Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TRENTO, Angelo. No outro lado do Atlntico: um sculo de imigrao italiana no Brasil. So Paulo:
Nobel/ Intituto Italiano di Cultura di San Paolo, 1988.
TRENTO, Angelo. No outro lado do Atlntico: um sculo de imigrao italiana no Brasil. So Paulo:
Nobel/ Intituto Italiano di Cultura di San Paolo, 1988
4
FRANZINA, Emilio. (2006), A grande emigrao: o xodo dos italianos do Vneto para o Brasil.
Campinas, Unicamp.
com o intuito de organizar as massas trabalhadoras italianas tanto dentro quanto fora da
Itlia.
Assim postos a existncia e relevncia destas instituies, cabe investigar a
fundo o teor dessa inter-relao entre sindicatos e grupos polticos de diferentes
tendncias e as sociedades italianas de socorro mtuo5. Como, por exemplo, as
associaes de apoio mtuo acabaram por agregar maior robustez aos movimentos
operrios, principalmente pela promoo de atividades que acabavam sendo realizadas
nos espaos de trabalho, at mesmo quando estas sociedades acabaram se tornando por
si prprias outras agremiaes ou sindicatos prprios.
Uma vez traadas essas correspondncias e desdobramentos, o autor afirma que
em certos casos algumas associaes de ajuda mtua se transformaram em sindicatos de
maneira ainda difusa, dado que o movimento poltico que compunham essas instituies
estavam repletos de ideias heterogneas como as dos socialistas e republicanos, que
compartilhavam a prtica do mutualismo, mas no correspondiam ao mesmo grupo
poltico nos quais estavam inseridos.
Se tratando do movimento socialista italiano, o autor utilizou de materiais
produzidos na Itlia que demonstram a grande agilidade dos militantes para com a
massa emigrada, principalmente pelos espaos para propaganda, iniciativas culturais e
de lazer muitas vezes paralelas umas as outras que ocorriam no ambiente e nos
locais de trabalho. Sobretudo quando se necessitava fortalecer os movimentos operrios.
Contudo, assim como definiu o autor, o mutualismo paulistano era deveras
difuso e apresentava seus conflitos ideolgicos, sobretudo entre os movimentos
socialistas e movimentos republicanos. Nesse perodo em que as grandes migraes
chegavam a Amrica e demais continentes, havia na Itlia o sensvel conflito entre os
grupos polticos que disputavam entre si a maneira pela qual o pas seria unificado, tal
conflito colocou em evidncia as correntes que lutavam pelo monarquismo em
contraposio aos que lutavam pelo antimonarquismo. Tendo a primeira como vitoriosa
em solo italiano, o autor tambm passa a considerar a influncia e at mesmo a
migrao quase foradas de militantes republicanos e socialistas para o territrio
brasileiro, especialmente em So Paulo.
5
MUSSI, Daniela. Poltica e Cultura: Atnio Gramsci e os socialistas italianos.Revista Outubro, n.22, 2
semestre de 2014.
7
HOBSBAWM, Erick J. Os trabalhadores: estudos sobre a histria do operariado. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1981.
Referncias:
BIONDI, Luigi. Classe e Nao: trabalhadores e socialistas italianos em So Paulo, 18901920. Campinas, SP: Editora Unicamp, 2011.
FRANZINA, Emilio. (2006), A grande emigrao: o xodo dos italianos do Vneto para o
Brasil. Campinas, Unicamp.