1

ATTUNDA TINGSRTT
Enhet 5

DOM
2016-03-31
meddelad i
Sollentuna

Ml nr: B 6158-15

PARTER (Antal tilltalade: 1)

Tilltalad
Ola DANIEL Bergman, 19750422-0059
Vitsippsvgen 11
193 91 Sigtuna
Offentlig frsvarare:
Advokat Christian Oxhamre
Advokatfirman Althin
Skeppsbron 28, 3 tr
111 30 Stockholm
klagare
Kammarklagare Yngve Rydberg
klagarmyndigheten
Norrorts klagarkammare i Stockholm
Box 950
191 29 Sollentuna
Mlsgande
Sekretess AA, se Partsbilaga sekretess
Sekretess
Mlsgandebitrde:
Advokat Elisabeth Massi Fritz
Advokatbyrn Elisabeth Fritz AB
Box 19579
104 32 Stockholm
___________________________________
DOMSLUT
Brott som den tilltalade dms fr
1. Sexuellt ofredande, 6 kap 10 1 st brottsbalken
2014-06-20 -- 2015-06-22
2. Olovligt anskaffande av alkoholdrycker, 11 kap 7 alkohollagen (2010:1622)
2015-06-01 -- 2015-07-31
Pfljd m.m.
Fngelse 3 mnader

Postadress
Box 940
191 29 Sollentuna

Besksadress
Tingsvgen 11

Telefon
Telefax
08-561 696 05
08-561 695 01
E-post: enhet5.attunda.tingsratt@dom.se
www.attundatingsratt.domstol.se

Expeditionstid
mndag - fredag
08:00-16:30

2
ATTUNDA TINGSRTT
Enhet 5

DOM
2016-03-31

Ml nr: B 6158-15

Skadestnd
Daniel Bergman ska utge skadestnd till Sekretess AA med 12 400 kr jmte rnta p
beloppet enligt 6 rntelagen (1975:635) frn den 21 juni 2014 till dess betalning sker.
Sekretess
Sekretessen enligt 35 kap 12 offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) fr uppgifterna
avseende mlsgandens och vrdnadshavares identitet ska best i mlet.
Brottsofferfond
Den tilltalade lggs att betala en avgift p 800 kr enligt lagen (1994:419) om
brottsofferfond.
Ersttning
1. Christian Oxhamre tillerknns ersttning av allmnna medel med
68 728 kr, varav 13 746 kr avser mervrdesskatt.
2. Elisabeth Fritz tillerknns ersttning av allmnna medel fr arbete som
mlsgandebitrde med 98 895 kr, varav 19 779 kr avser mervrdesskatt.
3. Kostnaden fr frsvaret och mlsgandebitrdet ska stanna p staten.
___________________________________

3
ATTUNDA TINGSRTT

DOM
2016-03-31

B 6158-15

Enhet 5

YRKANDEN M.M.

Stmningsanskan 2015-12-23

talspunkt 1
Sexuellt ofredande, 6 kap 10 1 st brottsbalken, Daniel Bergman
Daniel Bergman har sexuellt berrt mlsgande A genom att tafsa p hennes brst
och underliv utanp klderna. Mlsganden var under 15 r. Det hnde vid
midsommar 2014 p Blsippsvgen i Sigtuna, Sigtuna kommun.

Daniel Bergman begick grningen med uppst. Han hade tminstone sklig
anledning att anta att mlsganden var under 15 r.

talspunkt 2
Olovligt anskaffande av alkoholdrycker, 11 kap 7 alkohollagen (2010:1622),
Daniel Bergman
Daniel Bergman har olovligen till mlsgande A (se p 1) verlmnat en flaska
vodka och fyra alkolsk. Mlsgande A var 15 r gammal. Det hnde ngon gng
under perioden juni-juli 2015 p Vitsippsvgen Sigtuna, Sigtuna kommun. Daniel
Bergman begick grningen med uppst.

Mlsgande A: skadestndsansprk

Mlsgande A, som bitrder talet, har yrkat att Daniel Bergman ska frpliktas att
till henne betala ersttning i anledning av talspunkt 1 med sammanlagt 12 400 kr,
varav 10 000 kr avser ersttning fr krnkning och 2 400 kr ersttning fr sveda och
vrk. Mlsgande A har yrkat rnta enligt 6 rntelagen p yrkat belopp frn den
21 juni 2014 till dess betalning sker.

4
ATTUNDA TINGSRTT

DOM
2016-03-31

B 6158-15

Enhet 5

Daniel Bergman har frnekat brott. Han har ven motsatt sig skadestndsansvar och
inte heller vitsordat ngot belopp. Han har dock accepterat sttet att berkna rnta.

klagaren har p Daniel Bergmans frga frklarat att grningarna i talspunkt 1 inte
avser enbart ett tillflle under midsommaraftonens kvll/natt utan flera.

UTREDNINGEN

klagaren har som muntlig bevisning beropat frhr med mlsgande A samt
vittnesfrhr med Siri Ahlbom.

Mlsgande A har som skriftlig bevisning i skadestndsdelen beropat intyg av

kuratorn Annika Rolandsson p Stdcentrum Nordvst.

Fljande r parterna verens om vad gller bakgrund och hndelsefrlopp.

Daniel Bergman r bekant med mlsgande A:s pappa och mlsgande A:s familj
sedan mnga r tillbaka, i vart sedan mlsgande A var spdbarn. Daniel Bergman
flyttade tillsammans med hustru och deras som ngon tid innan hndelserna i mlet
till en villa i nrheten av mlsgande A:s familj. Mlsgande A och Daniel
Bergman hade trffats flera gnger innan midsommar r 2014.

Midsommarafton r 2014 firade mlsgande A:s familj i trdgrden. Daniel

Bergman och hans familj skulle egentligen hllit i festen men p grund av sjukdom
blev det inte mjligt. Daniel Bergman kom ensam till mlsgande A:s familj. ven
ngra cirka fyra andra personer utver familjen var inbjudna. De t utomhus i ett
partytlt. Det serverades alkohol, som whisky, l och vin. De flesta drack.
Mlsgande A:s frldrar brt upp och gick och la sig innan alla gster lmnade.
Slutligen var enbart utver mlsgande A och hennes bror, Daniel Bergman och tv
mn vid namn Jrgen och Lasse kvar. Mlsgande A har d vid tillflle satt sig i

5
ATTUNDA TINGSRTT

DOM
2016-03-31

B 6158-15

Enhet 5

Daniel Bergmans kn. Daniel Bergman har d efter att mlsgande A berttat att
hon hade ont i ryggen erbjudit sig att massera hennes rygg. Efter en stund reste sig
Daniel Bergman och gick undan fr att kissa. Mlsgande A fortsatte att prata med
de vriga men gick sedan in i huset. Senare har Daniel Bergman kommit in i huset.
Daniel Bergman och mlsgande A har sedan suttit tillsammans i soffan. De har
bda sovit i soffan.

Vid en senare tidpunkt, oklart nr, har Daniel Bergman och mlsgande A inlett en
sexuell relation. Som inte har varit av kortvarig natur. I december 2014 har Daniel
Bergman lmnat mlsgande A en fdelsedagspresent p hennes 15-rsdag. I
juni/juli 2015 upptckte mlsgande A:s frldrar att deras dotter hade en sexuell
relation med Daniel Bergman. Mlsgande A:s frldrar berttade att de avsg
polisanmla Daniel Bergman. Det ville inte mlsgande A. Daniel Bergman brt
relationen med mlsgande A dagen fre polisanmlan, eftersom han, enligt egen
uppgift, uppfattade saken ohllbar.

Frgestllningarna i mlet
Har Daniel Bergman i samband med midsommarfirandet 2014 vidrrt mlsgande
A p ett sexuellt stt nr hon satt i hans kn och nr de befann sig i soffan och har
han i samma syfte frt in henne p toaletten fr att utfra sdana handlingar? Har
Daniel Bergman varit medveten om att Mlsgande A midsommaraftonen 2014 var
enbart 14 r?

Utsagorna i mlet

Mlsgande A har bl.a. berttat fljande.

Hon tyckte att Daniel var trevlig och snll. Han visade henne mycket intresse och
lyssnade p henne. Det var ltt att prata med honom. Hon uppfattade att Daniel
alltid fanns fr henne. De hade ofta pratat om hennes skola och han visste vl i
vilken rskurs hon gick.

6
ATTUNDA TINGSRTT

DOM
2016-03-31

B 6158-15

Enhet 5

Det var inte ngot konstigt fr henne att stta sig i Daniels kn den hr kvllen. Hon
gjorde ofta s med kompisar. Hon hade ont i ryggen och hon hade ofta haft det den
hr tiden. Daniel masserade hennes rygg, men han smekte ven hennes rumpa och
klmde lite. Mlsgande A blev lite chockad men hon tyckte samtidigt att det var
sknt. Daniel gjorde s medvetet. Han viskade till henne att han var kt. Daniel
frgade om de skulle g in. Mlsgande A svarade nej. Sedan gick Daniel drifrn.
Medan hon satt i Daniels kn fanns de tre killarna som var kvar snett framfr dem.

Daniel kom sedan in efter henne i huset. Nr han sg henne s kramade han om
henne och tog henne i handen och frde in henne p toaletten. Drinne smekte
Daniel henne med cirkulerande rrelser p rumpan och p brsten. Hon sa till
honom att det hr inte gick, han har ju hustru och barn. Han svarade; ja, jag vet.

De gick sedan ut frn toaletten och mlsgande A satte sig i soffan med en filt ver
benen. Daniel satte sig ven dr. De satt dr cirka 20 minuter och pratade. Under
den tiden kom folk in i huset. Senare brjade Daniel smeka hennes ftter. Han
srade sedan p hennes ben och smekte dem upp mot underlivet. Sedan stllde sig
Daniel p kn och juckade mot hennes underliv under tv, tre minuter. Daniel la
sedan ner henne vid sidan om sig och de lg sked. Daniel smekte hennes midja.
Sedan somnade mlsgande A. Mlsgande A har under hela tiden haft kder p sig
och Daniel har rrt henne utanp klderna.

Mlsgande A vcktes av sin mamma. Hon fick lite skll av sin mamma som sa till
henne att hon inte kunde g och lgga sig bredvid en 39-rig man. Mlsgande A
knde det som om hennes mamma tyckte att det var hennes fel. Hon hade ont i
magen och knde sig ansvarig fr att hon hade tilltit det som hnt. Det kndes som
om hennes mamma tog Daniels parti. Ngra dagar eftert sttte hon ihop med
Daniel och hon berttade fr honom att hon mdde dligt. Han sa att hon var fin.

7
ATTUNDA TINGSRTT

DOM
2016-03-31

B 6158-15

Enhet 5

Efter att hon senare hade varit p konfirmationslger sa hon till Daniel att han hade
gjort fel.

Daniel och hon brjade umgs. Hon ville inte att frldrarna skulle polisanmla
honom. Hon trodde de skulle trffas igen. Hon var kr. Hon blev ledsen nr det tog
slut. Senare frstod att Daniel inte var den hon trodde. Hon har mtt dligt och
upplevt att Daniel har frfljt henne.

Nr Daniel var i fjllen och hon skulle trffa kompisar erbjd han henne att hmta
alkohol, whisky, hemma hos honom. Tv dagar senare s kpte Daniel vodka och
alkolsk som han senare lmnade till en av hennes kompisar. Hon och Daniel hade
ett stlle dr de vxlade meddelanden. Hon lmnade honom senare pengar dr fr
det som han hade kpt.

Daniel Bergman har bl.a. uppgivit fljande.

Jrgen bjd p whisky nr mlsgande A satt i hans kn. Eftersom det kndes kyligt
ute gick han in i huset efter att han hade kissat. Han satte sig i ena nden av soffan
och pratade med mlsgande A som satt i den andra nden. Mlsgande A.s
mamma gick frbi nr de satt dr. Jrgen kom in i rummet minst tre gnger nr de
satt dr. Denne undrade om de inte skulle komma ut. Jrgen gick ut igen. Han blev
sedan trtt och la sig i soffan. Nr han nstan hade somnat kom mlsgande A och
krp ner bredvid honom. Han vaknade sedan av att hunden hoppat upp p honom
och d gick han hem.

Det stmmer att mlsgande A och han har haft en lngre sexuell relation. Han har
vetat hennes lder p ett ungefr. Han har inte gjort ngot med sexuell prgel under
midsommarfesten. Ingen har heller mrkt ngot sdant. I sdant fall hade
mlsgande A:s bror exploderat. Daniel tror att mlsganden A ljuger om den hr
kvllen, eftersom hon r arg fr att hennes frldrar har anmlt honom.

8
ATTUNDA TINGSRTT

DOM
2016-03-31

B 6158-15

Enhet 5

Han har p mlsgande A:s begran lmnat ver en flaska vodka och fyra alkolsk
till en tjej som kom i bil. Han har inte lmnat ngon alkohol direkt till mlsgande
A. Han har inte ftt betalt och han har inte kpt ut detta fr mlsgande A:s rkning.

Vittnet Siri Ahlbom har uppgivit bl.a. fljande.

Siri har knt mlsgande A lnge och de brukar bertta saker fr varandra. Ngra
dagar efter midsommar 2014 berttade mlsgande A vad som hade hnt p
midsommar. Hon var inte stolt ver vad som hnt och hon ville inte att Siri skulle
bertta om det fr ngot. Daniel, som Siri hade trffat ngra gnger, hade masserat
och smekt mlsgande A nr hon satt i hans kn, han hade dragit in henne p
toaletten och smekt hennes brst och underliv och sedan hade han tagit p henne i
soffan dr de bda sedan hade somnat. Siri blev upprrd och tnkte att Daniel mste
ha varit full. Mlsgande A:s mamma hade vckt mlsgande A och sagt att hon
inte kunde ligga dr.

DOMSKL

Skuld

Daniel Bergman har tidigare i anledning av sitt frhllande till mlsgande A varit
misstnkt fr vldtkt mot barn. Frunderskningen lades ned eftersom det inte gick
att skerstlla nr den sexuella relationen med mlsgande A inleddes.

Tingsrtten kan mot den bakgrunden inledningsvis konstatera att Daniel Bergman i
vart fall haft ett sexuellt intresse av mlsgande A och att det lett till handling inte
alltfr lngt efter midsommarafton 2014.

De handlingar som Daniel Bergman har talats fr sker av naturliga skl i smyg,
varfr ngra direkta vittnen sllan finns.

9
ATTUNDA TINGSRTT

DOM
2016-03-31

B 6158-15

Enhet 5

Det r riktigt att en tilltalads berttelse ska lggas till grund fr bedmningen av
talet, om den inte motbevisas eller r uppenbart orimlig.

Tingsrtten finner det klarlagt att, om det som psts i talet har hnt, har det skett
under midsommaraftonen/natten r 2014. Det yttre skeendet r verensstmmande
mellan parterna. Ngon tidigare eller senare midsommarafton r inte aktuell.
Tingsrtten finner det ven styrkt att Daniel Bergman, p grund av sin lngvariga
kontakt med mlsgande A:s familj, vl visste att mlsgande A midsommaren
2014 var endast 14 r.

Daniel Bergman har varit mycket kortfattad om vad som hnt, trots att han vl tycks
minnas de yttre dragen av kvllens hndelsefrlopp. Han hade d nyligen flyttat
nra mlsgande A och han skulle komma att inleda ett frhllande med henne
inom mindre n ett r. Mot den bakgrunden framstr bristen p detaljer i hans
berttelse som anmrkningsvrd.

Att inga andra sett eller hrt ngot r inte s konstigt. Tvrtom r det vad som kan
vara vntat: En sen kvll nr alla r glada, lite berusade och upplever sig vara bland
vnner r det inte sjlvklart att en smekning bakom en annans rygg, rumpa
uppfattas. Det r ett tillflle som kan utnyttjas, liksom nr andra sover eller r
utomhus.

Daniel Bergmans berttelse framstr drmed inte som srskilt trovrdig. Den r inte
heller srskilt rimlig, srskilt mot bakgrund av pstendet att han utan invndning
skulle ha ltit en 14-rig flicka krypa ner och sova hos honom trots att flickan hade
sitt eget rum och sin egen sng tillgnglig i samma hus. Trtthet r inte ett
tillrckligt skl fr ett sdant beteende.

Mlsgande A har i sin tur lmnat en detaljerad, saklig och lgmld berttelse om
midsommaraftonen. Ramarna runt hennes berttelse har bekrftats av Daniel

10
ATTUNDA TINGSRTT

DOM
2016-03-31

B 6158-15

Enhet 5

Bergman. Hennes berttelse framstr som sjlvupplevd och levande. Srskilt hennes
minne av hennes mammas reaktion ger en blixtbelysning av den knslomssiga
berg- och dalbana som hon frefaller ha varit med om.

Mlsgande A har haft ett inte alltfr kortvarigt och hemligt frhllande med en
ldre man, som hon, enligt egen uppgift, trodde var hennes livs krlek. Frhllandet
har avslutats abrupt och mannen polisanmldes. Detta r en omtumlande upplevelse
fr en ung flicka. Att hon trots detta har kunnat bertta p det stt som hon har gjort
talar att hon berttar uppriktigt. Hennes berttelse framstr sledes trovrdig.

Mlsgande A.s berttelse har ftt std av vad Siri Ahlbom har berttat. Det finns
inte ngon anleding att misstro att mlgande A anfrtrott sig till henne redan ngra
dagar efter midsommar 2014 och d berttat i huvudsak vad som hade hnt.

Tingsrtten kan vidare konstatera att vad som i vrigt framkommit kring Daniel
Bergman stder mlsgande A:s uppgifter.

Tingsrtten har nmligen noterat att Daniel Bergman knt mlsgande A lnge och
han varit mn att gra sig till vn med henne, att han tlmodigt vntat ut henne fr
att inleda ett frhllande och att han sedan, nr frhllandet avsljats, syns tvrt
avslutat relationen med mlsgande A och dessutom har han d framsttt som helt
frmmande, nrmast arg, fr att mlsgande A:s frldrar, p grund av hans lder
och civilstnd, varit kritiska till hans relation till deras dotter. Detta tyder p att
Daniel Bergman i sitt agerande har drag som r vanliga hos personer som dras
sexuellt till barn; en lskvrdhet som snabbt kan skifta till vrede nr nskemlen
inte uppfylls.

Tingsrtten finner mot den bakgrunden att bedmningen ska utg frn mlsgande
A:s berttelse. Det r drmed styrkt utom rimligt tvivel att Daniel Bergman har gjort
sig skyldig till sexuellt ofredande.

11
ATTUNDA TINGSRTT

DOM
2016-03-31

B 6158-15

Enhet 5

Vad gller talspunkt 2 har Daniel Bergman sjlv medgivit att han p mlsganden
As begran verlmnat pstdd mngd till den person som mlsgande A anvisat.
Mlsgande A har sledes genom hans tgrder ftt tkomst till och mjlighet att
frfoga ver alkohol. talet fr olovligt anskaffande av alkoholdrycker r drmed
styrkt.

Pfljd

Daniel Bergman r 40 r. Han frekommer tidigare under tre avsnitt i

belastningsregistret, varav tv avser mindre trafikfrseelser. Den 13 november 2007
dmdes han fr vldtkt till tv rs fngelse. Prvotiden utgick i februari 2010. Nu
aktuellt brott utgt sledes terfall i brott av liknande slag som tidigare, om n med
relativt lngt uppehll.

Fr sexuellt ofredande stadgar lagen en pfljd om bter till fngelse i tv r. Nu

aktuell grning r av mer allvarlig beskaffenhet. De sexuella handlingarna har varit
terkommande och av varaktighet. De har skett i mlsgandens hem. Daniel
Bergman har utnyttjat svl hennes frtroende som hennes frldrars. Sexuella
handlingar mot barn r straffbelagda eftersom de innebr ett stort ingrepp i deras
vuxenblivande och psykologiska trygghet. Srskilt barn i nedre tonren r under den
egna sexualitetens uppvaknande srskilt srbara. Tingsrtten finner att straffvrdet
av de nu aktuella grningarna uppgr till tre mnaders fngelse. Brottens art talar
fr att en fngelsepfljd ven dms ut.

Tingsrtten har dock alltid att beakta om det finns omstndigheter som talar emot en
fngelsepfljd. Frivrden har i sitt yttrande bedmt att terfallsrisken r hg p
grund av Daniel Bergmans frnekande instllning men att en skyddstillsyn inte kan
fyllas med brottspreventivt innehll. Tingsrtten finner inte att en villkorlig dom
kan vara aktuell eftersom det gr att sga att detta rr sig om en enstaka hndelse.

12
ATTUNDA TINGSRTT

DOM
2016-03-31

B 6158-15

Enhet 5

Mot den bakgrunden finner tingsrtten inte att det finns utrymme fr att frena en
sdan dom med samhllstjnst, trots att Daniel Bergman frklarat sig villig till
samhllstjnst och ven bedmts lmplig fr sdan. Tingsrtten bestmmer drfr
pfljden till fngelse i tre mnader.

Skadestnd.

Tingsrtten finner inte skl att ifrgastta skligheten av yrkat skadestnd varfr
Daniel Bergman ska frpliktas utge yrkat belopp och rnta.

vrigt

Offentlige frsvararen, advokat Christian Oxhamre, och mlsgandebitrdet,

advokat Elisabeth Massi Fritz, tillerknns yrkade ersttningar som skliga. Med
hnsyn till Daniel Bergmans inkomstfrhllande och pfljden ska kostnaderna i
mlet stanna p staten.

Eftersom Daniel Bergman dms fr brott dr fngelse ingr i straffskalan ska han
betala avgift till brottsofferfonden.

HUR MAN VERKLAGAR, se bilaga 1 (DV 400)

Ett verklagande stlls till Svea hovrtt och ska ha kommit in till tingsrtten senast
den 21 april 2016.

Carin Wiklund Jrgensen

I avgrandet har t-f-rdmannen Carin Wiklund Jrgensen samt nmndemnnen Jan

Kvistrum, Reband Raza och Bo Isaksson deltagit. Rtten r enig.

Bilaga 1

ANVISNING FR VERKLAGANDE DOM I BROTTML

Den som vill verklaga tingsrttens dom, eller
ett i domen intaget beslut, ska gra detta skriftligen. Skrivelsen ska skickas eller lmnas
till tingsrtten. verklagandet prvas av den
hovrtt som finns angiven i slutet av domen.
verklagandet ska ha kommit in till tingsrtten
inom tre veckor frn domens datum. Sista dagen fr verklagande finns angiven p sista sidan i domen.
Har ena parten verklagat domen i rtt tid, fr
ocks motparten verklaga domen (s.k. anslutningsverklagande) ven om den vanliga
tiden fr verklagande har gtt ut. verklagandet ska ocks i detta fall skickas eller lmnas till tingsrtten och det mste ha kommit in
till tingsrtten inom en vecka frn den i domen angivna sista dagen fr verklagande. Om
det frsta verklagandet terkallas eller frfaller kan inte heller anslutningsverklagandet prvas.

DV 400 2014-01 Producerat av Domstolsverket

Samma regler som fr part gller fr den som

inte r part eller intervenient och som vill
verklaga ett i domen intaget beslut som angr honom eller henne. I frga om sdant beslut finns dock inte ngon mjlighet till anslutningsverklagande.
Fr att ett verklagande ska kunna tas upp i
hovrtten fordras i vissa fall att prvningstillstnd meddelas. Hovrtten lmnar prvningstillstnd om
1. det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som tingsrtten har
kommit till,

3. det r av vikt fr ledning av rttstilllmpningen att verklagandet prvas

av hgre rtt, eller
4. det annars finns synnerliga skl att
prva verklagandet.
Om prvningstillstnd krvs och sdant inte
meddelas str tingsrttens avgrande fast. Det
r drfr viktigt att det, i de fall prvningstillstnd krvs, klart och tydligt framgr av verklagandet till hovrtten varfr klaganden anser
att prvningstillstnd br meddelas.
I vilka fall krvs prvningstillstnd?
Brottmlsdelen
Det krvs prvningstillstnd fr att hovrtten
ska prva en tingsrtts dom om den tilltalade
1. inte dmts till annan pfljd n bter, eller
2. friknts frn ansvar och brottet inte har mer
n 6 mnaders fngelse i straffskalan.
Enskilt ansprk (skadestndstalan)
Fr att hovrtten ska prva en skadestndstalan krvs prvningstillstnd. Frn denna regel
gller fljande undantag:
verklagas domen ven i brottmlsdelen och
avser verklagandet frgan om den tilltalade
ska dmas till ansvar fr en grning krvs inte
prvningstillstnd fr ett till denna grning
kopplat enskilt ansprk i de fall

2. det inte utan att sdant tillstnd meddelas gr att bedma riktigheten av det
slut som tingsrtten har kommit till,

1. det enligt ovanstende regler inte krvs

prvningstillstnd i brottmlsdelen, eller
2. prvningstillstnd i brottmlsdelen
meddelas av hovrtten.

www.domstol.se

Beslut i vriga frgor

Krvs prvningstillstnd i brottmlsdelen krvs
ven prvningstillstnd vid beslut som endast
fr verklagas i samband med verklagande av
domen.
Skrivelsen med verklagande ska innehlla
uppgifter om
1. den dom som verklagas med angivande av tingsrttens namn samt dag
och nummer fr domen,
2. parternas namn och hemvist och om
mjligt deras postadresser, yrken, personnummer och telefonnummer, varvid parterna benmns klagande respektive motpart,
3. den ndring av tingsrttens dom som
klaganden vill f till stnd,
4. grunderna (sklen) fr verklagandet
och i vilket avseende tingsrttens
domskl enligt klagandens mening r
oriktiga,

6. om prvningstillstnd behvs, de omstndigheter som beropas till std fr

att prvningstillstnd ska meddelas.
Skriftliga bevis som inte lagts fram tidigare ska
ges in samtidigt med verklagandet. Vill klaganden att det ska hllas ett frnyat frhr eller
en frnyad syn p stllet, ska han eller hon
ange det och sklen till detta. Klaganden ska
ocks ange om han eller hon vill att mlsganden eller den tilltalade ska infinna sig personligen vid huvudfrhandlingen i hovrtten. r
den tilltalade anhllen eller hktad, ska det
anges.
Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden
eller hans/hennes ombud.
Ytterligare upplysningar lmnas av tingsrtten.
Adress och telefonnummer finns p frsta sidan av domen.
Om ni tidigare informerats om att frenklad
delgivning kan komma att anvndas med er i
mlet/rendet, kan sdant delgivningsstt
ocks komma att anvndas med er i hgre instanser om ngon verklagar avgrandet dit.

5. de bevis som beropas och vad som

ska styrkas med varje bevis, samt

www.domstol.se