Declaración de Impacto Ambiental (DIA) Integración Minera Centinela

Declaracin de Impacto Ambiental
Integracin Minera Centinela

Minera Centinela
1.
DESCRIPCIN DE PROYECTO
1.1. Introduccin
Minera Centinela (en adelante Minera Centinela o el Titular, indistintamente) es una empresa
del Grupo Antofagasta Minerals, que nace a partir de la integracin de las operaciones de las
compaas mineras El Tesoro y Esperanza. Esta nueva compaa emerge a partir de la visin
de capturar las sinergias de ambas operaciones, aprovechando las condiciones geogrficas,
tcnicas y logsticas que hacen posible una planificacin y operacin minera integrada y
mayores economas de escala, logrando as una posicin ms competitiva en la industria.
Dada la integracin mencionada, Minera Centinela cuenta en la actualidad con una lnea
productiva de ctodos de cobre a partir del beneficio de mineral oxidado (Lnea de xidos, la
cual para facilitar la comprensin en el marco de la presente DIA debe entenderse como aquella
que ana las autorizaciones ambientales y sectoriales vigentes por parte de la antigua Minera El
Tesoro), a partir del beneficio de mineral oxidado, y una lnea productiva de concentrado de
cobre a partir del beneficio de mineral sulfurado (Lnea de sulfuros, la cual para facilitar la
comprensin en el marco de la presente DIA debe entenderse como aquella que ana las
autorizaciones ambientales y sectoriales vigentes por parte de la antigua Minera Esperanza).
Las fuentes actuales de mineral corresponden a los rajos en explotacin Tesoro, Tesoro
Noreste, Mirador y Esperanza, todos ubicados entre 25 y 30 kilmetros al este de la localidad
de Sierra Gorda, comuna de Sierra Gorda, Provincia de Antofagasta, Regin de Antofagasta,
Chile.
En cuanto a la lnea de xidos, la misma cuenta igualmente con autorizacin para procesar
soluciones ricas en cobre aportadas por terceros autorizados, mientras que en el caso de la
lnea de sulfuros se cuenta actualmente con autorizacin para procesar exclusivamente mineral
propio.
Bajo el contexto anterior, el proyecto sometido a evaluacin mediante la presente declaracin
de impacto ambiental corresponde a obras y actividades que buscan capturar las sinergias
existentes entre las dos faenas que dan origen a la compaa, modificando algunas de las
autorizaciones ambientales con las que actualmente stas cuentan, segn se explicar ms
adelante.
Estas obras y actividades se identifican a continuacin:
a) Modificacin del botadero oeste asociado al rajo Esperanza para que pueda recibir lastre
desde los rajos de xidos, transformndose as en un botadero integrado entre ambas

Minera Centinela
reas de extraccin de mineral. Lo anterior sin modificar las tasas de extraccin desde
los distintos rajos que lo alimentarn.
b) Habilitacin de botadero de lastre dentro de los rajos Tesoro Central y Tesoro Noreste,
permitiendo as disminuir la distancia de transporte de lastre y aprovechar parte del
volumen excavado dentro del rajo para depositar material.
c) Ampliacin del acopio (stock) de baja ley asociado al rajo Esperanza, necesaria debido a
que a la fecha, producto de que la planta de beneficio Esperanza no ha alcanzado su
capacidad de diseo, se ha debido almacenar una mayor cantidad de mineral de forma
temporal.
d) Habilitacin de la fase 4 del rajo de xidos Mirador, permitiendo as extraer mineral
identificado en el mismo.
e) Lixiviacin del tercer piso del acopio ROM aledao a rajo Esperanza, permitiendo
adems que el mismo sea llenado no slo con mineral proveniente de este ltimo sino
tambin con mineral proveniente del rajo Mirador. Para ello, se considera un camino que
conecte el stock de mineral de Mirador con el acopio ROM.
f) Unificacin del campamento de operaciones, actividad mediante la cual se busca reunir
los actuales campamentos de operacin (e infraestructura anexa tal como reas de
recreacin, casino y oficinas) de la lnea de xidos y de sulfuros en un nico
campamento.
g) Modificacin post operacional del botadero de ripios de la lnea de xidos, a fin de
prescindir del recubrimiento superficial del botadero mediante una carpeta de polietileno
y suelo natural anteriormente comprometido debido a la escasa precipitacin en el rea
del Proyecto.
Es importante sealar que todas estas obras y actividades se emplazan en reas ya evaluadas
ambientalmente en los proyectos que presentaron en su oportunidad, Minera El Tesoro y
Minera Esperanza, ya que como se ha indicado, las modificaciones slo buscan capturar las
sinergias existentes entre las dos faenas que dan origen a la compaa.
1.2. Identificacin del titular y representante legal

Nombre
Minera Centinela
R.U.T.
78.896.610-5
Direccin
Apoquindo N 4001, piso 18, Las Condes, Santiago
Telfono
(56-2) 27987000
Email
cpuga@mineracentinela.cl, aguerrero@mineracentinela.cl

Minera Centinela
Representante Legal 1
Andr Sougarret Larroquete
R.U.N.
9.617.644-9
Representante Legal 2
Cristian Puga Parraguez
R.U.N
12.292.511-0
En el Anexo 1 Antecedentes del Titular se adjuntan las copias de los documentos necesarios
para la acreditacin de la personalidad jurdica del Titular y de sus representantes legales.
1.3. Identificacin del consultor

Nombre
Gestin Ambiental Consultores S.A.
R.U.T.
78.174.910 9
Direccin
Padre Mariano N 103 of. 307, Providencia. Santiago.
Profesional responsable
Pablo Galarce Eissler
Telfono
(02) 2719 5600
Fax
(02) 2235 1100
Email
pgalarce@gac.cl
1.4. Antecedentes generales

1.4.1
Nombre del Proyecto
El Proyecto se denomina Integracin Minera Centinela.
1.4.2
Descripcin breve del Proyecto
La Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) del Proyecto Integracin Minera Centinela (en
adelante el Proyecto) de Minera Centinela (en adelante Minera Centinela o el titular), tiene por
propsito evaluar la ejecucin de un proyecto que agrupa distintas actividades que
complementan la operacin actual, con el objeto aprovechar las sinergias existentes entre dos
faenas que originalmente eran independientes. Por lo anterior, se desarrollar en reas ya
evaluadas ambientalmente, incluidas en los procesos de evaluacin ambiental desarrollados por
Minera El Tesoro y Minera Esperanza. En particular, el Proyecto se centra en siete ejes:
Ampliacin del botadero oeste del rajo Esperanza y utilizacin integrada con los rajos de
xidos: Dada la ubicacin del botadero oeste del rajo Esperanza, cercano a los rajos
Tesoro Central y Tesoro Noreste, el proyecto tiene como objetivo ampliar la superficie de

Minera Centinela
diseo del botadero y permitir que preste servicio no slo al rajo Esperanza sino tambin
a los anteriormente nombrados. Lo anterior sin modificar la tasa de extraccin de mineral
y lastre de los distintos rajos que lo alimentarn. No obstante ello, esta modificacin
significar un cambio en los trazados de una lnea de transmisin elctrica de 23 kV y un
ducto de agua.
Habilitacin de un botadero de lastre dentro de los rajos Tesoro Central y Tesoro Noreste:
Considerando que ambos rajos se encuentran ya avanzados en su explotacin, resulta
econmicamente conveniente y tcnicamente factible disponer una fraccin del lastre
extrado en cada rajo dentro del mismo, en zonas que ya no tienen ms fases de
desarrollo. Con esto se disminuye el transporte de material a la superficie. Asimismo, se
considera disponer en dichos botaderos material de los restantes rajos en explotacin
tanto en la lnea de xidos como la lnea de sulfuros.
Ampliacin del acopio (stock) de baja ley asociado al rajo Esperanza: Debido, entre otras
razones, a las caractersticas del mineral del rajo, la planta Esperanza no ha podido
alcanzar a la fecha su capacidad de diseo, lo cual se ha traducido en un mayor acopio
temporal de mineral. Este almacenamiento, motiva la ampliacin de la superficie de
acopio.
Explotacin de la fase 4 del rajo de xidos Mirador: Producto del mayor conocimiento de
los recursos disponibles, resulta tcnica y econmicamente factible explotar una cuarta
fase del rajo, expandiendo este ltimo hacia el norte. Ello requiere, adems, de la
ampliacin del depsito de lastre Mirador.
Lixiviacin del tercer piso del acopio ROM aledao a rajo Esperanza, permitiendo que el
mismo sea llenado no slo con mineral proveniente de este ltimo rajo sino tambin con
mineral proveniente del rajo Mirador y, al mismo tiempo, extendiendo la operacin de
lixiviacin hasta el ao 2022. Para ello, se considera un camino que conecte el stock de
mineral de Mirador con el acopio ROM.
Unificacin del campamento de operaciones, actividad mediante la cual se busca reunir
los actuales campamentos de operacin de la lnea de xidos y de sulfuros en un nico
campamento adems de infraestructura anexa a estos ltimos (reas de recreacin,
casino, oficinas). Para ello se trasladar el actual campamento de operacin de sulfuros
(16 mdulos) y se habilitarn 17 mdulos adicionales equivalentes a una fraccin de la
capacidad del campamento pionero de sulfuros. La capacidad remanente de este ltimo
continuar operativa.
Modificacin post operacional del botadero de ripios de la lnea de xidos, a fin de
prescindir de un recubrimiento superficial del botadero mediante una carpeta de
polietileno debido a la escasa precipitacin en el rea del Proyecto.

Minera Centinela
1.4.3
Objetivo del Proyecto
El Proyecto tiene por objetivo principal llevar a cabo obras y actividades que permitan
aprovechar las sinergias existentes entre las lneas de xidos y de sulfuros de Minera Centinela.
Complementariamente, al explotarse la Fase 4 del rajo Mirador se busca alargar la vida til de
este ltimo, sin extender la extensin de la etapa de operacin del rea mina ms all del ao
2022 (RCA N431/14), manteniendo la produccin de la lnea de xidos.
1.4.4
Forma de ejecucin del Proyecto
El proyecto en evaluacin corresponde, en su conjunto, a siete iniciativas que se desarrollarn

en paralelo con los objetivos concretos explicitados en el acpite previo. Por lo anterior, no se
trata de un proyecto que vaya a ejecutarse por etapas.
1.4.5
Tipologa del Proyecto
Considerando los ejes del Proyecto, anteriormente enunciados, segn lo establecido en el

artculo 8 de la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente (en adelante la Ley
19.300), en relacin con el artculo 2 letra g.1 del D.S. 40/12, Reglamento del Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental (en adelante el Reglamento del S.E.I.A.), el Proyecto debe
someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (en adelante el SEIA), toda vez que
constituye una modificacin de consideracin de algunas de las autorizaciones ambientales
con que cuentan las lneas de xidos y sulfuros, ya que algunas de sus partes corresponden a
proyectos o actividades listadas en el artculo 10 de la Ley 19.300 y artculo 3 del Reglamento
del SEIA, segn se explica a continuacin.
El artculo 3 del Reglamento del SEIA, dispone: los proyectos o actividades susceptibles de
causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus fases, que debern someterse al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental, entre otros, son los siguientes:
i)
Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbn, petrleo y gas,

comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y
disposicin de residuos y estriles.
Con respecto al literal anterior, el artculo 3 letra i) del Reglamento del SEIA precisa:
Letra i.1: Se entender por proyectos de desarrollo minero aquellas acciones u obras cuyo
fin es la extraccin o beneficio de uno o ms yacimientos mineros, y cuya capacidad de
extraccin de mineral es superior a cinco mil toneladas (5.000 t) mensuales.
De acuerdo a la anterior, considerando que el Proyecto considera la extensin de la vida til del
rajo Mirador, habilitando una nueva fase que implica continuar con un ritmo de extraccin y
posterior beneficio de mineral mayor a 5.000 toneladas mensuales, se trata de un proyecto de

Minera Centinela
desarrollo minero que debe ingresar al SEIA. Misma conclusin se obtiene al considerar que la
lixiviacin del tercer piso del acopio ROM aledao al rajo Esperanza implica un beneficio de
ms de 5.000 toneladas mensuales.
La manera de ingreso al SEIA corresponde a una Declaracin de Impacto Ambiental, toda vez
que no se satisface literal alguno de entre aquellos contemplados en el artculo 11 de la Ley de
Bases Generales del Medio Ambiente, que fija los criterios para la presentacin de un Estudio
de Impacto Ambiental, segn se analizar en el captulo 2 de la presente declaracin.
En paralelo, se han identificado igualmente las siguientes causales de ingreso:
Letra i.3 dispone: Se entender por proyectos de disposicin de residuos y estriles

aquellos en que se dispongan residuos masivos mineros resultantes de la extraccin o
beneficio, tales como estrilesque provengan de uno o ms proyectos de desarrollo
minero que por s mismos o en su conjunto tengan una capacidad de extraccin
considerada en la letra i.1 anterior.
Es aplicable este literal ya que el Proyecto considera la incorporacin de dos nuevos depsitos
de lastre, dentro de los rajos Tesoro y Tesoro Noreste. Asimismo, considera la modificacin de
los depsitos de lastre existentes denominados Oeste, aledao al rajo Esperanza, y Mirador,
aledao al rajo del mismo nombre.
Letra o) dispone: Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de

alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de agua o de residuos slidos de
origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y
disposicin de residuos industriales lquidos o slidos.
Se entender por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto de obras, servicios,
tcnicas, dispositivos o piezas que correspondan a:
Letra o.4: Plantas de tratamiento de aguas de origen domiciliario, que atiendan a
poblacin igual o mayor a dos mil quinientos (2.500) habitantes.
una
Este literal es aplicable porque el proyecto considera unificar los campamentos de operacin de
Esperanza y Tesoro en un nico campamento, para lo cual se requiere de la construccin y
operacin de una nueva planta de tratamiento de aguas servidas para 3.000 personas.
1.4.6
Monto estimado de la inversin
La inversin total del Proyecto alcanza los US$44.000.000.-
1.4.7
Vida til del Proyecto
Se espera una vida til del Proyecto de 19 aos, considerando actividades de construccin,
operacin y cierre. Lo anterior no modifica en ningn caso la vida til ambientalmente aprobada

Minera Centinela
de la lnea de sulfuros, en tanto que en el caso de la lnea de xidos, si bien no extiende su

operacin ms all del ao 2022 (RCA N431/14), posterga la ejecucin del plan de cierre en
los rajos Tesoro Central y Tesoro Noreste hasta que culmine el llenado de los botaderos inpit
dentro de ellos.
1.4.8
Mano de obra
Actualmente, considerando rgimen de turnos y mrgenes de variabilidad propios de una faena

minera asociado a mantenciones programadas e imprevistos, la lnea de xidos cuenta con 650
trabajadores propios y 1.500 contratistas.
Por otra parte, la lnea de sulfuros cuenta con hasta 2.680 trabajadores por turno.
Dicha mano de obra se incrementar hasta en 460 personas con ocasin de la construccin del
proyecto Continuidad operacional: Aumento de capacidad de procesamiento y modificacin Planta
SX, calificado favorablemente de acuerdo a la RCA N431/2014.
Para la ejecucin de las actividades del Proyecto se prev, en la medida de lo posible, utilizar la
mano de obra actual, con requerimientos adicionales de acuerdo al siguiente detalle.
Tabla 1-1: Mano de obra del Proyecto
Actividad
Etapa
Construccin
Operacin
Cierre
Ampliacin del botadero oeste

del rajo Esperanza y utilizacin
integrada con rajos de xidos y
desmantelamiento instalaciones
que interfiere
Habilitacin de botadero de
lastre dentro de los rajos Tesoro
Central y Tesoro Noreste
Ampliacin del acopio (stock) de

baja ley asociado a rajo
Esperanza
Explotacin de la fase 4 del rajo

de xidos Mirador
Lixiviacin del tercer piso del

acopio ROM aledao a rajo
Esperanza
Unificacin campamento de
operaciones
200
Modificacin post operacional del

botadero de ripios lnea xidos
Comentario
Modifica una operacin actualmente en
curso (manejo de estriles e
infraestructura), sin aumentar ritmo de
extraccin y utilizando maquinaria y
trabajadores actuales.
curso (manejo de estriles), sin aumentar
ritmo de extraccin y utilizando maquinaria
y trabajadores actuales.
curso (manejo de stock baja ley), sin
aumentar ritmo de extraccin y utilizando
maquinaria y trabajadores actuales.
curso (explotacin rajo Mirador), sin
aumentar ritmo de extraccin y utilizando
curso (lixiviacin acopio ROM), sin
aumentar ritmo de lixiviacin y utilizando
Una vez habilitado el campamento
unificado, este albergar la mano de obra
actual en faena
Se considera prescindir de una actividad,
por lo tanto, no se requiere mano de obra.

Minera Centinela
Actividad
Total
Etapa
Construccin
Operacin
Cierre
200
Comentario
Tal como se desprende de la tabla precedente, los trabajadores adicionales se concentrarn en

la construccin del campamento de operaciones unificado. Dichos trabajadores pernoctarn en
las actuales instalaciones del campamento de la lnea de sulfuros.
1.4.9
Cronograma de Actividades
A continuacin se presenta el cronograma del Proyecto, considerando actividades de cierre.

Minera Centinela
Tabla 1-2: Cronograma de actividades

Actividad
Ampliacin
del botadero
oeste del
rajo
Esperanza y
utilizacin
integrada
con rajos de
xidos
Habilitacin
de botadero
de lastre
dentro de los
rajos Tesoro
Central y
Tesoro
Noreste
Ampliacin
del acopio
(stock) de
baja ley
asociado a
rajo
Esperanza
Explotacin
de la fase 4
del rajo
Mirador
Lixiviacin
del
tercer
piso
del
acopio ROM
aledao
a
Lnea
donde se
emplaza la
instalacin
2015
Etapa
Construccin
1T
2T
3T
2016
4T
1T
2T
3T
2017
4T
1T
2T
2S
2018
2019
2020
2022
2023
2024
20252031
No requiere de una etapa que condicione el inicio de la operacin. Reubicacin de trazados lineales ser en
paralelo a la operacin.
Operacin
Sulfuros
Cierre
Construccin
No requiere
Operacin
xidos
Cierre
Construccin
Operacin
Sulfuros
Cierre
Construccin
xidos
No requiere
Operacin
Cierre
Construccin
Sulfuros
Operacin
Cierre
Ver Nota 3
20322033

Minera Centinela
Actividad
Lnea
donde se
emplaza la
instalacin
rajo
Esperanza
Unificacin
campamento
xidos
de
operaciones
Modificacin
post
operacional
xidos
botadero de
ripios
Vida til actual aprobada
de la lnea de xidos (rea
Mina, chancado y
lixiviacin)
Planta SX-EW)
de la lnea de sulfuros
2015
Etapa
1T
2T
3T
2016
4T
1T
2T
3T
2017
4T
1T
2T
2S
2018
2019
2020
2022
2023
2024
20252031
20322033
Construccin
Operacin
Cierre
Construccin
No requiere
Operacin
No requiere
Cierre
Operacin
Cierre
Operacin
Cierre
Operacin
Cierre
Nota 1: Se indica lnea de emplazamiento para una mejor y ms sencilla asociacin con las RCA obtenidas en su momento por Minera El Tesoro (xidos,
RCA N431/2014) y Minera Esperanza (Sulfuros, RCA N212/2008)
Nota 2: Para un mejor entendimiento del presente cronograma de actividades y su relacin con la vida til de los proyectos que modifican, se incorporan en
esta tabla la actual vida til de las lneas de xidos y sulfuros, en funcin de los establecido en la RCA N431/2014 de Minera Tesoro y RCA N212/2008
de Minera Esperanza, respectivamente.
Nota 3: No obstante el envo de mineral el desde el rajo Mirador y la lixiviacin del acopio, de acuerdo a las autorizaciones vigentes, concluir a ms tardar
junto con el trmino de la vida til del rea mina de la lnea de xidos, desde el rajo Esperanza se continuar enviando mineral para su acopio tal como
establece la RCA N212/2008.
10

Minera Centinela
Segn se desprende del cronograma anterior, las actividades del presente Proyecto no
modifican la vida til de la lnea de sulfuros, mientras que en el caso de la lnea de xidos, si
bien se modifica la vida til de alguna de sus partes y se desplaza la ejecucin del plan de
cierre de los rajos Tesoro y Tesoro Noreste hasta que culmine el llenado de los botaderos
inpit, no se modifica la vida til de la operacin ms all del ao 2022 (RCA N431/14).
1.4.10 Plazo e hitos estimados de inicio del Proyecto

El Proyecto se iniciar una vez aprobado ambientalmente con aquellas actividades que no
requieren de la tramitacin de permisos sectoriales. En el caso de aquellas que ameriten
permisos sectoriales, se iniciarn una vez obtenidos los mismos, lo cual se estima ocurrir
durante el segundo semestre del ao 2015.
Tabla 1-3: Hitos de inicio y fin de cada etapa
Actividad
Etapa
Construccin
Ampliacin del
botadero oeste del rajo
Esperanza y utilizacin
integrada con rajos de
xidos
Operacin
Cierre
(a)
Construccin
Habilitacin de
botadero de lastre
dentro de los rajos
Tesoro Central y
Tesoro Noreste
Operacin
Cierre
Construccin
Ampliacin del acopio
(stock) de baja ley
asociado a rajo
Esperanza
Operacin
Cierre
(a)(b)
Construccin
Explotacin de la
fase 4 del rajo
Mirador
Operacin
Cierre
Lixiviacin del tercer
Construccin
Hito
Inicio
Fin
No se consideran actividades de construccin

Inicio depositacin de lastre en
Fin de la explotacin del rajo
superficie adicional del
Esperanza
botadero
Construccin de pretil
Instalacin de sealtica de
perimetral para evitar acceso y
advertencia de peligro en el
contener eventual material
contorno del botadero
desprendido de los taludes
Inicio de depositacin de lastre
en pit
Esperanza
advertencia de peligro en todo
Retiro de maquinaria en el
el permetro de cada rajo que
rea.
alberga un botadero.
Trmino de la habilitacin de
como base
la base de lastre.
Inicio de acopio de mineral en
Fin de la operacin de la
la nueva superficie
planta de beneficio Esperanza.
Construccin de pretil
perimetral para evitar acceso y
contener eventual material
contorno del rea de acopio
desprendido de los taludes
No se consideran actividades de construccin ya que la
remocin de material en superficie (prestripping) formar parte
de la explotacin actualmente en curso del rajo
Primera tronadura en el rea
correspondiente a la Fase 4
Mirador
del rajo
Desconexin y retiro de
equipos mecnicos y elctricos advertencia de peligro en todo
superficiales en el rea
el permetro del rajo
11

Minera Centinela
Actividad
piso del acopio ROM
aledao a rajo
(c)
Esperanza
Inicio de la alimentacin del

acopio con mineral desde Rajo
Mirador
Cierre
Cierre del camino de conexin

entre rajo Mirador y acopio
ROM
Operacin
Cierre
Modificacin post
operacional botadero
de ripios lnea xidos
Inicio
Operacin
Construccin
Unificacin
campamento de
(d)
operaciones
Hito
Etapa
Construccin
Operacin
Habilitacin de la instalacin
de faena
Alojamiento de trabajadores en
el primer mdulo agregado al
campamento unificado
Fin de la ejecucin de las
medidas comprometidas en el
plan de cierre de Minera
Centinela, ajenas al
campamento.
Fin
Lixiviacin: Fin de la vida til
del rea mina de la lnea de
xidos (Ao 2022)
Acopio: Fin de la vida til del
rajo Esperanza.
Eliminacin de camellones a
los costados del camino,
buscando recuperar el relieve
natural
Habilitacin de la totalidad
mdulos del campamento
Trmino de las actividades de
cierre del Proyecto Esperanza
(RCA N212/2008)
Retiro del ltimo edificio de
habitaciones.
La modificacin dice relacin con prescindir de la ejecucin de

una actividad, razn por la cual no hay actividades de ninguna
ndole.
Cierre
(a) Las medidas de cierre indicadas corresponden a aquellas consideradas en el Proyecto Esperanza y
su plan de cierre asociado para la instalacin de referencia. Lo anterior sin perjuicio que puedan
modificarse en las sucesivas actualizaciones del plan de cierre en el marco de la Ley N20.551 y su
reglamento.
(b) En el caso del acopio de baja ley, dado que considera un primer piso conformado por lastre, las
medidas de cierre son anlogas al botadero oeste.
(c) El cierre, en este caso, atinge solo al camino de conexin que permite enviar mineral desde el rajo
Mirador ya que el acopio ROM propiamente tal forma parte del proyecto Esperanza y, por lo tanto, el
acopio de mineral desde ese rajo no forma parte del presente Proyecto.
(d) Uno o ms de los nuevos mdulos o bien de aquellos trasladados desde el campamento de sulfuros
podrn utilizarse antes de que la totalidad de los mdulos haya sido habilitado. Previo a ello, todos
los servicios bsicos se encontrarn habilitados.
Sin perjuicio de lo anterior, el inicio de cada etapa del Proyecto as como tambin de cada
una de sus macro actividades ser oportunamente informado a la Superintendencia del
Medio Ambiente.
1.5. Localizacin y vas de acceso

Las actividades actuales de Minera Centinela se desarrollan aproximadamente 25 km al este
de la localidad de Sierra Gorda, en la comuna de Sierra Gorda, provincia de Antofagasta, II
Regin de Antofagasta, en torno a los 2.300 msnm. Las superficies donde se desarrollarn
12

Minera Centinela
las actividades del Proyecto se encuentran insertas dentro del rea donde se desarrollan las
actuales actividades de las lneas de xidos y sulfuros de Minera Centinela.
Considerando lo anterior, el acceso a faena coincide con el actual camino de acceso
(coloquialmente conocido como acceso MET) que nace en la Ruta 25, al norte de la
localidad de Sierra Gorda, y con aproximadamente 22 km de extensin y superficie de
rodado estabilizada con aditivo, permite acceder a la garita de Minera Centinela, ubicada en
la interseccin entre el camino de acceso y el desvo hacia el sur que permita acceder a la
garita de sulfuros (ex Esperanza). Esta nueva garita se encontrar operativa una vez se
inicie el Proyecto, reemplazando las garitas de xidos y de sulfuros.
En la Figura 1-1 se presenta la ubicacin y vas de acceso al proyecto.
Figura 1-1: Ubicacin geogrfica y acceso del Proyecto
13

Minera Centinela
Datum: WGS84, Huso 19
1.5.1
Justificacin de localizacin
La ubicacin del Proyecto obedece al hecho que se trata de modificaciones a las actividades
que actualmente desarrolla Minera Centinela en su faena, tanto en la lnea de xidos como
de sulfuros.
1.6. Superficie del Proyecto

El Proyecto se ejecutar en distintas locaciones y superficies especficas dentro del rea de
faena, tanto en la lnea de xidos como la de sulfuros. En efecto, se utilizarn instalaciones
existentes que sern complementadas con nuevas instalaciones cuando sea necesario de
acuerdo al siguiente detalle de superficie:
14

Minera Centinela
Tabla 1-4: Superficies del Proyecto
Actividad
Ampliacin del
botadero oeste
del rajo
Esperanza y
utilizacin
integrada con
rajos de xidos
Lnea donde
tiene lugar
rea
Sulfuros
Habilitacin de
botadero de
lastre dentro de
los rajos Tesoro
Central y Tesoro
Noreste
rea
xidos
Ampliacin
acopio (stock)
de baja ley
asociado a rajo
Esperanza
rea
Sulfuros
Explotacin de
la fase 4 del rajo
Mirador
Obra o
instalacin
Superficie (h.)
Adicional con
Superficie
Autorizada
ocasin del
total
Proyecto
Botadero
(a)
oeste
958
(-)108
850
Botadero
inpit Tesoro
Central
Botadero
inpit Tesoro
Noreste
81
81
Acopio baja
ley
138
40,9
178,9
Rajo Mirador
84
19
103
Botadero
Mirador
109
22
131
Stock de
minerales
15
15
Acopio ROM
128
128
Camino
Mirador ROM
Campamento
de
operaciones
11
17
Instalacin
0,57
0,57
rea
xidos
Lixiviacin del
tercer piso del
acopio ROM
aledao a rajo
Esperanza
rea
Sulfuros
Unificacin
campamento de
operaciones
rea
xidos
15
Observacin
La superficie del diseo
con Proyecto resulta ser
menor a aquella del
diseo original no
obstante la ampliacin
hacia el noreste. Esto
por cuanto el diseo del
botadero fue ajustado
en su ala este.
La superficie
corresponde al
desarrollo final de los
botaderos, no obstante
es necesario destacar
que al ubicarse dentro
de los rajos no implican
afectar nuevas
superficies.
El stock de baja ley se
ampla hacia el oeste.
Corresponde
a
la
superficie
ambientalmente
evaluada
en
RCA
N225/2010
ms
adicional con ocasin
del Proyecto
Se utilizar superficie
correspondiente a stock
existente y aprobado de
acuerdo
a
RCA
N225/2010.
No se modifica la
superficie basal de la
pila ROM existente y
aprobada.
Corresponde al camino
desde el Stock del rajo
Mirador al acopio ROM
La superficie actual
corresponde a aquella
del campamento de la
lnea
de
xidos,
mientras que la total
corresponde
al
campamento unificado.
Corresponde
a
la

Minera Centinela
Lnea donde
tiene lugar
Actividad
Obra o
instalacin
Superficie (h.)
Adicional con
Superficie
Autorizada
ocasin del
total
Proyecto
de faena
Modificacin
post operacional
botadero de
ripios lnea
xidos
rea
xidos
Nueva planta
de
tratamiento
de aguas
servidas
0,08
0,08
Oficinas
1,9
1,9
Botadero de
ripios
608,2
608,2
Observacin
instalacin de faena
para construccin, cuya
superficie luego ser
utilizada
como
estacionamiento
del
campamento unificado.
Corresponde a la nueva
PTAS que, en paralelo
a la existente, prestar
servicio al campamento
unificado.
Corresponde a rea
adicional de oficinas
donde se reubicarn las
oficinas de la lnea de
sulfuros, aledaas a las
oficinas actuales de la
lnea de xidos
Corresponde
a
la
superficie
final
autorizada
para
el
botadero de ripios de
acuerdo
a
RCA
N225/2010.
(a) Si bien la superficie de diseo actual se ampla, la superficie total ser menor a aquella aprobada de acuerdo
a la RCA N212/2008, aunque con forma distinta.
1.7. Situacin actual y eventual modificacin de RCAs vigentes

Previo a la descripcin pormenorizada del proyecto en evaluacin, para facilitar la
comprensin del mismo y dilucidar la posible modificacin de una o ms resoluciones de
calificacin ambiental vigente, es necesario comprender la situacin actual en faena.
1.7.1
1.7.1.1
Situacin actual en trminos de RCAs vigentes

Lnea de xidos
La lnea de xidos de Minera Centinela (ex Minera El Tesoro, MET) inici su operacin en el
ao 2001, amparada por la Resolucin Exenta N 031/1997 de la COREMA de la Segunda
Regin de Antofagasta, que calific favorablemente el EIA del proyecto El Tesoro,
consistente en la explotacin de un yacimiento de cobre ubicado a 155 km. al Noreste de la
ciudad de Antofagasta, Regin de Antofagasta. El mineral, de tipo oxidado, luego de
extrado es sometido a sucesivas etapas de conminucin de tamao previo a su lixiviacin
16

Minera Centinela
en pilas dinmicas cuyo efluente, denominado solucin rica en cobre o PLS es luego
sometido a un proceso de extraccin por solvente y electroobtencin para finalmente
obtener ctodos de cobre de alta pureza. Por su parte, el residuo de la lixiviacin o ripio es
apostado en un botadero con un contenido de humedad tal que no se generan emisiones
atmosfricas, pero que tampoco implica un riesgo de infiltracin susceptible de afectar el
agua subterrnea en el rea, dada las caractersticas geogrficas de la zona en que la napa
subterrnea se encuentra a una gran profundidad.
Precisamente luego de estudiar in situ lo anterior, se someti a evaluacin en el SEIA la
Declaracin de Impacto Ambiental del proyecto Modificacin Depsito de Ripios 1,
aprobada mediante Resolucin Exenta N 203/2003 de la COREMA Regin de Antofagasta
en donde se suprima la necesidad de mantener una carpeta de HDPE bajo el botadero de
ripios.
Posteriormente, MET someti a evaluacin proyectos complementarios orientados a prestar
servicio a la explotacin minera. As, mediante las RCA N0134/2004 y N251/2006 se
calific favorablemente los proyectos Uso de aceites lubricantes residuales en la
fragmentacin de rocas en Minera El Tesoro y Planta de Tratamiento de Residuos
Slidos, este ltimo orientado a diferenciar los residuos en origen y propiciar el compostaje
de residuos orgnicos.
Ya en el ao 2007, prevista una baja en la produccin del rajo Tesoro, mediante la
Resolucin Exenta N 0356/2007 se califica favorablemente la DIA del proyecto Continuidad
Operacional de Minera El Tesoro: Explotacin de Yacimientos de xidos del Distrito Sierra
Gorda, cuyo objetivo fue dar continuidad a la operacin mediante la incorporacin de dos
nuevas reservas de minerales de cobre, denominadas Tesoro Noreste y Llano, ambos
localizados en las cercanas de la mina El Tesoro.
Aprobado el proyecto anterior, se evalan nuevamente proyectos complementarios. As,
durante el ao 2008 fue presentada la DIA Ampliacin de Capacidad de Almacenamiento
de Combustible en Minera el Tesoro, cuyo objetivo fue asegurar y garantizar el stock de
combustible, calificada favorablemente de acuerdo a la RCA N 242/2008. Siempre en el
mismo ao y mediante la RCA N148/2008 se calific favorablemente el proyecto
Construccin y operacin parque de generacin elctrica e instalaciones complementarias
de Minera El Tesoro, cuyo objetivo principal fue dotar a la faena de un grupo de generacin
de respaldo para actividades crticas en caso de corte de suministro.
Se denomina ripio al mineral lixiviado agotado.

17

Minera Centinela
Luego, en el ao 2009, se evala la DIA del proyecto Lixiviacin del Acopio de Mineral
Oxidado, cuyo objetivo fue maximizar la utilizacin de las instalaciones, mediante lixiviacin
de minerales oxidados de baja ley, dispuestos en un acopio de minerales oxidados ubicado
en el sector de la entonces Minera Esperanza (hoy igualmente Minera Centinela), y el envo
de la solucin obtenida al sistema de manejo de soluciones para regar las pilas dinmicas
de MET, la cual fue aprobada mediante Resolucin Exenta N 0049/2009. Durante ese ao
tambin fue presentada la Declaracin de Impacto Ambiental Aumento de la Capacidad de
Almacenamiento de cido Sulfrico, cuyo objetivo fue la instalacin y puesta en
funcionamiento de un estanque para el almacenamiento de cido sulfrico de 20 kton.,
otorgndose la Resolucin Exenta N 0240/2009. Las caractersticas de este proyecto
fueron modificadas, optndose por construir dos estanques de 10 kton cada uno, situacin
que fue informada oportunamente al SEA, concluyndose que no corresponde a un cambio
de consideracin y, por lo tanto, no ameritaba su ingreso al SEIA.
El escenario hasta esa fecha, marcado por la explotacin de dos rajos y el beneficio de un
acopio ROM, fue luego modificado mediante el proyecto Continuidad Operacional Minera El
Tesoro: Explotacin Yacimiento Mirador y Ampliacin Superficie Depsito de Ripios,
calificado favorablemente mediante la RCA N225/2010 y cuyo objetivo fue propiciar la
explotacin de un tercer rajo, denominado Mirador, y ampliar la superficie del botadero de
ripios.
Posteriormente, en el ao 2011 y mediante la RCA N194/2011, se calific favorablemente
el proyecto Planta Termo Solar para Calentamiento de Soluciones, orientado a abastecer
de energa el proceso de calentamiento de soluciones mediante el aprovechamiento de
energa renovable no convencional.
Finalmente, ya en el ao 2014, Minera El Tesoro someti a evaluacin el proyecto
Continuidad operacional: Aumento de capacidad de procesamiento y modificacin Planta
SX, calificado favorablemente de acuerdo a la RCA N431/2014, el cual tuvo por objetivo
modificar la Planta de extraccin por solvente (SX) para recibir soluciones de terceros,
permitir una segunda lixiviacin en ripios actualmente acopiados en el botadero de ripios,
adelantar el beneficio de mineral en stock y autorizar la ejecucin de sondajes de
prospeccin en el sector denominado Llano-Paleocanal.
Complementariamente, en virtud de la necesidad de modificar ciertas instalaciones y/o
procesos se sometieron a consulta sobre la pertinencia de ingreso al SEIA distintos proyectos
y/o actividades, sobre todos los cuales se concluy que no era necesaria una evaluacin
ambiental. Entre estos se destacan los siguientes proyectos o actividades:
Modificacin del proyecto El Tesoro, con el fin de incorporar un rea de

campamento destinada a empresas contratistas, conformando una modificacin que
no resulta de consideracin en los trminos del artculo 8 de la Ley 19.300, razn
18

Minera Centinela
por la cual no fue necesario su ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto, segn

recoge la resolucin N225/2008 de la COREMA Regin de Antofagasta, del 01 de
julio de 2008.
Modificacin proyecto El Tesoro, con el fin de incorporar 280 camas en el

campamento de contratistas adems de instalaciones anexas, conformando una
modificacin que no resulta de consideracin en los trminos del artculo 8 de la
Ley 19.300, razn por la cual no fue necesario su ingreso al Sistema de Evaluacin
de Impacto, segn recoge la Carta D.R. N169/2010 del SEA Regin de Antofagasta,
del 13 de diciembre de 2010.
Cambio de capa drenante, con el fin de reemplazar la capa de material que recubre
la membrana basal de las pilas dinmicas por material nuevo y as recuperar la
eficiencia en el filtrado de las soluciones PLS fruto del proceso de lixiviacin,
conformando una modificacin que no resulta de consideracin en los trminos del
artculo 8 de la Ley 19.300, razn por la cual no fue necesario su ingreso al Sistema
de Evaluacin de Impacto, segn recoge la Carta D.R. N0840/2012 del SEA Regin
de Antofagasta, del 21 de diciembre de 2012.
Habilitacin rea de lixiviacin diferenciada, con el fin de habilitar un rea de

lixiviacin adicional a las dos pilas dinmicas originales que permitiera beneficiar de
manera adecuada el mineral proveniente del rajo Mirador, cuyo contenido de mineral
difiere de los restantes rajos de xidos, constituyendo una complementacin de
proyecto que no resulta de consideracin en los trminos del artculo 8 de la Ley
19.300, razn por la cual no fue necesario su ingreso al Sistema de Evaluacin de
Impacto, segn recoge la Carta D.R. N0841/2012 del SEA Regin de Antofagasta,
del 21 de diciembre de 2012.
Aumento de la capacidad de alojamiento campamento contratista, con el fin de

incorporar un nuevo edificio al campamento, con 96 camas adicionales que
permitiesen brindar servicio a la dotacin de la lnea de xidos, conformando un
cambio que no resulta de consideracin de acuerdo al artculo 8 de la Ley 19.300,
razn por la cual no fue necesario su ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto,
segn recoge la Resolucin Exenta N283/2013 del SEA Regin de Antofagasta, del
30 de septiembre de 2013.
Modificacin unidades de tratamiento Planta de Osmosis para la produccin de

agua, a fin de aumentar la capacidad de produccin de agua desmineralizada y
agua potable sin aumentar el consumo de agua fresca, conformando una
modificacin que no resulta de consideracin de acuerdo al artculo 8 de la Ley
19.300, razn por la cual no fue necesario su ingreso al Sistema de Evaluacin de
19

Minera Centinela
Impacto, segn recoge la resolucin Exenta N174/2014 del SEA Regin de

Antofagasta, del 25 de marzo de 2014.
Los proyectos anteriormente referidos dan origen a la situacin actual de la lnea de xidos
de Minera Centinela.
Figura 1-2: Proceso productivo actual de la lnea de xidos
20

Minera Centinela
1.7.1.2
Lnea de sulfuros
La lnea de sulfuros de Minera Centinela (ex propiedad de Minera Esperanza), nace a partir
del EIA del Proyecto Esperanza, el cual fue sometido a evaluacin ambiental en Agosto del
ao 2007, siendo calificado favorablemente segn consta en la Resolucin Exenta N 212
del 23 de Junio de 2008 de la Comisin Regional del Medio Ambiente de la Regin de
Antofagasta. Dicha resolucin fue luego rectificada en primera instancia mediante la
Resolucin Exenta N 330 del 1 de Octubre de 2008, la cual acoge un recurso de aclaracin
y rectificacin presentado por el titular y por la Resolucin Exenta N 013 del 9 Enero de
2009, ambas de la COREMA II Regin de Antofagasta.
El citado proyecto consider la explotacin del rajo Esperanza, el acopio de mineral oxidado,
el beneficio de mineral sulfurado en una planta de 98 ktpd promedio de capacidad y la
depositacin de relaves, del tipo espesado, en un depsito de 750 millones de toneladas de
capacidad. Para el transporte de insumos y productos consider un acueducto de 1.500 L/s
y un concentraducto que conectaban la planta de beneficio con las instalaciones de la planta
de filtro, almacenamiento y embarque de concentrado, ubicadas en la zona costera de la
comuna de Mejillones en el denominado muelle Esperanza.
Posteriormente, debido al avance en la ingeniera de detalle del proyecto y a necesidades
surgidas dentro de la etapa de construccin del mismo, se sometieron a tramitacin
ambiental los proyectos:
DIA del Proyecto Lnea 1 x 220 kV El Tesoro Esperanza, calificada favorablemente

mediante la Resolucin Exenta N 394 del 18 de Noviembre de 2008 de la COREMA II
Regin de Antofagasta. Este proyecto tuvo por objetivo conectar las subestaciones
elctricas Tesoro y Esperanza.
DIA del Proyecto Lnea 2x 220 kV El Cobre Esperanza, calificada favorablemente

mediante la Resolucin Exenta N 161 del 6 de Mayo de 2009, de la COREMA II
Regin de Antofagasta. Este proyecto tuvo por objetivo conectar la subestacin
Esperanza al SING para el suministro de energa elctrica.
DIA del Proyecto Actualizacin Proyecto Esperanza, calificada favorablemente

mediante la Resolucin Exenta N 199 de fecha 3 de Junio de 2009 de la COREMA II
Regin de Antofagasta. Dicha resolucin fue rectificada a travs de la Resolucin
Exenta N362 del 20 de Octubre 2009. Este proyecto tuvo por objetivo actualizar las
caractersticas de diseo del Proyecto Esperanza de acuerdo al avance a la fecha de la
ingeniera de detalle a la fecha.
DIA del Proyecto Segunda Actualizacin Proyecto Esperanza, calificada

favorablemente mediante la Resolucin Exenta N 241 del 5 de Agosto de 2010 de la
COREMA II Regin de Antofagasta. Este proyecto tuvo por objetivo actualizar las
21

Minera Centinela
caractersticas de diseo del Proyecto Esperanza de acuerdo al avance a la fecha de la

ingeniera de detalle a la fecha.
DIA del Proyecto Unidad de filtrado de aceites usados, calificada favorablemente

mediante la Resolucin Exenta N002 del 5 de Enero de 2011 del Servicio de
Evaluacin Ambiental (en adelante SEA), Regin de Antofagasta. Este proyecto tuvo
por objetivo la reutilizacin de aceites usados.
DIA del Proyecto Tercera Actualizacin Proyecto Esperanza, calificada

favorablemente mediante la Resolucin Exenta N113 del 9 de Mayo de 2012 del SEA,
Regin de Antofagasta. Este proyecto tuvo por objetivos:
Aumentar la disponibilidad de insumos entre los que se incluan agua,

inhibidores, reactivos de proceso y materiales de emprstito.
Incorporar nuevos recursos de mineral consistentes en una pequea cantidad

de xidos ubicados en reas a ser posteriormente ocupadas por botaderos.
Incorporar una planta de beneficio de molibdeno para incrementar la cadena de

valor de los recursos explotados.
DIA del Proyecto Cuarta Actualizacin del Proyecto Esperanza - Optimizacin del
Proceso, calificada favorablemente por medio de la Resolucin Exenta N 358 del 22
de noviembre de 2013. Este proyecto tuvo por objetivo principal aumentar la tasa de
procesamiento aprobada desde 98 ktpd hasta 105 ktpd con un mximo de 110 ktpd,
optimizando las instalaciones existentes.
Complementariamente, en virtud de la necesidad de modificar ciertas instalaciones y/o

procesos se sometieron a consulta sobre la pertinencia de ingreso al SEIA distintos proyectos
y/o actividades, sobre todos los cuales se concluy que no era necesaria una evaluacin
ambiental. Entre estos se destacan los siguientes proyectos o actividades:
Modificacin del Proyecto Esperanza, orientada a incorporar medidas de recuperacin

de cholgas en el rea de construccin del muelle Esperanza, su repoblacin en un
sector cercano y el seguimiento de la evolucin de estas medidas, modificacin que, al
no ser de consideracin, no amerit su evaluacin a travs del SEIA segn recoge la
resolucin exenta N31/2010 de la COREMA Regin de Antofagasta del 3 de febrero
de 2010.
Plan de Adaptacin Operacional (PAO) depsito de relaves espesados (DRE) de

Minera Esperanza, con el fin de adaptar la operacin de espesado y disposicin de
relaves a las caractersticas de este ltimo. Este proyecto consider la instalacin de
dos espesadores adicionales en la planta de beneficio Esperanza y la construccin de
pretiles internos en el depsito que permitiesen una mejor conduccin de los relaves,
22

Minera Centinela
conformando cambios que no son de consideracin, en los trminos del artculo 8 de

la Ley 19.300, razn por la cual no ameritaron su ingreso al Sistema de Evaluacin de
Impacto, segn recoge la Carta D.R. N0582/2012 del SEA Regin de Antofagasta, del
4 de Septiembre de 2012.
Ampliacin Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Muelle Minera Esperanza, con

el fin de aumentar la capacidad de la planta de tratamiento del muelle y as tratar las
aguas servidas de 250 usuarios con un mximo de 316, conformando un cambio que
no es de consideracin, en los trminos del artculo 8 de la Ley 19.300, razn por la
cual no amerit su ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto, segn recoge la
Resolucin Exenta N398/2013 del SEA Regin de Antofagasta, del 20 de diciembre de
2013.
Optimizaciones al plan de adaptacin operacional del depsito de relaves, con el

propsito de mejorar la depositacin y distribucin de relaves en el depsito de relaves
Esperanza, lo cual corresponde a cambios que no son de consideracin, en los
trminos del artculo 8 de la Ley 19.300, razn por la cual no ameritaron su ingreso al
Sistema de Evaluacin de Impacto, segn recoge la Resolucin exenta N351/2104 del
SEA Regin de Antofagasta, del 17 de junio de 2014.
Modificaciones proyectadas a la planta de procesamiento de molibdeno de Minera

Esperanza, con el propsito de reubicar dicha planta, modificar sus instalaciones,
incorporar insumos originalmente no considerados y modificar la mano de obra
requerida, conformando un cambio que no es de consideracin, en los trminos del
artculo 8 de la Ley 19.300, razn por la cual no amerit su ingreso al Sistema de
Evaluacin de Impacto, segn recoge la Resolucin Exenta N579/2014 del SEA
Regin de Antofagasta, del 7 de octubre de 2014.
Los proyectos anteriormente referidos dan origen a la situacin actual de la lnea de sulfuros
de Minera Centinela.
23

Minera Centinela
Figura 1-3: Proceso productivo actual de la lnea de sulfuros
Acopio
de
gruesos
Disposicin de
relaves
Chancado
pebbles
Espesamiento
relaves
Chancado
primario
Espesamiento
concentrado
Molienda
SAG
Flotacin
Molienda
de bolas
Transporte
concentrado
Filtrado y
almacenaje
Embarque
1.7.2
Modificacin de RCAs con ocasin del Proyecto
Considerando la situacin actual en faena, en trminos de proyectos con RCA vigente, y los
alcances del Proyecto en evaluacin, es posible precisar que este ltimo s corresponde a
una modificacin de proyecto. En efecto, el proyecto modifica en parte instalaciones y la vida
til de algunas instalaciones, consideradas en las siguientes resoluciones de calificacin
ambiental en el caso de la lnea de sulfuros:
RCA N212/2008 de la lnea de sulfuros que califica favorablemente el Proyecto

Esperanza, en el caso del botadero oeste, el acopio de mineral de baja ley del rajo
Esperanza, el acopio de mineral oxidado (ROM) formado por mineral del rajo
Esperanza y lixiviado por la lnea de xidos y el campamento de operacin de la
lnea de sulfuros.
RCA N241/2010 de la lnea de sulfuros que califica favorablemente el proyecto

Segunda actualizacin Proyecto Esperanza, en el caso del acopio de mineral
oxidado (ROM) y del remanente del campamento de construccin.
Y las siguientes resoluciones en el caso de la lnea de xidos:
24

Minera Centinela
RCA N031/1997 de la lnea de xidos que califica el proyecto El Tesoro, en el caso

del rajo Tesoro y su depsito de lastre asociado.
RCA N356/2007 de la lnea de xidos que califica el proyecto Continuidad

Operacional de Minera El Tesoro: Explotacin de Yacimientos de xidos del Distrito
Sierra Gorda, en el caso del rajo Tesoro Noreste y su depsito de lastre asociado,
as como tambin en el caso de las medidas de cierre del botadero de ripios.
RCA N049/2009 de la lnea de xidos que califica el proyecto Lixiviacin del Acopio
de Mineral Oxidado, en el caso del acopio de mineral oxidado (ROM) y la lnea de
transmisin elctrica de 23 kV que alimenta el rea de recepcin de soluciones y
bombeo a la planta SX.
RCA N225/2010 de la lnea de xidos que califica el proyecto Continuidad

Operacional Minera El Tesoro: Explotacin Yacimiento Mirador y Ampliacin
Superficie Depsito de Ripios, en el caso del rajo Mirador y su depsito de lastre
asociado.
Sin perjuicio de lo anterior, el Proyecto no modifica compromisos de seguimiento ambiental

adquiridos con ocasin de proyectos previos, ni ninguna de las instalaciones no
mencionadas explcitamente en esta DIA, mantenindose en esos casos la vida til de las
mismas. Asimismo, no modifica en absoluto la vida til vigente de la lnea de sulfuros, en
tanto que en el caso de la lnea de xidos, si bien se modifica la vida til de alguna de sus
parte y se posterga la ejecucin del plan de cierre en los rajos Tesoro Central y Tesoro
Noreste, hasta que culmine el llenado de los botaderos inpit dentro de ellos, no extiende su
operacin ms all del ao 2022, de conformidad con la (RCA N431/14.), posterga la
ejecucin del plan de cierre en los rajos Tesoro Central y Tesoro Noreste hasta que culmine
el llenado de los botaderos inpit dentro de ellos.
Para facilitar la comprensin de lo anterior, a continuacin se presentan las instalaciones
actuales que sufren modificaciones, explicitando el documento en que consta la aprobacin
de sus condiciones actuales y los alcances generales de las modificaciones, desarrollados
en profundidad ms adelante en el presente captulo.
Tabla 1-5: Instalaciones actuales y sus modificaciones con ocasin del Proyecto
Instalacin
Botadero
(a)
Oeste
Situacin actual aprobada
Referencia
Minera Centinela cuenta actualmente

Considerando
con dos botaderos asociados al rajo
4.3.1.1
Esperanza: Botadero Oeste o N1 y
RCA N212/2008
Botadero Este o N2.
El botadero oeste, a modificar con Seccin II.2.1 Cap.
ocasin del Proyecto, cuenta con una
II, Descripcin de
superficie
y
capacidad
de
Proyecto EIA
almacenamiento
ambientalmente Proyecto Esperanza
25
Modificacin(es)
El botadero Este o N2 no
sufre modificaciones.
Por otra parte, el botadero
N1, tambin denominado
oeste, se modificar su
configuracin para recibir
lastre no slo desde el rajo
Esperanza sino tambin de

Minera Centinela
Instalacin
Referencia
aprobadas de 958 hectreas y de 2.000

millones de toneladas de lastre,
respectivamente.
los rajos Tesoro y Tesoro

Noreste. Dicho botadero
alcanzar una superficie de
850 hectreas y una
capacidad de 1.200 millones
de toneladas.
Instalaciones
anexas
en el rea del
botadero oeste
ampliado
En el sector noreste del actual botadero

oeste, precisamente donde se ampliar
este ltimo, se emplaza actualmente
una LTE de 23 kV y un ducto de agua
que conecta el estanque de agua
principal de la lnea de xidos con el
estanque de agua principal de la lnea
sulfuros.
La lnea de transmisin elctrica
corresponde al tramo que conecta con
el rea del acopio ROM asociado al rajo
Esperanza y permite obtener energa
para el proceso de lixiviacin que se
desarrolla con personal e infraestructura
de la lnea de xidos.
Por otra parte, el ducto de agua permiti
a la lnea de sulfuros obtener agua de
un tercero autorizado (Agua
Antofagasta) durante la construccin del
Proyecto Esperanza y hoy se mantiene
para atender posibles contingencia en el
suministro de agua potable.
Rajo Tesoro
Central
Rajo abierto con bancos de aprox. 10

metros de altura
Considerando 3,
RCA N031/1997
Depsito de
lastre
Tesoro
Ubicado al sur del rajo del mismo

nombre. Su capacidad aproximada es
de 365 millones de toneladas.
Seccin 3.7,
Captulo
Descripcin de
Proyecto EIA El
Tesoro.
RCA N031/1997
Rajo Tesoro
El diseo del rajo considera dos
LTE:
Considerando
3.1.5.2.5; RCA
N49/2009
Ducto:
Considerando
4.2.1.9 RCA
N212/2008
Considerando
26
Modificacin(es)
Ambos trazados lineales

sern reubicados a fin de
que su operacin no se vea
interrumpida producto de la
ampliacin del botadero de
lastre oeste.
Si bien el ritmo de
explotacin del rajo no sufre
modificaciones, una fraccin
del lastre ser depositada
dentro del mismo rajo,
disminuyendo la cantidad de
lastre que se enva hacia el
depsito de lastre Tesoro.
Esta ltima cantidad se ver
igualmente disminuida
debido a que otra fraccin
del lastre ser enviada al
depsito de lastre oeste de
la lnea de sulfuros, el cual
se ampliar con ocasin del
Proyecto, y al botadero
dentro del rajo Tesoro
Noreste.
Complementariamente, el
botadero a habilitar dentro
del rajo recibir lastre no
slo del mismo rajo sino
tambin de los rajos Tesoro
Noreste y Esperanza.
Si bien el ritmo de

Minera Centinela
Instalacin
Noreste
Referencia
Modificacin(es)
accesos, uno por su sector este y otro

por su sector oeste. Sus dimensiones
aproximadas son de 1.550 m de largo,
en direccin este-oeste, y 760 m de
ancho, en direccin norte-sur, con una
profundidad de alrededor de 280 metros
y abarca un rea total aproximada de
133,8 hectreas.
Se consideran las siguientes
caractersticas de diseo:
- Angulo de diseo: entre 50 y 55.
- Altura de banco: 15 m.
- Dimensiones de berma: 20 m de
ancho cada 60 m de altura.
- Dimensiones de rampa: ancho de 30
m y pendiente de 10%.
- Fondo mnimo: 60 m.
3.1.2.1, RCA
N356/2007
explotacin del rajo no sufre

modificaciones, una fraccin
del lastre ser depositada
dentro del mismo rajo,
disminuyendo la cantidad de
lastre que se enva hacia el
depsito de lastre Tesoro
Noreste. Esta ltima
cantidad se ver igualmente
disminuida debido a que otra
fraccin del lastre ser
enviada al depsito de lastre
oeste de la lnea de sulfuros,
el cual se ampliar con
ocasin del Proyecto.
Complementariamente, el
botadero a habilitar dentro
del rajo recibir lastre no
slo del mismo rajo sino
tambin de los rajos Tesoro
y Esperanza.
Depsito de
lastre
Tesoro Noreste
Se ubica al norte del yacimiento Tesoro

Noreste. Proyectado con una capacidad
mxima de contencin de estriles de
aproximadamente 279 millones de
toneladas. Su diseo considera tres
rampas de acceso, de 2 km de largo
cada una. Dos rampas sern dispuestas
en los extremos este y oeste, y la otra
ser ubicada en el centro del Depsito.
Sus dimensiones aproximadas una vez
completo son: 2.900 m de largo, en
direccin este-oeste; 1.315 m de ancho;
y su altura es de alrededor de 120
metros, ocupando una superficie
aproximada de 343,5 h.
Acopio de
baja ley asociado
a rajo Esperanza
El acopio de baja ley se ver

ampliado en su superficie y
capacidad, siempre
Asociado al rajo Esperanza, Minera
recibiendo mineral desde el
Centinela cuenta con un acopio de baja
rajo Esperanza.
ley, ubicado al sur del rajo.
La superficie se
Su superficie aproximada asciende a
incrementar en 40,9
138 hectreas.
Considerando
hectreas, permitiendo
Si bien originalmente se consider una
4.3.1.1 RCA
acopiar hasta 17 millones de
capacidad de 150 millones de
N212/2008
toneladas adicionales de
toneladas, durante la ingeniera de
Anexo 21, Adenda 1
mineral de baja ley. As, se
detalle, manteniendo la superficie basal,
EIA Proyecto
totalizar una superficie de
se alcanz un diseo para 192 millones
Esperanza
178,9 hectreas y una
de toneladas presente a
capacidad de acopio de 209
SERNAGEOMIN como parte del
millones de toneladas.
permiso de explotacin del rajo
Todo lo anterior sin
Esperanza.
incrementar el ritmo de
extraccin desde el rajo
Esperanza.
Rajo Mirador
El rajo Mirador se ubica al este del rajo

El Tesoro. En su etapa final, se prevea
ocupara un rea total cercana a las 50
27
Considerando
3.1.2.2, RCA
N356/2007
Considerando
3.1.4.1.3, RCA
N225/2010
Se desarrollar una cuarta

fase del rajo, extendiendo su
operacin hasta el ao 2019

Minera Centinela
Instalacin
Referencia
ha, inscrita en un polgono de 1500

metros de largo y 640 metros de ancho,
con una profundidad media de 195
metros y tres fases de explotacin.
Para su explotacin se consider un
acopio transitorio de mineral o de
traspaso previo al envo de material a la
planta de beneficio de la lnea de
xidos.
y ampliando su superficie
hacia el noroeste.
De esta manera, el rajo
alimentar tanto la planta de
beneficio de la lnea de
xidos, sin modificar la
capacidad de esta ltima,
como el acopio ROM
asociado al rajo Esperanza,
sin modificar la capacidad de
este ltimo. La superficie
adicional alcanza las 19
hectreas.
Asociado al rajo Mirador se cuenta con

depsito de lastre cuya capacidad de
contencin de estriles es de,
aproximadamente, 90 millones de
toneladas
Botadero de
lastre
Mirador
El depsito de estriles proyectado, en

su etapa final, ocupar un rea total
cercana a las 75 ha, se inscribir en un
polgono de alrededor de 1.500 m de
largo por 720 m de ancho y su altura
mxima ser de 120 m. Su diseo
considerar dos rampas de acceso:
una, ubicada en su extremo sur, de
aproximadamente 900 m de longitud, y
otra, en su extremo norte, de
aproximadamente, 1.040 m de longitud.
El acopio ROM tiene una autorizacin

tal que a la fecha es construido con
mineral proveniente del rajo Esperanza
(Lnea Sulfuros) y lixiviado con insumos
y personal de la lnea de xidos, siendo
las soluciones obtenidas conducidas a
esta ltima lnea.
El acopio tiene una superficie de 128
hectreas, una capacidad de 120
millones de toneladas y una altura
Acopio ROM
mxima de 120 metros distribuida en
(Mineral Oxidado)
tres niveles de 40 metros, cada uno con
aledao a rajo
un ngulo de reposo de 36. Cuenta
Esperanza
adems con una capa de material
compactado recubierta por una lmina
de HDPE y un sistema de recoleccin
de soluciones en toda su base.
Aledaas al acopio, la lnea de xidos
cuenta con piscinas de recoleccin de
soluciones, estanques de refino y un
sistema de conduccin de soluciones
hacia pila dinmica y Planta SX.
Campamento
Para albergar el personal de la lnea de
28
Modificacin(es)
Considerando
3.1.4.1.4, RCA
N225/2010
Producto de la explotacin
de una nueva fase del rajo
Mirador, la capacidad del
botadero de lastre se ver
incrementada desde 90
hasta 132 millones de
toneladas de estriles. El
botadero se extender en
superficie hacia el noroeste,
paralelo al rajo Mirador. La
superficie adicional alcanza
las 22 hectreas.
Con ocasin del presente

proyecto, el acopio ROM
recibir mineral no slo del
rajo Esperanza sino tambin
desde el rajo Mirador. En
paralelo, se extiende la
operacin del proceso de
lixiviacin hasta el ao 2022
y se solicita autorizacin
para lixiviar el tercer piso del
acopio toda vez que la
autorizacin original (RCA
N0049/2009) hace mencin
a la lixiviacin de slo dos
de los tres pisos.
Lixiviacin y destino
Lo anterior, sin modificar la
de soluciones:
capacidad total del acopio ni
Considerando 3,
los parmetros de lixiviacin
RCA N0049/2009
actuales.
Caractersticas
constructivas:
Considerando
4.2.1.3 RCA
N212/2008,
modificada por
considerando
3.1.4.1 RCA
N241/2010
Anexo 2, DIA
Segunda
Actualizacin
Proyecto Esperanza
Campamento de
El campamento de

Minera Centinela
Instalacin
lnea de sulfuros
Referencia
Modificacin(es)
sulfuros se cuenta actualmente con un

campamento de operaciones con
capacidad para 1.500 trabajadores y un
remanente del campamento de
construccin (pionero), este ltimo
igualmente con capacidad para 1.500
personas.
operacin:
Considerando
4.2.1.5; RCA
N212/2008
operaciones de la lnea de
sulfuros ser trasladado
hacia un nico campamento
de operaciones que se
emplazar en la actual
ubicacin del campamento
de la lnea de xidos.
El campamento pionero,
utilizado para contratistas
eventuales y personal de
mantencin, no sufrir
modificaciones con ocasin
del Proyecto.
Campamento
pionero:
Considerando
3.1.4.1, literal d;
RCA N241/2010
Las oficinas principales, hoy

aledaas al campamento de
operacin de la lnea de
sulfuros, se trasladarn
hacia un sector aledao a
las oficinas de la lnea de
xidos, unificndose al igual
que el campamento de
operacin.
Oficinas lnea de
sulfuros
El Proyecto Esperanza considera desde

su inicio el funcionamiento de
instalaciones destinadas a actividades
de carcter administrativo en sus
distintas reas.
Campamento
lnea de xidos
El campamento de la lnea
de xidos mantendr su
ubicacin, pero se ampliar
para incorporar las
Para albergar el personal de la lnea de
instalaciones del
Resolucin Exenta
xidos se cuenta actualmente con un
campamento de la lnea de
N283/2013 del SEA
campamento de operaciones que
sulfuros, fusionndose
Regin de
permite albergar personal propio y
ambos, pero mantenindose
contratistas con una capacidad de 1.257
Antofagasta.
las respectivas capacidades,
trabajadores
lo que en total significar
que el nuevo campamento
tendr una capacidad de
3.969 personas.
Finalizada la operacin del botadero,

como parte del plan de cierre se
Botadero de
considera el cubrimiento del botadero
ripios lnea
con membranas impermeables y suelo
xidos
natural u otros, construccin de diques
interceptores y canales evacuadores de
aguas lluvia
(a) Si bien la superficie de diseo actual se ampla, la superficie
la RCA N212/2008, aunque con forma distinta.
29
Considerando
4.3.2.12; RCA
N212/2008
Dada la baja pluviometra en

la zona y el comportamiento
Considerando
del botadero de ripios
3.1.3.3; RCA
durante la operacin, se
N356/2007
prescindir del recubrimiento
superficial del botadero una
vez finalizada la operacin.
total ser menor a aquella aprobada de acuerdo a

Minera Centinela
1.8. Descripcin de las partes, acciones y obras fsicas del Proyecto

El Proyecto, de acuerdo a los objetivos previamente enunciados, considera siete ejes de accin,
cada uno con distintas instalaciones y potenciales efectos ambientales que en su conjunto se
evalan a travs de la presente DIA. Para facilitar la comprensin, el Proyecto se describe por
eje, analizando luego en conjunto los potenciales efectos ambientales.
1.8.1
Ampliacin botadero oeste Esperanza y su utilizacin integrada con

los rajos de xidos
Asociado al rajo Esperanza, Minera Centinela cuenta actualmente con dos botaderos, el ms
grande se denomina botadero N1 u Oeste, debido a su ubicacin con respecto al rajo. Este
botadero cuenta con una capacidad aprobada de 2.000 millones de toneladas de lastre y fue
concebido originalmente sobre una superficie tal que coincidiera en su totalidad con las
pertenencias mineras de la entonces Minera Esperanza, sin interferir con las pertenencias de
Minera El Tesoro.
Fusionadas ambas compaas, la restriccin original ha desaparecido y resulta
econmicamente conveniente y tcnicamente factible extender el botadero en superficie hacia
el noreste, con una lengua que se acerca a los rajos de xidos Tesoro Central y Tesoro
Noreste, otorgando una alternativa para la disposicin de lastre desde estos ltimos que resulta
competitiva con su situacin actual. En efecto, las salidas este y sureste del rajo Tesoro se
encuentran aledaas al rea de ampliacin del botadero, disminuyendo la distancia de
transporte, considerando que la situacin base corresponde a disponer el lastre en el botadero
Tesoro, al oeste del rajo del mismo nombre. Lo mismo ocurre con la salida sur del rajo Tesoro
Noreste, ms cercana al rea de ampliacin que al botadero Tesoro Noreste que se encuentra
al norte del rajo.
De acuerdo a lo anterior, el botadero oeste podr recibir mineral desde el rajo Esperanza y
desde los rajos Tesoro y Tesoro Noreste.
La ubicacin de este botadero integrado se presenta en la Figura 1-4 y, en mayor tamao, en el
plano adjunto en el Anexo 2.
30

Minera Centinela
Figura 1-4: Ubicacin Botadero Integrado Centinela
El diseo del botadero integrado corresponde a la unin del botadero oeste de Esperanza ms
un rea adicional al noreste, alcanzando una superficie de 850 hectreas y una capacidad de
almacenamiento de lastre de 1.200 millones de toneladas, proveniente ya sea del rajo
Esperanza o bien de los rajos Tesoro Central o Tesoro Noreste. Dichas superficie y capacidad
de almacenamiento, si bien menores a aquellas aprobadas de acuerdo a la RCA N212/2008,
se ajustan al remanente de lastre a extraer y depositar desde los rajos Esperanza, Tesoro y
Tesoro Noreste de acuerdo al plan minero actual de la compaa.
En su configuracin final, el botadero considera los parmetros de diseo que se muestran en la
Tabla 1-6, los cuales difieren de aquellos originales en la altura final del botadero cuya merma
se ver compensada por el aumento en la superficie.
31

Minera Centinela
Tabla 1-6: Parmetros de diseo Botadero Integrado Centinela

Parmetros de Diseo Botaderos
Diseo Original
Diseo Proyecto
Altura mxima del Botadero
355m. (Mximo)
235 m (Mximo)
Cota 2.420 msnm
Altura de Mdulos
48 m.
40 m
Altura primer piso
75m. (Mximo)
75 m
37
37
35 m.
20 m
26 (Mximo)
30 (Mximo)
38 m.
40 m.
ngulo de Reposo Material

Berma entre Mdulos
ngulo Global
Ancho de Rampas
La superficie a pie de botadero alcanzar un total de 850 hectreas, la cual si bien difiere en
forma de la superficie originalmente evaluada, es de magnitud menor a esta ltima, la cual
ascenda a 958 hectreas, siempre dentro del rea donde actualmente se desarrolla la faena
minera.
El anlisis de estabilidad y antecedentes adicionales se presentan como parte del permiso
ambiental sectorial N136, adjunto en el Anexo 6 de la presente DIA.
Por otra parte, el diseo final y ubicacin del botadero integrado trae como consecuencia la
necesidad de reubicar infraestructura existente en el rea. En particular se requiere desplazar:
Un tramo de la LTE de 23 kV que alimenta rea de recoleccin de soluciones obtenidas

en acopio ROM aledao al rajo Esperanza. En particular, se trata de un tramo de 1.347
metros de longitud en el que se emplazan 19 postaciones simples, el cual ser
reemplazado por un tramo ms directo de solo 873 metros.
Tramo de 1.770 metros de un ducto de agua que conecta un estanque de agua de la

lnea de xidos con estanque de agua aledao al rajo Esperanza y se utiliza en caso de
contingencias de suministro de agua potable. Se trata del ducto mediante el cual se
abasteci de provey de agua potable al proyecto Esperanza durante su construccin.
En la Figura 1-5 se observa la relacin del botadero integrado con la lnea elctrica actualmente
en uso y el trazado alternativo, cuyos vrtices se presentan en la Tabla 1-7.
Por otra parte, en la Figura 1-6 se muestra el trazado actual y alternativo del ducto de agua,
cuyos vrtices se presentan en la Tabla 1-8.
32

Minera Centinela
Figura 1-5: Lnea elctrica afectada por botadero integrado y su nuevo trazado
Tabla 1-7: Vrtices LTE 23 kV alternativa

Vrtice
Norte (m)
Este (m)
Vrtice
Norte (m)
Este (m)
494.202,0
7.461.464,3
12
493.735,8
7.461.861,0
493.923,7
7.461.486,7
13
493.667,0
7.461.897,5
493.923,7
7.461.486,7
14
493.610,2
7.461.940,9
493.865,6
7.461.660,3
15
493.480,0
7.462.033,9
493.865,6
7.461.660,3
16
493.480,0
7.462.033,9
493.865,6
7.461.660,3
17
493.356,1
7.462.100,0
493.822,4
7.461.739,1
18
493.356,1
7.462.100,0
493.822,4
7.461.739,1
19
493.207,9
7.462.223,5
33

Minera Centinela
Vrtice
Norte (m)
Este (m)
Vrtice
Norte (m)
Este (m)
493.822,4
7.461.739,1
20
493.207,9
7.462.223,5
10
493.774,9
7.461.809,4
21
493.141,4
7.462.294,7
11
493.735,8
7.461.861,0
22
493.064,0
7.462.437,9
Nota: Datum WGS84
Figura 1-6: Ducto de agua afectado por botadero integrado y su trazado alternativo
34

Minera Centinela
Tabla 1-8: Vrtices ducto de agua alternativo

Vrtice
Norte (m)
Este (m)
7.460.455,3
493.301,1
7.460.613,7
493.477,6
7.460.710,7
493.651,0
7.460.756,5
493.813,8
7.460.809,5
493.837,7
7.461.484,0
493.904,3
7.461.655,2
493.849,9
7.461.858,1
493.716,3
7.462.034,6
493.457,8
10
7.462.117,5
493.314,1
Nota: Datum WGS84
1.8.2
Habilitacin de un botadero de lastre dentro de los rajos Tesoro

Central y Tesoro Noreste
Tanto el rajo Tesoro Central como su smil Tesoro Noreste se encuentran en una etapa
avanzada de su explotacin, lo cual ha permitido considerar la posibilidad de disponer lastre de
las fases en explotacin sobre reas ya explotadas dentro de cada rajo, disminuyendo as la
distancia y costo de transporte desde el rajo hasta su botadero de lastre respectivo. Al mismo
tiempo, se considera la posibilidad de enviar a disposicin en dichos botaderos inpit material del
rajo Esperanza o del rajo Tesoro Noreste en el caso del botadero en Tesoro Central y del rajo
Esperanza y el rajo Tesoro Central en el caso del botadero en Tesoro Noreste.
La disposicin de lastre dentro de cada rajo dar lugar a botaderos inpit que operarn en
paralelo con los botaderos de cada rajo y con el botadero oeste ampliado, brindando flexibilidad
a la faena en cuanto al sitio de disposicin final del lastre. En particular, los botaderos Tesoro
Central y Tesoro Noreste recibirn una menor cantidad de lastre que la originalmente prevista
debido a que una fraccin del lastre total quedar en el mismo rajo y otra ser depositada en el
botadero oeste.
El botadero interior en el rajo Tesoro Noreste tendr una capacidad de 163,5 millones de
toneladas y estar conformado por 6 capas, mientras que su smil en el rajo Tesoro Central
tendr una capacidad de 1,56 millones de toneladas en una nica capa.
35

Minera Centinela
Figura 1-7: Posibles destinos del lastre desde rajo Tesoro Central
Botadero Oeste
ampliado
Rajo Tesoro
Central
Botadero
Tesoro Central
Botadero
inpit
Figura 1-8: Posibles destinos del lastre desde rajo Tesoro Noreste
Botadero Oeste
ampliado
Rajo Tesoro
Noreste
Botadero
Tesoro Noreste
Botadero
inpit
36

Minera Centinela
Figura 1-9: Posibles destinos del lastre desde rajo Esperanza
Botadero inpit
Tesoro Central
Botadero Oeste
ampliado
y
botadero Este
Rajo
Esperanza
Botadero inpit
Tesoro Noreste
37

Minera Centinela
Figura 1-10: Ubicacin Botaderos In Pit
1.8.3
Ampliacin del acopio (stock) de baja ley asociado al rajo Esperanza
Debido, entre otras razones, a las caractersticas del mineral del rajo Esperanza, la planta de
beneficio de sulfuros no ha podido alcanzar a la fecha su capacidad de diseo, lo cual se ha
traducido en un acopio transitorio de mineral originalmente no previsto desde el inicio de la
operacin a la fecha: mineral de alta, media y baja ley. Lo anterior ha limitado el acopio en
altura debido a la inconveniencia de mezclar los diferentes tipos de mineral, generando la
necesidad de aumentar la superficie de acopio.
El acopio de baja ley actual cuenta con una superficie til aprobada de 134 hectreas que,
considerando la zona de seguridad en torno al mismo, alcanza las 138 hectreas totales. Se
ubica al sur del rajo Esperanza y de acuerdo a la RCA N212/2008 que califica el proyecto
Esperanza, cuenta con 3 pisos aprobados, cada uno de 48 metros de altura.
38

Minera Centinela
Sobre la situacin ambientalmente aprobada, de acuerdo a la resolucin N91/2009 de

SERNAGEOMIN se aprob una capacidad mxima de 192 millones de toneladas, sin modificar
la superficie del acopio y manteniendo siempre tres niveles de 48 metros de altura. Tal
diferencia se explica por el hecho que al efectuar la ingeniera de detalle se cubic con exactitud
la capacidad y se determin factible contar con un diseo de las siguientes caractersticas:
N de mdulos: 3
Altura de mdulos: 48 metros
ngulo de reposo del material: 37
Berma entre mdulos: 35 metros
ngulo global resultante: 25,9
Ancho rampas de acceso: 38 metros
Bajo este escenario, la mayor necesidad de acopio ha motivado una ampliacin hacia el oeste.
Esta ampliacin constar de:
Una superficie de 40,9 hectreas adicionales.

Una base compactada de 51 metros de altura mxima a habilitar con lastre de la mina
Esperanza, totalizando 14,8 Mton de material. De esta manera, se alcanzar un nivel de
2345 msnm (Figura 1-11).
Una capacidad adicional de 17 millones de toneladas de mineral de baja ley.
Tres mdulos o pisos de 20 metros de altura
Berma entre pisos de 20 metros de ancho
Rampas de acceso de 40 metros de ancho
ngulo de reposo del material: 37
Una distancia de seguridad con respecto a instalaciones existentes de 50 metros.
Gracias a la nueva superficie de acopio, podrn almacenarse temporalmente en el rea, sin

mezclarse entre s:
Sulfuros de alta ley que se han almacenado hasta ahora debido a que la planta no ha
operado a mxima capacidad.
Sulfuros de media ley.
Sulfuros de baja ley.
Cabe sealar que el diseo es tal que no interfiere con los hallazgos y/o sitios arqueolgicos y/o
paleontolgicos registrados por Minera Centinela con ocasin de la evaluacin del Proyecto
Esperanza. Para confirmar lo anterior, se efectu una visita adicional al rea, cuyo informe se
adjunta en el Anexo 3 de la DIA.
39

Minera Centinela
Figura 1-11: Ampliacin acopio de baja ley
1.8.4
Explotacin de la fase 4 del rajo de xidos Mirador
El rajo Mirador corresponde al tercero y ms reciente yacimiento en explotacin en la lnea de

xidos. Desde su entrada en produccin a fines del ao 2011 a la fecha, el estudio de sus
recursos ha permitido concluir que resulta tcnica y econmicamente factible explotar la
denominada Fase 4 del rajo, la cual corresponde a una extensin este ltimo hacia el noroeste.
La explotacin de esta fase adicional implica adems la ampliacin del botadero de lastre,
tambin hacia el noroeste, manteniendo los actuales depsitos para el mineral (stock) y para el
traspaso de mineral aprobados de acuerdo a la RCA N225/2010.
40

Minera Centinela
Figura 1-12: Ampliacin rajo y botadero Mirador
La extensin Fase 4 del rajo Mirador proyectado ocupar un rea total cercana a las 19,37 h y
su profundidad media ser de 150 m. El rea de la extensin Fase 4 del rajo se puede inscribir
en un polgono de 634 m de largo y 303 m de ancho aproximadamente, cuyas coordenadas
UTM se presentan en la siguiente figura y tabla.
41

Minera Centinela
Figura 1-13: Polgono extensin Rajo Mirador
Tabla 1-9: Vrtices polgono rajo Mirador

Polgono original
Vrtice
Adicional ampliacin
Coordenadas UTM *
Norte
Este
7.462.722,026
496.905,593
7.462.009,077
498.082,621
7.461.679,079
498.069,639
Coordenadas UTM*
Vrtice
Norte
Este
1=E
7462276,06
496562,62
7462474,71
496333,22
7462977,93
496718,32
7.461.746,042
497.229,654
7462799,63
496946,69
7.462.276,056
496.562,623
7462746,05
496906,61
6=A
7462722,03
496905,59
(*) Coordenadas en Datum WGS84
42

Minera Centinela
En el caso del depsito de lastre Mirador, para la concrecin de la extensin Fase 4 del rajo
Mirador, se requerir aumentar la capacidad de disposicin de lastre desde los actuales 90
millones de toneladas a un total aproximado de 132 millones de toneladas. La capacidad
adicional se lograr ampliando la superficie del botadero.
La extensin del depsito de estriles proyectado, ocupar un rea total cercana a las 19,52 h,
se inscribir en un polgono de alrededor de 684 m de largo por 290 m de ancho y su altura
mxima ser de 150 metros. Su diseo final considera 2 rampas de acceso: una, ubicada en su
extremo Sur, de aproximadamente 1.116 m de longitud, y otra, en su extremo Norte, de
aproximadamente 1.508 m de longitud. En la figura siguiente se muestra el diseo final del
Botadero Mirador, considerando la extensin hacia el sector Noroeste producto de la
explotacin de la Fase 4.
Figura 1-14: Polgono extensin depsito de lastre Mirador
43

Minera Centinela
Tabla 1-10: Vrtices polgono depsito de lastre Mirador

Polgono original
Vrtice
Adicional ampliacin
Coordenadas UTM *
Coordenadas UTM*
Vrtice
Norte
Este
Norte
Este
7.463.332,061
497.344,631
7462799,63
496946,69
7.462.502,075
498.594,594
7462977,93
496718,32
7.461.940,124
498.199,610
7463556,18
497142,39
7462724,46
496890,27
7463144,30
497627,42
7463164,25
497643,23
6=A
7463332,06
497344,63
(*) Coordenadas en Datum WGS84
Cabe destacar que la explotacin de esta nueva fase, si bien extiende la operacin del rajo
hasta el ao 2019, no modifica la vida til de las actividades en el rea mina de la lnea de
xidos, las cuales se mantienen hasta el ao 2022, considerando el ao 2023 para su etapa de
cierre tal como consta en la RCA N431/2014 antes citada. Asimismo, no modifica los orgenes
ni las tasas de consumo de agua fresca de la lnea de xidos, mantenindose los 153 l/s
ambientalmente autorizados, por ltima vez refrendados en la RCA N431/2014.
Lo anterior es posible gracias a que no se modifica la cantidad de mineral que ingresa a
chancado ni tampoco se modifica el proceso de lixiviacin del acopio de ROM que se realiza
con insumos y personal de la lnea de xidos.
Finalmente, es importante sealar que la extensin de la vida til del rajo Mirador tampoco
modificar las capacidades de la Planta SX-EW, mantenindose una produccin de cobre fino
de hasta 110.000 ton/ao.
1.8.5
Lixiviacin del tercer piso del acopio ROM aledao a rajo Esperanza
Tal como se mencion anteriormente y producto de las actividades del Proyecto, especialmente
por la explotacin de la fase 4 del rajo Mirador, ser necesario enviar mineral desde este ltimo
hacia el acopio ROM aledao al rajo Esperanza, generando as una nueva fuente de mineral
para dicho acopio que compite, en cuanto a su ley de cobre, con el mineral desde el rajo
Esperanza.
La situacin base (aprobada por RCA N2012/2008 y RCA N241/2010 segn se describe en la
Tabla 1-5) considera que el llenado de la pila ROM sea solo con mineral proveniente desde el
rajo Esperanza y que sta tendr una superficie de 120 ha junto con las caractersticas que se
indican en la siguiente tabla.
44

Minera Centinela
Tabla 1-11: Caractersticas de diseo acopio ROM

Parmetro
Valor
Unidad
Capacidad de material
120
Mt
Altura mxima
120
Superficie
120
Cantidad de pisos
Altura de pisos
40
ngulo talud
36
Descarga promedio
24.000
Kton/ao
Descarga mxima
38.000
Kton/ao
Material membrana impermeable
HDPE
Espesor membrana impermeable
1,5
mm
Las caractersticas anteriores no sufren modificaciones. En la siguiente figura se muestra la

ubicacin general de la pila ROM.
45

Minera Centinela
Figura 1-15: Ubicacin acopio ROM
De acuerdo a lo anterior el presente proyecto agrega una nueva fuente de mineral, pero sin
incrementar la capacidad del acopio, lo cual se logra gracias a que se privilegiar el acopio del
mineral de mejor ley entre las posibles fuentes.
En paralelo, gracias tanto a esta nueva fuente como al mayor conocimiento de los recursos del
rajo Esperanza, se busca extender la etapa de operacin del proceso de lixiviacin hasta el ao
2022, coincidiendo con el fin de la etapa de operacin aprobada del rea mina de la lnea de
xidos. Esta extensin permitir, al mismo tiempo, lixiviar el tercer piso del acopio, manteniendo
los parmetros operacionales actuales.
46

Minera Centinela
1.8.5.1
Camino de acceso a la pila de mineral ROM Esperanza
Para el transporte, depositacin y lixiviacin de mineral desde el rajo Mirador ser necesaria la
construccin de un camino que conecte el depsito de mineral (stock de minerales) de dicho
rajo de la lnea de xidos con el acopio de mineral oxidado (ROM) asociado al rajo Esperanza.
Este camino ser de tipo minero, con un ancho de 30 metros. Se construir utilizando
maquinaria del tipo buldzer, motoniveladora y rodillo compactador, ya que por topografa del
rea no se requiere efectuar grandes movimientos de tierra sino slo aplanar el terreno. Para el
control de emisin de polvo, el camino ser afecto a las mismas medidas hoy vigentes y
autorizadas de acuerdo a la RCA N431/2014 en la lnea de xidos, esto es, humectacin con
agua ms aditivo. Las coordenadas UTM de la lnea de trazado del camino se presentan en la
Tabla 1-12.
47

Minera Centinela
Figura 1-16: Camino Mirador Acopio ROM
Tabla 1-12: Coordenadas Lnea de Trazado Camino Depsito Mineral ROM Esperanza
Vrtice
Coordenadas UTM (WGS84)

Norte
Este
Stock Mirador
7.461.294
497.698
Intermedio
7.460.023
495.990
Acopio ROM
7.459.834
495.165
48

Minera Centinela
1.8.6
Unificacin campamento de operaciones
Dado que Minera Centinela es una compaa minera que nace como resultado de la fusin
entre Minera Esperanza y Minera El Tesoro, a la fecha de la presente declaracin se cuenta con
dos campamentos de operacin, cada uno con sus instalaciones de servicio (casino, comedor,
plantas de tratamiento de aguas servidas, etc.). Por lo anterior, a fin de lograr una operacin
eficiente desde el punto de vista logstico, nace el proyecto de unificacin de ambos
campamentos, conformando un nico campamento de operaciones de Minera Centinela que
permita brindar servicio a la mano de obra actual de las lneas de xidos y de sulfuros.
Luego de un anlisis de las instalaciones existentes, se ha decidido que el nuevo campamento
integrado se ubique en el sitio de emplazamiento del actual campamento de la lnea de xidos,
alcanzando las siguientes capacidades:
1.287 camas correspondientes a aquellas existentes en el campamento de la lnea de

xidos (ex Minera El Tesoro), capacidad que no se modifica.
2.682 camas correspondientes a aquellas con que actualmente el campamento de

operaciones y una parte del campamento pionero de la lnea de sulfuros que se
mantiene operativa (ex Minera Esperanza). Estas camas se ubicarn aledaas a las
instalaciones actuales, dando forma al campamento unificado.
Cabe sealar que los 16 mdulos del actual campamento de operaciones de la lnea de
sulfuros, de una capacidad de 1.248 camas, sern trasladados a la nueva ubicacin, mientras
que la capacidad adicional hasta completar las 2.682 camas, corresponder a 17 nuevos
mdulos.
Por otra parte, el campamento pionero de la lnea de sulfuros no ser modificado con ocasin
del Proyecto, mantenindose sus instalaciones al servicio de contratistas temporales y,
fundamentalmente, para albergar personal durante las mantenciones de planta.
En cuanto a las instalaciones anexas al futuro campamento unificado, se considera mantener
operativas las actuales instalaciones del campamento de la lnea de xidos, amplindolas o
complementndolas, destacando las siguientes:
Planta de tratamiento de aguas servidas: Se construir y operar una nueva planta de

tratamiento, aledaa y en paralelo a la existente en el rea del campamento unificado.
Esta nueva planta tendr capacidad para atender 3.000 usuarios y los antecedentes
para la obtencin del permiso ambiental sectorial mixto N138 se adjuntan en el Anexo
12.
Sistema de suministro de agua potable y red de incendio: Para completar los

requerimientos del campamento unificado, si bien las instalaciones de la lnea de xidos
49

Minera Centinela
seguirn operativas hasta el fin de su vida til actualmente aprobada, se habilitar un

nuevo estanque de 1.000 m3 que almacenar el agua potable y el agua de la red de
incendio. Dicho estanque ser alimentado desde la planta de potabilizacin existente de
la lnea de sulfuros mediante un ducto que discurrir paralelo a los ductos de transporte
de soluciones entre Minera Encuentro y la Planta SX de la lnea de xidos de Minera
Centinela.
Casino
reas de recreacin
Cabe destacar que se considera mantener operativos los actuales centros de manejo de
residuos tanto de la lnea de xidos como de sulfuros los cuales, dado que no se modifica la
capacidad total de trabajadores, no se vern afectados por el Proyecto. As, dichos centros de
manejo sern utilizados en paralelo, sin modificar sus capacidades ni autorizaciones vigentes.
En la siguiente figura y tabla se muestra el emplazamiento del rea adicional del campamento,
que se suma a la existente.
Tabla 1-13: rea adicional para dar forma al campamento integrado
Vrtice

Norte
Vrtice
Este

Norte
Este
489394,43
7464264,12
16
488815,24
7464406,79
489297,49
7464361,88
17
488813,41
7464404,72
489290,57
7464355,04
18
488820,84
7464397,01
489215,02
7464429,72
19
488815,69
7464391,74
489133,11
7464348,66
20
488865,04
7464342,35
489100,36
7464381,78
21
488872,6
7464348,72
489012,9
7464294,65
22
488910,99
7464311,33
489045,53
7464262,38
23
488946,69
7464345,43
489044,26
7464259,62
24
489037,94
7464253,73
10
488920,41
7464383,6
25
489036,7
7464252,86
11
488914,8
7464378,58
26
489112,04
7464177,01
12
488848,64
7464445,49
27
489194,3
7464258,87
13
488849,72
7464447,32
28
489208,95
7464244,73
14
488842,61
7464454,36
29
489219,81
7464255,94
15
488805
7464417
30
489302,7
7464172,7
50

Minera Centinela
Figura 1-17: Campamento de operaciones unificado
Junto con las instalaciones del campamento, sern reubicadas tambin las oficinas principales
de la lnea de sulfuros en un sector aledao a las oficinas de la lnea de xidos de 1,9
hectreas. Las oficinas estarn conectadas a la red de agua potable del campamento,
proveyndose el agua necesaria desde el mismo estanque de agua potable previamente
descrito. Asimismo, sus instalaciones sanitarias estarn conectadas a la nueva planta de
tratamiento de aguas servidas ya descrita.
Complementariamente, en el rea de oficinas se contar con un policlnico, sala de capacitacin
y estacionamientos, tal como en la actualidad.
51

Minera Centinela
Figura 1-18: Reubicacin de oficinas principales de la lnea de sulfuros
1.8.7
Modificacin post operacional del botadero de ripios lnea de xidos
La lnea de xidos cuenta desde el inicio de su operacin con un botadero para la disposicin
final de ripios de lixiviacin. Dicho botadero consideraba en su diseo original (RCA
N031/1997, proyecto El Tesoro) una membrana basal impermeable de polietileno para
contener infiltraciones. En paralelo, una de las medidas consideradas para el cierre de dicho
botadero, con ocasin de la RCA N356/2007 corresponde al recubrimiento de la superficie con
una membrana impermeable y suelo natural.
Considerando la escasa pluviometra del rea de la faena, en el ao 2003 se evalu prescindir
de la membrana basal impermeable, lo cual fue acogido y se encuentra consignado en la RCA
N203/2003 que calific el proyecto Modificacin Depsito de Ripios. Dicho depsito fue
52

Minera Centinela
finalmente afecto a una nueva modificacin consignada en la RCA N225/2010 que calific el
proyecto Continuidad Operacional Minera El Tesoro: Explotacin Yacimiento Mirador y
Ampliacin Superficie Depsito de Ripios, mediante el cual, como el nombre del proyecto lo
indica, se autoriz la ampliacin del botadero hasta una superficie mxima de 608,2 hectreas,
siempre sin una membrana basal.
Bajo el contexto anterior, apelando tanto a la escasa pluviometra como a las caractersticas
propias de los ripios, con ocasin del presente proyecto se busca prescindir de la cobertura con
una membrana impermeable y suelo natural considerada como medida de cierre del botadero.
As, durante el cierre se mantendrn los pretiles perimetrales que se construyen conforme crece
en superficie el botadero en todo su contorno, se cerrarn los accesos y se instalar sealtica
de advertencia. Asimismo, el plan de vigilancia de dicho depsito de acuerdo a la RCA
N203/2003 durante dos aos luego de finalizada la operacin. Dicho plan considera la
determinacin del nivel fretico y caracterizacin qumica de dos pozos aguas abajo, un pozo
aguas arriba y un pozo inclinado hacia abajo del botadero de ripios.
El descarte de una cobertura superficial se justifica por las mismas razones aducidas cuando se
evalu prescindir de una membrana basal en el ao 2003, ms an cuando desde dicho ao a
la fecha se ha constatado la ausencia de agua en el pozo inclinado bajo el depsito y la similitud
en la caracterizacin qumica del agua constatada en los pozos aguas abajo con el pozo aguas
arriba, lo cual es reflejo de la ausencia de infiltracin desde el depsito de ripios. En particular,
los antecedentes tcnicos recabados, presentados en el marco del proyecto Modificacin
Depsito de Ripios (RCA N203/2003) y confirmados con el resultado de los monitoreos
durante la siguiente dcada indican:
Los ripios retienen un alto contenido de agua (12,6%) debido al contenido de arcillas, por
lo cual la solucin que drena hacia la base del depsito es mnima.
Los anlisis tcnicos indican que en el caso ms desfavorable desde el punto de vista
del anlisis (muy baja probabilidad de ocurrencia), la solucin que pudiera alcanzar la
base del depsito podra infiltrarse hasta un mximo de 16 metros bajo el depsito,
considerando un periodo de tiempo milenario. Con las aguas subsuperficiales a 55
metros de profundidad se asegura que no existir ningn impacto en este recurso.
En el Anexo 5 se adjunta el estudio de drenaje que concluye lo anteriormente sealado.
53

Minera Centinela
1.9. Descripcin de la etapa de construccin

A continuacin se describen las actividades consideradas para la construccin de las distintas
instalaciones del Proyecto, incluyendo los requerimientos de insumos, servicios y el potencial
efecto ambiental. Previo a lo anterior, se presenta el cronograma de esta etapa, por eje, junto
con el hito que marca el inicio y el trmino de cada fase.
Las principales actividades y obras asociadas a la etapa de construccin del proyecto son las
siguientes:
Reubicacin de trazados lineales (LTE y ducto) en rea de ampliacin botadero oeste, la

cual se efectuar durante la operacin del botadero
Preparacin de terreno para ampliacin stock baja ley
Construccin campamento integrado
Para esta etapa se requiere la utilizacin de 200 personas como mano de obra, la cual ser
alojada en las instalaciones actuales de Minera Centinela.
1.9.1
Cronograma e hitos de inicio y trmino de la etapa de construccin
A continuacin, en la Tabla 1-14 se presenta el cronograma de la etapa de construccin para

cada uno de los ejes del Proyecto.
Tabla 1-14: Cronograma etapa de construccin
Actividad
Ampliacin del
botadero oeste
del rajo
Esperanza y
utilizacin
integrada con
rajos de xidos
Habilitacin de
botadero de lastre
dentro de los
rajos Tesoro
Central y Tesoro
Noreste
Ampliacin del
acopio (stock) de
baja ley asociado
a rajo Esperanza
Lnea
donde se
emplaza la
instalacin
Etapa
Sulfuros
Construccin
No requiere de una etapa que condicione el inicio de la operacin.

Reubicacin de trazados lineales ser en paralelo a la operacin.
xidos
Construccin
No requiere
Sulfuros
Construccin
2015
1T
54
2T
3T
2016
4T
1T
2T
3T
2017
4T
1T
2T
2S
2018

Minera Centinela
Actividad
Lnea
donde se
emplaza la
instalacin
Etapa
xidos
Construccin
Sulfuros
Construccin
xidos
Construccin
xidos
Construccin
Explotacin de la
fase 4 del rajo
Mirador
Lixiviacin del
tercer piso del
acopio ROM
aledao a rajo
Esperanza
Unificacin
campamento de
operaciones
Modificacin post
operacional
botadero de ripios
2015
1T
2T
3T
2016
4T
1T
2T
2017
3T
4T
1T
2T
2S
2018
No requiere
No requiere
Complementariamente, en la Tabla 1-15 se sealan los hitos que marcan el inicio y el fin de la
etapa de construccin para cada uno de los ejes del Proyecto que la consideran. El Titular
informar oportunamente y por escrito el inicio de la construccin de cada uno de los ejes
principales a la Superintendencia del Medio Ambiente.
Tabla 1-15: Hitos de inicio y fin de la etapa de construccin
Actividad
Ampliacin del botadero
oeste del rajo Esperanza
y utilizacin integrada
con rajos de xidos
Habilitacin de botadero
de lastre dentro de los
rajos Tesoro Central y
Tesoro Noreste
(stock) de baja ley
asociado a rajo
Esperanza
Explotacin de la fase 4
del rajo Mirador
piso del acopio ROM
aledao a rajo
Esperanza
Unificacin campamento
de operaciones
Etapa
Construccin
Hito
Inicio
Fin
No requiere de una etapa que condicione el inicio de la operacin.
Reubicacin de trazados lineales ser en paralelo a la operacin,
comenzando por la instalacin de anclajes en superficie y
terminando con el montaje del ducto de agua en nuevo trazado.
Construccin
Construccin

como base
Construccin
No se consideran actividades de construccin ya que la remocin

de material en superficie (prestripping) formar parte de la
explotacin actualmente en curso del rajo
Construccin
Demarcacin huella existente

con camin minero
Habilitacin de camellones
laterales
Construccin
Habilitacin de la instalacin de
faena
Habilitacin de la totalidad
mdulos del campamento
55
Trmino de la habilitacin de la
base de lastre.

Minera Centinela
Actividad
Etapa
Modificacin post
operacional botadero de
ripios lnea xidos
Construccin
1.9.2
Hito
Inicio
Fin
La modificacin dice relacin con prescindir de la ejecucin de una

actividad, razn por la cual no hay actividades de ninguna ndole.
Instalacin de faena
El proyecto considera una nica instalacin de faena, destinada a las actividades de

construccin necesarias para el campamento de operaciones unificado. Esta instalacin tendr
una superficie principal edificada de 1337 m2, rea de almacenamiento de materiales de 1.050
m2 y una sala para un generador elctrico de 80 m2, emplazadas dentro de una superficie total
de 5.700 m2, incluyendo estacionamientos. Una vez desmovilizada esta instalacin, la superficie
ser utilizada como estacionamiento del campamento unificado, minimizando as la intervencin
del suelo.
Sus coordenadas de emplazamiento son las siguientes:
Tabla 1-16: Ubicacin instalacin de faena para campamento unificado
Vrtice
Vrtice
Norte
Este
7.464.368,0
488.896,5
13
7.464.423,2
488.811,1
7.464.352,8
488.881,3
14
7.464.454,2
488.842,3
7.464.351,7
488.878,8
15
7.464.447,6
488.849,8
7.464.352,8
488.875,6
16
7.464.446,2
488.848,4
7.464.342,2
488.865,0
17
7.464.444,4
488.850,1
7.464.367,0
488.840,3
18
7.464.387,5
488.906,8
7.464.391,8
488.815,6
19
7.464.377,3
488.896,4
7.464.397,1
488.820,9
20
7.464.375,5
488.894,7
7.464.404,7
488.813,3
21
7.464.373,6
488.896,5
10
7.464.410,0
488.818,6
22
7.464.371,1
488.897,7
11
7.464.417,5
488.811,1
23
7.464.368,0
488.896,5
12
7.464.420,7
488.810,0
56
Norte
Este

Minera Centinela
Figura 1-19: Instalacin de faena para construccin campamento unificado
Contar con bodega de materiales, vestidores, duchas, baos y oficinas de acuerdo al siguiente
plano de planta adjunto como parte de los antecedentes para la solicitud del PAS 160, en el
Anexo 14 de la presente DIA.
En cuanto a los servicios de energa elctrica y agua potable, los mismos sern abastecidos
mediante uno o ms generadores de 2,5 MW de capacidad de generacin total y un estanque
con capacidad para dos das de operacin que ser abastecido desde la planta de
potabilizacin existente y operativa de la lnea de sulfuros.
Por otra parte, las aguas servidas sern conducidas a una fosa sptica sin infiltracin desde
donde sern retiradas por un camin limpiafosas y evacuadas hacia un destino final autorizado.
57

Minera Centinela
Para las restantes actividades se utilizar la infraestructura actual de las lneas de xidos y de
sulfuros. Lo anterior debido a que se trata, principalmente, de modificaciones operacionales a
actividades actualmente en curso.
1.9.3
Ampliacin del botadero oeste Esperanza
Como se ha mencionado con anterioridad, el botadero oeste originalmente asociado al rajo

Esperanza ser ampliado, extendindose hacia el noreste. Esta ampliacin requerir de las
siguientes actividades:
Reubicacin de tendido elctrico de 23 kV que alimenta rea de recoleccin de

soluciones desde acopio ROM. En particular, se trata de un tramo de 1.347 metros de
longitud en el que se emplazan 19 postaciones simples, el cual ser reemplazado por un
tramo ms directo de solo 873 metros.
Reubicacin ducto de agua para contingencias que conecta con estanque de agua
aledao al rajo Esperanza. Tramo de 1.770 metros de un ducto de agua que conecta un
estanque de agua de la lnea de xidos con estanque de agua aledao al rajo
Esperanza.
Dado que se trata de trazados lineales que en ningn caso atraviesan completamente el
botadero, la depositacin de lastre comenzar en sectores sin infraestructura para as dar
tiempo al traslado.
Por otra parte, para la depositacin de lastre propiamente tal se aprovechar la topografa del
rea, consolidando finalmente un primer piso de lastre plano sin necesidad de mover material
de superficie.
Las condiciones anteriores, sumadas al hecho que los rajos Tesoro, Tesoro Noreste y
Esperanza se encuentran actualmente en operacin, traen como consecuencia que no se
requiera de una etapa de construccin que condicione el inicio de la operacin. As, una vez
obtenida la autorizacin ambiental y posterior autorizacin sectorial, comenzar la depositacin
de lastre en paralelo con la reubicacin de los trazados lineales afectados.
Para la reubicacin de los mencionados trazados lineales, se considera:
Montaje del nuevo ducto en superficie, con un camino de acceso y mantencin lateral.
Para el montaje se consideran lastres de hormign o similar sobre los cuales se
dispondr la tubera anloga a la existente.
Instalacin de postacin simple, conductores y tendido de 23 kV
Corte de la lnea actual y conexin con el trazado alternativo.
Retiro del cableado y postacin del tramo reemplazado.
58

Minera Centinela
Las actividades son tales que permitirn no detener la operacin actual salvo en el momento en
que se habiliten las nuevas conexiones. Asimismo, su magnitud y extensin temporal ser
mnima, sin afectar el desarrollo de la actividad minera ni requerir trabajadores adicionales a los
contratistas actuales en faena.
1.9.4
Habilitacin de botadero de lastre dentro de rajo Tesoro Central y

Tesoro Noreste
La habilitacin de botaderos dentro de rajos actualmente en operacin se justifica por la

disponibilidad de espacio y una topografa adecuada para depositar lastre. Lo anterior, sumado
al hecho que los rajos Tesoro Central, Tesoro Noreste y Esperanza se encuentran en
operacin, trae como consecuencia que no se requiera de actividades de construccin. As, una
vez obtenida la autorizacin ambiental y posterior autorizacin sectorial, comenzar la
depositacin de lastre.
1.9.5
Ampliacin del acopio (stock) de baja ley asociado al rajo Esperanza
Previo al acopio de mineral de baja ley, se requiere de una superficie plana, razn por la cual,
considerando la topografa del rea, resulta necesario depositar 14,8 millones de toneladas de
lastre que originalmente se consideraba fueran enviadas a botadero.
El lastre se obtendr del rajo Esperanza, y en vez de ser enviado a botadero ser enviado al
acopio de baja ley para habilitar la plataforma requerida, todo sin alterar la operacin habitual de
la faena, esto es, utilizando la maquinaria y personal existente.
La habilitacin de la capa basal de lastre se espera tarde 6 meses.
1.9.6
Preparacin y despeje del terreno asociado a la explotacin Fase 04

del rajo Mirador (prestripping)
Previo a la extraccin de mineral desde la Fase 04 del rajo Mirador, es necesario realizar un
despeje y preparacin del terreno, el cual consiste principalmente en la remocin de
aproximadamente 26 millones de toneladas de material ubicado en la superficie del yacimiento.
Para ejecutar esta obra se considera realizar como mximo 2 tronaduras diarias (a las 14:00 y/o
16:30 hrs.), proyectndose la remocin de aproximadamente 200.000 toneladas de sobrecarga
por tronadura.
El material ser removido y trasladado al depsito de lastre Mirador, aledao al rajo. Esta
actividad tendr una duracin aproximada de 15 meses, coexistiendo con la operacin actual.
59

Minera Centinela
Para la ejecucin de estas tareas se redestinarn 60 trabajadores que a la fecha de inicio de las
faenas estarn trabajando en otros frentes de trabajo (Tesoro, Tesoro Noreste y Mirador)
distribuidos en 30 trabajadores por turno. Estos trabajadores utilizarn las instalaciones y
maquinaria existente en la lnea de xidos.
Finalmente, dado que esta actividad coexistir con la actual explotacin del rajo Mirador, se
considera parte de la operacin actual y no una etapa de construccin independiente.
1.9.7
Lixiviacin del tercer piso del acopio ROM aledao a rajo Esperanza
La modificacin del acopio es de carcter estrictamente operacional, incorporando una nueva

fuente de mineral y la lixiviacin del tercer piso del acopio, manteniendo los parmetros de
lixiviacin y el ritmo de alimentacin del acopio de hasta 38.000 kton/ao de mineral,
independiente del rajo del que provenga el mineral.
Sin perjuicio de lo anterior, se requiere habilitar un camino que conecte el rajo Mirador con el
acopio ROM, el cual se describe a continuacin.
1.9.7.1
Habilitacin de camino
Se habilitar un camino minero de 30 metros de ancho que comunicar el rajo Mirador con la
rampa de acceso del ROM Esperanza, ingresando por el sector sur del este ltimo. La longitud
de este camino ser de 3 kilmetros.
Este camino es necesario para viabilizar el transporte, depositacin y lixiviacin en el acopio de
mineral oxidado aledao al rajo Esperanza del mineral que actualmente se encuentra en el
acopio de mineral (stock de minerales) del rajo Mirador, y de mineral que en el futuro se
extraiga de dicho rajo.
Para la construccin del camino se emplear maquinaria del tipo buldzer, motoniveladora y
rodillo compactador, ya que por la topografa del rea no se requiere efectuar grandes
movimientos de tierra. Cabe sealar que el camino no interfiere con hallazgos arqueolgicos en
el rea, lo cual se verific mediante una prospeccin en terreno cuyo informe se adjunta en el
Anexo 3.
1.9.8
Una vez habilitada la instalacin de faena se proceder con los movimientos de tierra en el rea
de construccin. Considerando el relieve del rea, los mdulos del campamento de distribuirn
en tres plataformas, requirindose una excavacin (corte) de 32.000 m3 y un relleno de 38.000
m3. Se aprovechar al mximo el material de excavacin para el relleno y posterior nivelacin,
mientras que la diferencia ser adquirida a un proveedor autorizado.
60

Minera Centinela
Cabe sealar que esta y las restantes actividades de construccin no interferirn con la
operacin habitual del campamento de la lnea de xidos, aledao, al cual se integran las
instalaciones adyacentes con ocasin del Proyecto para dar origen al campamento unificado.
En la siguiente figura se muestra un esquema de las tres plataformas. Al nivel de la plataforma
3 (ms baja) se ubicar el acceso vehicular y el estacionamiento, conectado a la vialidad
existente en el rea.
Figura 1-20: Vista esquemtica del corte y relleno en rea adicional campamento unificado
61

Minera Centinela
Las actividades de corte y relleno tendrn una duracin de 4 meses, coexistiendo con la
habilitacin de las fundaciones para los distintos mdulos del campamento. Promediando los
primeros 4 meses, comenzar la habilitacin de las instalaciones sanitarias, elctricas, de
comunicaciones y de la red de contra incendios, las cuales igualmente se espera se extiendan
por 4 meses. Los trabajos se irn desarrollando por plataforma, a fin de que al culminar las
actividades anteriores en la primera plataforma pueda iniciarse inmediatamente el montaje de
los mdulos del campamento, prosiguiendo a continuacin con la segunda y tercera plataforma.
Se espera que la construccin se extienda durante 17 meses.
En cuanto al plan de ejecucin de la construccin, es importante destacar que los primeros
mdulos en habilitar sern aquellos 17 mdulos nuevos. As, una vez habilitados, se trasladarn
los trabajadores del actual campamento de sulfuros para as proceder con el traslado de los 16
mdulos actuales hacia el nuevo campamento integrado. Durante todo el proceso se mantendr
operativo el campamento pionero, tambin conocido como campamento de construccin del
Proyecto Esperanza, el cual no ser modificado con ocasin del Proyecto.
Por su parte, en el caso de las oficinas a reubicar, el rea de emplazamiento ya se encuentra
nivelada pues se utiliza actualmente como rea de esparcimiento/decorativa y estacionamiento,
razn por la cual los movimientos de tierra sern menores que en el caso del rea de
campamento. Estos movimientos de tierra se efectuarn de inmediatamente despus de
aquellos necesarios en el campamento, pero en ningn caso de forma paralela.
1.9.9
Modificacin post operacional del botadero de ripios lnea de xidos
Dado que se trata de una modificacin que, junto con ser post operacional dice relacin con
prescindir de una actividad, no se requiere de actividades de construccin.
1.9.10 Insumos y servicios

Para el desarrollo de las actividades y obras fsicas asociadas a esta etapa de construccin, se
utilizarn las facilidades sanitarias y de insumos bsicos existentes en las actuales instalaciones
de Minera Centinela, esto es, servicios sanitarios, casino, agua potable y de uso industrial,
energa elctrica y combustible, entre otros.
Asimismo, no se considera habilitar campamento, pues se utilizarn las instalaciones
existentes.
1.9.10.1
Agua industrial
El consumo actual de agua para la humectacin de caminos asociados al yacimiento Mirador es

de 2,5 L/s, consumo que se mantendr durante la construccin de la ampliacin del rajo Mirador
62

Minera Centinela
(Mirador Fase 04), ya que esta etapa implicar el traslado de las actividades desde el actual
rajo hacia la extensin sin aumento de actividades. Para la humectacin de los caminos, se
emplea una solucin de agua con aditivo supresor de polvo (bischofita u otro similar).
Esta prctica se ha venido haciendo extensiva en todas las reas de trabajo de la lnea de
xidos, donde se ha incorporado al agua de humectacin el soluto obtenido en la planta de
Osmosis Inversa utilizada para proveer agua potable. Las mejoras en la eficacia de la supresin
de polvo han permitido ahorros significativos del recurso agua. De este modo, el consumo de
agua asociado a la humectacin del camino que conectar el rea del rajo Mirador con el
acopio ROM y al rea de construccin del campamento de operaciones unificado que tendrn
lugar en la lnea de xidos, podr abastecerse sin incrementar la cantidad total de agua que se
destina histricamente a este uso en la faena (aproximadamente 13,5 L/s en total).
Las restantes actividades, que tendrn lugar en la lnea de sulfuros, no requieren de agua
industrial adicional.
Cabe sealar que la lnea de xidos cuenta con autorizacin ambiental para utilizar 98 l/s de
agua fresca proveniente del acufero Ojos de Opache (RCA N356/2007 que califica
favorablemente el proyecto Continuidad Operacional de Minera El Tesoro: Explotacin de
Yacimientos de xidos del Distrito Sierra Gorda), suministro que es complementado con agua
adquirida a un tercero autorizado, en este caso Aguas Antofagasta S.A. En particular, de
acuerdo a lo consignado en la RCA N049/2009 que califica favorablemente el proyecto
Lixiviacin del Acopio de Mineral Oxidado, se adquieren hasta 55 l/s desde el proveedor
citado.
1.9.10.2
Agua potable
El agua potable para la bebida se suministrar del mismo modo en que se realiza actualmente:
envasada en botellones sellados, en cantidad suficiente y dando cumplimiento a la normativa
(D.S. N 594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los
Lugares de Trabajo, Ministerio de Salud).
Sin perjuicio de lo anterior, tanto la lnea de sulfuros como la de xidos cuentan con plantas de
agua potable que permiten asegurar un suministro de al menos 150 L/persona/da. Dado que la
mano de obra adicional es limitada y se restringe slo a la construccin del nuevo campamento
de operaciones, no se requerirn fuentes adicionales de agua potable. El consumo previsto
alcanza los 0,35 L/s, el cual se inserta dentro de los mrgenes habituales en faena y ser
abastecido ntegramente desde la planta de potabilizacin de la lnea de sulfuros.
63

Minera Centinela
1.9.10.3
Combustible y lubricantes
Las actividades de construccin son tales que no requieren combustibles ni lubricantes en

cantidad adicional al abastecimiento actual en faena. En este sentido, la maquinaria que se
utilizar para construir el nuevo campamento ser mnima y se abastecer desde las
instalaciones de suministro existentes en faena mientras que las actividades asociadas al stock
de baja ley no difieren de las actuales dado que slo se cambiar temporalmente el destino de
una pequea fraccin de lastre que de todas formas sera extrado del rajo.
1.9.10.4
Energa elctrica
El abastecimiento de energa elctrica se realizar del mismo modo en que se abastece

actualmente a la operacin, sin requerimientos adicionales salvo la utilizacin de grupos
generadores mviles que en su conjunto podrn alcanzar los 2,5 MW para la construccin del
nuevo campamento.
1.9.10.5
Maquinaria
La maquinaria adicional a la existente que se considera necesaria para el desarrollo de la etapa

de construccin del proyecto es la siguiente:
Tabla 1-17: Maquinaria principal para etapa de construccin
1.9.10.6
Cantidad
Equipo
2,5 MW
Generadores elctricos
Destino
Camin aljibe 30 m
Excavadora
Retroexcavadora
Bulldozer
Compactador de rodillo
Motoniveladora
Campamento unificado
Hormign
Para las actividades de construccin en el campamento unificado de operacin se requerirn

2.500 m3 de hormign para fundaciones, radieres y obras civiles. El hormign ser suministrado
por proveedores autorizados directamente a faena.
1.9.10.7
Transporte
En virtud de los requerimientos de insumos y mano de obra previamente analizados, el

Proyecto no implicar flujos viales distintos a los actuales, esto por cuanto las actividades de
64

Minera Centinela
construccin son limitadas y se enmarcan dentro del movimiento habitual de una faena minera
de la envergadura que mantiene Minera Centinela.
1.9.11 Emisiones, descargas y residuos durante la etapa de construccin

1.9.11.1
Emisiones a la atmsfera
De acuerdo a la magnitud de las actividades de construccin y el requerimiento de insumos y

maquinaria para la etapa de construccin del Proyecto, no se generarn emisiones atmosfricas
significativas. Las actividades susceptibles de generar emisiones se listan a continuacin:
Tabla 1-18: Actividades susceptibles de generar emisiones atmosfricas durante la etapa de
construccin
Actividades susceptibles de generar
emisiones durante la construccin
Eje del Proyecto

Ampliacin del botadero oeste del rajo
Esperanza y utilizacin integrada con rajos de
xidos
Habilitacin de botadero de lastre dentro de
los rajos Tesoro Central y Tesoro Noreste
Ampliacin del acopio (stock) de baja ley
asociado a rajo Esperanza
Explotacin de la fase 4 del rajo Mirador
Lixiviacin del tercer piso del acopio ROM

aledao a rajo Esperanza
Modificacin post operacional botadero de
ripios lnea xidos
No se consideran actividades relevantes.

Reubicacin de ducto y LTE corresponden a
actividades de montaje
No se considera etapa de construccin
Para habilitar la capa basal de lastre necesaria, se
redestinar una fraccin del lastre que de otro
modo ira a botadero, sin modificar la extraccin y,
por lo tanto, sin generar emisiones distintas a las
evaluadas.
Las actividades de pre-stripping de la Fase 4 se
enmarcan dentro de las actividades actuales de
explotacin del rajo Mirador toda vez que
corresponden a una continuidad operacional. Por
tal motivo no se generarn emisiones adicionales a
aquellas de la explotacin actual.
La habilitacin del camino entre Mirador y el acopio
ROM ser rpida, sin grandes movimientos de
tierra debido al relieve llano del rea.
Resuspensin de polvo producto del movimiento de
tierra y combustin maquinaria
De acuerdo a la tabla anterior, las nicas actividades susceptibles de generar emisiones

adicionales corresponden a aquellas asociadas a la construccin del campamento unificado, las
cuales se restringirn a las actividades de movimiento de tierra que se extendern durante 4
meses (120 das). Cabe sealar que los movimientos de tierra para el rea de oficinas sern
menores a los del rea campamento debido a que se trata de una superficie ya nivelada y en
uso, sin lomajes que impliquen movimientos mayores. Asimismo, el movimiento en el rea de
65

Minera Centinela
oficinas no ser simultneo al del rea de campamento, evitando as generar mayores

emisiones.
La estimacin de emisiones se detalla a continuacin.
Tabla 1-19: Emisin de material particulado respirable (MP10) durante la etapa de construccin
rea/Actividad
Emisin MP10
(kg/da)
Construccin de instalaciones
Combustin maquinaria construccin
253,81
0,17
Combustin generadores elctricos
10,00
Total
263,97
Tabla 1-20: Emisin de material particulado fino (MP2,5) durante la etapa de construccin
rea/Actividad
Construccin de instalaciones
Combustin maquinaria
construccin
Emisin MP2,5
(kg/da)
35,66
0,17
Combustin generadores elctricos
10,00
Total
45,83
Tabla 1-21: Emisin de gases durante la etapa de construccin

rea/Actividad
Combustin maquinaria
construccin de instalaciones
Combustin generadores
elctricos
Total
1.9.11.2
Emisin CO
(kg/da)
Emisin NOx
(kg/da)
Emisin SO2
(kg/da)
10,51
30,59
0,12
125,00
187,50
15,00
135,51
218,09
15,12
Emisiones de ruido y vibraciones
Las actividades de construccin traern consigo la generacin de ruido y vibraciones cuya

magnitud no es ningn caso superior al nivel basal, este ltimo condicionado por actividades
puntuales como lo son las tronaduras propias de una faena minera.
Por lo anterior es posible sealar que dichas emisiones no modificarn los niveles de inmisin
en receptores ms all de 5 kilmetros de la fuente generadora. En particular, no ser percibido
66

Minera Centinela
ruido alguno generado con ocasin del Proyecto en la localidad de Sierra Gorda, localidad
poblada ms cercana.
1.9.11.3
Residuos lquidos domsticos
Dadas las caractersticas del Proyecto, durante la etapa de construccin se generarn aguas
servidas asociadas a los trabajadores destinados a la construccin del campamento unificado.
Considerando una dotacin de 200 trabajadores se generarn hasta 30 m3 de aguas servidas
que sern manejadas a travs de una fosa sptica sin infiltracin desde donde sern
recuperadas por un camin limpiafosas y enviadas a un destino final autorizado para su
tratamiento y disposicin.
1.9.11.4
Residuos slidos domiciliarios y asimilables
Considerando una dotacin de 200 trabajadores durante la etapa de construccin y una tasa de
generacin actual en faena de 0,4 kg/persona/da se prev una generacin de 80 kg/da de
residuos domsticos. Estos residuos sern manejados en contenedores cerrados y enviados a
disposicin final en el relleno sanitario de la lnea de xidos, autorizado mediante resolucin
N1534/2012 de la SEREMI de Salud.
1.9.11.5
Residuos slidos industriales no peligrosos
En cuanto a los residuos industriales no peligrosos, se estima la generacin de correas, gomas,

etc., debido a la mantencin de equipos, chatarra y madera asociado a partes en desuso y/o
embalajes.
Considerando la magnitud de las actividades de construccin, es factible prever una generacin
de 2 ton/mes, de los cuales se estima sern reciclables un 50% de los mismos. Todos estos
residuos sern almacenados en el rea de almacenamiento especialmente acondicionada y
autorizada para tal fin en la lnea de xidos de acuerdo a la resolucin N1534/2012 de la
SEREMI de Salud. Aquellos residuos no reciclables se dispondrn en un relleno sanitario
autorizado y especialmente habilitado para tal fin, que forma parte del centro de manejo de
residuos autorizado de acuerdo a la resolucin citada. Eventualmente estos residuos podrn ser
retirados por empresas autorizadas y enviados a disposicin final igualmente autorizada fuera
de las dependencias de Minera Centinela.
Cabe sealar que dada la cercana entre la instalacin de faena, el campamento unificado y el
centro de manejo de residuos, estos ltimos sern enviados diariamente a disposicin final, sin
considerarse reas de almacenamiento temporal adicionales en faena.
67

Minera Centinela
1.9.11.6
Residuos lquidos y/o slidos peligrosos
Los tipos de residuos slidos peligrosos que se prev se generarn corresponden a envases de
insumos, restos de trapos contaminados, elementos de proyeccin personal, en general todo
tipo de material que se encuentre contaminado por grasas, combustibles, etc. Adicionalmente,
se espera se genere aceite y lubricantes de mantencin usados. Se estima una generacin de
0,7 toneladas al mes por las actividades de construccin. Estos residuos sern almacenados en
el rea especialmente dispuesta para tal fin en la lnea de xidos de Minera Centinela,
autorizada de acuerdo a la resolucin N 1534/2012 de la SEREMI de Salud. Cabe sealar que
el rea de almacenamiento actual no sufre modificaciones toda vez que su capacidad es
adecuada dada una frecuencia de retiro que en ningn caso supera los 6 meses.
Complementariamente, dada la cercana entre la instalacin de faena, el campamento unificado
y el centro de manejo de residuos, estos ltimos sern enviados diariamente a disposicin final,
sin considerarse reas de almacenamiento temporal adicionales en faena.
1.9.11.7
Emisin lumnica
Las luminarias provisorias a instalar durante la etapa de construccin cumplirn con la

normativa vigente, resguardando la calidad del cielo astronmico en la regin.
68

Minera Centinela
1.10. Descripcin de la etapa de operacin

A continuacin se describen las actividades consideradas durante la operacin de las distintas
instalaciones del Proyecto, incluyendo los requerimientos de insumos, servicios y el potencial
efecto ambiental.
Previo a lo anterior, se presenta el cronograma de esta etapa, junto con el hito que marca el
inicio y el trmino de cada fase.
Para esta etapa no se requiere mano de obra adicional a la existente en la faena minera, la cual
se alojar en las dependencias del campamento unificado.
1.10.1 Cronograma e hitos de inicio y trmino de la etapa de operacin

A continuacin se presenta el cronograma de la etapa de operacin para cada uno de los ejes
del Proyecto.
69

Minera Centinela
Tabla 1-22: Cronograma etapa de operacin

Actividad
Ampliacin
del botadero
oeste del
rajo
Esperanza y
utilizacin
integrada
con rajos de
xidos
Habilitacin
de botadero
de lastre
dentro de los
rajos Tesoro
Central y
Tesoro
Noreste
Ampliacin
del acopio
(stock) de
baja ley
asociado a
rajo
Esperanza
Explotacin
de la fase 4
del rajo
Mirador
Lixiviacin
del
tercer
piso
del
Lnea donde
se emplaza la
instalacin
Etapa
Sulfuros
Operacin
xidos
Operacin
Sulfuros
Operacin
xidos
Operacin
Sulfuros
Operacin
2015
1T
2T
3T
2016
4T
1T
2T
3T
2017
4T
1T
2T
2S
2018
2019
2020
2022
2023
2024
20252031
(Ver nota al pie)
70
20322033

Minera Centinela
Actividad
Lnea donde
se emplaza la
instalacin
acopio ROM
aledao
a
rajo
Esperanza
Unificacin
campamento
xidos
de
operaciones
Modificacin
post
xidos
operacional
botadero de
ripios
Vida til actual aprobada de la
lnea de xidos (rea Mina,
chancado y lixiviacin)
lnea de xidos (rea Planta
SX-EW)
lnea de sulfuros
2015
Etapa
1T
2T
3T
2016
4T
1T
2T
3T
2017
4T
1T
2T
2S
2018
2019
2020
2022
2023
2024
20252031
20322033
Operacin
Operacin
No requiere
Operacin
Operacin
Cierre
Operacin
Cierre
Nota: No obstante el envo de mineral el desde el rajo Mirador y la lixiviacin del acopio, de acuerdo a las autorizaciones vigentes, concluir a ms tardar junto con
el trmino de la vida til del rea mina de la lnea de xidos, desde el rajo Esperanza se continuar enviando mineral para su acopio tal como establece la RCA
N212/2008.
71

Minera Centinela
Complementariamente, se sealan a continuacin los hitos que marcan el inicio y el fin de la

etapa de operacin para cada uno de los siete ejes del Proyecto. Minera Centinela informar
oportunamente y por escrito el inicio de la operacin de cada uno de los ejes principales a la
Superintendencia del Medio Ambiente.
Tabla 1-23: Hitos de inicio y fin de la etapa de operacin
Actividad
Hito
Etapa
Inicio
Fin
Operacin
Inicio depositacin de lastre en

superficie adicional del botadero

Esperanza
Operacin

en pit

Esperanza
Operacin
Inicio de acopio de mineral en la

nueva superficie
Fin de la operacin de la planta

de beneficio Esperanza.
del rajo Mirador
Operacin
Primera tronadura en el rea

correspondiente a la Fase 4 del
rajo

Mirador

piso del acopio ROM
aledao a rajo
Esperanza
Operacin
Inicio de la alimentacin del

acopio con mineral desde Rajo
Mirador
Fin de la vida til del rea mina

de la lnea de xidos
de operaciones
Operacin
Alojamiento de trabajadores en
el primer mdulo agregado al
Trmino de las actividades de

cierre del Proyecto Esperanza
(RCA N212/2008)
Modificacin
post
ripios lnea xidos
Operacin


con rajos de xidos
Tesoro Noreste
(stock) de baja ley
asociado a rajo
Esperanza
1.10.2 Plan minero

La reciente integracin entre Minera El Tesoro y Minera Esperanza, transformndose en las
lneas de xidos y de sulfuros de Minera Centinela, ha abierto la posibilidad de operar de forma
sinrgica entre ambas lneas, lo cual motiva en gran parte la ejecucin del presente proyecto en
evaluacin. Parte fundamental de esta integracin dice relacin con la operacin de un botadero
oeste ampliado que reciba lastre no slo del rajo Esperanza y de botaderos inpit en los rajos
Tesoro y Tesoro Noreste. En paralelo, el Proyecto busca extender la etapa de operacin del
rajo Mirador hasta el ao 2019, todo lo cual se traduce en una modificacin de los planes
mineros de ambas lneas productivas.
72

Minera Centinela
La modificacin en cuestin se encuentra limitada a las siguientes caractersticas y/o

restricciones:
Se mantiene la tasa de procesamiento de 10.500 kt anuales en la planta de beneficio

principal de la lnea de xidos, siempre con la posibilidad de beneficiar de forma
anticipada, gracias a una segunda planta de chancado, hasta 2.500 kt de mineral de
baja ley segn consigna la RCA N431/2014.
No se modifica la operacin de la Planta SX-EW en la lnea de xidos. En particular se

mantiene una produccin de hasta 110.000 tpa de cobre fino segn consigna la RCA
N431/2014.
Se mantiene la tasa de procesamiento de 105.000 tpd con mximos de 110.000 tpd en

la planta de beneficio de la lnea de sulfuros, tal cual consigna la RCA N358/2013.
No se modifica la vida til del rea mina de la lnea de xidos ni de la lnea de sulfuros,
tal como se desprende del cronograma de actividades del Proyecto. Todas las
actividades se enmarcan dentro de la operacin actual, incluyendo la explotacin de una
nueva fase en el rajo Mirador.
Se ampla el botadero oeste asociado al botadero Esperanza y se incorporan botaderos

inpit en los rajos Tesoro y Tesoro Noreste, todo con el objetivo principal de disminuir las
distancias de transporte de lastre y, por lo tanto, el costo de esta actividad. Ello trae
como consecuencia una menor resuspensin de polvo toda vez que esta ltima es
directamente proporcional a la distancia recorrida.
Se ampla en superficie el acopio o stock de mineral de baja ley asociado al rajo

Esperanza, sin que ello implique aumentar el nivel de movimiento mina.
Considerando las caractersticas anteriores, la nica modificacin del plan minero dice relacin
con el destino del lastre, toda vez que la explotacin de la fase 4 del rajo Mirador corresponde a
una continuidad operacional de una actividad existente.
De esta manera, la modificacin es tal que la variacin del plan minero dice relacin con las
distancias de transporte de lastre desde los rajos Esperanza, Tesoro y Tesoro Noreste, sin
modificar las tasas de extraccin de mineral y lastre ni las tasas de procesamiento de mineral
tanto en la lnea de xidos como en la lnea de sulfuros.
1.10.3 Ampliacin del botadero oeste Esperanza

El botadero oeste corresponde a un sitio de disposicin final de lastre que junto con prestar
servicio al rajo Esperanza, podr recibir material desde los rajos de la lnea de xidos. Su
operacin se iniciar una vez obtenida la autorizacin ambiental y sectorial necesaria.
73

Minera Centinela
La operacin del botadero ser anloga a la actual. El lastre ser transportado a travs de
camiones mineros, sin modificar la flota, y dispuesto en el rea prevista para el botadero. Cabe
destacar que la disposicin en el rea de ampliacin evitar los trazados lineales existentes
hasta que estos ltimos hayan sido trasladados.
1.10.4 Habilitacin de botadero de lastre dentro de rajo Tesoro Central y

Tesoro Noreste
En el caso del botadero inpit del rajo Tesoro Noreste, el mismo se desarrollar en 6 capas hasta
completar los 163,5 millones de toneladas.
Figura 1-21: Seccin transversal botadero inpit Tesoro Noreste
CAPA 6
CAPA 5
CAPA 4
CAPA 3
CAPA 2
CAPA 1
Figura 1-22: Desarrollo botadero inpit Tesoro Noreste
Capa 1: 4,085 Mton
Capa 2: 10,915 Mton
74

Minera Centinela
Capa 3: 22,85 Mton
Capa 4: 39,279 Mton
Capa 5: 58,26 Mton
Capa 6: 28,02 Mton
Por otra parte, en el caso del botadero inpit en el rajo Tesoro Central se considera una nica
capa que recibir 1,56 millones de toneladas.
75

Minera Centinela
Figura 1-23: Seccin transversal botadero inpit Tesoro Central
CAPA 1
1.10.5 Ampliacin del acopio (stock) de baja ley asociado al rajo Esperanza
Una vez habilitada la capa basal de lastre en la superficie adicional para stock, comenzar
gradualmente el almacenamiento temporal de mineral de alta, media o baja ley, que motiven su
acopio para un procesamiento posterior.
La operacin ser anloga a la actual: los camiones mineros transportarn el mineral y lo
descargarn en el acopio desde donde, llegado el momento de su envo a proceso de acuerdo
al plan minero, ser recuperado mediante cargador frontal, cargado en camin y transportado al
chancador primario. Para lo anterior no se requiere maquinaria adicional o distinta a la actual.
1.10.6 Explotacin Fase 4 rajo Mirador

La extraccin de mineral de la nueva fase se realizar con el mismo esquema de explotacin a
rajo abierto. El proceso global comprende principalmente labores de: perforacin, tronadura,
carguo y transporte.
El mineral extrado cuya ley supere el 0,3% de CuT ser enviado al rea de chancado de la
lnea de xidos, ya sea en forma directa desde el rajo o, eventualmente, previo acopio temporal
en el depsito de traspaso de minerales existente, sin modificar las instalaciones y capacidades
de proceso de la mencionada lnea. Adems, el Proyecto considera el transporte y depositacin
de los minerales marginales (todos los minerales con ley entre 0,1% y 0,3% de CuT) en el
acopio ROM aledao al rajo Esperanza (ver acpite 1.8.5), lo que tampoco modificar la lnea
de proceso actual de la lnea de xidos ni la de sulfuros. Cabe sealar que para el manejo de
76

Minera Centinela
mineral al acopio ROM se considera utilizar un stock intermedio de minerales de 15 hectreas,

inscrito en un polgono de 24 hectreas aprobado de acuerdo a la RCA N225/2010, el cual no
sufre modificaciones.
De este modo, el beneficio del mineral extrado de la Fase 4 del rajo Mirador ser efectuado en
las actuales dependencias de la lnea de xidos, cuya operacin no sufrir cambios. En efecto,
se mantendr el rgimen de alimentacin de 10.500 kton/ao a chancado en la planta principal,
cantidad a la cual hay que agregar hasta 2.500 kton/ao de la segunda planta de beneficio
considerada para beneficiar de manera adelantada los stocks de mineral de baja ley,
considerada en el proyecto Continuidad operacional: Aumento de capacidad de procesamiento
y modificacin Planta SX, calificado favorablemente de acuerdo a la RCA N431/2014.
1.10.7 Lixiviacin del tercer piso del acopio ROM aledao a rajo Esperanza
La lixiviacin del acopio ROM se mantendr con los actuales parmetros operacionales que se
resumen en la siguiente tabla.
Tabla 1-24: Parmetros de lixiviacin del acopio ROM
Parmetro
Ritmo de procesamiento, (ton secas/ao)
Recuperacin de Cu total, (%)
Consumo de cido neto, (kg/ton)
Humedad natural mineral, (%BS)
Humedad dinmica mineral, (%BS)
Humedad drenaje mineral, (%BS)
Altura del acopio de mineral en riego, por piso, (m)
Ciclos de lixiviacin
Etapa I, Riego con solucin rica recirculada:
2
Tasa de riego promedio, l/h/m
Tiempo de lixiviacin con PLS, (das)
3
Razn de lixiviacin con PLS, (m /ton)
Etapa II, Riego con Refino:
2
Tasa de riego instantnea, (l/h/m )
Tiempo de lixiviacin con Refino, (das)
3
Razn de lixiviacin con Refino, (m /ton) (riego continuo)
3
Razn de lixiviacin, m /ton (riego continuo)
Valor
15.000.000
30
9
2,2
9,0
6,5
40
Dos
6,0
121
0,24
6,0
245
0,48
0,72
Las instalaciones para el manejo de soluciones no sufren tampoco modificaciones con lo que la
nica modificacin dice relacin con la alimentacin del acopio con mineral proveniente del rajo
Mirador.
77

Minera Centinela
Asimismo, se mantendr el ritmo de alimentacin del acopio de hasta 38.000 kton/ao de

mineral, independiente del rajo del que provenga este ltimo.
1.10.8 Campamento de operaciones

Una vez finalizado el traslado del campamento de operaciones de sulfuros y la habilitacin de
los 17 nuevos mdulos necesarios, quedar configurado el campamento de operacin unificado
de Minera Centinela cuya operacin ser anloga a la actual. Como se indic previamente, el
campamento pionero no sufrir modificaciones.
En paralelo, operarn las oficinas principales que igualmente sern reubicadas en un rea
aledaa a las oficinas de la lnea de xidos, albergando administrativos de la lnea de sulfuros.
1.10.9 Modificacin post operacional del botadero de ripios lnea de xidos

La modificacin dice relacin con prescindir de una medida de cierre, razn por la cual no se
considera una etapa de operacin asociada.
1.10.10
Insumos y servicios
1.10.10.1 Agua potable e industrial

El agua constituye uno de los insumos fundamentales para el proceso minero y su consumo es
cautelado a fin de maximizar el uso de agua recirculada en desmedro de agua fresca en ambas
lneas de proceso.
La lnea de xidos cuenta con autorizacin ambiental para utilizar 98 l/s de agua fresca
proveniente del acufero Ojos de Opache (RCA N356/2007 que califica favorablemente el
proyecto Continuidad Operacional de Minera El Tesoro: Explotacin de Yacimientos de xidos
del Distrito Sierra Gorda), suministro que es complementado con agua adquirida a un tercero
autorizado, en este caso Aguas Antofagasta S.A. En particular, de acuerdo a lo consignado en
la RCA N049/2009 que califica favorablemente el proyecto Lixiviacin del Acopio de Mineral
Oxidado, se adquieren hasta 55 l/s desde el proveedor citado.
Con ocasin de la operacin del Proyecto, en la lnea de xidos no se utilizar agua fresca
adicional a la indicada en el prrafo precedente toda vez que las actividades constituyen
modificaciones a la operacin actual y no nuevas actividades, por lo que no se requiere
consumir cantidades adicionales a las ya autorizadas.
Anloga conclusin se obtiene en el caso de la lnea de sulfuros, la cual se abastece de agua
de mar mediante un acueducto a razn de hasta 1.500 L/s segn consigna la RCA N212/2008
y ratifica la RCA N113/2012.
78

Minera Centinela
Cabe destacar que, dado que el Proyecto considera la operacin de un nico campamento de
operacin que se emplazar en la ubicacin actual del campamento de la lnea de xidos,
desde la planta de potabilizacin existente en la lnea de sulfuros se bombear agua hasta un
estanque de 1.000 m3 a ubicarse aledao al campamento unificado para su almacenamiento y
distribucin en el campamento como tambin para la red de incendio. En paralelo, continuar
operativo el sistema de potabilizacin existente que atiende actualmente a los trabajadores de
la lnea de xidos.
1.10.10.2 Combustible y lubricantes

Las actividades del Proyecto son tales que no se requieren combustible ni lubricantes
adicionales en tipo o cantidad a los actuales.
1.10.10.3 Energa elctrica

Las actividades del Proyecto son tales que no se requiere energa elctrica adicional. En
particular, el campamento de operacin unificado ser alimentado desde la subestacin
elctrica El Tesoro que alimenta el actual campamento de la lnea de xidos.
1.10.10.4 cido sulfrico

El Proyecto no modifica el consumo actual de cido sulfrico.
1.10.11
Transporte de insumos
El transporte de insumos se mantendr tal como en la actualidad, sin sufrir modificacin alguna
con ocasin del Proyecto.
1.10.12
Emisiones, descargas y residuos durante la etapa de operacin
1.10.12.1 Emisiones a la atmsfera

Durante la etapa de operacin se generarn emisiones atmosfricas producto de las actividades
del Proyecto. Aquellas actividades susceptibles de generar emisiones se presentan en la
siguiente tabla.
79

Minera Centinela
Tabla 1-25: Actividades susceptibles de generar emisiones atmosfricas durante la etapa de

operacin
Actividades susceptibles de generar
emisiones durante la operacin
Eje del Proyecto

Ampliacin del botadero oeste del rajo
Esperanza y utilizacin integrada con rajos de
xidos
Habilitacin de botadero de lastre dentro de

los rajos Tesoro Central y Tesoro Noreste
Ampliacin del acopio (stock) de baja ley

asociado a rajo Esperanza
Explotacin de la fase 4 del rajo Mirador
Lixiviacin del tercer piso del acopio ROM

aledao a rajo Esperanza

Modificacin post operacional botadero de
ripios lnea xidos
La habilitacin y operacin de un botadero oeste de

mayor superficie, sin modificar el plan minero, se
justifica por la disminucin de las distancias de
transporte, lo cual trae consigo una disminucin en
las emisiones atmosfricas.
La habilitacin y operacin de botaderos inpit sin
modificar el plan minero se justifica por la
disminucin de las distancias de transporte, lo cual
trae consigo una disminucin en las emisiones
atmosfricas.
La operacin del acopio de baja ley implica el
almacenamiento temporal de mineral sin modificar
el ritmo de extraccin autorizado y, por lo tanto, sin
generar emisiones distintas a las evaluadas.
Las actividades de operacin, anlogas a las
actuales, no modifican las emisiones actuales de la
operacin del rajo toda vez que se trata de una
continuidad operacional.
Se considera el transporte de mineral desde el
stock del rajo Mirador hacia el acopio ROM. Este
transporte no ser permanente, sin embargo, se
prev un flujo de 20 camiones diarios a travs de
los 3 kilmetros de camino.
No se consideran actividades susceptibles de
generar emisiones. El transporte de insumos,
residuos y personal ser anlogo al actual.
No se consideran actividades de operacin
De acuerdo a la tabla anterior, las actividades susceptibles de generar emisiones distintas a las
actuales corresponden al transporte de lastre entre rajo y botaderos y al transporte de mineral
desde el stock Mirador hasta el acopio ROM aledao al rajo Esperanza. Si bien en este ltimo
caso se trata de emisiones adicionales, en el caso del transporte de lastre se trata de una
variacin en una emisin actual, razn por la cual se presentan las emisiones actuales,
proyectadas y su diferencia, cuyo detalle de clculo se adjunta en el Anexo 17. Para la
estimacin de emisiones, se ha considerado el ao donde el diferencial de distancia recorrida y,
por lo tanto, de emisiones, resulta ser menor de acuerdo al plan minero, esto es, el primer ao
de operacin.
80

Minera Centinela
Tabla 1-26: Emisin de material particulado respirable (MP10) durante la etapa de operacin
Actividad
Resuspensin de polvo por transporte de
estril rajo Esperanza
estril rajos de xidos
mineral Mirador-ROM
Combustin de camiones mineros por
transporte de estril rajo Esperanza
transporte de estril rajos de xidos
transporte de mineral Mirador-ROM
Total operacin (Ao 1)
Situacin
actual (kg/da)
Situacin con
Proyecto
(kg/da)
Diferencia
(kg/da)
14427,0
13422,6
-1004,4
13563,5
13563,5
0,0
0,0
570,5
570,5
100,9
93,1
-7,8
42,3
42,3
0,0
0,0
1,7
1,7
28133,7
27693,7
-440,1
Tabla 1-27: Emisin de material particulado fino (MP2,5) durante la etapa de operacin
Actividad
mineral Mirador-ROM
81
Situacin
actual (kg/da)
Situacin con
Proyecto
(kg/da)
Diferencia
(kg/da)
1442,7
1342,3
-100,4
1356,3
1356,3
0,0
0,0
57,0
57,0
100,9
93,1
-7,8
42,3
42,3
0,0
0,0
1,7
1,7
2942,3
2892,8
-49,5

Minera Centinela
Tabla 1-28: Emisin de gases durante la etapa de operacin

Gas
Actividad
CO
Combustin por trnsito de camiones

mineros
NOx
SO2

mineros
mineros
Situacin
actual (kg/da)
Situacin con
Proyecto
(kg/da)
Diferencia
(kg/da)
2506,7
2400,2
-106,6
2506,7
2400,2
-106,6
3652,6
3497,4
-155,3
3652,6
3497,4
-155,3
8,8
8,5
-0,3
8,8
8,5
-0,3
Considerando que las emisiones en el peor escenario durante la etapa de operacin (primer
ao) coincidirn temporalmente con las emisiones de la etapa de construccin, las emisiones
adicionales totales han de determinarse de la siguiente manera:
Emisin total = Emisin situacin con Proyecto (Ao 1) + Emisin etapa de construccin
(Ao 1) Emisin situacin actual.
Tabla 1-29: Emisiones adicionales con ocasin del Proyecto
Contaminante
MP10
Situacin
actual (kg/da)
Situacin con
Proyecto
(kg/da)
Diferencia
(kg/da)

14427,0
13422,6
-1004,4

13563,5
13563,5
0,0

mineral Mirador-ROM
0,0
570,5
570,5

100,9
93,1
-7,8

42,3
42,3
0,0
0,0
1,7
1,7
28133,7
0,0
28133,7
27693,7
264,0
27957,6
-440,1
264,0
-176,1

1442,7
1342,3
-100,4

1356,3
1356,3
0,0
Actividad

Total construccin (Ao 1)
Total Proyecto
MP2.5
82

Minera Centinela
Contaminante
Situacin
actual (kg/da)
Situacin con
Proyecto
(kg/da)
Diferencia
(kg/da)
0,0
57,0
57,0

100,9
93,1
-7,8

42,3
42,3
0,0
0,0
1,7
1,7
2942,3
0,0
2942,3
2892,8
45,8
2938,6
-49,5
45,8
-3,7
2506,7
2400,2
-106,6
2506,7
0,0
2506,7
2400,2
135,5
2535,7
-106,6
135,5
29,0
3652,6
3497,4
-155,3
3652,6
0,0
3652,6
3497,4
218,1
3715,5
-155,3
218,1
62,8
8,8
8,5
-0,3
8,8
0
8,8
8,5
15,12
23,7
-0,3
15,1
14,9
Actividad
mineral Mirador-ROM

Total Proyecto
CO

mineros
Total Proyecto
NOx

mineros
Total Proyecto
SO2

mineros
Total Proyecto
Tal como se desprende de la tabla anterior, las emisiones de material particulado con ocasin
del Proyecto sern menores que en la situacin actual, an en el peor ao, siendo este ltimo el
primer ao de operacin, coincidente con la construccin del campamento unificado.
1.10.12.2 Emisiones de ruido y vibraciones

Las actividades del Proyecto no modificarn la generacin de ruido y vibraciones actual.
De acuerdo a lo anterior, la situacin actual en trminos de niveles de inmisin de ruido fuera de
la faena de Minera Centinela no se ve modificada.
1.10.12.3 Residuos lquidos domsticos

Las actividades del Proyecto durante la operacin son tales que no se modifican el tipo ni la
cantidad de residuos lquidos domsticos.
83

Minera Centinela
Sin perjuicio de lo anterior, cabe sealar que en el campamento unificado operar una segunda
planta de tratamiento de aguas servidas, con capacidad para 3.000 personas, en paralelo a la
que actualmente atiende al campamento de xidos, permitiendo dar servicio a la totalidad de los
trabajadores.
1.10.12.4 Residuos slidos domiciliarios y asimilables

cantidad de residuos slidos domsticos.
1.10.12.5 Residuos slidos industriales no peligrosos

cantidad de residuos slidos industriales no peligrosos. En particular, continuarn operativas tal
como en la actualidad las reas de almacenamiento temporal y disposicin final de residuos de
esta naturaleza con que cuentan las lnea de xidos y de sulfuros de Minera Centinela.
1.10.12.6 Residuos slidos y/o lquidos peligrosos

cantidad de residuos slidos y/o lquidos peligrosos. En particular, continuarn operativas tal
como en la actualidad las reas de almacenamiento temporal de residuos de esta naturaleza
con que cuentan las lnea de xidos y de sulfuros de Minera Centinela.
1.10.12.7 Emisin lumnica

Minera Centinela mantiene luminarias cuyas caractersticas se apegan a las disposiciones del
D.S. 43/2012 del Ministerio de Medio Ambiente. Las nuevas luminarias a instalar se apegarn
igualmente al citado decreto.
84

Minera Centinela
1.11. Descripcin de la etapa de cierre

A continuacin se describen las actividades consideradas durante el cierre de las distintas
instalaciones del Proyecto.
Previo a lo anterior, se presenta el cronograma de esta etapa, por eje, junto con el hito que
marca el inicio y el trmino de la misma.
Para esta etapa no se requiere mano de obra adicional a la existente en la faena minera, la cual
se alojar en las dependencias del campamento unificado.
1.11.1 Cronograma e hitos de inicio y trmino de la etapa de cierre

A continuacin se presenta el cronograma de la etapa de cierre para cada uno de los ejes del
Proyecto. Cabe destacar que el cierre de las instalaciones tendr lugar una vez cese la
operacin de cada una, razn por la cual el cierre de una o ms de stas puede coexistir con la
operacin de otras.
85

Minera Centinela
Tabla 1-30: Cronograma etapa de cierre
Actividad
Ampliacin
del botadero
oeste del
rajo
Esperanza y
utilizacin
integrada
con rajos de
xidos
Habilitacin
de botadero
de lastre
dentro de los
rajos Tesoro
Central y
Tesoro
Noreste
Ampliacin
del acopio
(stock) de
baja ley
asociado a
rajo
Esperanza
Explotacin
de la fase 4
del rajo
Mirador
Lixiviacin
del
tercer
Lnea
donde se
emplaza la
instalacin
Etapa
Sulfuros
Cierre
xidos
Cierre
Sulfuros
Cierre
xidos
Cierre
Sulfuros
Cierre
2015
1T
2T
86
3T
2016
4T
1T
2T
3T
4T
2017
2018
2019
2020
2022
2023
2024
20252031
20322033

Minera Centinela
Actividad
Lnea
donde se
emplaza la
instalacin
piso
del
acopio ROM
aledao
a
rajo
Esperanza
Unificacin
campamento
xidos
de
operaciones
Modificacin
post
xidos
operacional
botadero de
ripios
Mina, chancado y
lixiviacin)
Planta SX-EW)
de la lnea de sulfuros
2015
Etapa
1T
2T
Cierre
Cierre
Operacin
Cierre
Operacin
Cierre
Operacin
Cierre
87
3T
2016
4T
1T
2T
3T
4T
2017
2018
2019
2020
2022
2023
2024
20252031
20322033

Minera Centinela
Complementariamente, se sealan a continuacin los hitos que marcan el inicio y el fin de la

etapa de cierre para cada uno de los ejes del Proyecto. Minera Centinela informar
oportunamente y por escrito a la Superintendencia del Medio Ambiente, el inicio de la etapa de
cierre de cada uno de los ejes principales del Proyecto.
Tabla 1-31: Hitos de inicio y fin de la etapa de cierre
Actividad
con rajos de xidos
Tesoro Noreste
(stock) de baja ley
asociado a rajo
Esperanza
Etapa
Cierre
(a)
Cierre
Cierre
(a) (b)
Hito
Inicio
Construccin de pretil perimetral
para evitar acceso y contener
eventual material desprendido
de los taludes
Retiro de maquinaria en el rea.
Fin
contorno del botadero
el permetro de cada rajo que
alberga un botadero.
Construccin de pretil perimetral

para evitar acceso y contener
eventual material desprendido
de los taludes
Desconexin y retiro de equipos
mecnicos y elctricos
superficiales en el rea
el permetro del rajo
contorno del rea de acopio
del rajo Mirador
Cierre

piso del acopio ROM
aledao
a
rajo
(c)
Esperanza
Cierre
Cierre del camino de conexin

entre rajo Mirador y acopio
ROM
Eliminacin de camellones a los

costados del camino, buscando
recuperar el relieve natural
Cierre
Fin de la ejecucin de las

medidas comprometidas en el
plan de cierre de Minera
Centinela, ajenas al
campamento.
Retiro del ltimo edificio de

habitaciones.
de operaciones
Modificacin
post
Cierre
ripios lnea xidos
(a) Las medidas de cierre indicadas corresponden a aquellas consideradas en el Proyecto Esperanza y su
plan de cierre asociado para la instalacin de referencia. Lo anterior sin perjuicio que puedan modificarse
en las sucesivas actualizaciones del plan de cierre en el marco de la Ley N20.551 y su reglamento.
(b) En el caso del acopio de baja ley, dado que considera un primer piso conformado por lastre, sus
medidas son anlogas al botadero oeste.
(c) El cierre, en este caso, atinge solo al camino de conexin que permite enviar mineral desde el rajo
Mirador ya que el acopio ROM propiamente tal forma parte del proyecto Esperanza y, por lo tanto, el
acopio de mineral desde ese rajo no forma parte del presente Proyecto.
88

Minera Centinela
1.11.2 Botaderos de lastre y acopios de mineral

Las medidas para el cierre de los botaderos y acopios de mineral, ROM y de baja ley, no sufren
variacin alguna con respecto a aquellas ambientalmente aprobadas, complementadas con
ocasin del permiso de cierre para faenas mineras que recientemente fue sometido a
consideracin del SERNAGEOMIN para las lneas de xidos (ex Minera El Tesoro) y de sulfuros
(ex Minera Esperanza). En trminos generales se describen como parte del PAS 137, adjunto
en el Anexo 11 de la presente DIA.
1.11.3 Rajo Mirador

Las medidas para el cierre de los botaderos y acopios de mineral, ROM y de baja ley, no sufren
variacin alguna con respecto a aquellas ambientalmente aprobadas, complementadas con
ocasin del permiso de cierre para faenas mineras que recientemente fue sometido a
consideracin del SERNAGEOMIN para las lneas de xidos (ex Minera El Tesoro) y de sulfuros
(ex Minera Esperanza). En trminos generales se describen como parte del PAS 137, adjunto
en el Anexo 11 de la presente DIA.
1.11.4 Campamento de operaciones unificado

Para el cierre del campamento de operaciones se considera la desenergizacin de las
instalaciones y su posterior retiro hasta el nivel del suelo para su posterior reventa o envo a
disposicin final como residuo industrial. Similar proceder se considera para las oficinas de la
lnea de sulfuros que sern reubicadas con ocasin del Proyecto.
1.11.5 Modificacin post operacional del botadero de ripios de la lnea de

xidos
La modificacin post operacional del botadero de ripios dice relacin precisamente con una
actividad de cierre. El alcance de esta modificacin se describe en la seccin 1.8.7 de la
presente DIA.
1.11.6 Emisiones, descargas y residuos durante la etapa de cierre

Las actividades de cierre son tales que no modifican aquellas actualmente aprobadas, razn por
la cual no se generarn emisiones, descargas o residuos en tipo y cantidad distinta a lo
aprobado.
89

Declaración de Impacto Ambiental (DIA) Integración Minera Centinela

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Declaración de Impacto Ambiental (DIA) Integración Minera Centinela

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Declaracin de Impacto Ambiental

Integracin Minera Centinela

Declaracin de Impacto Ambiental

1.2. Identificacin del titular y representante legal

Apoquindo N 4001, piso 18, Las Condes, Santiago

Declaracin de Impacto Ambiental

Andr Sougarret Larroquete

Cristian Puga Parraguez

1.3. Identificacin del consultor

Gestin Ambiental Consultores S.A.

Padre Mariano N 103 of. 307, Providencia. Santiago.

Pablo Galarce Eissler

(02) 2719 5600

(02) 2235 1100

1.4. Antecedentes generales

Nombre del Proyecto

El Proyecto se denomina Integracin Minera Centinela.

Descripcin breve del Proyecto

Declaracin de Impacto Ambiental

Declaracin de Impacto Ambiental

Objetivo del Proyecto

Forma de ejecucin del Proyecto

El proyecto en evaluacin corresponde, en su conjunto, a siete iniciativas que se desarrollarn

Tipologa del Proyecto

Considerando los ejes del Proyecto, anteriormente enunciados, segn lo establecido en el

Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbn, petrleo y gas,

Declaracin de Impacto Ambiental

Letra i.3 dispone: Se entender por proyectos de disposicin de residuos y estriles

Letra o) dispone: Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de

Monto estimado de la inversin

La inversin total del Proyecto alcanza los US$44.000.000.-

Vida til del Proyecto

Declaracin de Impacto Ambiental

de la lnea de sulfuros, en tanto que en el caso de la lnea de xidos, si bien no extiende su

Actualmente, considerando rgimen de turnos y mrgenes de variabilidad propios de una faena

Ampliacin del botadero oeste

Ampliacin del acopio (stock) de

Explotacin de la fase 4 del rajo

Lixiviacin del tercer piso del

Modificacin post operacional del

Declaracin de Impacto Ambiental

Tal como se desprende de la tabla precedente, los trabajadores adicionales se concentrarn en

A continuacin se presenta el cronograma del Proyecto, considerando actividades de cierre.

Declaracin de Impacto Ambiental

Tabla 1-2: Cronograma de actividades

Declaracin de Impacto Ambiental

Declaracin de Impacto Ambiental

1.4.10 Plazo e hitos estimados de inicio del Proyecto

No se consideran actividades de construccin

Declaracin de Impacto Ambiental

Inicio de la alimentacin del

Cierre del camino de conexin

La modificacin dice relacin con prescindir de la ejecucin de

1.5. Localizacin y vas de acceso

Declaracin de Impacto Ambiental

Declaracin de Impacto Ambiental

Datum: WGS84, Huso 19

1.6. Superficie del Proyecto

Declaracin de Impacto Ambiental

Tabla 1-4: Superficies del Proyecto

Declaracin de Impacto Ambiental

1.7. Situacin actual y eventual modificacin de RCAs vigentes

Situacin actual en trminos de RCAs vigentes

Declaracin de Impacto Ambiental