1

FACULTAD DE DERECHO
TITULO:
DERECHO AL CAMBIO DE NOMBRE

ALUMNO:
ROBIN ANIBAL AROCA RODRIGUEZ

LIMA PERU
2016

CAPITULO I
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1.

Situacin Problemtica
Los derechos inherentes a la personalidad en el ordenamiento jurdico
tienen diferentes tratamientos, tanto doctrinalmente como legislativamente.
El mundo de hoy se caracteriza por la consideracin de que todo hombre
es persona, derivado esto de la dignidad humana y por la ampliacin constante
de esferas de proteccin jurdica de la persona. De este modo el hombre
moderno encuentra un amparo ms efectivo por parte del derecho a diversas
esferas de su vida. Dentro de esta proteccin tienen un lugar privilegiado los
llamados Derechos de la Personalidad. Los mismos pueden ser definidos
inicialmente como: Los Derechos Supremos del hombre, los que garantizan el
goce de sus bienes personales: el goce de s mismo, la actuacin de su propia
fuerza fsica o espirituales.
[El derecho a la identidad] es entendido como el derecho que tiene todo
individuo a ser reconocido estrictamente por lo que es y por el modo cmo es.
Vale decir, el derecho a ser individualizado conforme a determinados rasgos
distintivos, esencialmente de carcter objetivo (nombres, seudnimos, registros,
herencia gentica, caractersticas corporales, etc.) y aquellos otros que se
derivan del propio desarrollo y comportamiento personal, ms bien de carcter
subjetivo (ideologa, identidad cultural, valores, reputacin, etc.).
El nombre es una de las manifestaciones del derecho a la identidad de
la persona, mediante el cual se designa e individualiza al sujeto de derecho; en

consecuencia, el juzgador ha de aplicar la ley comprendiendo con sensibilidad

que los valores inmersos en el articulado correspondiente del Cdigo Civil,
tienen fundamentalmente a proteger a la persona natural como tal
El nombre tiene dos componentes: el prenombre y los apellidos. El nombre es el
elemento caracterstico individual del sujeto, libre de toda vinculacin
preestablecida. Se refiere al nombre de pila, el cual es libre y es elegido por los
padres o por el que hace la inscripcin en el registro civil. La eleccin de un
segundo o ms nombres es facultativa; precisando que el nombre recoge datos
histricos de la persona que la singularizan de los dems y provee la
informacin base para la emisin del Documento Nacional de Identidad.
1.2.

Formulacin del Problema

1.2.1. Problema general
Cmo fomentar el cambio de nombre ?
1.2.2. Problema especficos
Cul es el impedimento para que se vulnere el derecho al cambio
de nombre?

1.3.

Justificacin

El mundo de hoy se caracteriza por la consideracin de que todo hombre es

persona, derivado esto de la dignidad humana y por la ampliacin constante de
esferas de proteccin jurdica de la persona. De este modo el hombre moderno
encuentra un amparo ms efectivo por parte del derecho a diversas esferas de su
vida. Dentro de esta proteccin tienen un lugar privilegiado los llamados Derechos
de la Personalidad. Los mismos pueden ser definidos inicialmente como: Los
Derechos Supremos del hombre, los que garantizan el goce de sus bienes
personales: el goce de s mismo, la actuacin de su propia fuerza fsica o
espirituales.

La razones por las que se adopta tal criterio interpretativo son:

Porque es el que protege en mayor medida el derecho humano al nombre, el cual,
desde el plano interno y convencional debe entenderse en sentido amplio, es decir,
tanto nombre propio como apellidos;
- Porque permite a quienes se encuentren en el supuesto en cuestin, esto es, a
quien hubiere sido conocido con nombre distinto al que aparece en su acta, cambiar
o adicionar tanto el nombre propio como los apellidos para adecuarlos a la realidad
social y hacer posible la identificacin de la persona, lo cual no conlleva por s
mismo la alteracin de la filiacin si en el acta rectificada aparecen inclumes los
datos restantes que permiten establecerla, como sera nombre del padre, de la
madre, del hijo o del cnyuge.
1.4.

Objetivos
1.4.1 Objetivo General

Conocer los procedimientos y las documentaciones requeridas para realizar

un cambio de nombre en el Per.

1.4.2 Objetivo Especficos

1.5.
-

- Sealar los documentos necesarios para el cambio de nombre.

- Identificar los procedimientos requeridos para el cambio de nombre.
- Establecer los organismos pblicos en los cambios de nombre.
Hiptesis
El privilegio de cambiar el nombre para ajustarlo a la realidad social,
incluye nombre propio y apellidos.

CAPITULO II
MARCO TEORICO
2.1. Antecedentes
2.1.1. Internacional
Origen y evolucin en Roma

A partir de 1974 se comienza a utilizar propiamente el trmino de identidad

personal en una sentencia del Tribunal de Roma, que marc la pauta para la
aparicin definitiva de la preocupacin cientfica sobre este derecho de la
personalidad.
El trmino identidad se muestra a menudo como una abstraccin muy
amplia y compleja. La complejidad del trmino parte de la nocin que del
mismo se tiene pues se utiliza tanto para reflejar la realidad ntima de un
individuo, como su relacin con otra u otras realidades externas a l.
El trmino identidad puede expresar tanto aquello que caracteriza, especifica
y singulariza a un individuo, lo ms ntimo de este, como su relacin de
cercana y pertenencia a ciertas realidades. Es tanto una categora propia
como relacional.
El derecho a la identidad personal de nios y jvenes es definido por Delia
Del Gatto Reyes como un atributo de la persona humana, Derecho
Humano absoluto, personal e imprescriptible, objeto de proteccin
nacional e internacional.1
Ada Kemelmajer Carlucci define a este derecho como: el derecho
subjetivo a la verdad personal, comprensivo del derecho a la verdad de
origen y de la prerrogativa individual a la exacta representacin de la
proyeccin social singular. En suma, es el derecho al respeto de ser uno
mismo.
Leopoldo Zea plantea:.La identidad, como la cultura que le da sentido,
1

SIVERINO BAVIO, Paula. (2010) El derecho a la identidad personal: manifestaciones y perspectivas.

es algo propio del ser humano, quermoslo o no la tenemos como el cuerpo

tiene su sombra. El problema est en reconocer lo propio y aceptarlo.
Hombres iguales todos, por ser entre s distintos, por poseer una
personalidad, por ser hombres concretos y no reflejos de una abstraccin
vaca
Carolina de la Torre concretiza an ms el concepto al expresar:...Si me
pidieran que dijera en tres palabras qu cosa es identidad me gustara usar
una frase que muchos autores han empleado: conciencia de mismidad
Vander Zanden define la identidad personal expresando: a fin de
participar en la sociedad como miembro efectivo de ella, el individuo debe
atribuirse un significado a s mismo, por eso identidad significa el sentido
que cada persona tiene de su lugar en el mundo y el lugar que le asigna a
los dems dentro del contexto ms amplio de la vida humana.
La identidad, en su definicin ms simple, es la respuesta a la pregunta
quin soy yo?, pues segn l mismo al interactuar en la cotidianidad con
una imagen y un nombre el sujeto ha sido identificado primariamente. Por
ello la identidad nos caracteriza
El derecho a la identidad se caracteriza por tener una dualidad de fases:
-

Fase esttica: la conforman todos los elementos que propician la

identificacin del individuo constituyendo signos externos que no
cambian con el transcurso del tiempo: el nombre, la imagen, el sexo

Fase dinmica: infiere lo que cada persona es ante los dems en su

condicin de intersubjetiva; por su cultura, su justicia, su ideologa,
etc. Es dinmica porque cambia con el tiempo.

Para comprender el derecho a la identidad deben integrarse sus diversas

dimensiones, sin dar alcance absoluto o dogmtico a un aspecto por
separado, porque es su conjuncin la que concurre a integrar el inters
superior del nio quien no es un objeto, sino el protagonista nico de su
propio drama vital.
En la doctrina tradicional el derecho a la identidad personal se circunscriba
prcticamente al derecho al nombre en el marco de los derechos de la
personalidad, definidos por Ferrara como: Los derechos supremos del
hombre, los que le garantizan el goce de sus bienes personales, el goce de s
mismo, la actuacin de sus propias fuerzas fsicas o espirituales.
La evolucin terica doctrinal y legislativa del derecho a la identidad
personal la ha rescatado de verse limitada al derecho al nombre, ampliando
sus horizontes a una perspectiva integral de la persona humana. De esta
forma el derecho a la identidad personal comprende no solo el nombre sino
adems la filiacin y las relaciones familiares, las relaciones de ndole
polticas, culturales, entre otras dimensiones de la personalidad.
2.2. Nacional

Segn Fernndez Sessarego, el nombre es "la "expresin visible y social

mediante el cual se identifica e individualiza a la persona en sociedad, por lo
que adquiere singular importancia dentro de los derechos de las personas."2
El nombre tiene dos elementos: el Prenombre y los Apellidos. El
Prenombre es el elemento individual, caracterstico del sujeto, libre de toda
vinculacin preestablecida y es elegido por quienes tienen la facultad de
imponerlo al recin nacido, que generalmente son sus progenitores. Tambin
se le conoce como "nombre de pila" o "de bautismo", y como ejemplos de
estos se pueden citar a: Juan, Manuel, Carlos, etc.
En el artculo 29 del Cdigo Civil vigente se ha expresado lo siguiente:
"Nadie puede cambiar su nombre ni hacerle adiciones, salvo por motivos
justificados y mediante autorizacin judicial, debidamente publicada e
inscrita.
El cambio o adicin del nombre alcanza, si fuere el caso, al cnyuge y a los
hijos menores de edad."
Una vez que se asigna una cierta denominacin a cada individuo, surge la
necesidad de que ste conserve el nombre dado. Su eventual modificacin
podra generar confusin e impedira la identificacin de la persona. De ah
que el titular tenga tambin el deber de mantener la designacin que le
corresponde.3

Por ello, como regla general se ha establecido que nadie puede cambiar su
nombre ni hacerle adiciones. Sin embargo, existe una excepcin, la misma
2

FERNANDEZ SESSAREGO, Carlos. "Derecho de las Personas". Cultural Cuzco S.A. Editores. ". 5/e 1992.
Pg. 80.

3 VEGA MERE, Yuri. Revista "Dilogo con la Jurisprudencia". Tomo I. (Versin digital)

que se presenta cuando existan motivos justificados y se haga mediante

autorizacin judicial, publicada e inscrita.
Por ejemplo, se puede decir que una persona tendra un motivo justificado
para realizar un cambio de nombre, cuando se le ha asignado uno que sea
extravagante, ridculo, que sea mvil para la burla de terceras personas, con
la consiguiente afectacin de su tranquilidad y bienestar.
As mismo, creemos que sera procedente el cambio de nombre de una
persona que es homnima de un avezado y famoso delincuente o de persona
que ha sufrido escarnio pblico, que le impide realizar normalmente sus
actividades cotidianas, por las continuas discriminaciones o temores de la
que es vctima.4

Estos cambios de nombre deben ser debidamente garantizados por la

publicidad, con la finalidad de que las personas que se sienta afectadas con
tales hechos, puedan impugnarlos oportunamente en sede judicial.5
2.3 Bases tericas
Derecho al nombre
Artculo 19.- Toda persona tiene el derecho y el deber de llevar un nombre. Este incluye
los apellidos.
Nombre del hijo matrimonial
Artculo 20.- Al hijo matrimonial le corresponden el primer apellido del padre y el
primero de la madre. (*)
4 Al respecto se puede consultar la versin digital de la monumental obra de Jos Len Barandiarn " Tratado de Derecho Civil".
Gaceta Jurdica. Tomo I y II

5 Olmos Huallpa, Ren. "Las pretensiones procesales en el Cdigo Civil"

Editora Jurdica Grijley. !/e, abril del 2002. Pg. 6 y 7.

10

(*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28720, publicada el 25 abril

2006, cuyo texto es el siguiente:
"Artculo 20.- Apellidos del hijo
Al hijo le corresponde el primer apellido del padre y el primero de la madre."
Nombre del hijo extramatrimonial
Artculo 21.- Al hijo extramatrimonial le corresponden los apellidos del progenitor que lo
haya reconocido. Si es reconocido por ambos lleva el primer apellido de los dos.
Rige la misma regla en caso de filiacin por declaracin judicial. (*)
(*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28720, publicada el 25 abril
2006, cuyo texto es el siguiente:

"Artculo 21.- Inscripcin del nacimiento

Cuando el padre o la madre efecte separadamente la inscripcin del nacimiento del hijo
nacido fuera del vnculo matrimonial, podr revelar el nombre de la persona con quien lo
hubiera tenido. En este supuesto, el hijo llevar el apellido del padre o de la madre que lo
inscribi, as como del presunto progenitor, en este ltimo caso no establece vnculo de
filiacin.
Luego de la inscripcin, dentro de los treinta (30) das, el registrador, bajo responsabilidad,
pondr en conocimiento del presunto progenitor tal hecho, de conformidad con el
reglamento.
Cuando la madre no revele la identidad del padre, podr inscribir a su hijo con sus
apellidos. (*)
(*) De conformidad con el Artculo 2 de la Ley N 28720, publicada el 25 abril 2006, el
progenitor que de mala fe imputara la paternidad o maternidad de su hijo a persona

11

distinta con la que hubiera tenido el hijo, ser pasible de las responsabilidades y
sanciones civiles y penales que correspondan.
(*) De conformidad con el Artculo 3 de la Ley N 28720, publicada el 25 abril 2006, el
presunto progenitor que se considere afectado por la consignacin de su nombre en la
partida de nacimiento de un nio que no ha reconocido, puede iniciar un proceso de
usurpacin de nombre, de conformidad a lo establecido en el artculo 28 del Cdigo
Civil, y de acuerdo a la va del proceso sumarsimo.
CONCORDANCIAS AL ARTCULO 19 DEL CDIGO CIVIL
SENTENCIAS DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
Caso Contreras y Otros vs. El Salvador - Sentencia de Fondo, Reparaciones y Costas
(Captulo VII, Literal F)

Caso de las Hermanas Serrano Cruz Vs. El Salvador - Sentencia de Fondo,

Reparaciones y Costas (Captulo IX, prrafo 120)

Caso de la Masacre de Las Dos Erres VS. Guatemala - Sentencia de Fondo,

Reparaciones y Costas (Captulo IX, prrafo 192 - 200)

Caso de las Nias Yean y Bosico vs. Repblica Dominicana (Captulo IX, prrafo
119)

CAMBIO O ADICIN DE NOMBRE

Artculo 29.- Nadie puede cambiar su nombre ni hacerle adiciones, salvo por motivos
justificados y mediante autorizacin judicial, debidamente publicada e inscrita.
El cambio o adicin del nombre alcanza, si fuere el caso, al cnyuge y a los hijos menores
de edad.
CONCORDANCIAS AL ARTCULO 29 DEL CDIGO CIVIL
SENTENCIA EN CASACIN DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
CAS. 4121-2007-LIMA (Considerando 3. El cambio de nombre se

12

realiza por razones justificadas)

EFECTOS DEL CAMBIO O ADICIN DE NOMBRE

Artculo 30.- El cambio o adicin del nombre no altera la condicin civil de quien lo
obtiene ni constituye prueba de filiacin.
IMPUGNACIN JUDICIAL POR CAMBIO O ADICIN DE NOMBRE
Artculo 31.- La persona perjudicada por un cambio o adicin de nombre puede
impugnarlo judicialmente.
PROTECCIN JURDICA DEL SEUDNIMO
Artculo 32.- El seudnimo, cuando adquiere la importancia del nombre, goza de la misma
proteccin jurdica dispensada a ste.
EL CAMBIO DEL NOMBRE EN NUESTRO SISTEMA JURDICO CIVIL
Es indudable que una vez que se asigna una cierta denominacin a cada individuo, surge la
obligatoriedad de que este conserve el nombre dado, constituyendo en consecuencia un
derecho y un deber; ya que su eventual 6 modificacin podr generar confusin e impedira
la identificacin de la persona.
De ah que el titular de un nombre tenga tambin el deber de mantener la designacin que
le corresponde, as lo ordena el artculo 19 del Cdigo Civil, la que prescribe: Toda
persona tiene el derecho y el deber de llevar un nombre. Este incluye los apellidos 7

LA

NACIONALIZACIN

POR

NATURALIZACIN

PRENOMBRE

6 AA.VV. La Constitucin comentada. T. I. Gaceta Jurdica, Lima, Per, 2005, p. 20.

7 Ver Casacin N 750-97-JUNN, publicado en el diario oficial El Peruano el 08/01/99

CAMBIO

DE

13

Uno de los fenmenos sociales ms complejos que ha adquirido notoriedad en las dos
ltimas dcadas, ha sido sin duda, las denominadas migraciones internacionales, ello por
la trascendencia social, poltica y econmica que ha originado para los pases receptores
como para los pases de origen, pero sobre todo, por las implicancias legales que se
suscitan a nivel global, tal es as que las Naciones Unidas (organismo internacional),
teniendo en cuenta el gran flujo de migrantes que existe en el mundo ha establecido desde
el ao 2000, que cada 18 de diciembre se celebre el Da Internacional de Migrantes,
evidenciando as la preocupacin existente por las polticas y medidas que debe adoptarse
a nivel mundial para protegerlos y preservar sus derechos fundamentales.
El Per no ha sido ajeno a esta problemtica, as lo demuestran los datos estadsticos y
estudios elaborados por el INEI para la Cancillera y Organizacin Internacional para las
Migraciones, donde indican que entre el ao 1990 y mayo de 2007, 1 milln 940 mil 817
peruanos viajaron fuera del pas y se quedaron a vivir en el extranjero.
De dicho nmero, una cuarta parte de ellos opt por quedarse en EE.UU., aunque muchos
tambin decidieron radicar en Argentina, Espaa, Italia y Chile; adems de que el 73.3% de
estos tiene como motivo de las migraciones la bsqueda de trabajo.8
EL NOMBRE COMO DERECHO HUMANO Y SU PROTECCIN LEGAL
Los derechos humanos constituyen patrimonio de la humanidad y son producto del proceso
de humanizacin del Derecho, donde se privilegian al hombre y sus atributos, basados en
el respeto de su dignidad. Esta premisa es justamente la que rompi los lazos del sujeto con
su espacio-tiempo, mediato e inmediato, originando un especial orden social y jurdico,
que trasciende el tiempo y el espacio, y es a travs de la cual la sociedad humana,
indistintamente del Estado al que pertenece, est obligada a garantizar los derechos
inherentes al hombre, adoptando las medidas legislativas o de otro carcter
8 PECES BARBA, G. Libertad, poder, socialismo. Civitas, Madrid, 1978, p. 96

14

(administrativas o judiciales) que fueran necesarias para hacer efectivos tales derechos y
libertades, pero sobre todo su dignidad. As lo explica la profesora colombiana Sandra
Morelli Rico al indicar: En este mundo globalizado, al lado de esta universalidad de los
derechos humanos y consecuente con la merma de un concepto absoluto de soberana,
podemos encontrar, a la vez de estos, una conciliacin con la heterogeneidad de las
realidad material. En efecto, los derechos humanos en abstracto surgen como un discurso
universalmente vlido para todos los Estados en cualquier tiempo y en cualquier lugar
En suma, el nombre cumple una funcin ms profunda que los otros atributos de la
persona, ya que trasciende el mbito personal, y se expande al mbito social, por ser un
tema de orden mundial, ya que resulta necesario identificar a un individuo en cualquier
lugar y Estado en que se encuentre.
Es por ello que la sociedad mundial ha reconocido el derecho al nombre como un derecho
humano individual, dotndolo de una proteccin legal por parte de la comunidad
internacional y los Estados, a travs de la regulacin internacional como interna (medidas
legislativas, administrativas o judiciales). As tenemos, a nivel internacional, la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos, suscrita en la Conferencia Especializada
Interamericana sobre Derechos Humanos en San Jos de Costa Rica, del 7 al 22 de
noviembre de 1969, que en su artculo 18 reconoce como condicin de derecho humano el
tener un nombre propio, que a la letra dice: Toda persona tiene derecho a un nombre
propio y a los apellidos de sus padres o al de uno de ellos. La ley reglamentar la forma de
asegurar este derecho para todos, mediante nombres supuestos, si fuere necesario
Al reconocerse la obligatoriedad de toda persona a identificarse a travs de un
nombre nico en el mundo, y el inters de todo Estado por preservarlo y protegerlo,
origina que el inters y legitimidad para obrar no sean exclusivos del titular del

15

nombre, sino que se hacen extensivos a cualquier persona que se vea afectada directa
o indirectamente por dicha situacin. 9
LA DOBLE IDENTIDAD COMO JUSTO MOTIVO DEL CAMBIO DE NOMBRE
Ahondando en la temtica que venimos tratando, podemos aseverar que los argumentos
exteriorizados en la sentencia transcrita lneas arriba, especficamente en los fundamentos
14 al 18, exponen de manera clara la tesis que la situacin de hecho de la adquisicin por
parte de un connacional de una doble nacionalidad por naturalizacin en un pas receptor
(en referencia a la migracin), donde se le permite su cambio de prenombre y su
reconocimiento como tal a travs de una carta de ciudadana, constituye un motivo
razonable para permitir el cambio de nombre en el pas, para que exista la identidad de los
dos nombres existentes, ya que este hecho origina una confusin y desorden social, debido
a que constituye una situacin jurdica incierta e ilegtima y ya que atenta contra el deber
de toda persona de utilizar su nombre (un nico nombre) como expresin del derecho de
identidad.
Ello conlleva, como ya se ha desarrollado en el punto IV del presente artculo (cambio de
nombre y su regulacin nacional), que se permita a travs de la invocacin de la frmula
general contenida en el artculo 29 del Cdigo Civil, el cambio de nombre a travs de un
pronunciamiento jurisdiccional; mxime si el nombre constituye un derecho humano
reconocido por tratados internacionales suscritos por nuestro pas y que forman parte de
nuestro ordenamiento jurdico, con el nivel de norma constitucional.

EL CAMBIO DE NOMBRE Y SU REGULACIN NACIONAL

9 MORELLI RICO, Sandra. Reconocimiento y efectividad de la Carta de Derechos contenida en

la Constitucin colombiana de 1991. En: AA.VV. Derechos Humanos y Constitucin en
Iberoamrica: Libro Homenaje a Germn J. Bidart Campos. Grijley. Lima, 2002, p. 209.

16

Como se ha detallado, el nombre no solo constituye un derecho de la persona, sino tambin

una obligacin, a travs de la cual existe el deber de conservarla, as lo prev en forma
expresa el artculo 19 de nuestro Cdigo Civil quien prescribe: Toda persona tiene el
derecho y el deber de llevar un nombre. Esto incluye el apellido (el resaltado es nuestro).

Ello evidencia que el nombre no solo constituye un derecho subjetivo de la persona, sino
tambin una institucin de inters pblico o general por parte de la sociedad en s, ya que
esta le otorga una situacin jurdica subjetiva a la persona. Esta doble naturaleza nos parece
acertada, pese a que su materializacin sea utilizada de manera indistinta.10
Por su parte, Yuri Vega comenta sobre el deber de llevar el nombre, que: Una vez que se
le asigna una cierta denominacin a cada individuo, surge la necesidad de que este
conserve el nombre dado. Su eventual modificacin podra generar confusin e impedira
la identificacin de la persona. De ah que el titular de un nombre tenga tambin el deber
de mantener la designacin que le corresponde. As lo ordena el artculo 19 del Cdigo
Civil.
Con ello queda claro que el aspecto pblico es importante, pues constituye una exigencia
elemental del orden jurdico la identificacin de la persona destinataria de las leyes, pero
ello no borra la natural demanda, emanada de la propia personalidad de que sea conocida y
distinguida de las dems.
Esto evidencia que al ser considerado el nombre un deber que tiene la persona para
identificarse origina que toda persona est impedida de utilizar dos nombres distintos, ya
que ello no est permitido, constituyendo una ilegalidad manifiesta, ya que contravendra
al artculo 19 en mencin, as como colisionara con el orden social.

10

ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Nombre: Derecho y Deber?. En: AA.VV. Cdigo Civil comentado. Tomo I, Gaceta Jurdica,
Lima, 2003, pp. 183 al 185.

17

CAPITULO III
ANALISIS DE LA PROBLEMTICA
EL CAMBIO DE NOMBRE.
En el artculo 29 del Cdigo Civil vigente se ha expresado lo siguiente: "Nadie puede
cambiar su nombre ni hacerle adiciones, salvo por motivos justificados y mediante
autorizacin judicial, debidamente publicada e inscrita.11
El cambio o adicin del nombre alcanza, si fuere el caso, al cnyuge y a los hijos menores
de edad."
Una vez que se asigna una cierta denominacin a cada individuo, surge la necesidad de que
ste conserve el nombre dado. Su eventual modificacin podra generar confusin e
impedira la identificacin de la persona. De ah que el titular tenga tambin el deber de
mantener la designacin que le corresponde.
Por ello, como regla general se ha establecido que nadie puede cambiar su nombre ni
hacerle adiciones. Sin embargo, existe una excepcin, la misma que se presenta cuando
existan motivos justificados y se haga mediante autorizacin judicial, publicada e inscrita.
Por ejemplo, se puede decir que una persona tendra un motivo justificado para realizar un
cambio de nombre, cuando se le ha asignado uno que sea extravagante, ridculo, que sea
mvil para la burla de terceras personas, con la consiguiente afectacin de su tranquilidad
y bienestar.
As mismo, creemos que sera procedente el cambio de nombre de una persona que es
homnima de un avezado y famoso delincuente o de persona que ha sufrido escarnio
11

FERNANDEZ SESSAREGO, Carlos. "Derecho de las Personas". Cultural Cuzco S.A. Editores. ". 5/e 1992. Pg. 80.

18

pblico, que le impide realizar normalmente sus actividades cotidianas, por las continuas
discriminaciones o temores de la que es vctima.

Estos cambios de nombre deben ser debidamente garantizados por la publicidad, con la
finalidad de que las personas que se sienta afectadas con tales hechos, puedan impugnarlos
oportunamente en sede judicial. 12
LA VIA PROCEDIMENTAL DE LA PRETENSION DE CAMBIO DE NOMBRE.
Aceptada la posibilidad legal de cambiar el nombre de una persona, cuando se presentan
determinadas circunstancias que justifiquen tal medida, lo que no estara claro en nuestro
pas, es ante qu Juez y en qu va procedimental se debe tramitar esta pretensin.
En el artculo 826 del Cdigo Procesal Civil vigente se regula la pretensin derectificacin
de nombre, con trmite en va no contenciosa, ante un Juzgado de Paz Letrado, pretensin
que no puede equipararse a la de cambio de nombre, pues rectificar significa subsanar un
error u omisin, generalmente involuntarios, en que se incurri al consignarse el nombre
civil en la respectiva partida de nacimiento. En cambio, en el cambio de nombre, lo que se
pretende es cambiar una denominacin personal, en mrito a ciertas motivaciones; a lo que
acceder el Juez si encuentra que las mismas son justificadas.
La falta de una norma que precise la va procedimental y el Juzgado competente para
conocer de las pretensiones de cambio de nombre ha originado la expedicin de
resoluciones judiciales contradictorias, pues para algunos, el competente para conocer la
referida pretensin es el Juez de Paz Letrado, tramitndose la pretensin en la Va de
Proceso No Contencioso. En cambio, para otros, el competente es el Juez Civil.
12 Del Ro Gonzales, Oscar. "Cambio de sexo por mandato judicial". En Revista Actualidad Jurdica. Publicacin mensual de Gaceta
Jurdica. Tomo 109, diciembre. 2002. Lima- Per. Pgs. 82-87.

19

En efecto, en Cajamarca, se tramit una solicitud de cambio de nombre ante un Juzgado de

Paz Letrado, como Rectificacin de Partida de Nacimiento, esto es en va no contenciosa.
(Expediente 2002-0077-0-0601-JP-CI-01).
En el expediente N 2003-254, un Juzgado de Familia de Cajamarca declar
IMPROCEDENTE una demanda, por considerar que: "la demandante interpone demanda
de cambio de nombre de su menor hijo, lo cual es de competencia del Juzgado de Paz
Letrado, como lo prev el artculo 750 del Cdigo Procesal Civil..."
Del Ro Gonzales, en la Revista Actualidad Jurdica, comenta un cambio de nombre y de
sexo, ordenado por el Juzgado de Paz de Monsef, de la provincia de Chiclayo,
departamento de Lambayeque, luego de tramitar la pretensin como una Rectificacin de
Partida de Nacimiento.
Sin embargo, en el expediente signado con el nmero 2003-0042-0-0601-JP-CI.01, se
puede apreciar que un Juzgado de Paz Letrado de Cajamarca declar IMPROCEDENTE
una solicitud de Rectificacin de Partida de Nacimiento, por considerarse que lo que se
estaba peticionando era en realidad un cambio de nombre, expresndose que ste
"constituye una accin contenciosa, cuya competencia corresponde al Juez
Especializado Civil."
Asimismo, en el Expediente No. 2003-455-0-0601-JP-CI-01 - tramitado tambin en
Cajamarca-, se expres que "la pretensin invocada (entindase cambio de nombre) se
encuentra regulada en el artculo 29 del Cdigo Civil y constituye una accin
contenciosa, cuya competencia corresponde al Juez Especializado Civil, por lo que no
encontrndose la solicitud inmersa dentro del supuesto contenido en el artculo 749 inciso

20

9 del Cdigo Procesal Civil y no siendo competencia de este Juzgado de Paz Letrado
conocer del presente proceso... se resuelve DECLARAR IMPROCEDENTE la solicitud..."
La resolucin anteriormente citada fue confirmada en segunda instancia, al considerarse
que: "tratndose de una pretensin de cambio de nombre, debe tramitarse
necesariamente como proceso contencioso, en la va de proceso de conocimiento y ante
el Juzgado Civil competente"
Considerar a los Jueces civiles como competentes para conocer las pretensiones de cambio
de nombre encontrara su fundamento en disposiciones contenidas en nuestra legislacin Artculo 5 del Cdigo Procesal Civil y artculo 49 inciso 1) del Decreto Supremo No. 01793-JUS, Texto Unico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial- segn las
cuales, corresponde a los rganos jurisdiccionales civiles el conocimiento de todo aquello
que no est atribuido por la ley a otros rganos jurisdiccionales.
Sin embargo, si asumimos que la pretensin de cambio de nombre se debe tramitar ante un
Juez Civil, como proceso contencioso, las preguntas que surgen son contra quin se debe
dirigir la pretensin? Contra los padres que eligieron el nombre? Contra el Ministerio
Pblico?
Si es que se asumiese que la pretensin debiera dirigirse contra los padres, Cul sera la
solucin para el caso de la persona cuyos padres han fallecido? Cul sera la solucin
para el hijo menor de edad que quiere cambiar su nombre pero no tiene la capacidad
procesal para comparecer por s mismo a un proceso y por lo tanto la accin tiene que ser
ejercitada por sus representantes legales, es decir, sus padres? Evidentemente que no
podran ser demandantes y demandados a la vez, lo cual es un imposible jurdico. Se
tendra que nombrar un curador procesal?

21

Respecto a que el Ministerio Pblico pueda ser el rgano contra quien deba dirigirse la
pretensin de cambio de nombre, debemos manifestar que no hay norma expresa que as lo
regule, y que segn el artculo 96 inciso a) del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica
del Ministerio Pblico, el Fiscal Provincial en lo Civil, interviene como parte, ejercitando
los recursos y ofreciendo las pruebas pertinentes, en los juicios de nulidad de matrimonio,
de separacin de los casados y de divorcio. 13
Quizs por ello en el mbito doctrinal, algunos autores son del parecer que la pretensin de
cambio de nombre debe tramitarse en la va no contenciosa, como Rectificacin de
Partidas. El connotado maestro Jos Len Barandiarn, en su monumental obra "Tratado
de Derecho Civil", manifest que el procedimiento de cambio de nombre debe ser el que
se seala en el Cdigo de Procedimientos Civiles, para la rectificacin de las partidas de
Registro Civil (art. 1321 y ss. del Cdigo Civil de 1936). El referido maestro agrega
adems, que si bien entre rectificacin de nombre y cambio de nombre hay diferencias, se
ha credo conveniente someter uno y otro hecho al mismo procedimiento; lo que en
realidad no ofrece ningn inconveniente (Las negritas son nuestras)
Asimismo, Olmos Huallpa, en su publicacin "Pretensiones procesales en el Cdigo
Civil", considera que la Rectificacin de Partida se puede hacer por cambio o por
adicin de nombre, por lo que asigna la va procedimental de Proceso No Contencioso al
cambio de nombre.
Segn nuestro parecer, la pretensin de cambio de nombre debera ser tramitada ante los
Juzgados de Paz Letrado, como proceso no contencioso, para lo cual la parte interesada
debera presentar todos los medios probatorios que hagan justificable su pretensin y que

13 Artculo 5 del Cdigo Procesal Civil: "Corresponde a los rganos jurisdiccionales civiles el conocimiento de todo aquello que no
est atribuido por la ley a otros rganos jurisdiccionales"

22

permitan convencer al Juez que no se est buscando la evasin de algn tipo de

responsabilidad penal o alguna obligacin..
Si es que existieran personas que se consideraran afectadas con el cambio de nombre
pueden valerse de lo dispuesto en el artculo 31 del Cdigo Civil, en el que se prescribe
que: "La persona perjudicada por un cambio o adicin de nombre puede impugnarlo
judicialmente" De acuerdo a la Cuarta Disposicin Final del Decreto Legislativo 768
(C.P.C), T.U.O., autorizado por Resolucin Ministerial 010-93-JUS (23-04-93), esta
pretensin se tramita en la va del proceso abreviado.14

14

Olmos Huallpa, Ren. "Las pretensiones procesales en el Cdigo Civil" Editora Jurdica Grijley. !/e, abril del 2002. Pg. 6 y 7.

23

CAPITULO IV
CONCLUSIONES
No debemos negar que el tema en estudio es discutible y el presente trabajo intenta ser no
ms que un estmulo para futuros trabajos mejor elaborados y acabados, que confluyan en
una modificacin o precisin legal sobre la materia, con la finalidad de garantizar
pronunciamientos jurisdiccionales no contradictorios, garantizar el acceso a la justicia, la
economa y celeridad procesal, as como la predictibilidad de las decisiones
jurisdiccionales por la cual, los justiciables, desde el inicio del proceso deben contar con
normas claras y precisas, que les permita tener una conciencia bastante certera de cmo
van a resolver sus peticiones los organismos jurisdiccionales y cul ser el resultado final
que se obtendr.
De esta manera se evitar que los justiciables pierdan tiempo, esfuerzos y vean limitado su
derecho de acceso a la justicia, ante la incertidumbre de no saber ante qu Juzgado
presentar su demanda.

24

BIBLIOGRAFA

1) AA.VV. (2010): Los derechos fundamentales Estudios de los derechos constitucionales

desde las diversas especialidades del Derecho. Gaceta Constitucional, Lima, Per, p.
60.
2) ALSINA, Hugo. (1963)Tratado terico-prctico de Derecho Procesal Civil y
Comercial. Tomo I: Parte General. Ediar, 2 edicin, Buenos Aires, p. 393.
3) ESPINOZA ESPINOZA, Juan. (2003) Nombre: Derecho y Deber?. En: AA.VV.
Cdigo Civil comentado. Tomo I, Gaceta Jurdica, Lima, , pp. 183 al 185.
4) GUTIERREZ CAMACHO, Walter. Revista LEGAL express, publicacin mensual de
Gaceta Jurdica. Ao 3, No. 31, julio del 2003. Pg. 2 )
5) MORELLI RICO Sandra. (2002) Reconocimiento y efectividad de la Carta de
Derechos contenida en la Constitucin colombiana de 1991.
6) Olmos Huallpa, Ren. "Las pretensiones procesales en el Cdigo Civil" Editora
Jurdica Grijley. !/e, abril del 2002. Pg. 6 y 7.
7) PECES BARBA, G. (1978) Libertad, poder, socialismo. Civitas, Madrid, p. 96
8) RAMREZ SNCHEZ Flix Enrique El Cambio De Nombre Abogado por la
Universidad Nacional de Trujillo. Juez Titular Especializado en lo Civil y catedrtico
universitario
9) SIVERINO BAVIO, Paula. (2010) El derecho a la identidad personal: manifestaciones
y perspectivas.

25

Anexos

26

27

FUENTE: EL COMERCIO
MARTES 02 DE JUNIO DEL 2015 | 15:20

Reniec: pasos para cambiar

de nombre o agregarse uno
Procedimiento es vlido cuando nombre original es ofensivo,
sarcstico o atenta contra la moral

La decisin judicial ser comunicada, de ser favorable al solicitante, al Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil (Reniec) para el cambio o adicin de nombre aprobado.(Archivo El Comercio)

Aquellas personas que consideren que fueron inscritas ante el Registro Civil con nombres
ofensivos o sarcsticos, o que sean homnimos de requisitoriados, pueden cambiarlos
cumpliendo un trmite judicial.
Se trata de un procedimiento que debe plantearse ante un juez especializado en lo civil o
mixto y sustentarse en motivos justificados.
Quien opte por un cambio de nombre, prenombre o nombre de pila o por agregar uno a su
identidad debe presentar una demanda con su firma y la del abogado que lo representar en
el proceso.
Tal demanda debe ir acompaada por una copia simple del Documento Nacional de
Identidad (DNI), partida de nacimiento y cualquier documento que acredite el motivo
justificado para el cambio o adicin de nombre.
Asimismo, el interesado ha de adjuntar sus certificados de antecedentes penales,
antecedentes policiales y antecedentes judiciales; as como la tasa judicial por ofrecimiento
de pruebas y cdulas de notificacin suficientes. Estas dos ltimas se abonan en el Banco de
la Nacin.
PASOS
Presentada la demanda, lo siguiente que debe hacer es publicar los edictos respectivos en el
Diario Oficial El Peruano y en otro diario de circulacin nacional.
Cuando se concluyan estos pasos, se dar lugar a la audiencia de actuacin y a la
declaracin judicial correspondiente al proceso, luego de lo cual se esperar la sentencia del
juez encargado del caso.

28

La decisin judicial ser comunicada, de ser favorable al solicitante, al Registro Nacional de

Identificacin y Estado Civil (Reniec) para el cambio o adicin de nombre aprobado.

29

FICHAS

AA.VV. (2010):
Los derechos fundamentales Estudios de los derechos constitucionales
desde las diversas especialidades del Derecho.
Lima, Per, p. 60.

ALSINA, Hugo. (1963)

Tratado terico-prctico de Derecho Procesal Civil y Comercial
Tomo I: Parte General. Ediar, 2 edicin,
Buenos Aires, p. 393.
ESPINOZA ESPINOZA, Juan. (2003)
Nombre: Derecho y Deber?.
En: AA.VV. Cdigo Civil comentado.
Tomo I, Gaceta Jurdica,
Lima, , pp. 183 al 185.

30

RAMREZ SNCHEZ Flix Enrique

El Cambio De Nombre
Abogado por la Universidad Nacional de Trujillo.
Juez Titular Especializado en lo Civil y catedrtico universitario

GUTIERREZ CAMACHO, Walter.

Revista LEGAL express, publicacin mensual de Gaceta Jurdica.
Ao 3, No. 31, julio del 2003. Pg. 2 )