Proyecto:Nuestratradicin

Fundamentacin
Tradicin quiere decir legado. Es lo que significa a un pueblo y lo diferencia de los dems. Es
algo propio, un conjunto de costumbres que se transmiten de padres a hijos.
Cada generacin recibe el legado de las costumbres que tuvieron sus padres y colabora aportando
lo suyo para dejarles a los que vienen.
La tradicin de una nacin es su cultura popular, el gran conjunto de todas las costumbres de cada
regin del pas
Quin no repite alguna costumbre de sus abuelos? Puede ser una comida, una cancin, un baile,
una leyenda, un juego...
Se trasmitir a los nios la idea del da de la tradicin como el reconocimiento a la identidad
argentina, a travs de uno de los personajes ms representativos del ser nacional, Jos Hernndez, quien
puso todo su empeo en defender a sus paisanos de las injusticias que se cometieron contra ellos.
Entendiendo a la tradicin como el conjunto de costumbres, creencias y cultura de un pueblo, que se
transmite de una generacin a otra.
El Proyecto Nuestra tradicin :Quines somos? est dirigido a nios de Sala de 5 del Nivel
Inicial, se pretende que ellos reconozcan y valoren tradiciones, costumbres y su significacin para la vida
social, en un mundo en el que mantener los signos caractersticos de los pueblos y las naciones no es tarea
fcil.
Se incluirn en su desarrollo, distintas TICS como recursos de enseanza.

Objetivos
Fomentar el respeto a la tradicin y a la identidad argentina.
Promover el conocimiento sobre la vida del gaucho de antes y del de ahora.
Conocer vestimentas, comidas y msicas tradicionales.
Promover que los alumnos conozcan a qu jugaban sus padres y abuelos cuando eran pequeos,
qu juegos se siguen jugando, cules ya no se juegan ms.
Desarrollar sentimientos de respeto y tolerancia hacia los distintos elementos de nuestra tradicin
Vivenciar costumbres.
Favorecer el uso de las tecnologas de la informacin y la comunicacin en el aula.
Contenidos
La tradicin y la identidad argentina.
La vida del gaucho de antes y del de ahora.
Las vestimentas, comidas y msicas tradicionales
Los juegos y juguetes tradicionales.
Las costumbres.
Respeto y tolerancia hacia los distintos elementos de nuestra tradicin

Actividades

 Se dialogar sobre el festejo del Da de la Tradicin. Se les contar a los nios que se eligi esta
fecha por ser el aniversario del nacimiento de Jos Hernndez, quien escribi un libro llamado Martn
Fierro, donde cuenta la vida de los gauchos argentinos.
En la sala de computacin observaremos en la televisin, material de la siguiente
direccin:http://www.me.gov.ar/efeme/tradicion/index.html
Primero la foto de Jos Hernndez, luego la docente leer la primera estrofa de Martn Fierro y mostrar
el libro extrado de la biblioteca del colegio. Se reflexionar sobre: Es un cuento? Es ms corto que un
cuento?
Leemos la estrofa, a qu se referir? el gaucho cantaba? con qu cantara?
Realizamos anticipaciones sobre la vida del gaucho observando las imgenes gauchescas que se
presentan en la pgina web.
Observamos las costumbres y detectamos cules se mantienen: fogn, payada, destrezas del
campo, la doma. Actualmente vivimos como el gaucho? Usamos su vestimenta? Cantamos?
Bailamos? Qu habr cambiado?
Los gauchos se reunan casi siempre al final de cada jornada de trabajo, all guitarreaban o
bailaban.
Las
danzas
criollas
son
parte
de
nuestra
tradicin
observaremos
el
video: http://www.youtube.com/watch?v=izy58gkvPHM
La maestra les contar a los nios que el grupo que baila se llama Martn Fierro. Hablaran sobre la
zamba. Les preguntar qu observaron? Quines bailaban? Qu instrumento se ven que tocan? Antes,
tocaran la Zamba con estos mismos?
Expresin corporal con pauelos celestes y blancos
En cada rincn de nuestro pas hay diferentes costumbres, todas argentinas.
Por ejemplo en el norte se bailaba y an lo hacen, el carnavalito. Al comps de dicha msica
jugamos con distintos instrumentos sonoros.
Los gauchos y las paisanas a veces concurran a la pulpera, un negocio en el que se vendan
bebidas, comidas y all se divertan mucho.
Las comidas y bebidas tambin forman parte de las tradiciones. Cada lugar del pas tiene su
comida tpica. En la Argentina las tradicionales son el locro, las empanadas, el asado, el puchero, los
pastelitos y el dulce de leche entre otras.
Algunas se fueron sumando con el tiempo y tambin se han convertido en propias como la pizza,
que es de origen italiano. O las milanesas o las hamburguesas. Porque tomar costumbres de otros lugares
y hacerlas nuestras tambin es construir tradicin y, justamente, la tradicin argentina est hecha de esa
forma: con un poco de cultura de cada lugar de donde llegaron inmigrantes, sumadas a las que haba aqu
heredadas de nuestros aborgenes.
Leemos la receta de las Tortas Fritas hacemos entre todos la masa. Le pedimos a unas mams que
se lleven la masa para frer en casa y traerlas cocinadas.
Con masa de sal modelamos comidas tpicas nuestras, mates, u otro objeto de nuestra tradicin.
Luego prepararemos dnde exponerlo.
Armando una pulpera con los nios, dramatizamos la situacin, incorporamos el mate como
elemento.
Narracin:

La

leyenda

de

la

yerba

mate.

(Esta

leyenda

se

puede

leer

en www.clubeco.com.ar/cultura/la_yerba_mate.html).
Dibujamos.
En la sala de computacin, observamos las producciones del gran pintor: Florencio Molina
Campos. Cada nio por mquina podr interactuar con el siguiente enlace y observar las
imgenes http://www.molinacampos.net/catalogo_oficial/galeria_esp.php

Definimos si estas pinturas corresponden a la vida del gaucho de ayer o a la del gaucho de hoy.
Hacemos ponchos con papel: doblamos un cuadrado por la mitad desde las puntas opuestas y
recortamos una esquina
Jugamos con los ponchos y caballitos a ser como si furamos gauchos.
En la sala de computacin, con el software Acenter en la opcin dibujar, dibujarn lo que
ms les impact del gaucho y sus costumbres. Luego imprimirn el trabajito.
Traemos al jardn el juguete favorito. Jugamos con ellos y reconocemos de quin es cada juguete.
Tocamos los juguetes para sentir de que estn hechos (plstico, metal, tela, papel, cartn, etc. Antes
seran iguales? Presentamos varios juguetes tradicionales.
Jugamos juegos tradicionales (rayuela, la bolilla, Martn Pescador, Gallito ciego, Juego de la
Oca, elstico, Cinchada, Saltar la soga, las escondidas etc.
Nos preguntamos a qu jugaran nuestros padres y abuelos?
Se elaborar una entrevista sencilla para que la realicen a sus padres y abuelos. Si es posible se les
pedir a los padres que registren las respuestas por medio de cmaras digitales, celulares, etc.
Observamos y escuchamos las respuestas: Reflexionamos: qu juegos se siguen jugando con
variaciones, cules ya no se juegan ms y qu juegos actuales no se conocan en la infancia de los padres
y abuelos.
En los momentos de juego en el patio, se les ensearn juegos tradicionales: Juguemos en el
bosque, Huevo Podrido, Payana, etc.
Y para concluir con el proyecto realizamos con los chicos: Una muestra bien nuestra
En donde se exhibirn los trabajos realizados por los chicos, los modelados, la informacin
obtenida, las obras de Molina Campos, los ponchos, los dibujos, las encuestas, los juguetes y se podr
disfrutar de msica tradicional. La muestra podr ser visitada por los paps y por los nenes de las otras
salas.
Duracin: 1 mes

El Gaucho (poesa sacada del abc)

Sencillo y trabajador honesto y hombre sincero
es de las pampas pionero el que a la tierra cultiva
es en la paz y en la guerra valiente a carta cabal
y es el amigo leal que por otro da la vida!
Hace su casa de barro con empeo y con esmero
como copiando al hornero cuando construye su nido
enamorado perdido es poeta y payador
cuando le canta al amor o a algo que se ha querido!
Es el amo de las pampas y de las verdes llanuras
con su modesta cultura siempre en sus versos expresa
amor y delicadeza dedicando a la mujer
todo aquello que haga ver su bondad o su belleza!
Es criollo galardn de la celeste bandera
y por la patria pelea con amor y con destreza
llevando con entereza dentro de su corazn
la honesta resolucin de libertad y de pureza!
Es el apuesto exponente de otra generacin
que con su dedicacin y probada valenta.
nos ha ayudado en la vida a entender la honestidad
y que siempre la verdad triunfa sobre la mentira!
Gaucho bueno. campesino perdido en el universo
yo te dedico estos versos que llevo en mi corazn

como una retribucin por tu lucha y tu lealtad

que nos dieron libertad y apoyaron tu razn!

Autor: Carlos A. Caggiani