lavance , observe lun deux, qui dplore que
certains tablissements les fassent attendre
des heures, ne les prenant en charge quune
fois la salle dattente vide des nationaux.
Avant louverture de cette clinique, Mohamad avait dj beaucoup frquent la mdecine du pays. Guide touristique Damas, il
stait refus quitter sa ville jusquau jour
o le frre an de Sara, g de 27 ans, a t
laiss pour mort aprs un bombardement. Le
pre, qui a russi le faire vacuer et prendre
en charge, a alors dcid demmener les siens
Beyrouth, puis Istanbul.
Aujourdhui, la famille essaie de se reconstruire et de soigner ce fils, encore trs souffrant et fragile. Nous vivions bien Damas.
Aujourdhui, jai trouv un travail de chauffeur
qui ne suffit pas. Alors, mes fils aussi doivent
travailler. Celui qui faisait des tudes dingnieur a trouv un petit emploi dans un restaurant. Cest difficile en tant que pre de ne pas
pouvoir leur offrir un meilleur avenir. Je suis
dsol pour eux , lance-t-il. Dans cette qute
dun nouvel horizon, la clinique de Fatih a t
dun grand secours pour Mohamad et les
siens. Pour y avoir amen son fils an maintes reprises, le pre connat le lieu et dclare
demble son infinie reconnaissance pour les
mdecins dici qui ont soulag les terribles douleurs de mon fils. Son problme nest pas rsolu ;
il lui faudrait de lourdes oprations, car son
corps reste truff dclats mtalliques, mais
avoir pu traiter ses souffrances est dj un pas
important . La clinique dispose du ncessaire
pour assurer de petites interventions, mais
pas celles dont aurait besoin son fils.
En anne pleine, les associations humanitaires, aides par des fonds europens, consacrent 1,2 million deuros la clinique. Une
somme qui permet de payer les mdecins et le
staff , mais aussi de louer cet espace moderne au cur de la ville. Mdecins du monde,
qui est dj prsent ailleurs en Turquie et consacre au pays 10 % de son budget global, souhaiterait faire plus encore, compte tenu de
lampleur des besoins , affirme Jean-Franois Corty. LUnion europenne elle-mme,
dans laccord trs contest conclu le 18 mars
avec la Turquie, a convenu de verser 3 milliards
deuros supplmentaires pour aider Ankara
faire face lafflux de rfugis syriens.
Bientt, Izmir, une nouvelle clinique de
Mdecins du monde verra le jour, toujours en
partenariat avec Doctors Worldwide. L encore, nous ferons travailler des mdecins syriens, rappelle Yves Riou, qui gre ce dossier
pour Mdecins du monde, mais nous serons
dans nos murs et ouverts toute la journe.
Lide des humanitaires est dy soigner aussi
les migrants non syriens, ngligs par le systme turc. Ils seraient 1 million dans le pays,
qui sajoutent aux 2,7 millions de rfugis
syriens. En transit ou installs, ceux-l sont
dans tous les cas encore un peu plus oublis
que les patients de la clinique de Fatih. p

14 |

CULTURE
Rver les ruines, pour mieux sen relever

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Le Louvre clbre lun de ses fondateurs, le peintre et conservateur Hubert Robert, tmoin de la Rvolution

ART

epuis 1933, le Louvre


navait pas consacr de
monographie Hubert Robert (17331808). Oubli rpar tant vibre, par
la qualit des dessins et peintures
slectionns, lhommage que
rend jusquau 30 mai le muse national ce peintre visionnaire .
Un artiste prolifique, touche-tout, tmoin de son temps,
comme le dmontrent les
150 uvres, dont de nombreux
prts des Etats-Unis, du Canada,
dAutriche et de Russie. Conservateur au Louvre, lun des premiers,
Hubert Robert avait son appartement sous la Grande Galerie et un
atelier donnant sur la Cour carre.
Il a tmoign par ses innombrables sanguines sur le vif, aquarelles et peintures, des destructions
de Paris la Rvolution franaise,
comme celle de la Bastille, sinistre
prison, lt 1789 ; ou encore des
grandes mutations de la capitale
franaise au sicle des Lumires
dmolitions des maisons du pont
au Change et du pont NotreDame.
Son tmoignage rsonne dans
lactualit. Il rappelle que les documents les plus prcieux sur Palmyre, plus de deux sicles avant
son saccage par lorganisation Etat
islamique, restent les deux cents
dessins de son ami Louis-Franois
Cassas, premier Franais saventurer sur ces terres, en mai 1785,
29 ans, dromadaire, pour croquer les vestiges de la perle du dsert syrien. Si Hubert Robert prfrait les mondanits au campement chez les Bdouins, il a vcu
des situations comparables, et
connu le vandalisme pour des raisons idologiques , souligne
Guillaume Faroult, commissaire
de lexposition. Sa Vue imaginaire
de la Grande Galerie du Louvre en
ruines, peinte en 1796, voque la
rcente mise sac du Muse de
Palmyre et celles des Muses de
Mossoul et de Bagdad, en Irak.

Une vote omniprsente


Emprisonn en 1793 pour ses liens
avec la noblesse, il trompe la peur
de la guillotine par le travail, rclame ses pinceaux et peint sur
tous les supports jusque sur des
assiettes, comme celles qui brossent le quotidien de la prison o il
restera plusieurs mois, jusqu la
mort de Robespierre. Une huile
sur toile illustre le ravitaillement
des prisonniers Saint-Lazare par
les porteuses de lait. Trafic qui permettait aux malheureux de ne pas
mourir empoisonns par la soupe
quon leur servait.
Visionnaire encore, Hubert Robert a jou un rle dterminant au
XVIIIe sicle en initiant des liens

Vue
imaginaire
de la Grande
Galerie
du Louvre
en ruine
(1796),
de Hubert
Robert.
JEAN-GILLES
BERIZZI/RMN-GP

trs profonds entre art et muse,


senflamme Sbastien Allard, directeur du dpartement des peintures du Louvre. Garde des tableaux du roi, il achetait, faisait restaurer et pensait aux amnagements des espaces. Ctait un de
nos grands illustres prdcesseurs. En 1796, son Projet pour
clairer la galerie du Muse par la
vote imagine lclairage znithal
de la Grande Galerie, qui demeure.
Il a fait ses classes, comme Cassas, Rome, entre 1754 et 1765, o il
retient les leons darchitecture de
Piranse et Panini. Les ruines sont
la mode avec le Grand Tour, puis
avec la campagne dEgypte. Lui
aussi cde l anticomanie .
Dans ses caprices, il met en scne
avec audace les vestiges des
grands monuments romains, jusqu les rassembler. Le Port de Ripetta Rome, son morceau de rception lAcadmie royale de
peinture en 1766, est une recom-

position fantaisiste, comme il le


fera de Paris, en 1788. Avec nostalgie, il a conscience que la ruine est
inluctable, la nature reprenant
ses droits. Oh les sublimes ruines ! Tout sanantit, tout prit,
tout passe , crit Diderot, un de
ses admirateurs. De la mme manire, il parle du petit peuple, dont
les tches quotidiennes animent
ses toiles. Les lavandires sont
omniprsentes. Leau, symbole du
temps qui passe, est llment-cl
de ses vedute, ses vues de Rome.
Robert avait cette extrme facilit quon peut appeler heureuse,
crit son amie Elisabeth Vige
Le Brun dans ses Souvenirs. Il peignait un tableau aussi vite quil
crivait une lettre. Diderot ne dit
pas autre chose : Il revient dItalie
do il a rapport de la facilit et de
la couleur. Le philosophe parle de
potique des ruines , de magie , de lumire arrte, brise,
rflchie par la concavit de la

Garde des
tableaux du roi,
il achetait,
faisait restaurer
et pensait aux
amnagements
des espaces
SBASTIEN ALLARD

directeur du dpartement
des peintures du Louvre
vote . Cette vote, omniprsente, structure ses caprices,
comme LIncendie de Rome vu
travers une arche en feu, ou LIncendie de lOpra au Palais-Royal
en 1781, Paris. Le jeune Hubert
Robert avait hsit entre architecture et peinture.
Charmant, galant, poli, cultiv
il lit le latin et le grec , dune

gaiet sans fard, lartiste est partout demand. Amateur de tous


les plaisirs, sans excepter celui de
la table, il tait gnralement recherch, je ne crois pas quil dnt
chez lui trois fois dans lanne,
samuse son amie Elisabeth Vige
Le Brun, qui signe le beau portrait
ouvrant lexposition. Spectacles,
bals, repas, concerts, parties de
campagne, rien ntait refus par
lui ; car tout le temps quil nemployait pas au travail, il le passait
samuser.
Ses choix radicaux surprennent. Lescalier monumental, qui
descend du Vieux Pont, dans un
entrecroisement
improbable
darches, est saisissant. Une
mme tension mane de ce Paysage avec cascade inspir de Tivoli,
scne de haute montagne o le
couple du premier plan semble
bien fragile face la puissance de
la nature. Sur les centaines de
peintures rpertories et les dizai-

nes de dessins, seuls 2 % sont exposs au Louvre. Le meilleur. Je


savais que ctait un artiste charmant, note Guillaume Faroult,
mais lnorme corpus tudi, un
travail de dix ans, ma permis de
comprendre son exigence de crateur, sa manire dlargir son
champ, de continuer se renouveler. En 1784, il est nomm dessinateur des Jardins du roi, charge
occupe au XVIIe sicle par Le Ntre. Infatigable travailleur, Hubert
Robert rendra son dernier souffle
74 ans, le pinceau en main. p
florence vin

Hubert Robert, 1733-1808, un


peintre visionnaire .
Muse du Louvre, Paris 1er,
jusquau 30 mai. Tous les jours de
9 heures 18 heures, sauf le
mardi. Mercredi et vendredi
jusqu 21 h 45. Entre : 15 euros
(collections permanentes et
expositions). www.louvre.fr

Saisis par Oudry, les jardins dArcueil reverdissent au Louvre


THTRE
LA REINE
BLANCHE

une heure de calche de paris au


XVIIIe sicle, quinze minutes aujourdhui
en RER, Arcueil, dans le Val-de-Marne, tait
lexcursion favorite des artistes qui dcouvraient le plaisir et la difficult de saisir la
nature sur le vif. Ils y trouvaient le pittoresque : de leau la Bivre et des ruines les
pierres de laqueduc romain, command
par Henri IV et termin en 1624 pour porter
leau jusqu Paris. Celui-ci demeure, sous
laqueduc monumental difi au XIXe sicle
en meulire, qui enjambe la valle avec la
mme fonction.
Les artistes venaient aussi Arcueil pour
la belle architecture et la nature domestique des jardins de la noblesse en villgiature : au XVIIIe sicle, huit proprits se disputaient les coteaux de la Bivre. Avec Franois Boucher et Charles-Joseph Natoire, le
plus assidu tait Jean-Baptiste Oudry (16861755). Peintre des chasses de Louis XV et directeur des manufactures de tapisseries de
Beauvais et des Gobelins, Oudry est clbre
pour ses illustrations des Fables de La Fontaine. Il file Arcueil ds quil le peut, et
descend chez M. Douglas. Cette maison

dite dOudry, dont il reste un mur et un


bout de jardin, se trouve encastre entre
des barres dimmeubles, deux pas de
lglise mdivale et de la maison de Ronsard, aujourdhui disparue.
Cinquante-sept dessins pris sur le vif
Jusquau 20 juin, le Louvre fait renatre
Arcueil en 57 dessins pris sur le vif entre
1744 et 1752, emprunts des muses et collectionneurs amricains, britanniques, allemands ou franais. Lexposition permet,
indique Xavier Salmon, son commissaire,
directeur du dpartement des arts graphiques, de montrer pour la premire fois ce
que pouvaient tre les jardins dArcueil, avec
la Bivre qui coule en contrebas, laqueduc
qui barre la valle. Oudry saisit les jeux de
perspective sur les coteaux en escaliers, les
lignes de fuite, les ombres et les lumires
sous les frondaisons. Il travaille sur du papier bleu la pierre noire et la craie blanche. Il capte les troues du soleil sur un
treillage, le rayon lumineux sur un escalier.
La mode tait, comme Versailles, aux
bosquets, ces cabinets de verdure qui se re-

ferment sur eux-mmes, et aux bassins,


fontaines, grottes et jeux deau, dcors des
ftes galantes en vogue. Les rares personnages auraient t rajouts par Hubert
Robert, son contemporain.
Aujourdhui, avec le plan du catalogue de
lexposition pour boussole, il faut se prter
un jeu de piste entre les HLM dresss le
long du vallon pour dnicher ce qui reste
des douze hectares des jardins que Franoise de Brancas, princesse dHarcourt,
avait achets en 1692, avec un chteau
auquel elle redonna vie. La Bivre, invisible,
passe sous la grand-rue. De rares lots verts
subsistent. Laqueduc est un bon repre.
Les proprits venaient sy accoler pour disposer de leau courante. Ainsi encore de
ldifice rescap, la Faisanderie du prince de
Guise, en passe de retrouver son aspect original grce un investissement priv soutenu par la Fondation du patrimoine. p
fl. .

A lombre des frondaisons dArcueil.


Dessiner un jardin au XVIIIe sicle.
Muse du Louvre, jusquau 20 juin.

culture | 15

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Mies Julie,
laprs-apartheid
pingl au cur
Yal Farber transpose la pice
de Strindberg en Afrique du Sud,
dont elle brosse un tableau cinglant

THTRE

es murs du Thtre des


Bouffes du Nord, Paris,
semblent ruisseler de
chaleur. Une chaleur
moite, qui colle aux corps et que
le ventilateur pales brasse en
vain, dans la nuit dorage qui
sannonce. Nous sommes en
Afrique du Sud, o Mademoiselle
Julie, dAugust Strindberg, fait
une halte. Pour loccasion, elle devient Mies Julie et quitte les brumes du Nord qui lont vue natre,
en 1888. Ce nest pas la premire
fois que cela lui arrive : Mademoiselle Julie na jamais cess de
voyager, de sadapter aux pays et
aux poques, de faire fantasmer
comdiennes et metteurs en
scne. Sans jamais se dpartir du
parfum de scandale qui lentoure, comme le montre la prsentation des Bouffes du Nord.
La Sud-Africaine Yal Farber
(ne en 1971), qui a adapt et mis
en scne la pice, et que lon dcouvre en France, raconte avoir
pass ses ts denfance dans le
Karoo, une rgion qui, dit-elle,
en dpit de deux dcennies de dmocratie en Afrique du Sud, reste
un ferme bastion du conservatisme social et politique . Cest

donc l quelle a choisi demmener Julie, comme, rcemment, la


Brsilienne Christiane Jatahy
lavait emmene (sous le titre de
Julia) dans la banlieue cossue de
Rio de Janeiro.
Il est intressant de noter que,
dans les deux cas, ce sont des femmes qui portent un regard sur la
pice dAugust Strindberg, grand
misogyne devant lternel. Ni
lune ni lautre ne vont sur ce terrain. Elles se servent de Mademoiselle Julie comme dun matriau,
daprs lequel elles crivent leur
propre pice, qui contextualise
lhistoire, aujourdhui, en en gardant la trame. Chez Strindberg,
Julie est une jeune aristocrate de
la fin du XIXe sicle qui, la nuit de
la Saint-Jean, fait lamour avec
Jean, le valet de son pre. Chez
Christiane Jatahy, Jean devient Jelson, le chauffeur du pre de Julie.
Chez Yal Farber, Jean est John, qui
cire les bottes du patron. Tous les
deux sont noirs.
Chasss par les Boers
Ainsi se dplace la lutte des classes, de Mademoiselle Julie Julia et
Mies Julie. Non seulement la pice
lautorise, elle lencourage. Elle
tire sa force de la mise en place
dune situation, plus que de son

Bongile
Mantsai
(John) et
Hilda Cronj
(Julie).
COURTESY OF SRT WATSON LAU

contenu, qui doit tre repens


pour tenir la route. Cest ce qui fait
sa force : il faut sans cesse des habits neufs Mademoiselle Julie.
Aux Bouffes du Nord, ce seront
une jupe-foulard, vite ouverte sur
la cuisse, et un dbardeur qui exclut le soutien-gorge. Mies Julie
est dans la cuisine o tout se joue.
Une cuisine pauvre, mais sacre
pour Christine, la mre de John :
sous son plancher reposent les
corps des anctres, qui habitaient
cette terre avant que les arriregrands-parents boers de Julie ne
les chassent pour btir une ferme.
La mre de Julie, elle, repose
sous des saules, non loin de la
ferme, comme ses anctres.
Quand elle est arrive de la maternit, elle a aussitt mis sa petite
fille dans les bras de Christine, qui
la leve. Des annes plus tard,

Tout se joue dans


la cuisine, pauvre
mais sacre.
Sous le plancher
reposent
les corps des
anctres de John
elle sest suicide, et Julie est reste seule avec son pre, qui aurait
aim un fils pour lui succder. Il a
cherch marier Julie, qui vient
de rompre ses fianailles quand la
pice commence, en cette nuit o
les ouvriers ftent la libert. Julie
rde dans la cuisine, o Christine
soccupe de sa chienne, quelle
veut faire avorter parce quelle est
enceinte dun btard noir. Elle

tourne autour de John, qui lustre


nerveusement les bottes.
John est jeune, il a un corps athltique et une immense colre en
lui. Il lit tout ce quil trouve, il voudrait une autre vie. Quand il parle
de lui, il dit tre un kaffir ( noir ),
reprenant ainsi le mot dinsulte
que les Boers considraient
comme naturel. John ne fait pas
lamour avec Mies Julie : il la
baise , cest une saillie, du sang
rouge entre les cuisses. Elle sait insupportable cette transgression
quelle a provoque. Elle ny survivra pas, et se tuera laube. Entretemps, John et elle auront vid
leur sac, jusqu la lie : question de
la terre et de sa proprit, brlure
des souvenirs communs, combat
du pass et futur.
Ce portrait dune Afrique du Sud
est cinglant. Yal Farber a trouv

les mots qui pinglent laprsapartheid au cur de Mademoiselle Julie. Elle a aussi trouv les comdiens : magnifique rondeur de
Zoleka Holesi en Christine, extraordinairement prsente et hors
du temps, force nerveuse de Bongile Mantsai en John, tension dsespre de Hilda Cronj en Julie.
Mies Julie. p
brigitte salino

Mies Julie, daprs Strindberg.


Adaptation et mise en scne : Yal
Farber. Thtre des Bouffes du
Nord, 37 bis, boulevard de
La Chapelle, Paris 18e.
Tl. : 01-46-07-34-50. De 11
30 . Du mardi au vendredi,
20 h 30 ; samedi 16 avril, 15 h 30
et 20 h 30 (dernires).
Dure : 1 h 15.
En anglais surtitr.

Chante-moi do tu viens
Tous les jeudis, la chorale Musiterriens invite des trangers du monde entier joindre leurs voix. Concert le 15 avril Paris

MUSIQUE

e bras en lair comme sil dirigeait le mouvement, Jahangir a lil brillant de sa


propre surprise tre l au milieu
de tous ces gens des Franais,
deux Sngalais, deux Tibtaines,
un Tchadien, deux Egyptiens, un
Bengali et un autre Pakistanais
comme lui qui reprennent
Awara Hoon, la chanson dun
vieux film de Bollywood quil leur
a propose. Comme sils lavaient
toujours connue.
Awara Hoon, cela veut dire Je
suis un vagabond . Jahangir le
leur a dit : Celui qui chante cette
chanson, il est comme moi. Il est flneur, il na pas de maison. Il na personne qui laime. Il est tout seul, pas
de copine. Quelle pauvret ! Mais il
a tout le temps le sourire. Il est malchanceux mais beau, et ce nest pas
grave, il chantera toujours des
chansons de bonheur et damour.
Et cest vrai quil est beau Jahangir,
sourire comme a en chantant.
Il est 20 heures. Un jeudi soir au
Centquatre, ce grand ensemble

pour cultures polymorphes au


nord de la capitale. Asim a fini sa
journe de peintre en btiment, Jahangir a rang les perruques dans
la boutique du boulevard de Strasbourg o il travaille, Mamadou
sest repos un peu avant de venir
il travaille tt le matin dans une socit de nettoyage
Combats du vivre-ensemble
La salle se remplit de ces choristes
et des amateurs et professionnels
de lassociation Les Musiterriens,
une dizaine de musiciens, clarinettes, trompettes, basse, guitare,
ont pris place au fond. Ils prparent un rpertoire de chants dici
et de l-bas qui seront prsents le
15 avril lAuditorium Saint-Germain de la Maison des pratiques
artistiques amateurs, fin mai au
Centquatre et le 5 juin la halle Pajol : Chants de fte.
Le projet est n de la rencontre
entre cette chorale du 11e arrondissement et lENS, Ecole normale sociale, qui certes un peu moins cote que son homonyme, lEcole
normale suprieure, mais tout

aussi utile enseigne dans le 18e le


franais une centaine de migrants. Ensemble : cest le mot essentiel , explique Marianne Feder,
la directrice artistique et chef de
chur des Musiterriens, passe
dans ses jeunes annes par le DAL
(Droit au logement) et les squats :
On se mlange et cest ce que je
trouve vraiment fort.
Comme Jahangir, le rigolo Shahid qui, lui, vient du Bangladesh, a
propos une chanson Bollywood,

Kal Ho Naa Ho en langue hindi.


Adel, lEgyptien, a choisi Ahsan
Nas dune grande chanteuse de
mon pays , Dalida. Tim, pas encore 20 ans, qui a quitt sa famille
et le Tchad, il y a trois ans, et prpare aujourdhui un CAP de cuisinier, leur a appris Premier Dimanche. Dans son village, chaque premier dimanche du mois, les gens
se runissent en effet pour danser.
Apolline, la danseuse, a propos
une chorgraphie pour son mor-

La Canope hbergera chorales


et orchestres amateurs
Guillaume Descamps, le directeur de la Maison des pratiques artistiques amateurs (MPAA), est satisfait : au deuxime tage de
la Canope des Halles Paris, la MPAA inaugure, cette semaine,
son quatrime site, aprs lAuditorium Saint-Germain (6e arrondissement), lantenne installe dans lancien hpital Broussais
(14e) et la salle de la rue Saint-Blaise (20e). Nouveaut, aux Halles, trois des cinq salles seront consacres la musique. Avec
une priorit pour les grandes formations. Ce ne sont pas des associations qui sont accueillies ici, mais des projets. A des tarifs
quatre cinq fois infrieurs ceux du march, lobjectif est de
soutenir les aventures amateurs. Cre en 2008, la MPAA prvoit
louverture dune cinquime antenne, rue Breguet, dans le 11e.

ceau et dun seul coup, le jeune garon taiseux sest rvl.


Lintgration par la musique ? Le
projet ne saurait se rsumer un
intitul de demande de subvention auprs du ministre de la culture. Avec humilit, dans lombre
des structures sociales, des expriences comme celle-l se multiplient un peu partout, en thtre,
arts plastiques ou comme ici avec
le chant. Il faut en dployer de
lnergie pour mener bien ces
combats du vivre-ensemble.
La chanteuse Marie Estve, qui
travaille sur les chants du monde,
a anim des ateliers avec lassociation Graine de soleil la Goutte
dor et pendant trois ans latelier
Partage de chants la Maison des
parents de Bobigny. Au dbut,
tout allait bien, raconte-t-elle. Les
femmes taient nombreuses venir, et puis, quand il sest agi de
donner un petit concert la bibliothque, cest devenu plus compliqu, elles ne voulaient pas, avaient
peur du regard social. Petit petit,
elles se sont mises porter le voile
et elles ont dsert.

La route est longue, Marianne


Feder le sait. Sarah vient, ne vient
plus, revient. Jawal, le Soudanais,
lui aussi est parti, il a trouv un
boulot le soir Ah celui-l, un
pote, formidable, un talent, il me
manque , soupire la chanteuse.
Mais voir Asim le timide se dchaner en dansant sur le finale
dOn nest pas l pour se faire engueuler, de Boris Vian, a quelque
chose dminemment jubilatoire :
Alors, on est descendu chez Satan
et, l-bas, ctait patant ! Ce qui
prouve quen protestant on peut,
de temps en temps, finir par obtenir des mnagements.
Par-dessus les voies ferres, les
ombres de Yaya et Mamadou filent dans la nuit. Ils ont firement
prvenu leurs copains, au foyer,
du concert du 15 avril Ils vont
tous venir, tu verras. p
laurent carpentier

Maison des pratiques amateurs,


Auditorium Saint-Germain,
4, rue Flibien, 75006 Paris.
Vendredi 15 20 h 30
(entre libre).

+
*
IO
D
+
A
(
R
A
L
!
#
E
&
ND
O
&
S
I
(
A
AISE
M
%

N
A
'
4
R
0
F
*
1
E
I
(
%
UDIO
T
COMD
(
S
A
L
)
E
H
D
9
E
1
P
#+
TROU
RIL

ASS

TATION
N
E
S

R
P
E
NIQUE R
ISTEZ LU

,
'
$
"(

AV
5
1
I
D
E
R
D
VEN

AVEC LA

ation
et reserav dio.fr
n
io
t
a
m
Infor maisondelar
sur

16 | culture

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Des bulles
de talent parmi
les bulbes
de printemps
Trois festivals, Aix-en-Provence,
Bastia et Marne-la-Valle,
clairent la face audacieuse du 9e art
BANDE DESSINE
bastia, aix-en-provence
et marne-la-valle

ceux qui douteraient


de la vitalit de la bande
dessine, on ne saurait
que trop conseiller de
profiter du printemps. Plus de
deux mois aprs le Festival dAngoulme, la saison des Salons de
taille moyenne bat son plein,
dans un panchement daudace et
de crativit. BD Bastia et les Rencontres du 9e art dAix-en-Provence se sont drouls durant le
mme week-end (du 1er au 3 avril),
la 3e dition du Pulp Festival sest
ouvert vendredi 8 avril La Ferme
du Buisson (la scne nationale de
Marne-la-Valle, en Seine-etMarne). Si la proximit de ces manifestations nest que pur hasard,
leur cousinage sur le fond tmoigne dune rflexion commune et
militante : utiliser les potentialits
narratives de la bande dessine
pour la mettre en scne autrement , au-del du triptyque cul
exposition-ddicaces-dbats.
Au centre culturel Una Volta de
Bastia, cela fait vingt-trois ans que
la directrice artistique, Dominique Mattei, accueille la fine fleur
de la cration franaise et internationale. Laccent, ici, est mis sur le
format des expositions : nombreuses (18, cette anne), elles
sont relativement rduites en volume. Lide est de montrer des
squences narratives de quelques
planches que le visiteur pourra
lire sans connatre au pralable
luvre en question.
Consacre au retour du western,
lexposition principale de ldition 2016 proposait ainsi des extraits soigneusement slection-

ns du Bouncer (Glnat), de Franois Boucq, dUndertaker (Dargaud), de Ralph Meyer et Xavier


Dorison, ou encore de LHomme
qui tua Lucky Luke (Dargaud), de
Matthieu Bonhomme. Aux murs
des autres espaces : Charles
Burns, Edmond Baudoin, Pnlope Bagieu, Ruben Pellejero
Autant dauteurs hors promotion (qui nont pas publi cette
anne), choisis par la directrice du
festival, pour qui le pari de lesthtique dans une ville de 40 000 habitants na rien dune lubie.
Un rapport simple et familier
Quel que soit son niveau de connaissance, le public sait reconnatre la qualit dune uvre, explique Dominique Mattei. Ce qui
compte, alors, cest dinscrire dans
la dure lmotion quelle gnre, en
donnant des cls de comprhension. Des animateurs forms
au dcryptage des originaux sont
prsents dans chaque salle, alors
quune librairie phmre met en
vente uniquement des ouvrages
des auteurs invits. Les ddicaces,
elles, se font au bar du centre culturel de faon improvise
dgal gal, dans un rapport de
proximit . Un gros travail, enfin,
de sensibilisation la BD est entrepris toute lanne auprs des scolaires, qui constituent un tiers des
visites (14 000). Port par une centaine de bnvoles et un budget de
180 000 euros, BD Bastia doit
aussi son succs un principe
grav dans le marbre : la gratuit.
Celle-ci est galement de mise
aux Rencontres dAix, dont ctait
la 13e dition ce mme week-end.
Il nous semblait absurde de faire
payer laccs un vnement qui invite acheter des livres , indique

Dessin extrait de Vivre FranDisco (Fremok), du plasticien belge Thierry Van Hasselt.
THIERRY VAN HASSELT

Les trois
manifestations
mettent en scne
la bande dessine
autrement ,
au-del du
triptyque cul
expositionddicaces-dbats

son directeur artistique, Serge


Darpeix. Comme Bastia, un
point de vente temporaire cogr par quatre librairies de la ville
propose non pas les dernires
nouveauts, mais des albums
associs la programmation .
Lautre caractristique de ce Salon
qui nen porte pas le nom est la dure des expositions : deux mois.
Coproduites, pour certaines, avec
dautres manifestations, elles ont
t penses en fonction de leur
lieu. Parmi les plus notables, cette
anne : laccrochage, dans latelier
de Czanne, de planches de Rembrandt (Casterman), une vocation du peintre par lillustrateur

nerlandais Typex ; ou encore Vivre FranDisco (Fremok), un projet de ville ferique sorti de limagination dun artiste trisomique,
Marcel Schmitz, mis en scne graphiquement par le plasticien belge
Thierry Van Hasselt, loccasion
dune rsidence la Fondation Vasarely. Notre but est de montrer
que la bande dessine, cest autre
chose que lide quon sen fait ,
souligne Serge Darpeix.
Il arrive nanmoins que le projet
fasse grincer quelques dents,
comme, en 2015, avec la dambulation consacre lunivers tortur de Stphane Blanquet, dans
une chapelle de la ville. Nous

avons bizarrement la chance


davoir des lus qui nous laissent
travailler sur le contenu , souffle
le programmateur de ce festival
qui mane de loffice du tourisme
municipal, dot dun budget de
230 000 euros et qui comptabilise
60 000 visites entre avril et mai.
Autre concept, mais mme volont de sortir le mdium de ses
cases, le Pulp Festival va sans
doute encore plus loin dans la
mise en scne, au sens propre, de
la bande dessine. Sil est question,
l aussi, dexpositions inhabituelles Blutch prsente des
planches remplies dinfluences du
9e art, Winshluss dstructure des
jouets et des contes de lenfance,
Marc-Antoine Mathieu invite
cheminer muettement lintrieur de son dernier album, S.E.N.S.
(Delcourt). , dautres disciplines
artistiques sont convoques.
Le cinma, avec un montage filmique de la scnariste Loo Hui
Phang autour de Billy the Kid, en
filigrane duquel dessineront
Fanny Michalis et Philippe Dupuy (et Rodolphe Burger jouera les
morceaux dun ancien album). Le
thtre, avec un Richard III dont la
scnographie a t confie Stphane Blanquet. Limprovisation,
avec des battles de dessin qui ressuscitent lmission Tac au Tac ,
de Jean Frapat, des annes 1970
Quelque 17 000 spectateurs
(payants) sont attendus, jusquau
24 avril, La Ferme du Buisson.
Le public daujourdhui a un rapport simple et familier la bande
dessine, en raison du fait quil en a
beaucoup lu pendant son enfance,
souligne son directeur, Vincent
Eches. Cette proximit singulire
autorise la cration de formes indites et audacieuses aux confins
des autres arts, et sans que personne trouve y redire. Parions
que tout cela nest quun dbut ? p
frdric potet

Pulp Festival La Ferme du


Buisson, Marne-la-Valle
(Seine-et-Marne), jusquau
24 avril. Lafermedubuisson.com

Lucas Debargue, tout entier possd par le piano


Le Franais de 25 ans, qui a fait sensation au Concours Tchakovski de Moscou, en 2015, sort son premier album

MUSIQUE

excitation tait palpable, le


24 mars, lauditorium de
la Fondation Louis Vuitton, qui accueillait un rcital de
Lucas Debargue, le pianiste franais qui a si fort impressionn le
dernier Concours Tchakovski de
Moscou, en juillet 2015. Unique
Franais inscrit la comptition, le
jeune homme de 24 ans est arriv
en finale de cette 15e dition, avec
cinq autres candidats, aprs avoir
galvanis lauditoire avec Gaspard
de la nuit, de Ravel.
Une prestation retransmise par
Medici TV devant plus de 6 millions de tlspectateurs, qui a enflamm les rseaux sociaux et lui
a valu la cration dune page
VKontakte, le Facebook russe.
Pour navoir remport que le quatrime prix de ce grand concours
international cr en 1958, Debargue a t lunique candidat rcompens par le Prix spcial de la
critique musicale, laquelle, depuis, ne le lche pas dune semelle, si lon en croit les attachs
de presse.

Le musicien sest aussi attir la


protection appuye de personnalits aussi minentes que le
chef dorchestre Valery Gergiev,
qui prside, depuis 2011, la prestigieuse comptition moscovite,
ou le pianiste Boris Berezovsky,
membre du jury plutt mcontent du classement de celui dont
il a tout simplement dclar :
Cest un gnie ! Le premier la
aussitt invit jouer en rcital
au Thtre Mariinsky de SaintPtersbourg, dont il est lomnipotent directeur, le second au
festival Pianoscope de Beauvais,
dont il assure la programmation.
Longues mains animales
Il y aurait de quoi faire tourner
bien des ttes, mais le jeune Picard
na (presque) rien chang ses habitudes. Il continue en tout cas
travailler lEcole normale de musique de Paris il y passera, dici
la fin avril, sa licence de concertiste avec sa prof de piano, Rena
Chereshevskaia, rencontre en
2011 au Conservatoire de RueilMalmaison (Hauts-de-Seine), qui
la emmen Moscou aprs lavoir

prpar au Conservatoire de Paris,


o il a suivi la classe de Jean-Franois Heisser jusquen 2015.
Il faut oublier les rumeurs de ce
qui ressemble au dbut dun mythe lapproche tardive et semiautodidacte de la musique
11 ans, larrt du piano durant
trois ans au profit dtudes littraires, lembauche dans un supermarch. Le jeune homme qui
vient dentrer sur le plateau est
mince, presque trop. Lunettes
cercles, chevelure ondule de
pote, regard clair mlancolique,
il ressemble, trait pour trait, aux
photos qui le dsignent artiste,
entre autisme et romantisme.
Comme sur la pochette de son
premier album (rcital Scarlatti,
Ravel, Liszt, Chopin), qui vient de
sortir chez Sony (la major la sign quasiment au saut du concours), la tte entre les mains,
dans la posture muette du Cri,
dEdvard Munch, un visage dont
la bouche aurait t ferme par
la musique.
Quatre sonates de Scarlatti
ouvrent le rcital. Debargue fait
de chacune delles un monde

part. Son jeu porte la marque de


limprovisation, une urgence fline et claquante, dune douceur
impitoyable traverse de fulgurantes raucits. Le visage est un
cran o se lit le reflet de la musique, mobile, tourment, parfois
convuls de douleur ou apais de
batitude.
Lucas Debargue na pas peur du
silence, quil observe longuement avant de commencer
jouer, moins que ce ne soit lui
qui ne le regarde. Sent-il quel
point le public attend ce Gaspard
de la nuit, de Ravel, qui le sortit
de lanonymat Moscou ? Enfin,

Son jeu est


marqu par une
urgence fline,
dune douceur
impitoyable,
traverse
de fulgurantes
raucits

Ondine et son maillage trmulant de courtes dcharges de


couleurs sous la ligne tendue,
pure.
Debargue joue dun seul tenant,
comme si chaque note appelait la
suivante. Nulle part ce manirisme ruisselant de limpressionnisme, ces miroitements et clapotis qui sont la musique franaise
ce que le mijot feu doux est au
court-bouillon. Les longues mains
animales de Debargue frappent et
caressent en mme temps, capables de crpitements larme automatique, mais aussi damollissements un rien swingus dans les
chromatismes, qui rappellent quil
pratique aussi le jazz entre amis.
Scarbo natra du Gibet .
Coups de pied, de poing, senteurs dmoniaques, poses simiesques, le pianiste manie la dynamique comme de la dynamite, expert en contrastes et en prosodie.
Pas la moindre distance entre le
corps de linterprte et celui de
son instrument. Cest une question de vie ou de mort. Ravel y gagne des abmes, des nostalgies,
des incertitudes.

La Sonate en si mineur, de Liszt,


est sans conteste lun des chevaux
de la bataille pianistique. Cette
fois, cest la musique qui mne
linterprte par la bride du clavier.
Comme possd, Debargue est un
Mazeppa qui ose de saisissants
cabrages daccords, un galop de
fugue compulsif jusqu lpuisement, dont le squelette semble
donner entendre la mcanique
mme de la pense contrapuntique. On en sortira groggy.
En bis, une Premire Barcarolle,
de Faur, dlicatement ourle de
posie sera suivie du tube de
1956 de Nat King Cole, Just You,
Just Me, jou sans complaisance
ni complicit. Ils achveront de
convaincre que Lucas Debargue
est non seulement un cas, mais
un authentique talent. p
marie-aude roux

Fondation Louis Vuitton,


Paris-16e. Prochain concert avec
Alexandre Kantorow (piano),
le 11 avril, 20 h 30. De 15 25 .
Fondationlouisvuitton. fr
1 CD Rcital Scarlatti, Ravel,
Liszt, Chopin, chez Sony Classical.

tlvisions | 17

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Cde enfants de seconde main

VOTRE
SOIRE
TL

Edifiant bien quincomplet, un documentaire dvoile le systme de radoption aux Etats-Unis et ses drives
FRANCE 5
MARDI 12 20 H 45
DOCUMENTAIRE

Topton (Pennsylvanie), dans une glise


vanglique, se tient,
ce dimanche, un spectacle aux allures de fte de patronage. Aux allures seulement, car
derrire une parodie de dfil de
mode pour enfants se rvle une
ralit proprement sidrante. En
effet, devant un parterre dhommes et de femmes, venus seuls ou
en couple, de jeunes enfants, sans
autre choix, se prtent ce cruel
simulacre pour tenter de capter
lattention de potentiels parents,
afin dtre radopts.
Aussi rvoltants que soient le
procd et sa mise en scne, rien
nest ici illgal. En effet, aux EtatsUnis, ainsi quon le dcouvre
dans le documentaire difiant de
Sophie Przychodny, un simple
acte notari permet une famille
adoptive de se dbarrasser dun
enfant adopt. Cette pratique
du rehoming ( trouver un
nouveau propritaire ) a fait natre, en marge des adoptions officielles, un march parallle dans
lequel se sont engouffres de
nombreuses associations prives
qui proposent, sur catalogue ou
sur leur site Internet, moindre
cot (5 000 dollars pour les frais
de procdure contre le double

Un quart des enfants adopts passerait de main en mains chaque anne aux Etats-Unis. BABEL PRESS

pour adoption classique), des


enfants de seconde main ,
comme Jack, 14 ans.
Trouble et interrogations
Abandonn avec sa sur par ses
gniteurs 8 ans, ladolescent a
vcu pendant quatre ans dans une
famille adoptive avant que celle-ci
ne le redonne, en le sparant de sa
sur. Jtais dtruit, explique-t-il
dune voix douce et calme. Ctait
la dernire personne de mon sang
que je connaissais. Aprs stre

soumis lexercice du dfil, Jack


doit rencontrer un pre potentiel
en la personne de Tom. En apart,
ce professeur, clibataire et sans
enfant, confie avec une dsinvolture glaante : Ici, Je nai rien
perdre, ni gagner Sans grande
surprise, on apprendra quaprs
quelques semaines de cohabitation, Tom, finalement, a remis sur
le march Jack, pour incompatibilit dhumeur.
Des enfants jetables comme
Jack, il en existe des dizaines de

milliers aux Etats-Unis. Plus exactement, selon Sophie Przychodny,


un quart des enfants adopts passerait chaque anne de main en
main, plus ou moins lgalement.
Car en plus de ce second march,
un autre, plus occulte, sopre sur
Internet, via des petites annonces
qui attirent les prdateurs
sexuels. Comme la rvl, en 2013,
laffaire Nicole et Calvin Eason, un
couple condamn pour maltraitance et abus sexuels et sur
laquelle lEtat de lIllinois sest ap-

puy pour lgifrer afin de limiter


le systme de radoption et
mieux lencadrer.
Un systme contre lequel se bat
James Langevin, dput dmocrate. Au Congrs, il milite afin
que soit promulgue une loi visant interdire la radoption et
aider les parents adoptifs pour
viter la rupture. Mais ce dernier
semble esseul, au vu du documentaire de Sophie Przychodny.
Bien que poignant, son film suscite cependant autant de malaise, de trouble que dinterrogations quant certains oublis
ou imprcisions.
Certes, la Russie a promulgu,
en 2012, une loi interdisant ladoption denfants russes par des Amricains, mais moins pour des raisons humanitaires que politiques.
De mme peut-on regretter labsence de toute association de dfense des droits de lenfance, de
spcialistes de ladoption, afin de
comprendre ce que recouvre le
problme de ladoption aux EtatsUnis, ou des membres de services
de lenfance. Ce qui aurait sans
doute permis la ralisatrice de se
mettre davantage distance de
son sujet et ainsi de ne pas tomber
dans le trop-plein motionnel. p
christine rousseau

Etats-Unis, enfants jetables,


de Sophie Przychodny
(Fr., 2016, 55 min).

Sylvie Brun invite un voyage dans lunivers des scientifiques qui tentent de nous mener vers la vie ternelle

ivre le plus longtemps


possible, et si possible en
bonne sant. Pourquoi
pas aussi, pendant que lon rve ,
ne jamais mourir ? Ces proccupations de lhomme concernant son
propre avenir, plus ou moins
long terme, servent de fil conducteur au documentaire de Sylvie
Brun, qui est alle la rencontre
des scientifiques et des entrepreneurs dont lambition est de nous

mener vers la vie ternelle. Au fur


et mesure des avances scientifiques et technologiques et des rsultats concrets auxquels elles
aboutissent sloigne lide que
limmortalit relve du domaine
des croyances.
Cryognie (qui consiste congeler le corps en attendant de pouvoir le rveiller), clonage, transhumanisme (sorte dassociation entre lhomme et la machine), numrisation de la conscience et du
cerveau A travers le monde, la recherche tente par tous les moyens
de repousser linluctable. Une vie

sans fin qui accorderait lindividu la toute-puissance sur le destin mme de lhumanit, annulerait la ncessit de devoir se reproduire et freinerait voire anantirait totalement lvolution de
lespce humaine.
Passionnant et glaant
Le documentaire soulve toutes
ces questions socitales, ethnologiques, philosophiques chaque tape de son droulement,
qui nous conduit dans diffrentes universits et centres de recherche travers le monde. Un

voyage passionnant et glaant


durant lequel semblent slaborer, au sein de plusieurs disciplines, les pices dun puzzle qui, un
jour, pourraient finir par sagencer les unes aux autres et atteindre le but recherch.
Cest le sentiment que fait natre
le documentaire lors de sa longue
tape dans la Silicon Valley, en Californie, o les start-up spcialises
dans les technologies de la miniaturisation, de la biologie, de linformatique et des sciences cognitives
bnficient de lappui et du financement de gros investisseurs pour

TF1
20.55 Unforgettable
Srie cre par Ed Redlich et John
Bellucci. Avec Poppy Montgomery,
Dylan Walsh, Dallas Rovert
(EU, saison 3, 13/13, S4, p. 1/13,
S2, p. 3/13).
France 2
20.55 Rendez-vous
en terre inconnue
Clovis Cornillac chez les Miao
Magazine prsent par Frdric
Lopez.
23.55 Linsertion
est un sport dendurance
Documentaire de Jean-Marc Surcin
(Fr., 2016, 65 min).
France 3
20.55 Meurtres Carcassonne
Tlfilm dramatique de Julien
Despaux. Avec Bruno Wolkowitch,
Rebecca Hampton (Fr., 2014, 95 min).
22.10 Le Divan
de Marc-Olivier Fogiel
Magazine anim
par Marc-Olivier Fogiel.
Canal+
21.00 Les Gorilles
Comdie de Tristan Aurouet.
Avec Manu Payet, Alice Beladi
(Fr., 2015, 75 min).
22. 15 Phoenix
Drame de Christian Petzold.
Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld
(All., 2014, 100 min).
France 5
20.45 Etat-Unis, enfants jetables
Documentaire de Sophie Przychodny
(Fr., 2016, 55 min)
22.00 Etats-Unis,
le pays des armes feu
Documentaire de Chantal Lasbats
(Fr. 2015, 55 min).

Vivre et ne pas mourir


ARTE
MARDI 12 22 H 40
DOCUMENTAIRE

M AR D I 1 2 AVR IL

faire avancer la recherche au plus


vite. Cette configuration, proche
de celle dont profita Internet dans
les annes 2000, a prouv son efficacit. Celle-ci pourrait tre dcuple. Et pour cause, les acteurs de la
Silicon Valley sont mus par une
motivation bien plus forte que la
prcdente. Tous se battent, non
pour largent, mais pour leur propre immortalit. Une qute qui
na pas de prix. p
vronique cauhap

Immortalit, dernire frontire,


de Sylvie Brun (Fr., 2016, 90 min).

Arte
20.55 Inondations :
une menace plantaire
Documentaire de Marie Mandy
(Fr., 2015, 90 min).
22.40 Immortalit,
dernire frontire
Documentaire de Sylvie Blum
(All., 2016, 90 min).
M6
20.55 The Island :
seuls au monde
Episode 5 : lle des femmes.
Tl-ralit prsente par Mike Horn.

0123 est dit par la Socit ditrice


HORIZONTALEMENT

10

11

12

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

SOLUTION DE LA GRILLE N 16 - 086


HORIZONTALEMENT I. Stnodactylo. II. Tonitruer. Ir. III. Rut. Iu. Pound.

IV. Acrets. Ur. V. Thme. Assour. VI. Aa. Ostes. Si. VII. Gnon. Mire.
VIII. Etudiant. Ter. IX. Mre. Navet. X. Essentielles.
VERTICALEMENT 1. Stratagme. 2. Touchantes. 3. Entre. Ours. 4. Ni.

Emonde. 5. Otites. 6. Drue. Amant. 7. Au. Satinai. 8. Cep. Sertie.


9. Trousse. Vl. 10. Uro. Etel. 11. Lin. US. Et. 12. Ordurires.

I. Met les valeurs mal. II. Dress en


dsordre. Compris. III. Indispensables
dans les chanes. Circule toujours en
Suisse et en Afrique. IV. Le neuvime
fait des bulles. Equipement souvent
bien compliqu. V. Grande voie. Amateur de son. Dmonstratif. Personnel.
VI. Rsiste au lavage sil est grand. Toqu quand il se retrouve au piano.
VII. Livre de comptes. Ceint la belle
Nippone. VIII. Rejoint le Danube en
passant par lAutriche. Dame aux longues oreilles. Souvent plaqu. IX. Ecrit
lhistoire au jour le jour. Fait tache au
soleil. Prpar pour passer la pole.
X. Grand danger quand on ne les entend plus.
VERTICALEMENT

1. Fait grand mnage dans la tuyauterie. 2. Belle comme une dfense qui
nest pas interdite. 3. Apprci des travailleurs, moins des patrons. Ardents.
4. Voie de passage. Etoile parfume.
5. Toujours en dplacements. Sur la
porte. 6. Sa rsine a des parfums
dambre gris. Divin porteur de marteau. 7. Vert et bien droit. Fit le malin.
8. Donnent des couleurs la ville.
9. A labri dans son coin. Bien droit au
sommet. 10. Cours du Nord. Dfend
le monde du travail en principe. Sorties du chaos. 11. On ne sait pas do
ils viennent. Fut capitale pour les Allemands. 12. Des forces et des nergies qui font de plus en plus peur.

La reproduction de tout article est interdite


sans laccord de ladministration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037

0123
Les Unes du Monde
RETROUVEZ LINTGRALIT
DES UNES DU MONDE
ET RECEVEZ CELLE DE
VOTRE CHOIX ENCADRE

Encyclopd

ie
Universalis

www.lemond

e.fr

65 e Anne

- N19904
- 1,30 France mtropolitaine

Linvestiture
de Barack

Nouvelle dition
Tome 2-Histoire

---

Jeudi 22 janvier

Uniquement

2009

Fondateur

Premires mesures

Le nouveau prsident

amricain a demand

la suspension

: Hubert Beuve-Mry

En plus du

en France

- Directeur

Monde

mtropolitaine

: Eric Fottorino

Obama

des audiences

Guantanam
o

Barack et
Michelle Obama,
pied sur
Pennsylvania
WASHINGTON
Avenue, mardi
20 janvier,
CORRESPONDANTE
se dirigent
montr. Une
vers la Maison
evant la foule
nouvelle gnration
Blanche. DOUG
talle la tte
sest insqui ait jamais la plus considrable
MILLS/POOL/REUTERS
a Les carnets
transformationde lAmrique. Une re
dune chanteuse.
national de t runie sur le Mall
de Anglique
a
Washington,
Des rives du commenc.
Kidjo, ne au
Obama a prononc,
a Le grand
Barack lantique,
Pacifique
jour. Les crmonies
celles de lAt- aux Etats-Unis pendant Bnin, a chant
discours dinvestituremardi 20 janvier,
toute lAmrique
la liesse ; les
la campagne
de Barack Obama
;
ambitions dun
presque modeste.un sur le moment
sest arrte
a Feuille
force dinvoquer
en 2008,
la premire
rassembleur
quelle tait
pendant les
A vivre :
dcision de
; nest jamaisde route. La grandeur
Abraham
en train de
festivits de et de nouveau administration:
Martin Luther
laccession
la nouvelle
Lincoln,
un
linvestiture,
au poste
du 18 au
dant en chef
Avec espoir et d. Elle doit se mriter.
avait lui mme King ou John Kennedy,
pendant cent la suspension
des armes, de comman- raconte 20 janvier. Pour Le Monde,
()
vertu,
il
plac la barre
responsable
vingt
: les crmonies,
elle
de plus les courants bravons une fois
discours ne
trs haut. Le larme nuclaire, dun
de Guantanamo. jours des audiences
passera probablement
les rencontres
jeune snateur de elle a crois lactrice
glacials et endurons
cain-amricain
Pages 6-7
les temptes
postrit, mais
afri- le chanteur
page 2
et lditorial
Lauren
de 47 ans.
venir. Traduction
il fera date pour pas la
Harry Belafonte Bacall,
du discours
ce quil a
inaugural du e intgrale
miste Alan Greenspan.
Lire la suite
et lcono- a Its the economy...
des Etats-Unis.
44 prsident
page 6 la
Il faudra la
velle quipe
taraude : quest-ce Une question
nou- a Bourbier Page 18
beaucoup dimagination
Corine Lesnes
pour sortir de
que cet vnement
va changer pour
irakien. Barack
a promis de
lAfrique ? Page
Obama
et conomiquela tourmente financire
retirer toutes
3
qui secoue la
de combat amricaines
les troupes
Breakingviews
plante.
page 13
dIrak dici
mai 2010.
Trop rapide,
estiment les
hauts grads
de larme.

Education

UK price 1,40

GRILLE N 16 - 087
PAR PHILIPPE DUPUIS

du Monde SA
Dure de la socit : 99 ans
compter du 15 dcembre 2000.
Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
Abonnements par tlphone :
de France 3289 (Service 0,30 e/min + prix appel) ;
de ltranger : (33) 1-76-26-32-89 ;
par courrier lectronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier lectronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Finances : http://inance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microilms : 03-88-04-28-60

SUDOKU
N16-087

Lavenir de
Xavier Darcos

Ruines, pleurs
et deuil :
dans Gaza dvaste

Mission termine
:
le ministre
de
REPORTAGE
ne cache pas lducation
considrera quil se
GAZA
bientt en
ENVOY SPCIAL
disponibilit
pour
ans les rues
tches. Lhistorien dautres
de Jabaliya,
les
enfants ont
de lducation
trouv
veau divertissement.un nouClaude
Lelivre explique
lectionnent
les clats dobusIls colmissiles. Ils
comment la
et de
dterrent du
rupture sest
sable des
morceaux dune
faite entre les
enseignants
qui senflamment fibre compacte
et Xavier Darcos.
immdiatement
au contact de
Page 10
lair

Bonus

Les banquiers
ont cd

Enqute page

Nicolas Sarkozy
des dirigeants a obtenu
franaises quilsdes banques
renoncent
la part variable
de leur rmunration
.
En contrepartie,
les banques
pourront
bnficier dune

et quils tentent
aide
difficilement
de lEtat de
dteindre avec
10,5
pieds. Cest
deuros. Montantmilliards
du phosphore. leurs
dez comme a
Regarbrle.
quivalent
Surles mursde
celle accorde
cetterue,des
fin 2008. Page
cesnoirtres
tra- boutique.
14
sont
bes ont projet visibles.Les bom- victime, Le pre de la septime
ge de 16 ans,
chimique qui partout ce produit re
ne dcola incendi une
pas. Dites
fabrique de
bien aux dirigeants
Au bord de
papier. Cest petite des nations occidentales
la
mire foisque
que ces sept
je voiscela aprs la pre- innocents sont
il y a quelquesfaillite
huit ans doccupation
trentemorts pour
semaines,
rien.
lAmricain
isralienne , Quici, il ny a jamais
sexclame Mohammed
eu de tirs de
Chrysler
roquettes. Que
Abed
ngocie lentre
bo. Dans son
cest
costume trois Rab- nel. Que les Israliensun acte crimidu
cette figure
constructeur
nous en don- La parution
du quartier pices, nent la preuve,
italien Fiat
deuil. Six membres
porte le
puisquils sur- de deux
dans son capital,
textes indits
de sa famille veillent tout depuis le ciel
ont t fauchs
, enrage de Roland
Rehbi Hussein
de 35 %. LItalie hauteur devant
par
Barthes,
Heid.
un magasin, une bombe mains,
de cette bonne se rjouit
il tient une Entre ses mort en 1980,
le 10 janvier.
Ils taient venus
enflamme
feuille de le
sapprovisionner papier avec tous
cercle de ses
pour lconomienouvelle
pendant
noms des
nationale. dcrtesles trois heures de trve morts et des blesss,les
Le demi-frre disciples.
Chrysler, de
par Isral pour
ge, quil numre ainsi que leur
son ct, aura tre aux Gazaouis
permet- reprises,
lcrivain, qui de

accs une
comme pour plusieurs
en a autoris
technologie
Le cratre de de souffler.
se persua- la publication,
der quils sont
plus innovante.
la bombe est
jours l. Des
bien morts.
essuie
touPage 12
clats
les foudres
Michel Ble-Richard
mur et le rideau ont constell le
de lancien
Algrie 80 DA,
mtallique de
diteur de Barthes,
Allemagne 2,00
Lire la suite
, Antilles-Guyane
la
2,00 , Autriche
page

19

27000profs
partirontcha
quean
laretraite,d
ici2012. ne

Automobile

Fiat : objectif
Chrysler

Edition

Barthes,
la polmique

et Dbats page 5
17

Franois Wahl.

L
elivre-en
q
u
tein
co
n
to
u
rn
ab
lep
o
u
ralim
en
terled
su
rlaven
b
at
ird
elco
le.

2,00 , Belgique
1,40 , Cameroun
Maroc 10 DH,
1 500
Norvge 25
KRN, Pays-Bas F CFA, Canada 3,95 $, Cte
2,00 , Portugal
dIvoire 1 500
F CFA, Croatie
cont. 2,00 ,
u
n
18,50 Kn, Danemark
Runion 2,00
d
ite
u
rd
, Sngal 1
e
rri
500 F CFA, Slovnie 25 KRD, Espagne 2,00
rel
c
ra
, Finlande
n>w
2,20 , Sude
2,50 , Gabon
w
w
28 KRS, Suisse
.a
rte
b
o
2,90 FS, Tunisie 1 500 F CFA, Grande-Bretagne
u
tiq
u
e
.c
1,9 DT, Turquie
o
m
1,40 , Grce
2,20 , USA
2,20 , Hongrie
3,95 $, Afrique
650 HUF, Irlande
CFA autres
2,00 , Italie
1 500 F CFA,
2,00 , Luxembourg
1,40 , Malte
2,50 ,

Page 20

RENDEZ-VOUS SUR www.lemonde.fr/boutique

Prsidente :
Corinne Mrejen

PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26

LImprimerie, 79 rue de Roissy,


93290 Tremblay-en-France
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )

18 |

styles

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

La scne finale du film


Thelma et Louise ,
de Ridley Scott, sorti en 1991.
MGM/PATHE/THE KOBAL COLLECTION

Compare aux autres modles


disponibles, la Smart Cabrio se
prsente pourtant comme lun
des cabriolets les moins chers, car
il est devenu un produit de luxe. Si
la dcapotable de grande diffusion
peut tre considre comme un
chef-duvre en pril, le rayon
premium, en revanche, ignore
superbement la crise. Selon IHS,
les marques de luxe psent
aujourdhui prs de 60 % des ventes, contre 33 % il y a dix ans.

sale temps pour le cabriolet


Rouler cheveux au vent na plus la cote. Les ventes chutent, hors catgorie premium

AUTOMOBILE

e dbut du printemps
lance traditionnellement
la saison des dcapotables. Lorsque les beaux
jours reviennent, les constructeurs rvlent leurs cabriolets de
lanne, perptuant une tradition
ne avec lautomobile qui fut
dabord un objet ouvert tous les
vents avant de devenir un cocon.
Cette anne, les nouveauts ne se
bousculent pas. Hormis chez
Mini, Smart, Mercedes ou Range
Rover, cest le calme plat. Ces derniers mois ont mme vu disparatre certains modles, notamment
chez Peugeot et Renault, qui ne
comptent plus de cabriolet depuis
qua cess la fabrication des 308 CC
et Mgane CC. Citron a, certes,

lanc lE-Mehari, mais il sagit dun


vhicule lectrique diffusion
confidentielle. La Mazda MX5 et sa
jumelle Fiat 124 Spider sont bien
seules pour entretenir la flamme
du roadster lancienne.
Ce reflux est une tendance globale. Dans les dix prochaines annes, les ventes mondiales ne retrouveront pas le niveau record de
831 000 units atteint en 2004 ,
estime le cabinet IHS. Pour partie,
le phnomne est la consquence
du peu dintrt que le march
chinois accorde ces voitures,
gure populaires dans les pays
chauds ( lexception notable des
Etats-Unis), et a fortiori lorsquil
faut circuler dans latmosphre
ultrapollue de Pkin, Shangha
ou Shenzhen. Toutefois, cest en
Europe, o les ventes ont fondu

LES DCAPOTABLES
NE RSISTENT PAS
LA MODE DU SUV,
PERU COMME
PLUS MODERNE
UN CONSTRUCTEUR

de moiti depuis le milieu des annes 2000 et ne psent plus que


1 % de lensemble des immatriculations, que le dsamour est le
plus prononc. Les cabriolets ne
rsistent pas la mode du SUV,
peru comme plus moderne. Et on
peut se demander si ce genre de
voiture sinscrit dans lair du temps
dune socit o il ne fait pas bon
sexposer bord dune auto , soupire un constructeur. Lheure est
aux vitres surteintes plutt
quaux dcapotables, que seuls
lAllemagne et surtout le Royaume-Uni continuent de vraiment
apprcier.
Pourtant, circuler bord du
nouveau cabriolet Smart est un
petit bonheur. Surtout en ville,
son terrain de prdilection, o se
passer de toit permet de redcou-

vrir un environnement que lon


croyait connatre et vous met instantanment de bonne humeur.
La capote de la Smart Cabrio
souvre en douze secondes,
mme en roulant, et lon peut dsormais ter les arceaux de toit,
que lon rangera lintrieur du
hayon arrire. Ce qui fait de ce
modle une vritable dcapotable alors que les deux gnrations
prcdentes appartenaient plutt la catgorie des vhicules dcouvrables. Cette version, qui devrait reprsenter 20 % des ventes
de la Smart Fortwo, nest pas vraiment bon march. Elle est facture 15 250 euros avec le moteur de
71 ch (la version de 90 ch tant disponible partir de 18 450 euros),
soit 3 300 euros de plus que la
Smart Fortwo standard.

Restent quelques aficionados


Mercedes, qui dispose dsormais
de cinq modles diffrents, vient
den ajouter un autre son catalogue avec la Classe C Cabriolet, qui
sera lance cet t un tarif suprieur 40 000 euros. Une dcapotable, cest un objet rare, qui fait encore rver. Notre longue tradition
nous interdit dabandonner cette
spcialit , assure Marc Langenbrinck, prsident de MercedesBenz France, qui dit nobserver
aucune rosion des ventes des
dcapotables de la marque et se
flicite de la fidlit de la clientle . Lorsque a t dvoile la nouvelle version du cabriolet Classe S,
des aficionados ont adress des
chques en blanc chez Mercedes,
avant mme de connatre les tarifs.
Dautres constructeurs trs
hupps envisagent aussi un avenir sans nuages. Rolls-Royce
lance en ce moment la somptueuse Dawn (332 400 euros) et
Range Rover, lEvoque Convertible (51 600 euros), curieux mlange des genres entre SUV et dcapotable. Autant de modles qui
confirment une gentrification
avre du cabriolet.
A ceux qui refusent de faire le
deuil de la dcapotable accessible
et sans chichis, il reste loption du
march de loccasion les Peugeot 306 ou les Volkswagen Golf
des gnrations prcdentes ont
gard leur charme ou le coup de
cur pour une ancienne
Triumph TR4, Alfa Romeo Spider,
Renault Floride Ce nest pas le
choix qui manque. p
jean-michel normand

Retrouvez lactualit automobile


sur Lemonde.fr/m-voiture

Honda Africa Twin, ambiance de la brousse


Ce nouveau modle au look rtro vend de laventure, tout en tant taill pour la ville

DEUX-ROUES

a nouvelle Africa Twin


remet lhonneur la culture moto de la fin des annes 1980. Le parfum daventure
du Paris-Dakar des temps hroques et des gros trails multicolores qui se conduisaient le buste
bien droit. Cette rinterprtation
des Honda 650 et XRV750 restes fameuses pour leurs aptitudes sur les pistes africaines et, surtout, pour leur capacit franchir
les trottoirs des grandes agglomrations sinscrit dans la norme.
Depuis plus de dix ans, le march
de la moto europen saccroche
la mode rtro pour vendre des
machines une clientle qui ne
rajeunit gure. Cette fois, pourtant, il ne sagit pas de faire cho
aux annes 1960-1970, mais de raviver la mmoire dune moto
dont la production a cess il y a
treize ans peine, en 2003.
La nouvelle Africa Twin ( partir
de 12 999 euros) se couvre des peintures de guerre bleu et rouge de

son ane, tout en sappropriant


ses pneus troits et ses doubles optiques de phare. Plutt haute et
lance, son carnage nest pas
trop envahissant et son poids
(232 kg) matris. A cette moto qui
multiplie les clins dil un
modle historique, on ne saurait
pourtant reprocher de verser dans
la facilit vintage. Certes, elle ra-

La Honda Africa Twin rincarne. HONDA

conte la mme histoire que la


Twin fondatrice, ne en 1988.
Celle dune moto taille pour le
hors-piste mais qui, conformment au principe du qui peut le
plus peut le moins, se montre aussi
laise la ville que sur la route.
Transmission automatique
En revanche, son contenu technologique en fait une machine
moins radicale, plus polyvalente
que sa devancire, et la destine encore plus clairement un usage
dominante urbaine. Le gain en cylindre, qui atteint dornavant
998 cm3, et ladoption dun bicylindre en ligne de 95 ch plutt
quune architecture en V contribuent lisser le caractre
de cette moto qui dlivre
des acclrations trs linaires. Le large dbattement des suspensions
convient assurment aux
escapades
off-road ,
mais contribue plus srement mnager les reins du
pilote et de son passager.

La transmission automatique
propose en option (avec un supplment de 1 000 euros et un
surpoids de 10 kg, mais une surconsommation apparemment
ngligeable) se prsente, non sans
raison, comme un atout pour le
pilotage en tout-terrain. Elle permet un passage des rapports plus
rapide et rduit le risque de voir la
roue arrire se bloquer lors dun
rtrogradage rapide. Une touche
permet mme de programmer la
transmission de manire affronter des revtements pierreux ou
gravillonneux.
Dans les faits, cette transmission est surtout agrable en conduite normale. Seuls les purs et
durs dploreront labsence de levier dembrayage (remplac par
un frein de parking loign de la
poigne gauche pour viter dtre
actionn par mgarde) et de slecteur au pied (ce qui pargnera le
dessus de la chaussure gauche du
motard soucieux de sa prsentation). Cette bote double embrayage, que lon peut program-

mer selon ses souhaits, enclenche


les vitesses sans presque aucun
bruit et avec autrement plus defficacit que la transmission lastique dun scooter. Installe sur une
moto, une bote automatique
exerce sur la faon de conduire les
mmes effets relaxants qu bord
dune automobile. La transmission DCT de Honda, qui devrait
convaincre prs de la moiti des
acheteurs, permet aussi dopter
pour un passage manuel des rapports, en actionnant deux petites
gchettes main gauche.
Au fond, lAfrica Twin de nouvelle gnration fait cho la
mode des SUV automobiles, tout
comme la BMW R1200 GS, la
Triumph Tiger ou la Ducati
Multistrada. Mme vocation
plus ou moins symbolique de
lvasion en tout-terrain, mme
installation rassurante en hauteur garantissant une vision bien
au-dessus du trafic et mme destination un usage essentiellement urbain. p
j.-m. n.

disparitions & carnet | 19

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Fabrice Dugied

Danseur, chorgraphe

Ng Ectpgv

Xqu itcpfu xpgogpvu


Pckuucpegu. dcrvogu.
hkcpcknngu. octkcigu

Fiona, Anatole, Tho, Sidonie, Baltazar,


Emilien, Clmentine,
ses arrire-petits-enfants,

Eqnnqswgu. eqphtgpegu.
uokpcktgu. vcdngu/tqpfgu.

Marcelle COUTURIER,

Uqwvgpcpegu fg ooqktg.
vjugu. JFT
Gzrqukvkqpu. xgtpkuucigu.
ukipcvwtgu. ffkecegu.
eqoowpkecvkqpu fkxgtugu
Xqwu rqwxg| pqwu vtcpuogvvtg
xqu cppqpegu nc xgknng
rqwt ng ngpfgockp <

s fw nwpfk cw xgpftgfk lwusw 38 j 52


*lqwtu htku eqortku+
s ng fkocpejg fg ; jgwtgu 34 j 52

Rqwt vqwvg kphqtocvkqp <


23 79 4: 4: 4:
23 79 4: 43 58
ectpgvBorwdnkekvg0ht

AGATHE POUPENEY

isage dessin, regard


clair, prsence nette, la
tension gnreuse qui
manait du danseur et
chorgraphe Fabrice Dugied signait son engagement avec son
art : amoureux, bienveillant, militant. Egalement associ la programmation danse du studio Le
Regard du cygne, joli studio-laboratoire situ sur les hauteurs de
Belleville, Paris, ce personnage de
la scne chorgraphique depuis le
dbut des annes 1980 est mort
dune crise cardiaque, le 4 avril,
Ambleville (Val-dOise), o il vivait,
52 ans.
N le 30 septembre 1963,
Neuilly-sur-Seine
(Hauts-deSeine), Fabrice Dugied plonge ds
lenfance dans ce qui deviendra sa
passion grce sa mre, Lise Brunel (1922-2011), figure de la danse,
journaliste, historienne et critique.
Ds 1975, il prend ses premiers
cours avec Suzon Holzer, puis engrange toutes les techniques, de
celle dAlwin Nikolais et Merce
Cunningham celle de Trisha
Brown. Il pratique ensuite le tai-chi
et la danse dexpression africaine
avec la figure emblmatique Elsa
Wolliaston. Il cre et enseigne ses
spectacles ds 1984, tout en devenant le complice dAmy Swanson
au Regard du cygne.
Il tait trs attentif lcriture de
la danse et aimait prendre des
risques, raconte Amy Swanson.
Ctait un dnicheur de talents, un
passeur dhistoires de la danse contemporaine mais aussi un chorgraphe et danseur singulier.
Drle parfois, douloureux souvent
Artiste atypique, Fabrice Dugied se
dmarquait des autoroutes de la
production. En 1998, son trio A
Incandescence revendiquait une
esthtique
hystro-foutraque
bouillonnante de rage et dnergie.
En 2006, au Regard du cygne, il se
lanait sans filet autre que sa sincrit dans un solo autobiographique La Dconstruction du Lego.
Drle parfois, douloureux souvent, il traait la vie dun homme
adulte pas du tout dans la norme .
Equip de quelques accessoires
(un pyjama, une perruque), avec
pour complice Amy Swanson,
Fabrice Dugied livrait son pass
entre pudeur et exhibition.
Sur un autre ton, paralllement
ses crations au nombre dune
vingtaine , il se posait en vigie de
lhistoire de la danse et de sa transmission. Souvenir aigu de son opration Mmoire vive, inaugure
en 2001. Concept ambitieux, ralisation solide, cible atteinte. Autour
de trois acteurs majeurs de la
danse franaise quont t Jrme
Andrews (1908-1992), Jacqueline

30 SEPTEMBRE 1963
Naissance Neuilly-surSeine (Hauts-de-Seine)
1998 A Incandescence ,
au Regard du cygne (Paris)
2006 La Dconstruction du
Lego , au Regard du cygne
4 AVRIL 2016 Mort
Ambleville (Val-dOise)

AU CARNET DU MONDE

Naissance
Hlne et Benot OURLIAC
ont la joie dannoncer la naissance de leur
ils

Nathanal,
le samedi 2 avril 2016, Paris.

rosita boisseau

ne EUSTACHE,

survenu le 7 avril 2016, Paris.


La crmonie religieuse aura lieu
le mercredi 13 avril, 10 h 30, en lglise
de la Madeleine, Paris 8e.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Mme Andre Martins, ne Marchesse,
son pouse,
Julie Martins et Christophe Marqui,
Elise Martins et Simo Pires,
ses enfants,
Clmentine, Raphal, Titouan, No,
ses petits-enfants,
Fatima, Maria Cecilia,
ses surs
Et toute sa famille,
ont la tristesse de faire part du dcs de

M. Carlos MARTINS,
survenu le 7 avril 2016, Paris.
La crmonie religieuse sera clbre le
mercredi 13 avril, 15 heures, en lglise
Sainte-Hlne, 102, rue du Ruisseau,
Paris 18 e , suivie de son inhumation
au cimetire parisien de Saint-Ouen,
13, rue du Cimetire (Seine-Saint-Denis).

Franoise BACON
sest teinte paisiblement dans sa maison
dAmboise, le vendredi 8 avril 2016.
La crmonie sera clbre le jeudi
14 avril, 10 heures, en lglise SaintDenis dAmboise.
Selon sa volont, la crmation aura lieu
dans la plus stricte intimit.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
PFG Raymond, Amboise :
Tl. : 02 47 57 66 87.
Anne Bentjac,
son pouse,
Alain et Marie-Paule Bentjac,
Jean-Luc et Cathy Bentjac,
ses ils et belles-illes,
Franois,
Emmanuel et Anne-Lise,
Xavier et Clia,
Corentin,
Mathilde,
ses petits-enfants et leurs compagnes,
Margaux,
son arrire-petite-ille,
ont la tristesse de faire part du dcs de

Charles BENTEJAC,
survenu le 3 avril 2016,
lge de quatre-vingt-douze ans.
Les obsques ont t clbres
le 6 avril, en lglise Saint-Roch
de Savignac.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Mme Gabriel Colin,
ne Sabine Madelin,
son pouse,
Pierre, Catherine, Jean, Marie France,
Benot,
ses enfants,
leurs conjoints,
leurs enfants et leurs petits-enfants,
ont la douleur de faire part du dcs de

lingnieur gnral
de larmement (2S)
Gabriel COLIN,

oficier de la Lgion dhonneur,


oficier de lordre national du Mrite,
mdaille de laronautique,
survenu le 8 avril 2016, Paris,
dans sa quatre-vingt-septime anne.
La crmonie religieuse sera clbre
le mercredi 13 avril, 10 h 30, en lglise
Saint-Jean-Baptiste-de-Grenelle, 23, place
Etienne Pernet, Paris 15e.
Linhumation aura lieu le mme jour
15 h 30, au cimetire de Neuville-auBois (Loiret).

Brest. Paris.
Jean-Franois et Michle Rignault

Mme Simone RIGNAULT,


ne CUNISSE,

survenu la Seyne-sur-Mer,
le 6 avril 2016,
laube de ses quatre-vingt-quinze ans.
Les obsques civiles seront clbres
le mercredi 13 avril, 10 heures,
au crmatorium de La Seyne-sur-Mer
o lon se runira, suivies de la crmation.
Ce prsent avis tient lieu de faire-part.
PF Leveque,
La Seyne-sur-mer,
04 94 108 800.
Sophie et Guy, Amaury, Hubert Dion,
Hlose et Maxime, Garance, Thophile
des Monstiers,
Corinne, Thomas, Romain Mllejans,
Sylvie, Jean-Paul, Franklin, Alexis,
Chlo Gilot,

survenu le 1er avril 2016, Paris,


lge de quatre-vingt-seize ans.
Linhumation a eu lieu dans
la plus stricte intimit au cimetire
du Montparnasse, Paris 14e.
Paris.

M. Robert VERNET,

survenu le 28 mars 2016, Sion (Suisse),


lge de soixante-et-un ans.
Une messe en sa mmoire aura lieu
le vendredi 29 avril, 14 h 30, en lglise
de Saint-Etienne, dIssy-les-Moulineaux
(France).
Cet avis tient lieu de faire-part.
Le prsident
de lcole pratique des hautes tudes,
Le doyen de la section
des sciences religieuses,
Les directeurs dtudes
Et les matres de confrences,
Les tudiants et auditeurs,
Le personnel administratif,
ont la tristesse de faire part du dcs,
survenu le 4 avril 2016, de

Guy MONNOT,
ancien titulaire de la direction dtudes
Exgse coranique .
Ils sassocient la douleur de la
famille.
Jeanine Ollat,
sa mre
Et toute la famille,
ont la douleur de faire part du dcs de

Hlne OLLAT,

docteur en mdecine, neurologue,


survenu le 5 avril 2016,
Savigny-le-Temple,
lge de soixante-sept ans.
Une messe sera clbre le mercredi
13 avril, 10 h 30, en lglise Saint-Louis
de Vincennes, 22, rue Fas, Vincennes
(Val-de-Marne).
Mme Batrice Ollat,
6 bis, rue Carnot,
91330 Yerres.

Pour en savoir plus : www.inserm.fr

La Fdration franaise
de lordre maonnique
mixte international

Confrenciers :
Andr Comte-Sponville,
philosophe,
Bruno Pinchard,
professeur de philosophie
luniversit Jean Moulin Lyon 3,
le samedi 16 avril 2016, 14 heures,
9, rue Pinel, Paris 13e.
Inscription par courriel :
contact@apfdh.org
Tl. : 01 44 08 62 62.
Informations :
www.droithumain-france.org

Communications diverses

survenu le 8 avril 2016, Paris,


lge de quatre-vingt-sept ans.
Linhumation aura lieu le mardi
12 avril, 16 h 30, au cimetire de SaintLger-Vauban (Yonne).

Cet avis tient lieu de faire-part.

Etienne MIRLESSE,

gratuit pour tout public,


en duplex de la Cit des sciences
et de lindustrie Paris
et de la Mdiathque du Bachut Lyon.

organisent une confrence publique :


Franc-maonnerie et spiritualits

ne NACCACHE,

Roland MNARD,

ont limmense chagrin de faire part


du dcs de

Jeudi 14 avril 2016,


de 19 heures 20 h 30,

Mme Adle SCIALOM,

ont la tristesse de faire part du dcs de

Mme Hlne Mirlesse,


sa mre,
Mme Natalia Tsarkova-Mirlesse,
son pouse,
Samantha et Anastasia Mirlesse,
ses illes
Et lensemble de sa famille,

Allergies : le printemps est de retour !

Le Droit Humain
et le Grand Matre National,
Madeleine Postal,

ont la tristesse dannoncer le dcs de

78, avenue Secrtan,


75019 Paris.

Confrences citoyennes
Sant en questions
organises par lInserm, Universcience.

ont la douleur de faire part du dcs


de leur mre, grand-mre et arrire-grandmre,

Erica Mnard,
son pouse,
Diane et Jean-Franois Mnard,
sa belle-ille et son ils,

Un hommage lui sera rendu


au crmatorium du cimetire du PreLachaise, Paris 20e, le mardi 12 avril,
partir de 13 heures.

Confrences

ont lextrme douleur de faire part


du dcs de

M. Christian Vernet,
son ils,
M lle Aurlia Vernet et M. Jonathan
Vernet,
ses petits-enfants,

survenu Paris, le 5 avril 2016.

Amboise. Paris.

15, rue Alasseur,


75015 Paris.

ont la tristesse de faire part du dcs de

comdien, auteur dramatique,

Dcs
Robinson (1922-2000) et Karin
Waehner (1926-1999), Fabrice
Dugied avait mont un programme-manifeste passionnant de reconstruction de spectacles avec
une trentaine de danseurs et chorgraphes hritiers. Contre lamnsie dun art phmre et la premption ultra-rapide de la danse,
trois programmes dployaient
une fresque de pices permettant
de se faire une ide relativement
aigu du style de chaque chorgraphe. Une page de mmoire inscrite
dans les corps qui rayonnait dintelligence du mouvement.
En 2013, il lance Paris la Planetary Dance, performance participative imagine par la chorgraphe amricaine Anna Halprin
en 1987, San Francisco. Organis
chaque anne en juin, dans diffrents pays du monde, ce rituel de
paix et de renouveau , selon la formule dHalprin, a lieu grce lui
pour la premire fois dans neuf villes de France, dont Paris. Au jardin
de Reuilly, dans le 12e arrondissement, souvenir joyeux, au milieu
des nappes de pique-nique, des
trois cercles concentriques de professionnels et damateurs gambadant, soutenus par un groupe de
percussionnistes.
En 2015, Fabrice Dugied rendait
hommage sa mre et son travail de journaliste avec La Collection Lise B., pice-installation documentaire, fonde sur les articles
et autres tmoignages recueillis
de 1958 1998 par Lise Brunel pour
Le Matin de Paris ou Politis. Aprs
avoir arrt de chorgraphier pendant une dizaine dannes,
Dugied renouait avec le geste et le
plateau. Pour partager avec le
plus grand nombre de spectateurs
possible , il avait ordonn articles,
photos, enregistrements, et bti
un spectacle-exposition nourri de
tmoignages.
Fabrice Dugied venait de chorgraphier un impromptu quil devait danser les 7 et 8 avril au Regard du cygne. Son quipe a maintenu les dates des reprsentations
pour rendre hommage celui qui
avait foi dans la danse avant tout,
le corps dans lespace et le temps,
livresse du mouvement et le ralentissement du temps . p

Graldine, Olivia, Mlanie,


Paul-Arthur, Benjamin, Alphonse,
Marguerite, Ulysse,
ses petits-enfants,

Cxku fg feu.
tgogtekgogpvu. oguugu.
eqpfqncpegu. jqoocigu.
uqwxgpktu

rqtvgu/qwxgtvgu. hqtwou.
rtqlgevkqpu/fdcvu.
cuugodngu iptcngu

En mars 2015.

Dominique Couturier-Heller,
Marie-Agns Couturier
et son mari, Jean-Michel Petit,
Jean-Pierre Couturier,
Stphane Couturier
et sa femme, Franoise Morin,
ses enfants,

Souvenir
Saint-Girons (Arige).
Il y a deux ans dj,

Francine DOUILLET
nous quittait.
La citation qui suit lui allait
merveille :
Si vous voulez quune chose soit dite,
demandez le un homme.
Si vous voulez quune chose soit faite,
demandez le une femme .
Elle faisait.
Daniel.

Dbat

Le jeudi 14 avril 20 h 30
Le fminisme, au cur de lactualit.
Avec : Julia Kristeva, psychanalyste,
Fawzia Zouari, journaliste tunisienne,
Armelle Carminati-Rabasse, MEDEF.
30 ans aprs la mort
de Simone de Beauvoir,
une rencontre-dbat anime
par Elizabeth Cremieu
Espace Landowski,
28, avenue Andr Morizet,
92100 Boulogne-Billancourt
www.forumuniversitaire.com

Autour de lexposition

Habiter le campement
Images/Cit
Projection-dbat en prsence
de Michel Agier, anthropologue,
directeur dtudes lEHESS
et chercheur lIRD,
Anita Pouchard Serra,
photographe du collectif darchitectes
Sans plus attendre ,
Sara Prestianni, photographe,
et de Cyrille Hanappe,
architecte et ingnieur,
enseignant lENSA,
jeudi 14 avril 2016, 19 heures.
Plateforme de la cration architecturale
Considrant Calais...
Documenter ce qui safirme Calais,
linterface entre le bidonville
et la ville, par le Ple dexploration
des ressources urbaines (PEROU),
mardi 19 avril, 18 h 30.
tat durgence,
habitat durgence
rencontre avec des membres de lONG
Shelter Box, organisation internationale
de secours aux sinistrs de catastrophes,
dimanche 12 juin, 16 heures.
Entre libre
inscription citechaillot.fr
Institut universitaire Elie Wiesel cycles de cours : 2 mai 2016 15 heures,
Rhumaniser lhistoire de la Shoah :
un acte de rsistance ? , par Fabienne
Regard (4 sances) - 3 mai, 15 h 30,
Le monde de la Bible, laventure de la
chair , par Jrme Bnarroch ( 6 sances)
- 3 mai, 17 h 15, Le monde du Talmud :
doctrine de la filiation , par Jrme
Bnarrroch (6 sances) - 4 mai, 17 heures
Lintellectuel juif, figure ambige de
la culture occidentale ? , par Carlos Levy
(4 sances) - 10 mai, 18 h 30, Du
terrorisme aux terrorismes , par Alain
Bauer (3 sances) - Antenne Val-deMarne, 4 mai, 19 h 30 Rois et tyrans de
la Bible , par Franklin Rausky (5 sances),
- Antenne Ouest-parisien, 2 mai, 18 h 30
Histoire du peuple dIsral - entre
mythes, idologies et certitudes , par
Michel Abitbol (4 sances).
Inscriptions lavance :
119, rue La Fayette,
75010 Paris.
Tl. : 01 53 20 52 61.
www.instituteliewiesel.com
Infos@instituteliewiesel.com

 # #   $    


 !# $   #    #$   $  # &. + *2.+
  #$ $      #$ $   $  #   $   #  *'$ %&# &
  #$    # . *&%%*
  #   $
  ! # !  #! *%& + &/&
  #$  % # #    # " $
  #$ ! #!    # %&!- &(). % *  ** %%#&%.
 * %  # %*  # * .*
  # #   ** &.*-& + # % *&% 2#/ 
.$%% *%. (*$%- *
 #   $ $  %%- &-  # (( &.* # 3"&0+"
 #   $# *%" &%%+ # .** % * +- % ++&#
  #$ $ $ %# $  $  ##+ /%
&-
  #$ $ %# $ $ .# % *& &.* #$   % ! #  #  #!  %%-  * #  % &.1
  #$ #!#$ * + (-&&*&.
#  &#+ $%3
  *  3  #$ *%" &.
 #     $  $ -* % &#2
 #        # * +- % !  !$ %    ** * (*+ %- +- % *% & / (*+ %-

20 |

DBATS & ANALYSES

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Manuel Valls a appel, lundi 4 avril, au sursaut rpublicain contre la menace que reprsentent
ses yeux lislamisme radical et le salafisme . Quil soit pacifique ou violent, ce courant intgriste
dtourn par le wahhabisme saoudien ravive la ncessit de construire un islam de France

Comment endiguer le salafisme ?


Les salafistes nont pas gagn
la bataille des ides en France

Fermons ces coles et mosques


aux mains des extrmistes

Lemprise du salafisme
wahhabite est relle.
Mais ne laissons pas croire
quil laurait emport

Cest aux musulmans de


combattre le fondamentalisme
qui prospre et de se doter dune
lite dradicalise capable
de les reprsenter vritablement

Par RACHID BENZINE

e vocable salafisme nest pas dun usage


ancien, contrairement ce que lon imagine de nos jours. Dans le Coran (sourate 43, verset 56), le mot salaf est utilis de
manire ngative pour voquer la noyade du
peuple ( qawm ) de Pharaon qui a dfi la
puissance divine. Ce chtiment est dit reprsenter un prcdent , un salaf (au sens de ce
qui sest pass avant ) et une leon ( mathal )
pour ceux qui saviseraient se comporter de la
mme faon. Cela na donc rien voir avec les
usages actuels. Dans le corpus du Hadith, la tradition prophtique mise par crit au IXe sicle de
lre commune, on trouve une seule allusion
(chez le thologien Ibn Hanbal, mort en 855), positive cette fois, des anciens vertueux , des
salaf slih , quaurait rejoint un partisan de
Muhammad, Uthmn fils de Mazun, mort en
lan 3 de lHgire.
Lorigine des emplois actuels du mot salafisme est chercher plutt dans le vocabulaire
des mouvements dits rformistes de la fin du
XIXe sicle, qui ont mis lhonneur lexpression
al-salaf al-salh , avec le sens de pieux anciens . Dailleurs, ces rformistes ont t, en leur
temps, dsigns comme salafistes , tiquette
quils assumaient, car ils sinscrivaient dans un
mouvement de retour aux sources de lislam.
Cherchant revenir lexemple des figures vnres des premiers jours de lislam, les rformistes
du XIXe sicle entendaient rpondre aux catastrophes politiques de lpoque, dans le Maghreb
colonis comme dans les pays du Proche-Orient,
longtemps sous domination ottomane et parfois
dj contrls par les puissances europennes.
Ils taient la fois en qute de retrouvailles avec
un pass fantasm celui o la umma musulmane (notion idologique sans ralit politique)
aurait t puissante et harmonieuse , et soucieux de conjuguer modernit scientifique et
technique avec religion. Ces penseurs et acteurs
de lhistoire taient des hommes de religion de
haute culture islamique et leurs noms brillent
toujours dans le monde musulman : Djaml alDn al-Afghn (mort en 1897), lenseignant de
luniversit dal-Azhar Muhammad Abduh
(mort en 1905), lmir algrien Abd el-Kader
(mort en 1883) ou un autre professeur azhari,
Rashd Rid (mort en 1935), mais qui se rapprochera des wahhabites et des Soud aprs labolition de linstitution califale par Ataturk, en 1924.
UN TERME ACCAPAR PAR LES WAHHABITES

On compte galement parmi eux le Syrien Kawkibi (mort en 1902), qui sest dress contre ce quil
nommait le despotisme ottoman et qui a fait
lloge dun retour fantasm lui aussi la concertation telle quelle se pratiquait, dit-on, au
temps du Prophte, la shr des origines dont
sempareront peu aprs les nationalistes arabes,
y voyant une dmocratie musulmane avant la
lettre. Hassan al-Bann, fondateur des Frres
musulmans en 1928, mouvement ayant pour but
la rislamisation des socits lencontre de leur
occidentalisation, se rclamait lui aussi de lappellation salafiste .
Le wahhabisme saoudien, quant lui, sest appropri la qualit de salafisme partir du moment o il a t en capacit de prendre possession des lieux saints de lislam (La Mecque et Mdine), quil a ravis deux reprises la tribu des
Hachmites (la tribu du Prophte Muhammad),
une premire fois en 1802, et une deuxime
en 1924. Mouvement ultra-sectaire et intolrant
apparu dans la rgion de Nedj, en Arabie, au
XVIIIe, avec le savant religieux Muhammad Ubn
Abdelwahhab, le wahhabisme a t jusquaux
annes 1950 considr par lorthodoxie sunnite
comme un mouvement dviant. Il ne doit son
succs qu lalliance avec la tribu des Saoud,
laquelle va mettre cent cinquante ans conqurir lensemble de la Pninsule arabique (fondation du royaume saoudien actuel en 1932, aprs

deux tentatives). Prtendant incarner le seul


vritable islam de toujours , celui des premiers
temps, les adeptes de la pense dAbdelwahhab
ont toujours refus le qualificatif de wahhabites , sous lequel les dsignent leurs adversaires,
lui prfrant celui de salafistes , dont ils revendiquent de nos jours lexclusivit. Les wahhabites ou salafistes wahhabites sont des musulmans qui dclarent apostats ou anathmes tous
ceux qui ne pensent pas comme eux, do aussi
le qualificatif de takfiristes quon applique aux
plus ultra dentre eux.
Depuis les annes 1960, avec la fondation de la
grande universit de Mdine, lislam wahhabite
saoudien prtend reprsenter lorthodoxie sunnite. Les royalties du ptrole lui ont permis, ces
quarante dernires annes, de wahhabiser
une grande partie de lislam. Cest ainsi que, dans
beaucoup de mosques aujourdhui, sont vhicules des ides obscurantistes et dangereuses
(telles que la comparaison des juifs avec des singes ou lassimilation des chrtiens des porcs),
qui ont pour caractristique premire une lecture compltement dcontextualise, non historique, du texte coranique. Ainsi, on peut dire que
les monstruosits actuelles de Daech sont issues
de ce terrain idologique. Les effets des discours
tant dornavant dmultiplis par la diffusion
instantane des messages au plan mondial.
Il convient cependant de remarquer que tous
ceux qui se rclament, de nos jours, du salafisme,
y compris en rfrence lislam enseign en
Arabie saoudite, ne versent pas dans la haine et
dans la violence. Il existe mme des salafistes
pitistes non violents qui cherchent vivre entre
eux ce quils considrent tre le seul pur islam . Cest pourquoi les rcents propos du premier ministre, stigmatisant une grande partie
des musulmans de France en considrant que le
salafisme aurait gagn partout, savrent dangereux, car outrancirement simplificateurs. Au
contraire, la majorit des musulmans de France
sinscrit plutt dans un islam de plus en plus pluriel, voire de plus en plus scularis et privatis,
contrairement aux apparences. Nanmoins, il
faut tout faire pour que le salafisme version wahhabite ne triomphe pas ! p

Rachid Benzine est islamologue, chercheur associ


lObservatoire du religieux (Aix-en-Provence) et enseignant
lIEP dAix-en-Provence. Il est le coauteur, avec Christian
Delorme, de La Rpublique, lEglise et lislam, une rvolution
franaise (Bayard, 190 pages, 16,90 euros)

Dradicalisation | par seluk

Par ABDENNOUR BIDAR

ue faire si lon ne veut pas que le salafisme domine dans lislam de France ?
Les solutions sont multiples afin de lutter efficacement cest de notre responsabilit contre cette idologie du prtendu retour lislam des origines, qui se caractrise par
des signes reconnaissables : une reprsentation
de lislam comme vrit absolue suprieure
toute autre vision du monde ; une conception de
la religion comme totale , qui doit gouverner
aussi bien la vie prive que la vie sociale et politique ; une prtendue fidlit au noyau originel
de la prdication de Mohammed.
Cette fidlit a trois expressions. Elle confond
souci de la tradition et traditionalisme, en dclarant intangibles des pratiques historiques tel
ou tel vtement pour lhomme et la femme, la sparation entre les deux sexes, la domination
masculine. Elle fait sombrer le dogme dans le
dogmatisme en dclarant tout aussi ternelles et
indiscutables les prescriptions de la loi religieuse, en particulier les ibadat, cest--dire les
rites, obligations et interdits majeurs : les cinq
prires par jour, le jene du mois de ramadan, le
plerinage La Mecque, linterdiction de consommer du porc ou de lalcool, etc. Une liste qui
peut sallonger indfiniment et concerner aussi
les mu amalat (lthique et la vie en socit). La
culture musulmane moyenne ou populaire y
compris chez de nombreux diplms, universitaires, pourtant dous de culture et desprit critique reste prisonnire du mythe selon lequel
tout cela serait consubstantiel lislam
La base cache et trs large du salafisme est l,
dans ce traditionalisme ancr dans trop desprits, qui sacralisent abusivement une tradition
qui a fait de lislam un systme rigide de lois
alors que le Coran, disait Mohammed Iqbal
(1877-1938), philosophe pakistanais, nest pas un
code lgal . Cette confusion est le pch originel
de lislam son fantasme sur sa propre origine et
nature, que lintellectuel algrien Mohammed
Arkoun (1928-2010) nommait sa mytho-histoire jamais dconstruite, toujours rgnante
comme un impens majeur dont le rsultat

catastrophique est de soustraire lesprit critique, la responsabilit spirituelle personnelle


tout ce qui concerne des fondements de la religion considrs comme un sacr intouchable.
La libert de conscience en islam ? Elle existe de
fait, elle na jamais reu la moindre lgitimit de
droit. Les philosophes critiques, aptres dune
spiritualit libre, ont t et sont toujours les
grands battus de lhistoire de lislam ignors ou
dnoncs comme apostats par les dignitaires, et
dsigns comme tels la vindicte de la masse.
La premire responsabilit est l, du ct de la
conscience islamique, de ce rendez-vous quelle a
avec la libert de croire ou de ne pas croire, de
pratiquer ou de ne pas pratiquer, dtre le musulman ou la musulmane quon veut tre au lieu
de subir la contrainte explicite ou diffuse, consciente ou inconsciente, de strotypes dont le
juriste tunisien Yadh Ben Achour a raison de considrer comme la consquence du totalitarisme
manant dune orthodoxie de masse .
Deuxime responsabilit, il sagit pour lislam
de France de se doter dune reprsentation dclricalise, qui ne soit plus la chef du culte musulman , la gardienne du traditionalisme.
Les musulmans de France ne sont pas un troupeau de fidles qui auraient besoin dtre gards
par des bergers et puisquil faut former des
imams, troisime responsabilit, il faudra commencer par leur apprendre quici, en dmocratie,
personne nest lgitim jouer le rle dun matre de religion ou dun directeur de conscience.
GHETTOS GANGRENS

Les musulmans de France sont infiniment divers et il leur faut une reprsentation infiniment
diverse, dans laquelle les thologiens, recteurs,
imams, autrement dit tous les religieux de
mtier, ne seront quune composante. Est-ce, en
France, lEtat dinstituer une telle instance ?
Non, cest aux musulmans davoir enfin la maturit collective de faire sortir de leurs rangs des
femmes et des hommes qui incarnent, dans tout
leur tre et dans tout leur parcours, lalliance
russie, heureuse, devenue naturelle entre leurs
cultures franaise et islamique.
Jappelle les musulmans prendre enfin cette
responsabilit, au lieu dattendre encore et toujours de lEtat quil nomme et dsigne. Car cet
Etat a, sur le sujet, dautres responsabilits qui
sont proprement les siennes.
Elles sont nombreuses, mais faciles lister.
Assurer les plus urgentes : la fermeture des mosques salafistes, la scurit de la population face
la menace djihadiste.
Veiller ce que ne se multiplient pas les coles
confessionnelles islamiques, o les enfants
seraient endoctrins par lidologie salafiste.
Agir de faon assez volontariste pour remdier
enfin la formation, sur notre territoire, de
ghettos gangrens par un milieu de type nouveau o se mlangent marchs parallles (notamment la drogue), gangstrisme et salafisme,
sur fond de dshrence gnralise.
Non pas interdire la visibilit publique du religieux, mais rester ferme sur la lacit l o laffirmation de la croyance voudrait faire triompher
une loi de Dieu sur les principes et valeurs de
notre contrat social et des droits de lhomme.
Reconnecter la promesse rpublicaine libert, galit, fraternit avec la ralit dune vritable galit des chances, dun vrai recul des
discriminations et avec une vraie pdagogie
lcole, afin que le fait de vivre en France soit
nouveau peru comme une chance par ceux qui,
parmi les musulmans, sont tents par le ressentiment lgard dun pays o ils ne sentent pas
quon leur fait une vraie place.
Et nous tous, comme la dit Manuel Valls, nous
avons la responsabilit de retrouver un idal
ou une transcendance , un projet de socit o
soit prise en compte la dimension spirituelle de
la vie humaine son besoin de sens et dlvation de faon ouverte et libre. De telle sorte que,
la nature ayant horreur du vide, notre espace public ne soit plus livr au retour du pire du religieux : le prt--penser et le prt--porter . p

Abdennour Bidar est philosophe et crivain franais.


Il a notamment crit Lettre ouverte au monde musulman
(Les liens qui librent, 2015)

dbats & analyses | 21

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Les confidences douces-amres de Jacques Delors


Le livre

ans son livre Jusquici tout va mal


(Grasset), paru en 2014, Ccile
Amar, grand reporter au Journal
du dimanche, avait consacr tout
un chapitre explorer la relation entre Franois Hollande et Jacques Delors ou plutt la
non-relation entre le prsident de la Rpublique et son ancien mentor. Depuis que le premier est entr lElyse, les deux hommes ne
se sont rellement vus quune seule fois, lors
dun djeuner, en juillet 2013, ce qui est plutt
court si lon se souvient que, dans les annes
1990, Franois Hollande tait la tte du club
Tmoin, quil militait activement pour une
candidature Delors la prsidentielle, quil
partageait la vision europenne du prsident
de la Commission europenne et que, pendant la campagne de la primaire socialiste
en 2011, il navait pas hsit se prsenter
comme un de ses hritiers. Pourquoi aprs
cela tant dingratitude ?
La thse de lauteure est que Franois Hollande jouait les affranchis, quil ne voulait rien
devoir personne. Sans doute aussi le nouvel
lu redoutait-il un peu le jugement de Delors
le rigoriste rest dautant plus droit dans ses
ides que sa chimre avait t de faire de la
politique sans se salir les mains, dexercer le
pouvoir sans avoir le conqurir , ainsi que

Franois Hollande le pressentait et lcrivait


sous le pseudonyme de Caton dans les annes
1980. Le mrite de Ccile Amar aura t daller
jusquau bout de lenqute en restituant, travers ses conversations avec Jacques Delors, le
regard sur le quinquennat de lhomme qui
navait pas voulu tre roi.
Lexercice tait a priori biais car lauteure
ne sen cache nullement : cest Martine Aubry,
la fille de Jaques Delors, la rivale de Franois
Hollande la primaire, qui a pouss au livre
lt 2014 aprs avoir tri les innombrables
cartons darchives de son pre. Vous devriez
regarder, il y a peut-tre un livre faire , avaitelle lanc. La journaliste a donc regard mais
elle a surtout confess lancien prsident de la
Commission europenne avec toujours le
souci de rapporter son exprience passe la
situation prsente. Le rsultat est un clair-obscur o les soupirs comptent davantage que les
mots. Car ce nest pas 90 ans que lancien
conseiller de Jacques Chaban-Delmas, lancien ministre de Franois Mitterrand, va se
mettre faire du buzz en crachant dans la
soupe. Au lendemain du premier tour des
lections rgionales de dcembre 2015, marqu par une nouvelle progression du Front
national et lviction de la gauche dans le
Nord, il confesse avoir mal la France .
A plusieurs reprises, il laisse chapper sa perplexit face des gouvernants qui sont perdus, nont plus de ligne , mais il vite les attaques ad hominem. Magnanime, il reconnat

LE GRAND RENDEZ-VOUS
EUROPE 1, LE MONDE , I-TL

Franois Fillon : Macron doit


prouver quil est comptent
Que pensez-vous du
phnomne Macron ?
Le diagnostic quil fait est
parfait. Je nai pas grandchose y ajouter. Simplement, cest un diagnostic
dune cruaut implacable
contre Franois Hollande, et
accessoirement contre ceux
qui le conseillent ou qui lont
conseill. Qua fait Emmanuel Macron depuis quil est
au gouvernement ou depuis
quil conseille Franois
Hollande ? Il a libralis les
transports par car. Pour le
reste, il a quasiment chou
sur toutes les autres propositions quil a formules. Son
dernier chec le plus rcent,
cest la manire dont il a gr
la tentative de fusion entre
Orange et Bouygues, car cest
lui par la position quil a prise
qui a fait chouer ce rapprochement.
Pourtant il devient, avec
Bruno Le Maire, le symbole du renouveau
Il y a un vrai problme de
bilan dEmmanuel Macron
au gouvernement. Aprs, la
proposition quil fait est-elle
une nouvelle recette de la
sauce hollandaise ou un plat
autonome ?
A votre avis ?
Je nen sais rien. Cest lui
de clarifier la situation. Il faut
quil fasse avec un peu moins
de marketing. a fait trs produit marketing le clip avec les
banques dimages. On va me
dire que cest du dtail, mais
il y a quand mme un problme dauthenticit du message dEmmanuel Macron. Et
surtout, si vraiment il est en
dsaccord complet avec la
politique qui est conduite
aujourdhui, il faut quil en
tire les consquences.
Vous le prendriez comme
premier ministre ?
La question ne se pose pas
comme a. Jai dit que je voulais une quipe de France,
compose dune quinzaine
de personnalits caractri-

ses par quelque chose de


trs nouveau dans la vie politique franaise : je voudrais
quils soient comptents.
Mais alors Macron ?
Il faut quil prouve quil est
comptent. Il na rien dmontr jusqu maintenant,
rien dmontr.
Vous le mettriez dehors,
si vous tiez premier
ministre ?
Je pense que oui. Je ne
pense pas que jaccepterais
quun des membres de mon
gouvernement conduise une
aventure personnelle qui, en
loccurrence, est assez proche
des convictions que je dfends, mais qui est totalement contraire aux engagements du prsident de la Rpublique.
Manuel Valls est trop
faible ?
En tout cas, on sent son agacement, son nervement, sa
colre qui monte, et a a tendance, de mon point de vue,
altrer son jugement.
La France a-t-elle raison
dinscrire Panama sur la
liste des paradis fiscaux ?
Oui, lvidence, puisque
Panama ne respecte pas les
rgles qui ont t dictes
aprs la crise financire pour
assurer la transparence de la
circulation des capitaux.
Cette enqute est-elle
crdible pour vous ?
Il y a incontestablement
des faits qui ont t rendus
publics par cette enqute. Ma
conviction, cest que la fraude
fiscale est une atteinte au
contrat dmocratique. Celui-ci suppose le consentement limpt. La fraude fiscale ruine ce contrat dmocratique, donc elle doit tre
combattue avec la plus
grande nergie. Et cest un
combat ternel. Cest--dire
quil y aura toujours des fraudeurs, comme il y aura toujours des dlinquants, et

mme Franois Hollande davoir eu la bonne


attitude lors du Conseil europen qui dcida
du sort de la Grce. Et cest finalement lauteure
qui, force dalles et retours, tente de rpondre cette question qui tient de fil conducteur
au livre : une personnalit comme Jacques Delors aurait-elle mieux russi que lactuel prsident de la Rpublique ?
PLUS AUBRYSTE QUE HOLLANDAIS

LHOMME QUI NE VOULAIT


PAS TRE ROI,
CONVERSATIONS
AVEC JACQUES DELORS
de Ccile Amar
Grasset, 234 pages, 18 euros

Parce quil ny a pas un


Amricain, cest suspect
pour vous ?
Jai constat comme tout le
monde quil ny avait pas
beaucoup dAmricains, mais
je ne suis pas un expert et je
nai pas dinformation particulire. On ma expliqu que
les Amricains ne fraudaient
plus. Trs bien. Je veux bien
en accepter laugure, jen
doute un peu. p
propos recueillis par
michal darmon,
jean-pierre elkabbach
et arnaud leparmentier

Franois Fillon
ancien premier ministre,
candidat la primaire
droite (Les Rpublicains)

franoise fressoz

Le camlon chinois saura-t-il


se teinter de dmocratie ?
Analyse
franois bougon

donc la socit doit sorganiser en permanence pour faire


face cette fraude.
Qui est derrire lenqute
votre avis ?
Deux questions se posent.
Dabord, jusquo on peut aller dans le vol dinformations ? En loccurrence, il
sagit de personnes qui fraudent le fisc, donc il y a un aspect moral cette dnonciation, mais demain ce sera
quoi ? Ce sera des donnes
personnelles, sur la vie prive, sur la sant ? Il y a une rflexion collective avoir sur
ce quon appelle les lanceurs
dalerte. Ce nest pas un sujet
aussi simple quon voudrait
bien le dire. La deuxime
chose, cest quil serait utile
de savoir quelle est lorigine
de ces informations. Est-ce
quil y a derrire dautres
Etats, une volont de montrer la fraude fiscale dans certaines parties du monde et
pas dans dautres ?

Linterrogation est lgitime car il y a chez les


deux hommes des similitudes dans lapproche du pouvoir : mme sens de la ngociation,
mme dose de rouerie, mme pragmatisme
face la complexit du rel. Simplement, lun
portait une vision, savait souder une quipe
et expliquer son action au point de parvenir,
en 1985, relancer lEurope en panne, l o
lautre semble constamment englu dans le
court terme et la manuvre. Limportant
dans la vie est davoir les mmes ides, de garder les mmes fondamentaux , assne lancien prsident de la Commission europenne
dont tout le parcours aura t imprgn par
lengagement syndical et les valeurs du catholicisme social.
Cependant, Jacques Delors est suffisamment
lucide pour sapercevoir que le monde a
chang. On a limpression que le socialisme a
donn tout ce quil pouvait , soupire-t-il. Lancien militant se heurte la socit du fastfood qui fait perdre la mmoire collective . Il
dplore que le dveloppement de la finance et

de lindividualisme change peu peu le paysage


intellectuel . Au ct de Franois Mitterrand, il
faisait office de pre la rigueur, se situait la
droite du PS au point de combler daise le chancelier allemand Helmut Kohl, qui le considrait
comme lhomme qui empchait les socialistes
de faire des btises .
Aujourdhui, Delors se positionne nettement
plus gauche que le gouvernement et stonne
que, depuis trois ans, on donne limpression
quil suffit que le patronat demande quelque
chose pour quon le lui accorde . Au soir de sa
vie, il nest pas devenu proprement parler un
frondeur mais il est devenu bien plus
aubryste que hollandais avec la mme aversion
que sa fille pour Emmanuel Macron, la coqueluche des sondages, qui croit bon dencourager
les jeunes devenir milliardaires.
La conclusion de Ccile Amar est sans appel :
Franois Hollande nest plus dans la filiation
idologique de Jacques Delors. Le fils prodigue
a trahi. Mais voil, Franois Hollande a t lu
prsident de la Rpublique, pas Jacques Delors.
Ni sa fille dont le pre vante la gnrosit sans
limite , salue le parcours politique lexception de cette satane primaire quelle a perdue.
Jtais triste quelle y aille , confie-t-il, comme
si le pouvoir suprme devait tre interdit la
fille comme au pre parce quil salit les mains.
Avec, en retour, cette inextinguible nostalgie
de navoir pu tre utile au pays autant que
ncessaire. Le drame delorien. p

Service international

L
PLUS
DE RPRESSION,
ARGUENT LES
CONOMISTES,
NE PERMETTRA
PAS DCHAPPER
AU PIGE
DU REVENU
INTERMDIAIRE

a situation semble ne gure sy


prter, tant les enjeux sont importants pour le monde venir, mais
prenons quand mme le temps
dun petit jeu. Si, pour tenter de
comprendre et dexpliquer ce qui
se passe actuellement dans la plus grande
puissance asiatique, on essayait de dresser un
portrait chinois, il est fort probable que la rponse la question Quel animal tes-vous ?
serait : Un camlon . Car cest assurment
dans sa capacit dadaptation que rside le gnie du communisme chinois. Cette plasticit
explique que lEtat-parti ou le parti-Etat,
laissons les sinologues en dcider ait pu survivre et surmonter tous les obstacles depuis
laccession au pouvoir, en 1949, de rvolutionnaires qui sortirent vainqueurs dune
guerre civile avec les nationalistes et dun
long conflit avec les Japonais.
Si le grand frre sovitique, qui avait accompagn les premiers pas de lalli chinois avant
de se transformer en ennemi, a t emport
en 1991, le Parti communiste chinois (PCC) est
toujours l. Le mur de Berlin est tomb, la
Grande Muraille a rsist. Le PCC, fond
Shangha en 1921, est lune des dernires formations marxistes-lninistes encore au pouvoir dans le monde. Les plnums et les runions du comit permanent du bureau politique rythment toujours la vie politique. Lors
des congrs, les drapeaux la faucille et au
marteau font la joie des photographes et des
cameramen, LInternationale, celle des journalistes de radio.
On peut distinguer trois phases depuis 1949.
La premire, jusquen 1979, fut celle de Mao Zedong, le fondateur du rgime. Nourri de culture classique chinoise et berc par les rcits
des romans populaires daventures, Mao avait
adopt, et adapt, le marxisme-lninisme
venu dEurope. A la place des proltaires, les
paysans ; et Mao gagnait sa place au ct de
Marx, Engels, Lnine et Staline Une sinisation en bonne et due forme. Le pays retrouvait son intgrit et sa fiert aprs les traits
de lopium imposs par les puissances coloniales occidentales au XIXe sicle. Fini le temps
de lhumiliation o la Chine tait lhomme
malade de lAsie . Ragaillardi, le pays vcut au
rythme de la mobilisation permanente,
plong dans une lutte incessante contre les
ennemis de classe , dabord au sein de la socit les propritaires fonciers et les capitalistes , puis lintrieur mme du PCC. Le bilan
fut dsastreux : le Grand Bond en avant et la
Rvolution culturelle se soldrent par des millions de victimes. Le pays tait appauvri aprs
avoir t mis feu et sang.

A la mort de Mao, Deng Xiaoping reprit le


flambeau. Le Petit Timonier sut adopter, et
une nouvelle fois adapter, une autre idologie
venue dOccident, le capitalisme. Le socialisme aux caractristiques chinoises affichait
sans complexe ses contradictions : une conomie de march dans un pays formellement
communiste. Si le PCC gardait le contrle strict
du champ politique il le montra de manire
brutale en envoyant les chars rprimer le mouvement dmocratique sur la place Tiananmen,
en 1989 , il laissait le champ libre aux acteurs
conomiques. Ce contrat social dura prs de
trente ans, donnant naissance une classe
moyenne et des centaines de milliardaires.
Cette rvolution partit, une nouvelle fois,
des campagnes, avec la fin des communes populaires, pour stendre tout le pays aprs des
exprimentations menes dans des villes ctires. Ce furent les annes fastes, les trente
glorieuses chinoises, qui virent lconomie
asiatique devenir la deuxime du monde.
Lapoge de cette phase fut lorganisation des
Jeux olympiques Pkin, en 2008. Lors de la
crmonie douverture, le parti afficha sa puissance retrouve, avec Confucius en vedette, le
sage jadis honni par Mao mais dsormais en
odeur de saintet : Comment ne pas se rjouir quand des amis viennent de loin ?
UN NOUVEAU MODLE INVENTER

Le dessillement na pas tard : on peut dater le


dbut de la nouvelle phase de 2009. Certes, la
Chine a su traverser la bourrasque de la crise financire de 2008, mais le productivisme,
fond sur les exportations, dvoreur dnergie
et nourrissant les ingalits, a montr ses limites. Aujourdhui, un nouveau modle conomique doit tre invent. Confront ce dfi, le
secrtaire gnral du PCC, le prsident
Xi Jinping, pioche dans la bote outils
maoste. Il prtend garder un contrle accru
sur la socit et renouveler sa confiance dans
les grandes entreprises publiques monopolistiques, tout en svertuant promouvoir une
conomie base sur linnovation.
Mais plus de rpression, argumentent les
conomistes, ne permettra pas dchapper au
pige du revenu intermdiaire (en anglais,
middle-income trap), ce moment o les pays
forte croissance atteignent un seuil sans parvenir le dpasser moins dentreprendre des
rformes. Face ce dilemme, il se heurte une
vieille question politique : comment donner
plus de libert pour accoucher dune conomie de linnovation fonde sur lintelligence
sans remettre en cause lhgmonie du parti
unique ? Un vieux modle se meurt, un nouveau tarde apparatre, que fera M. Xi ? Persistera-t-il dans la voie autoritaire maoste ? Ou
saura-t-il, comme lesprent certains, adopter,
et adapter, une version chinoise dune ide venue de lOccident : la dmocratie ? p
bougon@lemonde.fr

22 | 0123

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

PLANTE | CHRONIQUE
par st p hane fo ucart

Un grand
malentendu

n grand malentendu
se cache derrire lincapacit de la plus
grande part dentre
nous (et de nos responsables politiques) prendre la juste mesure
de la question climatique. Ce malentendu, cest lide selon laquelle
les scientifiques exagreraient systmatiquement la gravit de leur
diagnostic, dans le but louable ou
rprhensible selon les options
idologiques de chacun dattirer
lattention sur le problme. Hlas,
cette croyance est aussi fausse
quelle est gnralise.
Une tude amricaine, publie
dbut avril par la revue Nature, en
donne (une nouvelle fois) une
claire illustration. Quont donc dcouvert Robert DeConto (universit du Massachusetts Amherst)
et David Pollard (universit de
Pennsylvanie) ? Que llvation
moyenne du niveau de locan
pourrait atteindre un maximum
de 2 mtres dici la fin du sicle,
dans le cas dun scnario business as usual cest--dire sans
inflchissement de nos missions
de gaz effet de serre.
Or il naura chapp personne
que 2 mtres, cest beaucoup, et
que cest bien plus que le niveau
projet, au mme horizon de
temps et dans les mmes conditions, par le Groupe dexperts intergouvernermental sur lvolution du climat (GIEC). Rappelons
quen 2013, dans son cinquime et
dernier rapport, le GIEC prvoyait
quun maximum de 1 mtre environ daugmentation du niveau
marin tait attendre en 2100, si
aucune politique climatique
ntait mise en place.
Un mtre, deux mtres : la diffrence sur un trait de cte est considrable. Comment diable des
chercheurs srieux peuvent-ils
parvenir un rsultat aussi radicalement diffrent de celui du GIEC,
tabli voil seulement trois ans ?

La bombe carbone
La rponse est libelle dans un
bref paragraphe, la page 1 174 du
premier volet du cinquime rapport du GIEC. Tout indique, y
lit-on en substance, que la calotte
glaciaire de lAntarctique de
lOuest est instable, susceptible de
laisser scouler dans locan, de
manire abrupte et irrversible ,
de grandes quantits de glace,
mais il nest pas possible de savoir
quel moment se concrtisera
cette instabilit, ni quelle sera son
ampleur Parce que non quantifiable, cet effet na pas t pris en
compte par le GIEC dans ses projections.
En utilisant un modle sophistiqu, capable de reproduire le
comportement pass des glaces
de lAntarctique de lOuest, Robert
DeConto et David Pollard proposent une quantification de ce phnomne. Et une fois cela ajout
aux projections du GIEC, le pire
attendre pour 2100 nest plus
1 mtre dlvation des mers
mais le double.
Il ne sagit pas de dire que le pire
est certain. Mais plutt de comprendre un aspect fondamental
de lexpertise scientifique sur le
climat. Non seulement les chercheurs participant au processus
du GIEC nexagrent pas, mais ils
sous-estiment peu prs systma-

IL VAUT MIEUX
PCHER
PAR EXCS
DE SCEPTICISME
QUE FAUTER
PAR ALARMISME

NON SEULEMENT
LES CHERCHEURS
SUR LE CLIMAT
NEXAGRENT PAS,
MAIS ILS SOUSESTIMENT LEUR
DIAGNOSTIC
tiquement leur diagnostic en
cartant de toute valuation chiffre ce qui est imparfaitement
connu.
Ce nest pas nouveau. En 2007,
dans son quatrime rapport, le
GIEC navait pas tenu compte des
pertes de glaces du Groenland : le
pire attendu pour 2100 tait estim autour de 60 centimtres de
hausse du niveau marin. En 2013,
une fois le Groenland intgr aux
calculs, le diagnostic stait aggrav de prs dun facteur deux,
environ un mtre. Et, dans son
prochain rapport, pour peu que
les travaux de DeConto et Pollard
soient reproduits et valids, il y a
fort parier que le GIEC doive
doubler nouveau la fourchette
haute de ses projections.
Autre exemple. Les modles climatiques ne tiennent pas
compte dun possible relargage
dans latmosphre du carbone
prisonnier des sols gels de lArctique. Il est pourtant trs probable que le rchauffement venir,
en dcongelant le perglisol, conduise une aggravation considrable de la situation. Il faut cette
fois se transporter la page 526
du premier volet du cinquime
rapport du GIEC pour en avoir le
cur net : Aucun des modles
climatiques [utiliss par le GIEC]
ninclut de reprsentation explicite de la dcomposition du carbone prsent dans le permafrost
en rponse au rchauffement futur. Il y a pourtant l une bombe
retardement ne pas ngliger.
La quantit de carbone dormant
dans les sols gels de lArctique
est gnralement estime environ 1 700 milliards de tonnes,
cest--dire plus de deux fois lensemble du carbone prsent dans
latmosphre.
Lexpertise scientifique est ainsi
systmatiquement souponne
dalarmisme alors quelle est, surtout lorsquelle est conduite dans
un cadre officiel, profondment
conservatrice. Lhistorienne des
sciences Naomi Oreskes (universit Harvard) a traduit cette tendance la prudence scientifique par une expression difficilement traduisible : Erring on the
side of least drama (quelque
chose comme : Arpenter le ct
le moins dramatique des choses ).
Cest un aspect culturel fondamental du monde scientifique,
dans lequel il est prfrable de se
tromper en restant en de de la
ralit, quen tant au-del. Il vaut
mieux pcher par excs de scepticisme, y compris vis--vis de ses
propres rsultats, que fauter par
alarmisme. Cest vrai pour le climat, mais cela lest galement,
sauf exception, dans les autres
domaines des sciences de lenvironnement : cologie, toxicologie, etc. Cela, la plus grande part
de la socit et des responsables
politiques ne le comprend pas.
Cest un malentendu aux consquences graves, qui pourrait conduire lavenir quelques cocasseries. Aprs avoir t plus ou
moins suspects dalarmisme de
longues annes durant, il est probable que les chercheurs en sciences du climat seront accuss, dans
les prochaines dcennies, de
navoir pas cri assez fort. p

Tirage du Monde dat dimanche 10 - lundi 11 avril : 306 598 exemplaires

PANAMA PAPERS :
LA BONNE
RACTION
DE LEUROPE

obilisation des administrations


fiscales nationales. Prsentation
cette semaine dune nouvelle directive comptable au sein de lUnion europenne. Runion, mercredi 13 avril, Paris,
des hauts fonctionnaires chargs des questions fiscales au sein de lOrganisation de
coopration et de dveloppement conomiques (OCDE). A lvidence, les gouvernements occidentaux ont dcid de ragir au
plus vite aux Panama papers , cette srie
de rvlations sur le monde opaque de la
finance offshore et des paradis fiscaux.
Cest une bonne chose.
Une semaine aprs les informations indites fournies par le Consortium international des journalistes dinvestigation (ICIJ,
dont Le Monde fait partie), tout se passe
comme si les gouvernements avaient pris

conscience de la porte politique de cette


affaire. Il y a les situations particulires,
bien sr. A trois mois du rfrendum sur
lappartenance du Royaume-Uni lUnion
europenne (UE), le premier ministre britannique, David Cameron, se serait bien
pass de voir son nom associ aux Panama papers . Mme si le chef conservateur na lgalement rien se reprocher.
Il y a lentourage de la prsidente du Front
national, Marine Le Pen, lui aussi familier
des pratiques dvasion fiscale panamennes. On y verra une certaine logique idologique , puisque lentourage dun des
hros du FN, Vladimir Poutine, figure
galement dans la liste des pratiquants de
la fiscalit offshore. Il est vrai que le Front a
accept un crdit dune banque russe, qui
na pu lui tre accord quavec le feu vert du
mme M. Poutine.
Mais l nest pas lessentiel. Au-del des
situations individuelles, les rvlations des
Panama papers interviennent, en Europe et aux Etats-Unis, dans un climat politique dj lourd. Lopinion publique est
chauffe blanc contre les lites . Des
deux cts de lAtlantique, tout se passe
comme si une partie des classes moyennes
au sens large de cette catgorie ragissait aux ravages provoqus par la crise
financire de 2008-2009.
La rvolte contre, ple-mle, le systme , les lites , la mondialisation et ce

qui laccompagne explose retardement


sous des formes politiques diverses cela
va, dun bord lautre du spectre politique,
du succs dune nouvelle gauche (Jeremy
Corbyn au Royaume-Uni, Bernie Sanders
aux Etats-Unis) au vote protestataire
droite (de Donald Trump la pousse nationaliste sur le Vieux Continent). De faon
informelle, la grogne monte contre une
croissance ingalitaire et le sentiment
quelle ne profite qu une minorit qui
chappe au droit commun. A mesure que la
globalisation conomico-financire facilitait les pratiques doptimisation fiscale
pour les entreprises et les grandes fortunes, la pression fiscale augmentait sur les
classes moyennes.
Do limportance des initiatives prises
cette semaine. La plus importante est la
refonte par la Commission europenne
dune directive comptable de 2013. Elle imposera une discipline sans prcdent : toutes les grandes socits oprant au sein de
lUnion vont tre soumises une transparence comptable qui devrait rendre impossible le moindre dtournement fiscal. En la
matire, lefficacit ne peut tre nationale,
elle passe par des rglementations supranationales. Il nest pas indiffrent, au moment o les dmagogues prennent lEurope comme bouc missaire, que le bon
exemple vienne de Bruxelles. Parfois, plus
dEurope est le bon chemin. p

UN LIVRE

IMPORTANT

Augustin Trapenard, France Inter

Extrmement vivant
et souvent amusant.
Florence Bouchy, Le Monde des Livres

Une entreprise originale


et passionnante.
Marianne Payot, LExpress

Instructif et savoureux,
un bel hommage.
Mohammed Assaoui, Le Figaro littraire

Dix-huit chroniques pleines


de vie qui finissent par dessiner
une petite histoire de France.
Julien Bisson, Lire

Une magnifique leon


sur la postrit.
Jean-Louis Ezine, Le Masque et la Plume

Une contre-histoire
absolument passionnante.
Franois Busnel, France 5

Tout le talent de Maalouf est


de transformer cette galerie
acadmique en recueil
danecdotes insolites.
Jrme Garcin, LObs

DANS TOUTES LES LISTES


DE MEILLEURES VENTES

www.grasset.fr

www.facebook.com/editionsgrasset

"%$##&!

OFFRES
DEMPLOI
CHAQUE LUNDI
PAGE 9

Londres assure le service minimum


pour la sidrurgie britannique
Attach la non-intervention, le gouvernement Cameron a tard chercher un repreneur pour les usines Tata

e lundi 11 avril, Emmanuel Macron se rend au Parlement europen, Strasbourg, pour parler
acier. Objectif : dbattre de la meilleure
faon de faire face la crise sans prcdent de la sidrurgie europenne, pour
reprendre les mots du cabinet du ministre franais de lconomie.
Il devrait appeler une meilleure protection des industries europennes face

au dumping et aux surproductions chinoises. Ses propos rsonneront particulirement fort au Royaume-Uni. Lundi,
Tata lance officiellement le processus de
mise en vente de ses usines sidrurgiques outre-Manche. Le conglomrat indien, qui est le premier acteur du secteur
dans le pays, a dcid de jeter lponge,
face lhmorragie financire de son activit. En 2015, sa branche acier au

Royaume-Uni a perdu 768 millions de livres (950 millions deuros), pour un chiffre daffaires de 4,2 milliards de livres
sterling. Lannonce a provoqu la consternation : 15 000 emplois directs sont
en jeu. En 2007, Tata avait rachet les
vestiges de British Steel, lancienne entreprise sidrurgique nationale, privatise par Margaret Thatcher. Il possde
une dizaine de sites au Royaume-Uni,

dont deux hauts-fourneaux. Le plus important se situe Port Talbot, au Pays de


Galles. Dans cette valle industrielle,
prs de 40 000 emplois dpendent de
lacier. La fermeture du site porterait un
coup terrible lune des rgions les plus
pauvres du pays.
ric albert ( londres)
et ccile ducourtieux ( bruxelles)
LIR E L A S U IT E PAGE 3

La fin des illusions pour lconomie du partage


Les champions

de lchange de
biens et de services
sur Internet
sont confronts
larrive
de professionnels
A Paris,
une professionnalisation rampante
dAirbnb
est en marche
DOSSIER LIR E PAGE S 6 - 7

Nouveau bras
de fer entre
la Grce et
ses cranciers

es runions marathons se
succdent. En vain. Entre la
Grce et ses cranciers, les
pourparlers engags depuis des
semaines afin de boucler au plus
vite la mission visant juger de
ltat davancement des rformes
( revue en jargon europen)
senlisent.
Ct grec, on esprait conclure
un accord de principe avant le dpart de la troka lundi soir avec,
comme date limite pour la signature de laccord final, celle de
lEurogroupe du 22 avril. Mais ct
cranciers, les dclarations se
multiplient ces dernires heures,
voquant plutt le mois de juillet.
Athnes redoute de devoir accepter des mesures plus dures sil
se retrouve dos au mur en juillet.
Car il aura alors 3,5 milliards
deuros rembourser la Banque
centrale europenne et au Fonds
montaire international. Les discussions achoppent sur trois
points : la rforme des retraites,
les crances douteuses des banques grecques et lvaluation de la
situation budgtaire du pays.
Athnes veut viter tout prix
de se retrouver dans la situation
de juillet 2015, lorsque, court de
liquidits, il avait d accepter la signature dun nouveau Memorandum of understanding (MOU) engageant le pays vers trois nouvelles annes daustrit. p
LIR E PAGE 5

700

Une chambre lAquarium


de Paris, dans le cadre
dun partenariat avec
Airbnb. AIRBNB/SIPA

PORTRAIT

KAUSHIK BASU,
CONOMISTE
ICONOCLASTE
DE LA BANQUE MONDIALE
LIR E PAGE 2

MDIAS

LES CRAINTES
DE FRANCE INFO AVANT
LA CRATION DE LA
CHANE DINFO PUBLIQUE
LIR E PAGE 1 0

J CAC 40 | 4 286 PTS + 0,38 %


j DOW JONES | 17 576 PTS + 0,20 %
j EURO-DOLLAR | 1,1407
J PTROLE | 41,67 $ LE BARIL
K TAUX FRANAIS 10 ANS | 0,43 %
VALEURS AU 11 AVRIL 9 H 30

CEST, EN MILLIONS DEUROS,


LE DFICIT ANNUEL DES CAISSES
DE RETRAITE GRECQUES

PERTES & PROFITS | VIVENDI CANAL+

Retour vers le futur, saison 2

n quelle anne sommes-nous ? 1997


ou 2016 ? On se frotte les yeux. Cest
bien ce vendredi 8 avril 2016 que Vivendi a sign son retour en Italie avec
lacquisition de la tlvision payante du groupe
Mediaset de Silvio Berlusconi. Une offensive
qui pourrait constituer le dbut dun dploiement du Franais sur lEurope du Sud. Vincent
Bollor, le nouveau matre des lieux entend
bien tendre lemprise de Canal+ grce ses
participations dans Telecom Italia et dans son
homologue espagnol, Telefonica. Il pousse galement les feux en Afrique et en Pologne.
Tout cela exhale un fort parfum de dj-vu.
Durant les annes 1990, Canal+, concurrenc
dans son monopole franais de la tlvision
page, tait dj parti la conqute des mmes
horizons. LAfrique en 1990, la Pologne en 1995,
lItalie en 1997, sous la frule de son patron,
Pierre Lescure, et avec le soutien actif du PDG
de Vivendi, Jean-Marie Messier. Avec le mme
souci quaujourdhui : largir la base de distribution des produits maison, tels que les films
ou les comptitions sportives Comme
lpoque, les analystes salivent aujourdhui
lide dune vague de concentration qui saisirait de nouveau lEurope de laudiovisuel. Et de
montrer du doigt lincontournable mammouth du secteur, Rupert Murdoch, smillant
vieillard de 85 ans qui collectionne les pouses
et les chanes de tlvision sur tous les continents, sans se soucier du temps qui passe.
Canal+ rejoue donc Retour vers le futur, mais
en version saison 2. Car ce nest pas la premire

Cahier du Monde No 22158 dat Mardi 12 avril 2016 - Ne peut tre vendu sparment

fois que la socit contrle par Vincent Bollor rend un hommage appuy au pass. Lalliance conclue en fvrier entre le groupe et son
rival, BeINSports, qui lui faisait de lombre sur
les droits du football, ressemble trangement
la fusion avec TPS en 2005, qui avait teint la
concurrence dans le sport pour une petite dizaine dannes en France.
Lhistoire bgaye
Il reste esprer que la suite sera plus indite.
Car, partir des annes 2000, lexplosion de
loffre en France et la dgradation de la situation financire du groupe Vivendi, provoque
par sa boulimie dacquisitions, avaient sonn le
glas des ambitions internationales de Canal+.
Sa filiale italienne Telepiu a t vendue en 2003
au bouquet italien de Rupert Murdoch.
Mme si elle bgaye, lhistoire ne se rpte
pas. Bien sr, la volont de multiplier les
clients et de museler la concurrence ne change
pas. Mais le contexte nest plus le mme. Le
cercle des rivaux sest largi considrablement
avec larrive dInternet, qui soustrait des spectateurs et multiplie les concurrents. Le plus
terrible, Netflix, est dj hors de porte du
franais. Avec une valorisation de prs de
50 milliards de dollars (49,3 milliards deuros)
et une prsence dans 190 pays, sa capacit dinvestissement se compte dsormais en milliards de dollars par an. Ce nest pas en recyclant de vieilles histoires que Canal+ trouvera
le scnario gagnant. p
philippe escande

LHISTOIRE DE LOCCIDENT
DITION 2015
Un hors-srie
188 pages - 12
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemonde.fr/boutique

2 | portrait

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Kaushik Basu
Lconomiste dcal
Lconomiste en chef
et vice-prsident
de la Banque mondiale
livrera, mardi 12 avril
Washington,
son diagnostic
sur la sant du monde

ne peinture de zbre bariol,


une photo du leader nord coren Kim Jong-un accompagne dune bonne blague, ou
encore une capture dcran
de ses nouveaux smileys .
Les images tweetes par Kaushik Basu, lconomiste en chef et vice-prsident de la Banque mondiale, sont son image : clectiques
et dcales. N Calcutta en 1952, cet universitaire, qui a aussi conseill le gouvernement
indien, na jamais adopt les codes austres de
bon nombre de ses pairs.
Ce tweet publi vendredi 8 avril en est un
autre exemple : Faire des rformes structurelles, voil un conseil sans risque. Personne ne
sait ce que cela veut dire. Si lconomie repart :
Je vous lavais bien dit. Si elle stagne : Cest justement parce que vous nen avez pas fait. La
boutade est destine ses amis du Fonds montaire international (FMI), linstitution sur
de la Banque mondiale, qui ne cesse de tancer
les Etats ce sujet. Lune veille sur les grands
quilibres financiers de la plante, lautre sur
le dveloppement des pays les plus pauvres. A
partir du 12 avril, leurs quipes ont rendezvous comme chaque printemps Washington pour partager leurs vues du monde.
Kaushik Basu y participera pour la dernire
fois : nomm en 2012 au poste prestigieux
dconomiste en chef de la Banque mondiale,
il achve son mandat lautomne. Il laissera
en hritage une ide : la croissance conomique nest pas un remde suffisant contre la
pauvret. Pire, elle peut masquer un accroissement des ingalits, et lextrme pauvret
de certaines populations. Il est le premier conomiste en chef originaire dun pays
pauvre : il sait ce que cela signifie de vivre dans
le dnuement. Cette exprience a faonn sa vision , insiste lconomiste Nicholas Stern,
connu pour son rapport sur le changement
climatique et qui la prcd la Banque mondiale entre 2000 et 2003.
Afin dtayer ses thories, et dinciter la
Banque mondiale y regarder de plus prs, il
a cr un indicateur baptis The Bottom
40 % . Lide est dvaluer limpact de chaque programme de linstitution laune ce
qui a chang pour les 40 % les plus pauvres
dun pays. Elle parat simple, mais sa mise en
uvre est un vrai casse-tte. Poser les bonnes questions ne va pas de soi, car les critres
dvaluation sont souvent penss en fonction
des normes des pays riches , souligne
Kaushik Basu.
UN STYLE LA WOODY ALLEN

En acceptant le poste la Banque mondiale,


M. Basu savait par ses amis quil mettait la
main dans un engrenage compliqu. Le dbut est fascinant, car on a beaucoup de libert, on peut faire passer des ides, mme si
cela ne se traduit pas toujours dans la pratique, tmoigne Franois Bourguignon qui a
t conomiste en chef de la Banque de 2003
2007. Mais une fois quon est dans la machine, on est de plus en plus absorb par la
bureaucratie.
Trs critique il y a quelques annes vis--vis
de grandes institutions internationales
comme lOrganisation mondiale du commerce (OMC) cre selon lui pour le bnfice
des pays riches, et dote dune dmocratie fictive lconomiste a indniablement adouci
son discours en arpentant les couloirs de la
Banque. La politique a-t-elle branl certaines
de ses convictions ? Jaime croire que je nai
pas chang. Je me suis adapt, je suis devenu
moins impatient , lude-t-il avec diplomatie.
Sa fascination pour les chiffres aurait pu le
conduire sur un tout autre chemin. Son pre
le poussait poursuivre des tudes de mathmatiques alors que lui ne voulait rien
faire . Dans le Calcutta des annes 1970, pris
dans la fivre rvolutionnaire marxiste, son

DAN CALLISTER/REX FEA/REX/SIPA

esprit tait ailleurs. Entre le rien et les


mathmatiques, ce sera finalement lconomie, mais autrement, en sintressant au
dveloppement.
A la prestigieuse Delhi School of Economics, les amphithtres o il fait classe sont
bonds. Ses cours taient populaires parce
quil remettait en cause les conventions , se
souvient Ashwini Deshpande, lune de ses
anciennes tudiantes. Compar Woody Allen pour son style un brin dsuet autant que
son sens de la drision, il partage avec le cinaste un sens aigu de lobservation. A la manire dun anthropologue, il tudie ainsi les
habitudes des consommateurs. Ses premiers articles sintitulent : Pourquoi de
nombreux prix de marchandises se terminent par 9 ou encore Pourquoi nous nessayons pas de sortir dun taxi sans payer la
course ?
Ce ct iconoclaste sduit aussi outre-Atlantique, o il est recrut en 1996 par Cornell, une prestigieuse universit de la Cte
est aux Etats-Unis. Cest l quil publie,
en 1998, un article dans lequel il explique
que linterdiction du travail des enfants serait contre-productive. Il a montr quen
labsence dautres sources de revenus pour
leur famille, les enfants se tournaient vers des
activits bien plus dangereuses, explique
Chris Barrett lun de ses collgues du dpartement dconomie de Cornell. Cette dcouverte a eu un impact considrable en mettant
fin aux campagnes de boycott.
Prs dune dcennie plus tard, Kaushik
Basu entre cette fois de plain-pied en politique. Nomm conseiller conomique en
chef du gouvernement indien, il a pour mission dinsuffler de nouvelles ides aux
hauts fonctionnaires qui planchent sur les
rformes. Si Malinowski pouvait passer
trois ans sur les les Trobriand, observant et
prenant des notes sur les murs et les rituels
de ses habitants, alors certainement je pouvais survivre deux ans au North Block [le surnom du ministre des finances], au moins
pour observer les bureaucrates et les politiciens si ce nest pour autre chose , crit-il

KAUSHIK BASU
LAISSERA EN
HRITAGE UNE IDE :
LA CROISSANCE
CONOMIQUE NEST
PAS UN REMDE
SUFFISANT CONTRE
LA PAUVRET

1952

1992

2009

2012

Naissance
le 9 janvier
Calcutta

Cration du centre
de recherche
sur lconomie du
dveloppement
la Delhi School
of Economics

Conseiller
conomique
du gouvernement
indien

Economiste en chef
de la Banque mondiale

dans An Economist in the Real World (d.


Penguin Viking, 2016, non traduit), tir du
journal de bord quil a tenu pendant ces annes-l. Cest surtout pour lui une fantastique opportunit de confronter ses thories
au terrain.
Je lui avais conseill de se concentrer sur
seulement quelques ides pour tre audible ,
se souvient son prdcesseur Arvind Virmani. La lutte contre la petite corruption, qui
mine le quotidien des Indiens, est lun des
sujets qui lui tient le plus cur. Mais le remde quil suggre la lgalisation des potsde-vin est pour le moins inattendu. Dans
les situations o un fonctionnaire demande
un pot-de-vin un usager qui a pourtant le
droit dexiger un service, il est important de
distinguer lauteur du dlit de la victime.
Maintenant, pensez au fonctionnaire qui demande un pot-de-vin. Il saura quune fois largent peru, il ne pourra plus compter sur la
complicit de lusager pour dissimuler la transaction , justifie-t-il en 2011, au plus fort des
manifestations anticorruption. La mesure
na finalement pas t adopte, mais M. Basu
en a fait lun de ses chevaux de bataille la
Banque mondiale, en la nuanant un peu.
Prenant ses distances avec le jargon,
Kaushik Basu est un conomiste pour qui
une courbe graphique peut se regarder
comme une peinture. Ce ne sont pas les visions du printemps par Jackson Pollock mais
les performances et prvisions de croissance
des pays de lAsean et de quelques autres entre 2012 et 2016 , sest-il ainsi amus crire
un jour sur son compte Twitter. Pour aller
au-del des chiffres, leur donner vie et sens,
il convoque la sociologie, la philosophie, la
culture Il est comme les penseurs de la Re-

naissance , souligne, admiratif, son ami


Chris Barrett.
A la Banque mondiale, il bouscule ainsi les
traditions en consacrant un rapport au rle
de la psychologie dans le dveloppement : il
parat en 2014 sous le titre Pense, socit
et comportement . Ce thme tait loin de
faire lunanimit, mais jy tenais beaucoup
car trop de bonnes politiques chouent faute
davoir t prsentes sous le bon angle , explique ce fin stratge, dont le bureau abrite
un jeu dchecs gant.
UN LEVIER PUISSANT

La psychologie aide les industriels nous


vendre des soupes et les politiques se faire
lire. Pourquoi serions-nous les seuls ne pas
en tirer partie ? Cest du bon paternalisme ,
poursuit-il. La performance des enseignants est, selon lui, un cas dcole. Dans la
majorit des pays pauvres, elle est mdiocre,
car la plupart sestiment sous-pays. LInde
est une des rares exceptions, avec des professeurs trs impliqus : ils ne sont pas mieux
pays, mais ils sont fiers ce quils font. Cest
un levier puissant , analyse-t-il.
Ses rflexions sur ces annes la Banque
mondiale sont consignes dans un journal,
dont il espre tirer une pice de thtre. Sans
rvler quoique ce soit de confidentiel, jaimerais mettre en scne toutes les choses drles,
inattendues, ineptes que jai entendues ces
quatre dernires annes , samuse Kaushik
Basu, dont la premire pice a t joue
Delhi il y a quelques mois. En attendant, il
rve de descendre le Danube, et de visiter
Cuba avant que le pays ne change trop . p
julien bouissou ( new delhi)
et chlo hecketsweiler

conomie & entreprise | 3

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Tata met en
vente ses usines
britanniques
Le groupe Liberty House est pour
linstant le seul candidat la reprise
suite de la premire page
La crise ne touche pas seulement le
Royaume-Uni. Lacier souffre
dune norme surproduction
mondiale : selon lOrganisation de
coopration et de dveloppement
conomiques (OCDE), la surcapacit mondiale est de 600 millions
de tonnes, presque le tiers de la
production. La Chine, en particulier, a construit beaucoup trop
dusines sidrurgiques, tandis que
la consommation mondiale na jamais retrouv son niveau davant
la crise de 2008. Rsultat, les prix
de lacier ont t diviss par cinq
en cinq ans.
Face cet effondrement, la
France, mais aussi lAllemagne et
lItalie, a beaucoup bataill pour
que Bruxelles adopte une ligne
beaucoup plus dure vis--vis de la
Chine et de ses exportations
dacier peu cher. Emmanuel Macron sest personnellement impliqu dans ce dossier.
Le Royaume-Uni, en revanche, a
longtemps choisi une attitude diamtralement oppose. Jusqu
trs rcemment, il combattait
laugmentation des droits de
douanes. En fvrier, son ministre
de lindustrie, Sajid Javid, sy opposait fermement : A court terme,
cela peut paratre une faon de protger une certaine industrie, mais il
faut se rappeler quau RoyaumeUni, en plus des producteurs dacier,
nous avons aussi des entreprises
qui consomment de lacier [en limportant] et cela risque davoir un
impact pour elles.
Cette attitude se fait au nom du
libre-change et de la non-inter-

vention conomique, auxquels


croient beaucoup les gouvernements britanniques. Depuis Margaret Thatcher, le Royaume-Uni
rejette presque toujours lide de
venir en aide aux entreprises en
difficult. Avec certains arguments qui portent : Laisser les
marchs ouverts pour sassurer que
les entreprises puissent se procurer
[de lacier] le moins cher possible
est dans lintrt du pays , estime
Diane Coyle, conomiste luniversit de Manchester. En clair,
mieux vaut importer pas cher, ce
qui profite lensemble de lconomie, que protger quelques usines
sidrurgiques et imposer des prix
levs tous.
Labsence de comptitivit de la
sidrurgie britannique nest pas
simplement un effet conjoncturel
li la surproduction chinoise. Le
secteur souffre de problmes
structurels majeurs. Llectricit
du Royaume-Uni est lune des plus
chres dEurope, le gouvernement
impose un prix plancher la
tonne de CO2 plus lev que dans le
reste de lUnion europenne et,
surtout, les usines britanniques
sont vieillissantes. Nous payons

Depuis
septembre 2015,
un peu plus de
4 000 emplois
ont t
supprims
dans le secteur

Des ouvriers de Tata attendent le ministre


de lconomie britannique, Port Talbot
(Pays de Galles) le 1er avril. BEN BIRCHALL/AFP

des dcennies de sous-investissement, qui remontent aux annes


o le secteur tait nationalis , estime Mme Coyle.
Cette approche non interventionniste avait tenu bon en 2015,
malgr la multiplication des annonces de licenciements dans la
sidrurgie. Depuis septembre, un
peu plus de 4 000 emplois ont t
supprims dans le secteur, dont la
moiti avec la fermeture par SSI,
une entreprise thalandaise, de
son usine de Redcar, dans le nord
de lAngleterre.
Le gouvernement restait dans le
mme tat desprit quand Tata a
annonc la vente de son activit
britannique, le 30 mars. Le lendemain, le premier ministre britannique, David Cameron, sempressait de ne surtout rien promettre.
Sil assurait quil aiderait trouver
un repreneur, il ajoutait : Il ny a
pas de garantie de succs.
Sajid Javid, le ministre de lindustrie, tait, de son ct, en voyage en

Australie. Il lui aura fallu de longs


jours avant de se rendre Port Talbot. Et ce nest quaprs une semaine que cet ancien banquier
daffaires de Deutsche Bank sest
rendu en Inde pour rencontrer la
direction de Tata et prendre le dossier bras-le-corps.
Ngociations difficiles
Face au toll politique, le ton a dsormais chang. Le gouvernement
britannique fait officiellement
tout ce quil peut pour trouver
un repreneur. M. Javid mne les
ngociations personnellement.

Celles-ci sannoncent pourtant difficiles. Pour linstant, un seul candidat sest officiellement dvoil.
Sanjeev Gupta, propritaire du
groupe priv Liberty House,
monte depuis des annes un
groupe sidrurgique international
au chiffre daffaires de 3 milliards
de dollars (2,62 milliards deuros).
Mais sa spcialit est plutt les petits sites et lacier bas de gamme. Il
multiplie aussi les exigences, demandant que lEtat britannique reprenne le lourd dficit du fonds de
pension et assume le cot du futur
nettoyage industriel du site.

Le gouvernement ne veut plus


donner limpression quil laissera
tomber la sidrurgie. Samedi, Philip Hammond, le ministre des affaires trangres, lors dune rencontre avec son homologue chinois, est intervenu : Je demande
la Chine dacclrer ses efforts pour
rduire le niveau de sa production
dacier.
Fondamentalement,
pourtant, le Royaume-Uni na pas
lintention de faire une entorse au
principe de non-intervention. p
ric albert (a londres)
et ccile ducourtieux
(a bruxelles)

Air France : les pilotes mcontents de


lultime projet daccord de la direction

est la proposition de la
dernire chance pour la
direction dAir France.
Elle a adress, dimanche 10 avril,
son ultime projet daccord aux
deux organisations reprsentatives de pilotes, le Syndicat national
des pilotes de ligne (SNPL) et le
Syndicat des pilotes dAir France
(SPAF). Un projet accompagn
dun courrier de Gilles Gateau,
nouveau directeur des ressources
humaines de la compagnie, pour
tenter de convaincre les pilotes.
Pour nous, la ngociation est
termine. Nous sommes alls au
bout , explique M. Gateau. Ce
dernier se dit prt toutefois expliquer les nouvelles propositions faites aux pilotes. Il veut
croire en ses chances de trouver
un compromis .
Cela semble peine perdue.
Nous navons pas t surpris. Cela
ressemble beaucoup aux projets
dj reus. Il ny a pas de relles
nouveauts , rplique Philippe
Evain, prsident du SNPL qui
sinterroge sur la volont relle de
la direction daboutir un accord . M. Evain en veut pour
preuve que le syndicat avait fait
du rquilibrage entre Air France
et KLM un point capital. Ctait
notre objectif numro 1 . Mais Air
France na pas voulu revenir sur
laccord inique entre les deux
compagnies, dplore M. Evain.

De son ct, Air France assure


avoir fait voluer ses propositions
et se dit prte dsormais 10 %
de croissance du long-courrier entre 2017 et 2020 . A len croire, ce
serait le moyen de parvenir un
rquilibrage progressif en heures
de vol long-courrier avec KLM .
Faux rtorque le prsident du
SNPL. Selon lui, cest un trompe
lil. Il y a aura toujours dix avions
long-courriers de moins que chez
KLM car tout accord de croissance
ngoci avec Air France est accompagn par une croissance similaire
de KLM.
Voler plus pour gagner plus
Pourtant, M. Gateau estime avoir
entendu les requtes des pilotes.
Au dpart, nous leur proposions
de voler environ cent heures de
plus par an avec la mme rmunration. , rappelle le DRH. Cette
ide a t abandonne au profit
dune approche diffrente : voler
plus pour gagner plus mais en partageant les gains de productivit
entre les pilotes et la compagnie.
La direction pouvait-elle faire
autrement ? Par principe , indique le SNPL, nous refusons une
baisse des rgles gnrales des rmunrations des pilotes . Selon
les calculs du syndicat, les diminutions auraient pu tre svres :
Entre 7 % et 8 % pour les pilotes
les moins impacts mais jusqu

15 % pour les plus touchs. Cette


page a t tourne, rtorque Air
France qui fait savoir quelle est
trs loin des 17 % defforts de
productivit quelle demandait
aux pilotes au dbut des ngociations. Un effort quelle se refuse
toutefois chiffrer
Les syndicats, qui avaient fait de
lemploi-pilote leur premire proccupation, pourraient avoir t
entendus par la direction. Elle prvoit de recruter six cents pilotes
dici 2020. Des embauches qui
auront aussi pour effet de prenniser la caisse de retraites des navigants, fait-on savoir. Trop peu,
trop faible, trop tard ? A en croire,
M. Evain : les propositions de la
direction nont aucune chance de
pouvoir tre acceptes par aucun
pilote . Le SNPL doit runir son
conseil le 20 avril.
Il pourrait dcider de soumettre
le projet de la direction au vote
des pilotes. Pour Philippe Evain :
ce projet est un cadeau empoisonn dAlexandre de Juniac son
successeur. Le PDG dAir FranceKLM a dcid de quitter ses fonctions le 31 juillet. A lavenir, le
SNPL rclame un changement de
philosophie la tte de lentreprise . Il faut un industriel la
tte dAir France. Linverse dun financier, dun politique , revendique M. Evain. p
guy dutheil

On ne choisit pas son nom,


mais on choisit qui on devient.

#bedistinctive

campus com

Les dernires propositions prvoient pourtant une augmentation


de 10 % de loffre long-courrier et lembauche de 600 navigants

4 | conomie & entreprise

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Comment PSA compte relancer Citron


Le groupe va lancer sept nouvelles voitures de la marque. Objectif : augmenter ses ventes de 30 % en cinq ans

arlos Tavares y croit dur


comme fer. Lors de la
prsentation de son
nouveau plan stratgique, mardi 5 avril, le prsident du
directoire de PSA a annonc une
relance vigoureuse de Citron, la
marque qui pose le plus question
dans le trio du groupe franais,
compos aussi de Peugeot et de DS.
Dici 2021, les chevrons doivent
repartir la conqute, en augmentant leurs volumes de ventes de
quelque 30 %, anticipe M. Tavares.
Pour passer denviron 1,2 million
dunits coules en 2015 un niveau minimum de 1,5 1,6 million,
la marque promet une douzaine
de nouveaux vhicules, dont sept
modles de voitures particulires.
Son record commercial remonte
2007, lorsque Citron avait
vendu 1,46 million de voitures.
En 2010, la marque rachete il y a
tout juste 40 ans par Peugeot avait
mme dpass la marque au lion.
Un succs vcu comme un crime
de lse-majest Sochaux, le fief
des Peugeot.
Dans les annes 1990, Jacques
Calvet, alors prsident du directoire, avait dcid que Peugeot et
Citron devaient saffronter dans
une saine mulation, dit Bertrand
Rakoto, un analyste automobile.
Des deux gnralistes, Citron a
fini par prendre le pas sur Peugeot,
grce une gamme cossue et sduisante, qui va de la C1 la C6 en
passant par la C4 Picasso, un monospace trs apprci. Aujourdhui,
cette image peine installe, Citron est dj en train de tenter un
nouveau changement. Cest trs
tt : pour installer une image
auprs du grand public, il faut

une bonne quinzaine dannes.


Mais PSA navait plus le choix. Le
groupe devait prendre une dcision pour clarifier le positionnement du crateur de la 2 CV, de
lAmi 6, mais aussi de la rvolutionnaire DS.
Philippe Varin et Carlos Tavares
ont redfini le territoire de chaque marque du groupe. Le premier a dcid dinstaller Peugeot
comme un gnraliste plus haut
de gamme, et de redfinir Citron
comme un gnraliste diffrent , mme de rajeunir son public. Carlos Tavares a surtout dcid de faire de DS une marque
part entire, alors quelle tait jusqu 2014 une simple ligne de produits de Citron.
Au sein de Citron, il y a encore
un peu damertume, confie un bon
connaisseur du groupe. Beaucoup
staient investis et battus pour DS,
et du jour au lendemain, on leur a
dit : ce nest plus vous. Dsormais,
vous devez vous concentrer sur Citron, qui est en perte de vitesse Si
le challenge est de taille, ce ntait
pas aussi valorisant que de dvelopper une ligne haut de gamme.
Une gamme actuelle illisible
Lautonomisation de DS a t une
chance fantastique, assume Xavier
Peugeot, le directeur du produit de
Citron, aprs avoir offici au
mme poste chez Peugeot. Cela a
permis de clarifier les choses et darrter avec la dichotomie des deux lignes. Et donc, de nous concentrer
sur la redfinition de la marque.
Sans DS, cependant, que devient
Citron ? Sa gamme actuelle est illisible, avec des vhicules classiques dun ct (C3, C4, C5), et de

La voiture
concept
Cactus M
de Citron,
au Salon
de Francfort,
en septembre
2015.
ROGER MURMANN/
FURTURE IIMAGE

lautre une C4 Cactus, un objet


roulant non identifi Sans parler
du terme gnraliste diffrent ,
trs obscur. Nous proposons lensemble des produits dun gnraliste au cur du march, explique
Linda Jackson, la patronne de la
marque aux chevrons. Nous allons
couvrir tous les segments importants : ceux des citadines, des com-

pactes, des berlines traditionnelles


ou, bientt, des SUV. Mais nous le
ferons avec notre nouvelle philosophie : Be different, feel good, que
nous pouvons traduire par Soyez
diffrent, sentez-vous laise
La C4 Cactus, lance en 2014,
reste ce jour la voiture tendard
de cette nouvelle identit : un design un peu clivant, du confort,

Le Maroc et Renault poursuivent leur idylle


il y a fabriqu 290 000 voitures en 2015,
soit 10 % de sa production mondiale. Et Renault veut encore acclrer au Maroc. Vendredi 8 avril, le franais a sign une srie de
conventions avec le royaume chrifien
pour largir son implication dans la construction de la filire automobile locale.
Le projet stratgique labor entre le
constructeur et le Maroc doit permettre,
terme, de dbloquer 10 milliards de dirhams dinvestissements, soit quelque
900 millions deuros, et de crer environ
50 000 emplois. Renault, qui emploie dj
directement 9 600 personnes sur place
(contre 8 000 en 2014), ninvestira quune
petite partie de ces sommes, dont il nentend dailleurs pas divulguer le montant.
Le groupe sengage en fait augmenter la
part de ses achats de pices des sites locaux. Aujourdhui, en moyenne et hors
moteur, un vhicule produit au Maroc contient 40 % de pices et composants fabri-

qus sur place, indique-t-on chez Renault.


En 2023, nous souhaitons porter ce taux
65 % au minimum.
Pour y arriver, le constructeur doit attirer
au Maroc de vingt trente fournisseurs de
premier rang supplmentaires. Louverture de son usine de Tanger, en 2012, avait
dj permis linstallation dune trentaine
de sous-traitants internationaux. De manire gnrale, Renault souhaite, lors des
huit annes venir, doubler son chiffre
daffaires marocain, et atteindre la somme
de 1,5 milliard deuros.
Les quipementiers arrivent
Pour le Maroc, lengagement de Renault a
t essentiel. En moins de quatre ans, il a
permis dacclrer le dveloppement de ce
secteur qui reprsentait, en 2015, un peu
plus de 5 milliards deuros de chiffre daffaires avec quelque 170 sites de production
pour lautomobile, et plus de 90 000 em-

plois, selon lhebdomadaire LUsine nouvelle. A lhorizon 2 020, le royaume chrifien espre atteindre les 10 milliards
deuros de chiffre daffaires et augmenter
sensiblement le nombre demplois.
Dbut 2016, il a confirm plus dune dizaine dinvestissements significatifs
dquipementiers comme Saint-Gobain,
Faurecia ou encore SNOP, le spcialiste de
lemboutissage.
Ces quipementiers viennent non seulement pour Renault, mais aussi pour PSA,
qui ouvrira en 2018 son usine, en cours de
construction, Knitra. Ce dernier entend
porter 1 milliard deuros ses achats de pices et composants produits au Maroc pour
ses usines europennes. Ford a pris le
mme engagement, hauteur de 600 millions deuros. Tout le monde veut profiter
de cette base de production bas cot en
priphrie de lEurope. p
ph. j.

grce notamment des assises repenses, et de lespace. Avec la


modernit, nous pouvons largir la
dimension du confort dautres
lments que les suspensions, indiquait dbut avril Carlos Tavares.
Nous allons donc avoir une approche 360 du confort. Comprenez :
le confort sera aussi acoustique,
ou dans lergonomie
Nous souhaitons apporter les
dernires technologies, mais seulement celles strictement utiles pour
faciliter la vie de nos conducteurs et
de nos passagers. Nos vhicules ne
sont ni des jouets ni du bas de
gamme, explique Mme Jackson. Et
au-del, nous entendons repenser
lexprience de nos clients. Nous
voulons les aider, en dveloppant
des offres de financement plus simples ou en les emmenant vers les
nouveaux concepts de mobilit.
Citron multiplie ainsi les exprimentations, comme sa collaboration avec la start-up Tripndrive,
qui aide les propritaires de Citron louer ou parquer moindre prix leur vhicule.
La Cactus scoule quelque
80 000 exemplaires par an, ce nest
donc pas un feu de paille, assure Xavier Peugeot. Cest le symbole de la
direction que prend Citron pour sa
future gamme de vhicules. Mme
si tous les nouveaux vhicules ne seront pas aussi pousss que la Cac-

Cette nouvelle
identit devra
convaincre hors
dEurope, sur des
marchs plus
classiques et
conservateurs,
comme la Chine,
la Russie, le Brsil
tus, la nouvelle C3, prsente en septembre lors du Mondial de lautomobile de Paris, sera en cohrence
avec cette philosophie.
Cette nouvelle identit devra
nanmoins convaincre hors dEurope, sur des marchs automobiles plus classiques et conservateurs, comme la Chine, la Russie
ou le Brsil. Tous nos nouveaux
vhicules sont penss pour tre vendus partout, rappelle Linda Jackson. Malgr un design plus os, les
premiers tests que nous ralisons
avec nos prochains produits sont
bien accueillis dans le monde entier. Reste voir les nouveaux vhicules trois sont promis dans les
dix-huit mois et la raction du
public, le seul juge de paix. p
philippe jacqu

La rduction aprs achat cherche sa formule gagnante sur le Net


Nouveau venu en France, le britannique Maple Syrup va tenter de sduire avec ce service des cyberacheteurs plutt frileux

e cashback parviendra-t-il
dcoller en France ? Maple
Syrup lespre. La firme britannique spcialise dans la rduction aprs achat en ligne a annonc lundi 11 avril son lancement en France, sous lenseigne
Shoop. Notre offre sera trs
agressive. Nous proposerons jusqu 100 % de remise lors doprations coup de poing , promet
Georges Le Barbier, directeur de
Shoop en France.
Maple Syrup applique la recette
du cashback (rduction aprs
achat). Il apporte des clients aux
sites de-commerce et se rmunre en prlevant une commission sur les ventes ralises. Pour
mettre la main sur ces futurs
acheteurs, il les rembourse dune
partie de leurs dpenses.
Pour cela, les cyberacheteurs
confient Maple Syrup leurs coordonnes de carte bancaire et con-

sultent les offres disponibles sur


son site. Il peut y avoir, par exemple, un blouson 60 euros sur lesquels 20 euros seront rembourss, ou bien une tlvision
500 euros dont 100 euros rembourss. Chaque offre renvoie
vers un site partenaire. Si ladhrent procde lachat, son compte
bancaire sera crdit automatiquement. Cette formule a permis
Maple Syrup de fdrer une
communaut de 6,5 millions de
membres au Royaume-Uni. Ils
touchent en moyenne 320 euros
de cashback par an.
La greffe prendra-t-elle en
France ? Le march crot de 30 %
par an , assure Gilles Nectoux,
PDG et cofondateur de Plebicom,
lun des acteurs franais, qui revendique 2 millions de membres.
Mais le taux de pntration nest
que de 1 % du march en ligne, contre 3 % 4 % outre-Manche , ob-

serve M. Nectoux. La cible se limite aux clients attentifs aux promotions, qui dpensent beaucoup , dtaille Yves Grgoire,
directeur des services financiers
chez Sia Partners. Et dajouter :
Les tendances de ces dernires annes ntaient pas trs positives. Les
clients mettent du temps sapproprier loffre et, une fois quils se sont
inscrits, ne reviennent pas forcment. Anne-Marie Schwab, directrice gnrale du site Poulpeo,
le reconnat : Le cashback est peu
connu en France.
De coteux services
Pourtant, les acteurs du Net tablent sur un prochain boom. Avec
une croissance de 14 % en 2015, le
march franais du e-commerce
est dsormais concurrentiel. Plus
de 182 000 sites de vente en ligne
se disputent ses 65 milliards
deuros de ventes. Tous cherchent

Le site Shoop
espre fdrer
2 000 enseignes
partenaires
et rallier
300 000 Franais
dici la fin 2016
amliorer la proportion de visiteurs qui concluront rellement
un achat. Or, le cashback, pour
une enseigne, cest lassurance de
ne payer un service que si son client
a achet , argumente M. Nectoux.
Ct clients, le cashback a galement de quoi sduire. Plus besoin
dimprimer des coupons, de cumuler des points, de consulter des catalogues , vante Laurent Mathis, directeur marketing de MasterCard

en France le groupe propose une


offre de cashback depuis 2008.
Du coup, Shoop croit ferme
son succs. Le site affiche dj
1 600 enseignes partenaires en
France, dont eBay, La Redoute,
Conforama et Ralph Lauren. Il espre en fdrer 2 000 dici la fin
de 2016 et rallier 300 000 Franais
dsireux de rduire leurs factures.
Ses concurrents aussi affichent
de grandes ambitions. Certains
veulent dj tendre les offres de
cashback aux magasins en dur, en
utilisant le terminal de paiement
du commerant pour reconnatre
la carte bancaire de leurs adhrents. Mais, l encore, le succs ne
sera peut-tre pas au rendez-vous.
Nous avons fait une tude et
les utilisateurs ne semblent pas
du tout intresss , rtorque
Mme Schwab, chez Poulpeo.
Dautres, enfin, pensent que la
bataille se jouera sur lanalyse des

transactions. Lhistorique dachat


permet en effet de proposer des
rductions personnalises. Vous
avez dn dans ce restaurant il y a
un mois ? Retournez-y, et lon vous
remboursera le dessert Cest le
type doffre que prpare LCL. Intresss, les clients sinscrivent , se
flicite-t-on la banque.
Tous ces services sont coteux
mettre en place et entretenir :
systmes dinformation complexes, campagnes de communication rptition pour que les
clients continuent de dpenser
afin de garder les enseignes partenaires, etc. Or, ces groupes communiquent beaucoup sur leurs offres, trs peu sur leur retour sur investissement , souligne Yves Grgoire, de Sia Partners. A en croire
Maple Syrup, il y a de la lumire au
bout du tunnel. p
juliette garnier
et jade grandin de leprevier

conomie & entreprise | 5

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Dialogue de sourds entre la Grce et ses cranciers


Les discussions sur ltat davancement des rformes menes par Athnes patinent
athnes - correspondance

Le pays redoute
de devoir
accepter
des mesures
plus dures sil
se retrouve dos
au mur en juillet

est un scnario
mille fois prouv
depuis le dbut de la
crise qui se joue de
nouveau en Grce, ces dernires
semaines. Avec, dun ct, le gouvernement grec qui souhaite
boucler au plus vite la mission visant juger de ltat davancement des rformes ( revue en
jargon europen), mene par des
reprsentants de ses cranciers,
et ces mmes cranciers (Banque
centrale europenne [BCE], Mcanisme europen de stabilit
[MES], Fonds montaire international [FMI]), qui repoussent de
mois en mois lchance. Lundi
11 avril, les ngociations continuaient aprs un week-end interminable de rencontres lHtel
Hilton dAthnes.
Cot grec, on esprait conclure
un accord de principe avant le dpart de la troka lundi soir
avec, comme date limite pour la
signature de laccord final, lEurogroupe (runion des ministres
des finances de la zone euro) du
22 avril. Mais ct cranciers, les
dclarations se multiplient ces
dernires heures voquant plutt
le mois de juillet comme date butoir. Le prsident de lEurogroupe,
Jeroen Dijsselbloem, a ainsi soulign, vendredi, quil ny avait pas
de deadline pour la conclusion de
la revue. La Grce doit encore
prendre de difficiles dcisions .
Brouillons daccord
Le gouvernement grec redoute
de devoir accepter des mesures
plus dures sil se retrouve dos au
mur en juillet. Car il aura alors
3,5 milliards deuros rembourser la BCE et au FMI, paiements
quil ne peut honorer sans avoir
touch auparavant une nouvelle
tranche (un peu plus de 5 milliards deuros attendus) des
86 milliards de prts prvus dans
le cadre du troisime plan daide
au pays sign lt 2015.
Athnes veut viter tout prix
de se retrouver dans la situation
de juillet dernier, lorsque, court

de liquidits, il avait d accepter la


signature dun nouveau Memorandum of understanding (MOU)
engageant le pays vers trois nouvelles annes daustrit. Dans un
documentaire diffus il y a quelques semaines, le premier ministre, Alexis Tsipras, regrettait
davoir, lpoque, laiss les ngociations traner. Ctait une erreur (), nous aurions d, ds le dbut, prendre des dcisions plus
audacieuses , affirme-t-il devant
la camra du journaliste Paul
Mason. Aujourdhui que la situation se rpte, que la revue du
plan daide sternise dj depuis
trois mois, le gouvernement grec
pourrait-il lgifrer, sans accord
de ses cranciers, notamment sur
la rforme des retraites ou sur la
question des crances douteuses ?
Ce scnario circulait ce week-end
Athnes.
Nous avons rempli peu prs
lensemble de nos obligations du
MOU et aujourdhui le FMI veut
nous tordre le bras pour accepter
plus de mesures, prcise une
source gouvernementale. Nous
ne pouvons pas accepter que lhistoire se rpte surtout lorsque
nous devons aussi faire face la
crise des migrants. Nous pourrions nous passer du FMI, de nombreux pays europens semblent
sur la mme ligne que nous, mais
encore faut-il russir convaincre
lAllemagne qui exige le maintien
du FMI dans le programme, tout
en refusant douvrir le chapitre de
rengociation de la dette pourtant
rclame par le FMI ! Cest schizophrnique !
Ces divisions ont dbouch sur
la rdaction, ce week-end, de deux

Lassureur Cova, qui avait annonc vendredi 8 avril avoir


acquis 5,64 % du capital de
Scor, portant sa participation
7,7 %, a prcis lundi 11 avril :
Au cours des trois prochaines
annes, le groupe Cova ne dpassera pas, directement ou
indirectement, le seuil de 10 %
du capital de Scor.

Office, lorgane charg de


la lutte contre les dlits ou
crimes conomiques au
Royaume-Uni.
Lavionneur europen a reconnu certaines inexactitudes dans des demandes de
garanties de crdit lexportation, qui omettaient de
mentionner le rle jou par
certains intermdiaires
ltranger. (AFP.)
MD I A

AR ON AU T I QU E

Airbus pnalis
par la suspension
des crdits export
Aprs le Royaume-Uni, la
France et lAllemagne ont suspendu les crdits lexportation accords au constructeur
aronautique europen Airbus, a-t-on appris vendredi
8 avril de sources proches du
dossier. Lagence britannique
de crdit lexportation avait
annonc lundi 4 avril avoir
transmis un dossier concernant Airbus au Serious Fraud

Points de tension
Mme situation de blocage sur la
question des crances douteuses
qui reprsentent plus de 105 milliards deuros, soit plus de 50 % des
209 milliards deuros de prts dlivrs par les banques grecques. Les
cranciers exigent la libralisation
de ces portefeuilles lexception,
sur critres de ressources, des cas
des particuliers les plus pauvres.
Dernier point de tension entre
la Grce, lUnion europenne et le
FMI : lvaluation de la situation
budgtaire actuelle, cruciale pour
arriver tenir lobjectif de 3,5 %
dexcdent primaire fix pour
2018. Les Europens valuent le

Les Europens
valuent
le dficit
environ 3 %
du PIB, le FMI
affirme, lui,
quil se situe
autour de 4,5 %
dficit environ 3 % du PIB, alors
que le FMI affirme quil se situe
plutt aux alentours de 4,5 % ou
5,5 %. Plus profond est le trou ,
plus importantes doivent tre les
nouvelles mesures daustrit. A
moins que la Grce obtienne une
rengociation substantielle de
son norme dette (180 % de son
PIB), plaide le FMI.
Les reprsentants des cranciers
doivent quitter Athnes lundi
11 avril, pour se rendre Washington, aux runions de printemps

du Fonds, du 15 au 17 avril, o tous


les protagonistes du dossier
seront runis. Ces rencontres
pourraient contribuer dbloquer la situation. Cest ce quon espre Bruxelles. Le MES, la Commission et la BCE plaident pour
que sy engagent les discussions
prliminaires sur lallgement de
la dette grecque.
Mener les deux ngociations en
parallle (la dette et la premire revue) serait le moyen, estiment certains Bruxelles, de rapprocher les
vues du FMI et des Europens. La
Commission compte aussi sur la
publication, dans les dix jours, de
donnes Eurostat sur lconomie
grecque qui devraient valider les
hypothses macroconomiques
sur lesquelles travaillent les Europens (et Athnes), savoir que
sans rformes supplmentaires, le
pays sera en mesure de dgager
un surplus primaire (excdent
budgtaire avant charge de la
dette) de 3,5 % partir de 2018. p

CETTE SEMAINE

LA CRATIVIT SENSEIGNE-T-ELLE ?
P Reportages aux d.schools de Stanford et de Paris
P Orientation : les conseils de Luc Julia,
vice-prsident de Samsung

Cest la baisse des montants levs lors des introductions en Bourse dans
le monde entre janvier et mars 2016, par rapport la mme priode de
2015, selon une tude du cabinet daudit PwC publie lundi 11 avril. Les
fonds rcolts sont de 12,5 milliards deuros. Le march mondial des introductions en Bourse a connu son pire trimestre depuis 2009, selon le
cabinet : Les marchs ont d affronter des vents contraires dus la faiblesse des prix du ptrole, au ralentissement de lconomie chinoise et
aux incertitudes persistantes autour des taux dintrt amricains .

Cova se renforce
au capital de Scor

modre des retraites complmentaires, le recours une partie


des 2,7 milliards deuros des rserves de la caisse nationale des retraites complmentaires ETEA et
une hausse de 1,5 %, pour trois
ans, des cotisations sociales. Refus
catgorique des cranciers, et surtout du FMI, sur ce dernier point.

P La rvolution du design thinking

65 %
ASSU RAN C ES

textes, brouillons daccord pour


conclure la revue. Lun avec les
cranciers (BCE, MES et Commission europenne, galement la
table des discussions), et lautre
avec le seul FMI. Ce qui spare les
deux textes, cest 10 % de mesures
supplmentaires
trs
dures
quexige le FMI. Ce serait dommage
que lensemble de la revue et du
plan bloque cause de ces 10 % ,
souligne-t-on ct grec, tout en
rappelant les lignes rouges du sur
au moins trois sujets.
Dabord sur la rforme des retraites. Le ministre du travail,
Georges Katrougalos, affirme au
Monde avoir normment amlior sa proposition afin de rendre
le systme soutenable dici 2022 .
Afin de combler les 700 millions
annuels de dficit des caisses de
retraite, les cranciers exigent,
pour la dixime fois en six ans,
des coupes dans les retraites complmentaires allant de 3 % 40 %.
M. Katrougalos propose de rpartir leffort entre une baisse plus

Le Daily Mail
convoite Yahoo!
La socit mre du journal
britannique et site Internet
The Daily Mail mne des discussions avec plusieurs
fonds dinvestissement en
vue dune possible offre sur
Yahoo!, a rapport le site du
Wall Street Journal dimanche
10 avril.
Les candidats au rachat de
certains actifs de lex-fleuron
dInternet ont jusquau
18 avril pour faire une offre.
(AFP.)

Dans Le Monde du mercredi 13 dat jeudi 14 avril

CHAQUE MERCREDI, LES TUDIANTS


ONT RENDEZ-VOUS DANS LE MONDE

Retrouvez aussi
toute lactualit lycenne et tudiante
sur Lemonde.fr/campus

ada guillot

6 | dossier

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Les syndicats
de lhtellerie
dnoncent la
professionnalisation
rampante dAirbnb.
CAROLINE
CUTAIA/GNO/PICTURETANK

Le nouvel ge
de lconomie collaborative
valrie segond

Internet collaboratif est-il


dj en train de sombrer ? On
nous promettait que les
plates-formes numriques
allaient nous apporter un
modle alternatif au capitalisme ; que la mutualisation et lchange des
biens entre particuliers et la cration de
communauts allaient transformer une conomie construite sur la proprit prive,
gnratrice de captation et dexclusion.
Or voil que grandes et petites plates-formes numriques basculent, lune aprs
lautre, dans le monde des pros. Les plus
grandes sont prises dassaut par les professionnels, qui y trouvent un accs au client
efficace et pas cher.
Depuis 2014, la croissance dUber France
sest faite avec des socits dotes de flottes
de voitures et de chauffeurs salaris et celle
dAirbnb avec les multipropritaires de meubls. Les plus petites, dans lautomobile, le
parking, le bricolage ou le financement participatif, elles, se rapprochent des acteurs
tablis. Et, loin de se satisfaire de la clientle
des particuliers, la plupart cherchent capter celle des entreprises, un segment nettement plus rentable, comme si la multitude
ne leur permettrait finalement pas de vivre.
En fait, pour une plate-forme de pair
pair , atteindre une taille critique (ces paliers que lentreprise doit franchir afin dtre
comptitive) est long et coteux. En pratique, faire se rejoindre deux multitudes pour
quelles nouent des transactions, cest compliqu. A son lancement, en 2012, Parkadom
tait une plate-forme de location de parkings entre particuliers. Mais cest un partage difficile mettre en uvre, car la synchronisation entre propritaires et locataires
est difficile , dit Alexandre Poisson, fondateur de la socit.
Et elle ne suffit pas construire rapidement un stock important de parkings
louer. Un exercice encore plus difficile quand
les biens changs ne sont pas homognes.
Avec ses 400 000 objets golocaliss louer
dans 700 catgories, la plate-forme de location doutils entre particuliers Zilok na tou-

Airbnb, Drivy, Frizbiz, Uber, les champions


de lchange de biens et de services entre particuliers
sur Internet se professionnalisent peu peu,
et sloignent de fait de plus en plus de lidal
des origines. Une volution qui doit tre encadre

jours pas atteint la taille critique, neuf ans


aprs son lancement. Il faut dire que dvelopper une prsence commerciale significative sur un Web surencombr est un gouffre
financier. Lachat de mots-cls pour tre bien
rfrenc sur Google cote trs cher , explique Marion Carrette, fondatrice de la plateforme de location de voitures OuiCar.
ACCLRATEUR DE CROISSANCE

Sans taille critique, lconomie du partage


est condamne rester une microniche. Si
Drivy devient trs facile utiliser et quelle attire un volume important de voitures louer,
il deviendra alors plus naturel de louer chez
Drivy que dutiliser la sienne , rsume Paulin
Dementhon, fondateur de la socit de location de voitures entre particuliers. En clair,

la taille est dcisive pour assurer un niveau


de service minimal, changer les habitudes et
crer un vritable march dautomobiles la
demande. Or, avec un stock, en France, de
35 000 voitures inscrites chez Drivy, de
30 000 chez OuiCar et de 40 000 chez Tripndrive, la location entre particuliers reste un
petit march, qui ne change ni la place des
acteurs ni les rflexes des utilisateurs.
Aussi, aprs plusieurs annes de pertes
lies de lourds investissements en technologie et en mots-cls, les plates-formes sont
amenes rentrer dans le rang et se tourner vers les professionnels. Dabord, et avant
tout, pour acclrer leur croissance Un
comble pour des start-up qui se targuaient
davoir le monopole de la croissance, face
de vieux acteurs bout de souffle

Ds 2013, il est apparu que travailler avec


des entreprises qui ont des parkings non occups allait permettre Parkadom dentrer
dimportants lots de parkings et de louer sur
des dures plus longues, donc plus rmunratrices. Lentre de OuiCar dans le giron de
la SNCF, en juin 2015, lui a permis doffrir un
service de location entre particuliers dans les
2 850 gares o il nexistait pas de solution de
mobilit larrive. Nous adosser la SNCF
nous a permis daccder beaucoup plus vite
la taille critique , reconnat Marion Carrette.
Mme dans le bricolage entre voisins ,
cest devenu un indispensable levier. En
juillet 2015, Frizbiz, la plate-forme lilloise de
mise en relation de particuliers avec des bricoleurs, les jobbers , se rapproche de Leroy
Merlin, du groupe Auchan. Ensemble, ils
crent, en magasin, un service de mise en
relation avec des jobbers du coin pour raliser de petites tches de bricolage la
demande des clients.
Comme la SNCF avec OuiCar, Leroy Merlin
se rvle un formidable acclrateur de croissance pour Frizbiz, explique son fondateur,
Augustin Verlinde : Leroy Merlin nous apporte de la visibilit, un trafic accru sur notre
site et, surtout, des clients de qualit, qui ont
des projets aboutis et qui sont vritablement
dsireux de mener bien leur projet. Avec Le-

Le covoiturage nest pas rentable pour les professionnels


pour le fondateur de Blablacar,
Frdric Mazzella le covoiturage repose sur le partage de frais et exclut la
notion de profit.
La plate-forme Blablacar est lune
des rares qui ne se professionnalise pas. Pourquoi ?
La professionnalisation des conducteurs ny serait pas rentable. Le modle
du covoiturage tel quil a t dfini
dans la loi de 2013 sest construit sur un
partage de frais hauteur de 6 centimes deuro le kilomtre parcouru. Un
niveau trs bas, sachant que le barme
fiscal de remboursement des frais professionnels est, selon le type de voi-

ture, de 40 60 centimes deuro le kilomtre. Et que le kilomtre dune


course de taxi se paie entre 1 et 3 euros
selon les zones et les tranches horaires.
Mme avec trois passagers, les 18 centimes deuro le kilomtre restent encore deux trois fois plus faibles que le
barme fiscal, et cinq quinze fois plus
bas que le prix dune course de taxi !
Dvelopper une offre commerciale sur
Blablacar ne peut avoir pour rsultat
que de perdre de largent. Les 20 euros
par passager que rapporte un ParisNantes un conducteur ne suffiront
jamais payer la totalit des frais lis
la voiture, de lessence au page en passant par la dprciation du vhicule, le

parking, les rparations, etc. Lesprit


du partage des frais ne sera jamais de
gnrer un revenu bnficiaire pour le
conducteur.
Pour les conducteurs de van pour
neuf dix personnes, lopration
peut toutefois devenir rentable
On surveille sur la plate-forme les
conducteurs qui prennent un nombre
anormal de passagers. Comme ce nest
clairement plus du covoiturage, on
ferme leur compte. Dans les faits, il ny
a que quelques dizaines de conducteurs qui sy risquent. Le covoiturage
nest pas assez rentable pour que cela
se dveloppe massivement.

Comment expliquez-vous
quAirbnb, Uber et bien dautres
aient pris ce tournant ?
Sous lexpression dconomie collaborative, il y a en vrit des modles
trs diffrents lis la nature de lactif sous-jacent optimiser. Un appartement qui peut se louer cher gnre
chez son propritaire une stratgie
trs diffrente que celle quil aura vis-vis dune voiture, sur laquelle il ne
pourra que partager les frais. Ce nest
que sil existe une manire de gagner
de largent avec un bien que ses propritaires vont avoir tendance professionnaliser sa location. p
propos recueillis par v.s.

dossier | 7

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

roy Merlin, on touche le client au moment prcis o il a besoin dun coup de main.
Au-del, ce partenariat permet aux platesformes dlever le niveau de service et le crdit de leur offre : Frizbiz propose ses jobbers de suivre des sances de formation
dans les ateliers de Leroy Merlin, assures
par des artisans ou dautres jobbers expriments, mais bnvoles. Ce qui transforme
subrepticement le coup de main entre voisins en vritable prestation.
Cest aussi auprs des vieux acteurs que
les plates-formes trouvent du capital quand
les investisseurs financiers, eux, ne sintressent plus quaux leaders. Cest ainsi que,
en 2015, Leroy Merlin a pris une participation minoritaire chez Frizbiz et que la SNCF a
pris le contrle de OuiCar.
Car ces rapprochements marquent aussi
lamorce dune consolidation de start-up qui
se sont multiplies depuis deux ans et qui
narrivent pas simposer. Dans le financement participatif, par exemple, 170 platesformes se partagent aujourdhui un march
de seulement 300 millions deuros de leves
de fonds. Ce qui pousse, aujourdhui, nombre dentre elles se rapprocher des acteurs
de linnovation et de la cration dentreprises, mais aussi des banques.

De lconomie collaborative au business du partage


QUELQUES EXEMPLES DE PLATEFORMES DCONOMIE COLLABORATIVE

COVOITURAGE

FINANCES
CROWFUNDING

LOCATION
VOITURE

OUTILS
ET SERVICES

MAISON
APPARTEMENT

CAVE
ET PARKING

DISTRIBUTION
ALIMENTATION

PRODUITS
ET QUIPEMENTS

Blablacar
Idvroom

KissKissBankBank
Babiloan

Drivy
OuiCar

Freezbiz
e-loue

Abritel

Costockage
Monsieurparking

Laruchequiditoui
Lalouve

Zilok
Streetbank

LES PRINCIPALES VILLES


SUR AIRBNB,
EN FVRIER 2016

UNE OCCASION DE SE RINVENTER

Ainsi, la petite Arizuka comme MyMajorCompany se sont rapproches du Crdit coopratif, en se concentrant sur les prestations techniques en marque blanche. Tt ou tard, ces
plates-formes comprennent quelles ont intrt
travailler avec le systme en place, qui leur apportera la fois des projets qualifis ainsi que
des prteurs et investisseurs potentiels , explique Erwan Audouit, charg des partenariats
au Crdit coopratif. Car le financement participatif, cest 3 % de leves de fonds russies
pour 97 % de projets abandonns. Se rapprocher des pros devient alors critique.
Pour les acteurs tablis, ttaniss par lubrisation et la rvolution des modes de consommation qui menacent leur existence
mme, ce rapprochement est vcu comme
une occasion de se rinventer quils ne peuvent en aucun cas laisser passer. Au-del de
laccs des clients ngligs, ces alliances
ouvrent la voie des exprimentations nouvelles. Quand le groupe PSA signe un partenariat avec le loueur automobile Tripndrive,
une start-up de tout juste deux ans, cest
pour tester de nouveaux modes de consommation automobile et entrer dans la nouvelle re de la mobilit. Un premier test de
mise disposition de parking gratuit aux
propritaires de Citron, avec une location
occasionnelle de leur vhicule la cl, a t
propos en fvrier. Mais quatre autres expriences dautopartage suivront dans les
prochaines semaines , annonce FranoisXavier Leduc, fondateur de Tripndrive.
Des expriences qui visent, pour linstant,
essentiellement aider les clients de PSA
allger leur budget auto. Si lon veut que les
gens restent propritaires de leur voiture,
reconnat Mathieu Bellamy, directeur de la
stratgie de Citron, il faut que nous les
aidions allger leurs contraintes financires
et que nous sachions nous adresser aux jeunes. Ce partenariat avec Tripndrive, qui nest
encore que commercial, est, pour PSA, une
exploration sans risque.
Mme discours au Crdit coopratif, o
lon a nou pas moins de cinq partenariats
avec des plates-formes de crowdfunding
pour, prcise Erwan Audouit, acqurir lexpertise de lanimation des rseaux sociaux et
de la communication numrique, tout en
largissant notre portefeuille de clients .

Airbnb

Nombre dannonces
actives sur le site

Nombre dhtes

Pourcentage
dannonces manant
de multipropritaires

PARIS

NEW YORK

LONDRES

BERLIN

BARCELONE

AMSTERDAM

SAN FRANCISCO

41 476

35 957

33 715

17 372

15 137

11 424

8 298

14 115

8 769

9 300

6 466

23 %

58 %

19 %

15 %

7 190

5 914

5 795

35 014

19 %

29 185

13 %

23 382

36 %

16 839
12 531

10 950
2 497

Nombre doffres
commerciales*

SOURCE : INSIDE AIRBNB

INFOGRAPHIE : MARIANNE BOYER, VALRIE SEGOND

*Biens entiers lous par des multipropritaires ou lous plus de 120 jours Paris, 90 San Francisco et Londres, 60 jours New York, Amsterdam, Barcelone et Berlin

mande, le choix des voyageurs, la rservation, laccueil et le mnage. Sans oublier la


gestion de la notation par le client. La socit
assure au propritaire quil recevra dexcellents commentaires, qui conduiront davantage de location . Voil qui va faire monter
le niveau des services et les prix. Mais que
restera-t-il de lconomie du partage et de sa
convivialit prsume ?
Cest tout le risque de cette volution des
plates-formes nes collaboratives et devenues commerciales pour lever des fonds et
sduire Wall Street : Comment se professionnaliser, sans retomber dans une offre
standard et anonyme ? , se demande
Franois-Xavier Leduc. Lquilibre nest pas

APRS PLUSIEURS
ANNES
DE PERTES,
LES PLATESFORMES SONT
AMENES
RENTRER
DANS LE RANG

simple trouver. Cest le combat qui se


cache derrire la communication dAirbnb,
qui vise dissimuler sa professionnalisation rampante. Pour elle, lenjeu nest pas
seulement de conserver la bienveillance
fiscalo-sociale dont elle bnficie dans le
monde en se prsentant comme lami des
classes moyennes. Il est aussi de prserver
la qualit de lexprience client, qui recherche un lieu sympa, diffrent et unique. Car,
aprs trois appartements Airbnb amnags
par des pros, on se sent vite chez Novotel.
Notre vision cinq ou dix ans est que,
Paris, 500 000 habitants louent leur appartement lt quand ils partent en vacances ,
dit Nicolas Ferrary chez Airbnb France.

Car si la professionnalisation est invitable pour survivre, terme, le vrai potentiel


des plates-formes reste celui des particuliers. Dans la mobilit, cest clair. Pour
Paulin Dementhon, chez Drivy, ce sont les
voitures des particuliers qui permettront
davoir des automobiles partout et de crer
un vritable march. Idem pour Alexandre
Poisson chez Parkadom. A terme, cest avec
les particuliers que la plate-forme fera ses
plus gros volumes. Car sur les 500 000 places de parking Paris, 330 000 sont dans les
mains des mnages. Lalliance avec les professionnels ne serait donc quune tape de
son volution. Une tape ncessaire, mais
risque. p

DIFFICILE QUILIBRE TROUVER

Mais cette nouvelle alliance va-t-elle faire


grandir les plates-formes, en les rendant
toujours plus professionnelles, ou finira-telle, tt ou tard, par les touffer ? Car il est
clair que, entre un Tripndrive qui vise le
dveloppement massif de lautopartage et
un PSA qui vit de la proprit pour tous, les
conflits dobjectifs se rsoudront toujours
en faveur du plus gros.
En attendant, si travailler avec les particuliers est un bon moyen de commencer, la professionnalisation des plates-formes est
souhaitable pour tout le monde, dit FranoisXavier Leduc, de Tripndrive. Elle garantit au
client un meilleur service et la plate-forme
une meilleure rentabilit. Quitte provoquer lire des acteurs tablis.
Une colre qui nest pas prs de steindre,
car la professionnalisation des plates-formes est invitable : la notation, qui permet
aux contributeurs les mieux nots dtre
prsents en priorit par leur algorithme,
pousse mcaniquement lamlioration des
services. Comme les prestations qui se dveloppent autour des plates-formes, telles que,
par exemple, les services de gestion de biens
et de conciergerie.
Host Services Group, Toronto, promet
aux htes dAirbnb damplifier le rendement
de leur bien, en prenant en charge la conception de lannonce, la fixation des prix de location en fonction de loffre et de la de-

Paris, le meilleur ami des rentiers dAirbnb


entre avril 2013 et octobre 2015,
Airbnb France a financ une tude au
cabinet Asters pour mesurer son incidence conomique. Do il ressort
une perce spectaculaire dAirbnb
Paris, o le nombre dhtes a t multipli par plus de trois.
Une transformation suivie de trs
prs par un projet de recherche indpendant but non lucratif, qui analyse lincidence de la plate-forme sur
les quartiers des grandes villes mondiales, partir des donnes de celle-ci : Inside Airbnb, cr par lAmricain Murray Cox, en 2014. Selon ces
chercheurs, la fin fvrier, Airbnb affichait 41 500 annonces sur Paris, postes par 35 000 htes, ce qui offrait un
parc total de 88 700 chambres, soit
plus que loffre htelire de la capitale
(80 000). En moyenne, on compte
donc 1,2 annonce par hte.
Mais, surtout, Paris, Airbnb est de
moins en moins la plate-forme o on
loue sa chambre vide. Le nombre
dappartements et de maisons proposs intgralement la location, en
labsence de lhte, reprsente 84 %

des annonces, soit beaucoup plus


qu Londres (52 %). Et, prcise Murray Cox, 36 % dentre eux sont en permanence la location, signe que lon
nest plus dans lesprit du logement
lou pendant les vacances !
Une activit bien plus rentable que
le partage de logement, la fois pour
les htes et pour la plate-forme
elle-mme, car ces biens se louent
la fois plus frquemment et un prix
plus lev.
Canal pris des multipropritaires
On a vu une conversion massive de logements en meubls touristiques, qui a
chass les habitants du cur de la capitale, portant le nombre de meubls
Paris prs de 40 000 , dnonce Ian
Brossat, adjoint la maire PS de Paris,
Anne Hidalgo, charg du logement.
Une conversion contre laquelle la
mairie de Paris ne peut pas grandchose, sauf traquer les meubls illgaux par des descentes dinspecteurs,
comme elle la fait trois reprises depuis janvier. Airbnb sest sengag
rappeler aux propritaires la rgle-

mentation parisienne en matire de


location de courte dure
Airbnb est devenu un canal trs
pris des multipropritaires, qui reprsenteraient 19 % des htes, selon
Inside Airbnb. Soit deux fois plus que
ce quannonce Airbnb France.
Une partie dentre eux sont visiblement des agences trs actives : sur Airbnb, elles se prsentent sous le visage
souriant de Fabien (172 annonces),
Clara (58), Rudy et Benjamin (45).
Ainsi, 4 % des htes, sur Airbnb, Paris, louent plusieurs appartements,
mais leurs biens reprsentent 16 % des
annonces, 19 % des logements entiers,
et ils gnrent eux seuls 27 % des revenus sur Paris !
Il y a donc bien une professionnalisation rampante dAirbnb, comme le
dnoncent les syndicats de lhtellerie, qui demandent aujourdhui aux
snateurs prts dbattre du projet de
loi numrique dimposer que, sur chaque annonce, les htes professionnels
soient indiqus. Mais aussi que les
plates-formes soient tenues par la loi
de dclarer systmatiquement les re-

venus tirs de la location au fisc,


comme elles le font aux Etats Unis.
Les chiffres daffaires raliss par le
biais dAirbnb nont plus grand-chose
voir avec un complment de revenu , comme le montrent les estimations ralises notre demande par Inside Airbnb, avec lhypothse conservatrice dun taux doccupation de 70 %.
Au 2 fvrier, les propritaires dun
appartement lou depuis au moins
un an auraient engrang, en moyenne
12 500 euros (avant commissions),
dans les douze mois qui prcdent,
contre 7 000 euros pour ceux qui ne
louent quune chambre. Ceux qui ont
deux appartements auraient gnr
25 200 euros. A trois, 46 100 euros, et
quatre 63 000. Les htes qui ralisent
plus de 100 000 euros ne sont pas
rares. Un vrai business htelier en
somme, mais dont on ignore le statut
fiscal. A ces niveaux, peut-on encore
prtendre quAirbnb sert dabord
mettre du beurre dans les pinards
dune classe moyenne trangle par le
niveau des loyers ? p
v. s.

8 | management
LE COIN DU COACH

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Traque numrique des employeurs mauvais payeurs


A New York, des rseaux daide aux travailleurs sans papiers ont cr une application mobile pour les journaliers

par sophie pters

Estime ou confiance ?
new york - correspondance

La confusion est frquente : invoquer


un problme de confiance en soi peut
cacher une faible estime de soi.
La confiance en soi varie en fonction
des circonstances. Elle dcoule de laction, du comportement et du savoirfaire, de la capacit. Alors que lestime
de soi se fonde sur la valeur que lon se
donne, sur la considration. La confiance
sappuie sur lagir , lestime sur ltre .
La confiance nest pas une certitude.
Elle sacquiert par lapprentissage.
Le savoir-faire est vrifiable et offre la
possibilit de bien faire. Sil est avantageux de ne pas avoir toujours confiance en soi pour se montrer prudent
dans des situations qui ncessitent
un savoir-faire que lon ne possde
pas, il est prjudiciable davoir une faible estime de soi qui sape le sentiment
dexistence. Quand lestime de soi rencontre la confiance en soi, lquilibre
est heureux. Lorsquune bonne estime
de soi se heurte une faible confiance
en soi, laccord entre les deux se rsout
par lapprentissage et par lamlioration de ses performances. Lestime
de soi devient un aiguillon constructif.
Linverse pose problme. Une forte
confiance en soi associe une faible
estime de soi, compense ce dficit par
laction. En cherchant prouver sa valeur, lindividu tombe dans lhyperactivit. Il ne peut alors exister que par laction. Ce type de comportement court
le risque dentraner des questions douloureuses de reconnaissance. Laction
vise se faire reconnatre sa juste valeur en dlguant lautre le respect
de soi avec sa cohorte de malentendus. Do la ncessit de travailler
un juste quilibre entre estime
et confiance pour gagner en respect
de soi et des autres. p

arlos, 64 ans (qui prfre


taire son nom), porte
firement sa casquette
marque des initiales de
New York. Cest l quil vit et travaille depuis quil a quitt le Salvador et son mtier de soldat, en
lutte contre la gurilla. Presque
tous les jours, il vient dans ce
quartier du Queens, au coin dune
picerie peinte en rouge, vers
7 heures. Et avec une dizaine
dautres clandestins, parfois une
centaine dhommes, il attend la
voiture de lventuel employeur,
ce petit patron dune entreprise
du btiment ou un simple particulier, la recherche de solides
bras pour vacuer des gravats,
peindre une pice, jardiner Un
travail dun jour ou dune semaine, plus ou moins mal pay.
Carlos est dans une situation
prcaire. Il ne parle pas anglais,
lespagnol est sa seule langue. Et
lorsque son employeur refuse de
lui payer ses heures, ou mme de
le payer tout court, que faire ? Sol
Aramendi, une artiste photographe engage aux cts des sanspapiers, rsume son dilemme. A la
fin de la semaine, le patron dit
quil paiera le lendemain, puis il
disparat. Et, si jamais on le retrouve, il affirme ne pas connatre [la] personne et menace dappeler les services de limmigration .
Jusqu prsent, les clandestins
se sont tus. Bien obligs. Mais ils
esprent bientt pouvoir ragir
grce une nouvelle application
numrique, charger sur tlphone portable. Il existe bien des

CHEZ GERTRUD

0123
hors-srie

tre
franais

Les grands textes


de Montesquieu Edgar Morin
Les nouveaux dis
60 auteurs
40 dessins
Prise dans le tumulte dun dbut de sicle menaant,
la France sinterroge sur elle-mme. Sa cohsion
nationale est mise lpreuve, son identit fait
dbat, ses valeurs vacillent. Comme si le prsent
dvidait chaque jour un peu plus un ouvrage
patiemment tiss par lhistoire. Le Monde a donc

TRE FRANAIS

dcid de se demander ce que signiait tre


franais aujourdhui En mettant face face des

Un hors-srie du Monde
164 pages - 8,50

intellectuels comme Pascal Bruckner et Patrick Weil,

Chez votre marchand de journaux


et sur Lemonde.fr/boutique

Jean-Pierre Chevnement, des historiens tels que Eric

des hommes politiques comme Franois Bayrou et


Fassin et Sophie Wahnich.

applications pour commander son


repas ou faire venir une voiture
sa porte, pourquoi pas une application pour faire respecter les droits
des travailleurs ? , dclare Maria
Figueroa, professeur du Worker
Institute, luniversit Cornell.
Baptise Jornalero ( journalier ), cette application permet
aux clandestins denregistrer le
nombre dheures travailles et le
salaire promis. Les intresss
prennent des photos du travail accompli. Ils peuvent aussi garder
en mmoire la voiture de lemployeur et son numro dimmatriculation. Si ce dernier revient sur
ses engagements, les autres journaliers sont aussitt prvenus. Et
les permanents du centre de travail, prs duquel limmigr a t
recrut, seront avertis afin dessayer de rcuprer le salaire vol.
Jornalero est le fruit de deux ans
de travail de diffrents acteurs,
intresss par le sort des sans-papiers latinos. Mme Aramendi est
une des premires avoir compris les besoins des journaliers.
Cest elle qui a mis en route le projet Luz ( lumire ) afin damliorer la vie des clandestins. Les

reprsentants des associations


NDLON (National Day Laborer
Organizing Network) et NICE
(New Immigrant Community Empowerment) se sont mobiliss.
Sur 4 000 tlphones en mai
Le syndicat des peintres et la Fondation Ford sen sont mls. La
ville de New York a vot une subvention de 500 000 mille (439 765
euros) pour crer des centres de
travail, installs prs des coins de
rue o se rencontrent employeurs
dun jour et immigrants. Les universitaires de Cornell ont prt
leurs locaux et recens les informations essentielles conserver
dans les tlphones. Alyx Baldwin
pour le design et le groupe californien Rebel Idealist ont peaufin
lapplication. Les juristes de
lUrban Justice Center ont promis
de plancher sur la rcupration
des paiements. Toutes les bonnes
volonts se sont unies pour faire
clore ce nouvel outil numrique
au service du droit du travail.
Ce nest pas un produit issu de
la Silicon Valley, explique Gonzalo
Mercado, reprsentant du rseau
NDLON. Les travailleurs ont t

associs au projet depuis le dbut. Ce qui leur a permis dexprimer leurs besoins et leurs craintes. Lorsquun journalier dnonce
un mauvais employeur, il ne veut
pas laisser son nom. Son statut de
clandestin lui impose une certaine discrtion. Mais il fournit
au centre de travail son numro
de tlphone, comme point de
contact.
Le non-paiement des salaires est
la premire proccupation. Avant
mme la mise en route de Jornalero, Manuel Castro, directeur du
centre de travail de Jackson
Heights, dans le Queens, dit traiter
entre dix et quinze dossiers par
mois. La routine est simple : il relance les employeurs et, si ceux-ci
refusent, il appelle un avocat.
New York est une sorte de sanctuaire pour les clandestins , dit
M. Mercado. Les lus de la ville refusent de travailler main dans la
main avec les services de limmigration. Et la justice locale est
prte poursuivre un mauvais
payeur pour peu quon lui amne
des preuves , assure-t-il. Do lutilit des photos montrant le travail
accompli.
Lapplication Jornalero, qui devrait tre prsente sur prs de
4 000 tlphones ds le mois de
mai, se concentre essentiellement
aujourdhui sur les heures de travail non payes. Les militants du
NICE pensent un dveloppement sur la scurit au travail.
Mme Figueroa aimerait, quant
elle, faire connatre les droits du
travail aux intresss qui ne sont
pas aussi dmunis que leur statut
de sans-papiers pourrait le faire
croire.
Lexprience devrait stendre
au-del des Latinos new-yorkais.
Les stratges de NDLON ont lintention de diffuser gratuitement
lapplication dans les autres grandes villes amricaines lintention des migrants de lEquateur,
de la Colombie, du Venezuela, du
Salvador et du Mexique. Ils envisagent aussi de traduire lapplication
en anglais, en franais et en mandarin pour toucher un public
largi. Cette application a beaucoup de potentiel, affirme la professeure de luniversit Cornell.
Au-del des Etats-Unis. p
caroline talbot

QUESTION DE DROIT SOCIAL

Quelle reprsentation pour les salaris des TPE ?

omment reprsenter les salaris des


petites organisations ? De la start-up
aux TPE, les trs petites entreprises
font lobjet de toutes les attentions du gouvernement. Problme : le code du travail a
t conu pour les grandes socits dotes
dun service juridique et de ngociateurs.
Or, une TPE nest pas une grande entreprise
en miniature. En droit du travail, cest une
entreprise de 1 10 salaris. Elles sont actuellement 1 million avec trois collaborateurs en moyenne. Soit 4,6 millions de personnes en tout (commerce, artisanat).
La reprsentation du personnel interne
dune TPE relve donc du paradoxe : reprsenter , cest rendre prsent ceux qui sont
absents. En raison de la proximit quotidienne des trois ou cinq salaris travaillant
avec leur patron , il nexiste donc aucune
lection de reprsentants du personnel
dans une TPE. Le seuil compter duquel
sont lus des dlgus du personnel est de
11 salaris. Faudrait-il le baisser ? 78 % des entreprises de 11 19 salaris nont aucun dlgu Et en Allemagne, o le seuil est 5 salaris, les lections sont rarissimes.
Se tourner vers une reprsentation interentreprises ? Pour les TPE dont lactivit
sexerce sur un site dau moins 50 salaris,
la loi du 28 octobre 1982 a cr les dlgus
de site, lorsque limportance des problmes communs aux entreprises du site le justifie (exemple : scurit, conditions de travail). Mais part quelques trs rares centres commerciaux, cette ide intressante
reste un chec.

La loi du 4 mai 2004 a ouvert aux partenaires sociaux la possibilit de crer par accord des commissions paritaires locales . Ces rares CPL ont vocation ngocier sur des sujets dintrt local : emploi,
formation professionnelle, voire faire de
la conciliation.
Un vote spcifique
Sous un titre emphatique ( Reprsentation
universelle des salaris des TPE ), la loi du
17 aot 2015 a cr une reprsentation du
troisime type : les commissions paritaires rgionales interprofessionnelles . Destines reprsenter les salaris mais aussi
les employeurs des TPE, elles seront oprationnelles le 1er juillet 2017 dans chacune des
nouvelles et trs vastes rgions. Leur rle ?
Rendre des avis sur les questions spcifiques demploi, de formation, de gestion prvisionnelle des emplois et des comptences, de conditions de travail.
Issus des TPE, leurs dix membres salaris
seront dsigns par les syndicats proportionnellement leur audience rgionale,
mesure lors du vote spcifique aux TPE qui
aura lieu dbut dcembre 2016. Les syndicats sont dj en campagne, esprant voir le
taux de participation dpasser celui de
2012 : 10,2 %. En matire de couverture conventionnelle, les TPE, nayant ni les dlgus
ni les comptences internes pour ngocier,
sen remettent donc aux conventions collectives de branche, qui, grce lextension
du ministre du travail, couvrent 95 % des
salaris franais. p

Jean-Emmanuel
Ray
est professeur
lcole de droit de
Paris-I-PanthonSorbonne

REPRODUCTION INTERDITE

MARDI 12 AVRIL 2016/LE MONDE/9

LES OFFRES DEMPLOI


DIRIGEANTS - FINANCES, ADMINISTRATION, JURIDIQUE, R.H. - BANQUE, ASSURANCE - CONSEIL, AUDIT - MARKETING, COMMERCIAL, COMMUNICATION
SANT - INDUSTRIES & TECHNOLOGIES - DUCATION - CARRIRES INTERNATIONALES - MULTIPOSTES - CARRIRES PUBLIQUES

Retrouvez toutes nos offres demploi sur www.lemonde.fr/emploi VOUS RECRUTEZ ? M Publicit : 01 57 28 39 29 emploi@mpublicite.fr

conservateur
territorial du patrimoine

LE LYCE FRANAIS DE CHICAGO (L.F.C.),


Homologu par lducation Nationale Maternelle Terminale,

Le Centre national de la fonction


publique territoriale (CNFPT)
organise en 2016 deux concours
pour le recrutement de conservateurs
territoriaux du patrimoine
un concours externe
un concours interne

Recherche - Urgent - pour la rentre 2016/2017 des


personnels titulaires de lEducation Nationale, issus de
lenseignement public ou priv franais, ou travaillant
linternational pour des postes, en contrat local (dtachement
administratif et aide financire possible) :

Un Enseignant de Mathmatiques
(Niveau lyce, Coordination)

en savoir plus sur www.cnfpt.fr

Un Enseignant de SES

Les preuves crites se drouleront


du 23 au 25 aot 2016 et les inscriptions
sont ouvertes jusquau 30 avril 2016

Matrise de langlais indispensable.


3 ans dexprience (Exprience dans un tablissement
ltranger apprcie).
Solides rfrences exiges.
> Dossier de candidature complet : CV + Lettre de motivation +
notations administratives + rapports dinspection + lettre de
rfrence ou de recommandation, soumettre sur le lien suivant :
http://www.lyceechicago.org/fr/simpliquer/travailler-au-lycee

quand les talents


grandissent
les collectivits
progressent

Le CNFPT recrute par voie statutaire (liste daptitude,


mutation, dtachement, dispositif applicable
aux personnes reconnues travailleurs handicaps)

Grande Association de rfrence dans un paysage associatif en plein dveloppement, renforce sa gouvernance
en crant le nouveau poste de:

DLGATION RGIONALE CORSE

DIRECTEUR GNRAL ADJOINT h/f

DIRECTEUR RGIONAL (F/H)


TITULAIRE DUN GRADE DADMINISTRATEUR TERRITORIAL
OU QUIVALENT

Intervenant dans la France entire, cette Association compte plus dune bonne trentaine dtablissements mdicaux-sociaux. Son Sige est situ Paris.

POSTE SITU AJACCIO

Avec plus de 1.000 collaborateurs aujourdhui, lAssociation souhaite consolider sa Direction Gnrale et dlguer laccompagnement, lorganisation,
le contrle de lactivit des tablissements son nouveau dirigeant.

Plac sous la responsabilit du directeur gnral du


CNFPT, et auprs du dlgu rgional, vous impulserez
lensemble des activits relatives au dveloppement des
comptences des personnels territoriaux et lemploi.

Cette mission danimation et de suivi impliquera de sa part une gestion des ressources humaines et des relations sociales optimale ain de garantir
la cohrence de la gestion globale de lactivit avec le Projet Associatif.
Dynamique, ouvert et diplomate, il convaincra en prsentant une certaine sensibilit aux grandes questions de sant publique (ge, handicap, etc.).

Vous serez en capacit de dvelopper une analyse


stratgique des besoins des collectivits territoriales, de
dcliner les orientations nationales en objectifs
oprationnels, de fdrer les quipes autour dun projet
commun. Vous serez garant du respect des rgles
unitaires de gestion interne de ltablissement.

45-50 ans, il sera rompu aux mthodes modernes de management comme au travail en quipes pluridisciplinaires ain dassurer la supervision
et lautorit sur ses quipes comme sur les directions dtablissements. Cette comptence critique aura t acquise, pour sa plus grande part, de
prfrence dans le secteur priv, la sant ou les services des niveaux de responsabilit quivalents ou suprieurs.
Rigoureux et loyal, il simpliquera durablement au sein de lorganisation par son empathie pour la cause de lAssociation et pourra voluer avec elle,
moyen terme, dans ses fonctions.

Vous dvelopperez tant avec les services centraux,


quavec les 29 dlgations et les 5 instituts, des
mthodes et procdures de travail en commun.

Pour faire acte de candidature merci dadresser votre CV et votre prsentation notre Conseil M. Christophe Gouriou
Cabinet Continuum qui traitera votre dossier en toute conidentialit ladresse suivante :
cgouriou@continuum-dirigeants.com

Votre exprience significative sur des fonctions de


dirigeant territorial vous a conduit dvelopper des
comptences en conduite de projets, en organisation et
mthodes, en management dquipe et vous a donn la
capacit dintgrer et animer un rseau de responsables
territoriaux, lus, partenaires.

En 2016, 7=85/.9.,. &% -%'!%1'!% 34,1 7% #>+%7433%6%5.

20 #91%'.%,1/2.19'%/* &% 1%'!%1'!% ) '7(//%


%

10 $!(1">2%*/ &% 1%'!%1'!% ) '7(//%


5 $!(1">2%*/ &% 1%'!%1'!% 0 '7(//%
%

:1%

Les dossiers de candidature peuvent tre tlchargs jusquau 27/04/2016 avant 15 h sur www.ird.fr
Date limite de dpt des dossiers : 29 avril 2016 jusqu 17 h au sige
Date limite denvoi des dosiers : 29 avril 2016
Les candidat(e)s doivent envoyer imprativement leur dossier par la poste, le cachet de la poste faisant foi
ainsi quun exemplaire sous format PDF drh.concours@ird.fr
Le (la) candidat(e) aura vocation travailler avec les pays du Sud, notamment lexpatriation

LIRD sattache promouvoir lgalit des sexes, en consquence,


les femmes sont vivement encourages se porter candidates.

Il ny a pas de postes proils en 2016.

IRD concours 2016. Photographie : Marie-Nolle Favier - Marie-Nolle Favier - Christophe Proisy - Mireille Razaindrakoto

recrute par voie de concours externes

Si vous souhaitez postuler retrouvez ces offres (rfrence


n 262), sur notre site Internet : www.cnfpt.fr/offres-emploi
Date limite dpt de candidature : 18 Avril 2016.
Retrouvez le dtail de cette offre sur :

www.cnfpt.fr

1er quotidien des cadres et dirigeants avec


618 000 lecteurs Premium (+16% vs 2013)*
* Source AudiPresse Premium 2014, LNM

> Offres demploi

vous souHaiteZ devenir

10 | MDIAS&PIXELS

0123
MARDI 12 AVRIL 2016

Nouvelle chane dinfo : les craintes de France Info


Les personnels de la radio sinquitent des divergences ditoriales possibles avec France Tlvisons

e nest plus un secret. Selon toute vraisemblance, France Info , le


nom qui a le premier incarn linformation en continu en
France, va devenir celui dune offre publique dinformation unifie (radio, tlvision et numrique) partir de septembre. Avec
lagrment de leur tutelle politique, Delphine Ernotte, la prsidente de France Tlvisions, et
Mathieu Gallet, son homologue
de Radio France, dfendent ce
choix. Outre la radio cre
en 1987, cette offre publique dinformation , prpare avec France
Mdias Monde et lINA, rassemblera un site Web unique, une application commune et une chane
hertzienne.
Plusieurs divergences demeurent toutefois. Lune est juridique : Radio France entend rester
propritaire de la marque, que
France Tlvisions aimerait codtenir , comme la expliqu
Mme Ernotte, jeudi 7 avril, lors dun
comit central dentreprise. En
ltat, la chane France Info serait dite par France Tlvisions,
ralise avec le concours de Radio
France, en utilisant une marque
appartenant Radio France. Une
situation qui cre une inscurit
juridique aux yeux de France TV.

Les dispositions contractuelles


lies la marque doivent tre discutes trs prochainement.
Autre divergence : le point de
vue des quipes de France Tlvisions et de France Info. A France
TV, on regrette le choix dun nom
jug dat et peu performant jusquici, sur le numrique. Ce quoi
la direction rpond que la marque
France Info va faire lobjet
dune refonte graphique radicale,
et que la base technique de loffre
numrique nouvelle sera Francetvinfo. fr, le mieux plac des sites actuels.
Des recrutements prvus
A France Info aussi, des craintes
se sont manifestes. Dans la semaine du 4 avril, selon le Syndicat national des journalistes
(SNJ), plus de 60 % de la rdaction
qui compte 126 journalistes a
sign une motion demandant
notamment des garanties sur
lavenir de la radio : France Info
est une radio unique, dont la rigueur, la qualit des reportages et le
savoir-faire sont reconnus depuis
prs de trente ans. Le texte posait une srie de questions : demain, pour qui travailleront les
journalistes de France Info ?
Comment la nouvelle offre serat-elle coordonne ? La radio res-

Le navigateur Brave
hrisse les journaux

tera-t-elle un lieu dinvestissement ?


Certaines rponses ont t apportes lors dun comit central
dentreprise, vendredi 8 avril : la
marque ne sera pas vendue, les
contrats de travail ne seront pas
modifis, lintgralit de lantenne radio restera produite Radio France, qui en conservera la
matrise ditoriale. Surtout, des
renforts vont tre dploys.
Nous avons annonc le recrutement de 28 personnes, confirme
Laurent Guimier, le directeur de
France Info. Il sagit de 15 techniciens et de 13 journalistes : dune
part des prsentateurs, dautre
part des chargs ddition numrique, un mtier que nous sommes
en train de dfinir. Ces recrutements, qui ne seront pas des remplacements de dparts, reprsentent une partie du budget de
2 millions deuros par an que Radio France a prvu pour le projet,
sans modifier sa perspective de
retour lquilibre en 2018.

Radio France
entend rester
propritaire
de la marque,
alors que France
Tlvisions
aimerait
la codtenir
Ces journalistes travailleront
sur les modules de rappel de titres
que Radio France ditera pour la
tlvision et le Web. Un contenu
similaire aux quatre rappels de titres par heure que la radio propose dj, mais qui devra faire
lobjet dune production spcifique, avec dautres prsentateurs
et un montage associant des squences vido, de la photo, des infographies, etc. Ce contenu, qui
fait actuellement lobjet dun travail de conception associant no-

tamment le ralisateur de tlvision David Montagne, sera adapt


la diffusion tl, mais aussi la
distribution sur les rseaux sociaux et sur smartphones, espre
France Info, qui va produire
80 modules par jour.
Si les quipes ont t rassures
sur le cadre et les moyens, demeurent plusieurs questions pineuses, notamment celle de la
coordination ditoriale entre les
quipes de France Tlvisions et
de Radio France, dont les contenus se mleront dans le flux de la
chane dinfo et sur le Web.
Comment va-t-on faire pour
sassurer quon ne donne pas des
informations divergentes ? , sinterroge la secrtaire nationale du
SNJ, Valeria Emanuele. A lantenne, des contradictions pourraient, par exemple, apparatre
entre les journaux raliss chaque demi-heure par France Tlvisions et les rappels de titres assurs par Radio France. Cest
une vraie question et nous allons

travailler une charte de gouvernance ditoriale , assure M. Guimier, qui cite lexprience de
l agence France Info, un lieu
de rception et de diffusion rapide de toutes les informations
collectes par les journalistes de
Radio France.
Autre point dlicat : loffre numrique, qui verra converger sur
un site et une application uniques
les actuels Francetvinfo. fr, Franceinfo. fr et les contenus, en flux
et la demande, de la nouvelle
chane. Comment btir, partir
dune telle varit de sources et de
formats, une offre cohrente,
ractive, adapte aux nouveaux
usages (ce qui est lune des motivations du projet) ? Que mettre en
avant : le flux tl ? Des vidos la
demande ? Les live textes de
France Info et de Francetvinfo ? Le
streaming radio ? Ce sera le
meilleur de chacun , pense
M. Guimier, sans ignorer quil faudra aussi choisir. p
alexis delcambre

HORS-SRIE
UNE VIE, UNE UVRE

Dix-sept diteurs de presse amricains


menacent de poursuivre la start-up
san francisco - correspondance

peine lanc, le navigateur


Internet Brave se trouve
dj dans le collimateur
des grands journaux amricains.
En cause : sa volont de remplacer
les bannires publicitaires affiches sur les sites Web par des annonces quil aura lui-mme vendues. Jeudi 7 avril, dix-sept diteurs de presse ont ainsi lanc un
avertissement cette start-up de
San Francisco, la menaant de porter laffaire devant les tribunaux.
Il serait illgal pour une entreprise de dtourner lensemble des
contenus du Web son propre bnfice , arguent-ils dans un courrier adress Brendan Eich, le fondateur et directeur gnral de
Brave Software. Nous sommes
prts engager toutes les procdures lgales ncessaires pour protger nos contenus et pour vous empcher de vous approprier notre
travail , poursuivent-ils.
Les signataires de cette missive
reprsentent quelque 1 200 journaux aux Etats-Unis, parmi lesquels les groupes New York Times,
Dow Jones (Wall Street Journal),
Washington Post, Gannett (USA
Today) et Tribune (Los Angeles Times, Chicago Tribune).
Modle gagnant-gagnant
Disponible depuis le mois de janvier, Brave est encore en phase de
construction et destin pour le
moment aux dveloppeurs. Une
fois la version grand public lance,
le programme devrait proposer
deux modes de navigation. Le premier intgrera un ad-block , faisant ainsi disparatre lessentiel
des publicits. Cette possibilit est
dj ouverte par Chrome et Internet Explorer. Cest le deuxime
mode qui pose problme. Activ
par dfaut, il supprimera les bannires intrusives ou dotes de
trackers , ces logiciels qui suivent les internautes. Elles seront
remplaces par des annonces plus
lgres, commercialises par
Brave. En change, la socit sen-

gage reverser aux diteurs 55 %


des recettes publicitaires.
Les utilisateurs du navigateur
percevront 15 %, payables en monnaie virtuelle bitcoin. Sils le souhaitent, ils pourront aussi faire
don de leur part aux sites Web
quils visitent. Ces derniers toucheraient alors 70 % du chiffre daffaires, ce qui est bien plus lev
que le pourcentage moyen vers
par les plates-formes actuelles de
publicits programmatiques [automatisation de la vente despaces] ,
rpond lentreprise aux groupes
de presse layant interpelle.
M. Eich, ancien directeur de la
technologie, puis phmre directeur gnral de Mozilla, le concepteur du populaire navigateur Firefox, assure ainsi que le modle est
gagnant-gagnant. Pour les internautes, Brave proposera vitesse,
respect de la vie prive et protection
contre les logiciels malveillants .
Pour les sites Internet, il permettra
de lutter contre linquitante
monte des ad-block , qui les
privent dimportantes recettes publicitaires, poursuit Brave.
Selon les estimations du cabinet
Page Fair, prs de 200 millions de
personnes dans le monde avaient
install un bloqueur de publicits
en juin 2015. Cela reprsentait un
manque gagner estim
21,8 milliards de dollars (19,1 milliards deuros). Et le phnomne
sacclre. Il a gagn les smartphones et les tablettes, avec larrive
des ad-blocks sur iOS et Android, les systmes dexploitation
mobiles dApple et de Google.
La publicit en ligne abusive, excessive et parfois dangereuse
pousse les internautes vers les bloqueurs de publicits , fait valoir la
jeune entreprise. Et daffirmer que
Brave est la solution, pas le problme . Une rhtorique qui ne
convainc pas les principaux intresss. Nous naccepterons pas de
participer au suppos modle conomique propos par Brave , affirment les dix-sept diteurs de
presse. p
jrme marin

Jean Genet

Un crivain sous
haute surveillance
Avec Georges Bataille, Andr Malraux, Jeanne Moreau, tienne Daho, Lela Shahid

JEAN GENET
Un hors-srie du Monde
122 pages - 8,50
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemonde.fr/boutique

Comment un enfant abandonn, petit dlinquant multircidiviste


dont les premiers livres furent publis sous le manteau, est-il
devenu lun des dramaturges les plus jous et lun des auteurs
franais les plus respects au monde ? Dans ce nouveau volume de
la collection Une vie une uvre , Le Monde explore litinraire
de Jean Genet, homme engag et crivain de la transgression,
salu par Cocteau et Sartre.