Vous êtes sur la page 1sur 32

21_8_2010_Preisliste 21.08.

09 14:11 Seite 1

Preise 2010
Kur • GesundheitAktiv • Wellness & Beaut y • Reich der Sinne

HHHH Superior HHHH Superior HHH


KUR- & THERMENHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL PARKHOTEL
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:11 Seite 2

Manchmal ist es Z e it f ür e in e Ausz e it


Unsere Hotels sind Orte voll Ruhe und Entspannung. Mit vielen Möglichkeiten für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.
Dazu viel Grün, soweit das Auge reicht, und Sie stets in der Mitte unseres Bemühens.

Manchmal ist es Z e it, d ie H e ilkra f t d e r N a tur z u n utz e n


Unsere Bad Tatzmannsdorfer Kur ist einzigartig und hochwirksam. Moor, Kohlensäure und Thermalwasser sind ihr Fundament.
Ein Segen für Gelenke, Wirbelsäule und Blutdruck. Dazu ein Ärzteteam mit Kompetenz und Therapeuten mit viel Erfahrung. Bei uns
sind Sie in guten Händen. Gut beraten und betreut.

Manchmal ist es Z e it f ür e in e Ve rä n d e run g im L e be n


GesundheitAktiv, so heißt bei uns der Weg zu einem gesünderen Lebensstil. Und er ist einfacher als Sie denken. Entwickelt mit
Kompetenz, Innovationskraft und Einfühlungsvermögen von unserem GesundheitAktiv-Team. Individuell auf Sie abgestimmt, für
mehr Bewegung in Ihrem Leben und neuen Schwung für Ihren Alltag.

Manchmal ist es Z e it f ür sch ön e S tun d e n


Wellness & Beauty sind bei uns Streicheleinheiten für Haut und Seele. Einfach die Augen schließen und eintauchen in eine
Welt der tiefen Entspannung und Regeneration. Diesen Moment festhalten und genießen. Balsam für Körper und Seele.

Manchmal ist es Z e it, se in e S in n e n e u z u öf f n e n


Unser „Reich der Sinne“ lädt Sie ein zu einer Reise zu sich selbst. Um das zu hören, wofür wir sonst kein Ohr haben.
Um das wahrzunehmen, was Ihnen gerade in den Sinn kommt. Lassen Sie sich treiben im heilsamen Thermalwasser und
genießen Sie Wärme, die unter die Haut geht. Die Auswahl ist beeindruckend schön. Und nichts als Ruhe, weit und breit.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:11 Seite 3

Hotels & Reich der Sinne


Willkommen sein, sich niederlassen

Für e in Re n d e z vous m it a lle n S in n e n


21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:11 Seite 4

Superior H H H H

KUR- & THERMENHOTEL BAD TATZMANNSDORF


An der Quelle heilender Kräfte
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

7 Tage 14 Tage Therapiepauschale 21 Tage Kurpauschale


mit Moor und Kohlensäure für Herz & Kreislauf und Bewegungsapparat für Herz & Kreislauf
Be ac hte n Sie un se re alp rei se • 7 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 14 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 21 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“
au sch
de ut lic h red uz ier ten Ku rp f Se ite 15 -16 .
er me nh ot el au • 1 kurärztliche Untersuchung • Kurärztliche Eingangsuntersuchung • Kurärztliche Eingangsuntersuchung
im Ku r- & Th
• 5 Anwendungen mit unseren mit Kurplanerstellung und mit Kurplanerstellung, Kontroll- und
ortsgebundenen, natürlichen Abschlussuntersuchung Abschlussuntersuchung
Heilvorkommen • 6 Kohlensäureanwendungen • 12 Kohlensäureanwendungen
(Moor- oder/und Kohlensäure- (Wannen- oder Gasbäder) (Wannen- oder Gasbäder)
anwendungen) • 4 Mooranwendungen • 6 Heil- oder Spezialmassagen
• 3 Heil- oder Spezialmassagen (Bäder oder Packungen) (austauschbar bei med. Notwendigkeit)
• Badetuch pro Nassbehandlung • 4 Heil- oder Spezialmassagen • Badetuch pro Nassbehandlung
(austauschbar bei med. Notwendigkeit)
• Badetuch pro Nassbehandlung

Superior Superior Superior


KUR- & THERMENHOTELHHHH KUR- & THERMENHOTELHHHH KUR- & THERMENHOTELHHHH
EZ DZ DZ Deluxe SUITE EZ DZ DZ Deluxe SUITE EZ DZ DZ Deluxe SUITE
959,00 910,00 1.085,00 1.197,00 1.792,00 1.680,00 2.058,00 2.184,00 2.583,00 2.415,00 2.982,00 3.171,00
Elisabeth-Allee 1
A-7431 Bad Tatzmannsdorf
Tel. +43(0)3353/8940-7166
Fax +43(0)3353/8940-7199 Weitere Kurpauschalen Seite 15-16 | Arrangements für die erholsame Auszeit Seite 18 | Individualpreise Seite 28
info@kur-undthermenhotel.at Die Pauschalpreise verstehen sich in Euro, pro Person und Aufenthalt inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Bei Ankunft im Zeitraum von 22. 12. bis 07. 01. wird
www.kur-undthermenhotel.at ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:11 Seite 5

KURARZT, THERAPIE UND HEILMITTEL DIREKT IM HAUS


Ko m p e t e n t b e t r e u t e s K u r v e rg n ü g e n m i t a l l e n e r d e n k l i c h e n A n n e h m l i c h k e i t e n . G a r a n t i e r t .

Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
KURARZT IM HAUS RD N UN GS SC H EI N tel s
BVA-VE RO
ns tet e kö nn en in un seren Ho 5
Öf fen tli ch Be die los sen en Ku rm ittelh au s die
sowie im an ge sch lun ge n mi t ein em bewil lig ten
Die Ordination unseres ärztlichen Leiters, Herrn Dr. Herbert Melchart, erreichen Sie verordn ete n Be ha nd he in in An sp ruc h ne
hm en .
BVA-Ve ro rd nu ng ssc
bequem im Bademantel, denn sie befindet sich direkt im Haus (Tel. 03353/8940-7077).

THERAPIE IM HAUS
Bequemlichkeit hat Vorrang. Es sind nur ein paar Schritte zur Therapie im Haus. Zusätzlich im angeschlossenen
Der hoteleigene Kurmittelbereich bietet Ihnen: Kurmittelhaus:

• Kohlensäurebäder • Klassische Massagen • Moorbäder


• Moorpackungen • Einzelheilgymnastik • Kohlensäuregasbäder
• Spezialmassagen wie Lymphdrainage, • Elektrophysikalische Therapien • Unterwasserstreckung im Thermalwasser
Chinesische Massage, Akupunkt- • Sauerstofftherapie • Inhalationen
massage, Fußreflexzonenmassage • Diäteinzelberatung • Gesundheitspsychologie

THERMEN- & SAUNAVERGNÜGEN IM HAUS


Erholsame Ruhe und Entspannung im „Reich der Sinne“ mit 2 Thermal-Innenpools, 2 Thermal-Außenpools, Whirlpools, Dampfbad,
Tepidarium, Kräutersauna, Biosauna, finnische Sauna, Blocksauna im Biotop, Saunahof mit Tauchbecken, KlangReich, DuftReich, SehReich,
FühlReich, GeschmackReich mit hauseigenen Heilquellen.

VERWÖHN-PENSION „PLUS“ – DEN GANZEN TAG KULINARISCH VERWÖHNT


Im Zimmerpreis inkludiert ist ein variantenreiches Frühstücksbuffet, Mittagsschmankerl mit 2 Suppen zur Wahl, ein schmackhaftes
Hauptgericht sowie Salat vom Buffet. Der Abend klingt bei einem 4-Gang Wahlmenü entspannt aus.

„…die beste Adresse für klassische Kuren…“


sagt der Relax Guide 2009 SEIT 2002
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:11 Seite 6

Superior H H H H

THERMEN- & VITALHOTEL BAD TATZMANNSDORF


Ein Lichtblick für die Seele
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

Süßes Nichtstun Kraft & Ausdauer Wellness für die Seele

• 2 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 3 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 3 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“


• 1 GesundheitAktiv Cocktail • 1 Kieser Rückenanalyse • 1 Klangreise
• 1 Entspannungsmassage • 1 BIA-Messung der Meditation mit Klangschalen,
mit ätherischen Ölen (25 Min.) Körperzusammensetzung Düften u.v.m. (50 Min.)
• 1 Spezialmassage nach Wahl (25 Min.) • 1 Opti-Test Bad Tatzmannsdorf • 1 Klang-Wannen-Bad mit Musik,
• 1 Fußreflexzonenmassage (25 Min.) natürlichen Essenzen
und Lichttherapie (30 Min.)
• 1 Entspannungsmassage
mit ätherischen Ölen (25 Min.)

HHHH Superior HHHH Superior HHHH Superior


THERMEN- & VITALHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL
EZ DZ APP EZ DZ APP EZ DZ APP
304,00 285,00 344,00 492,00 465,00 552,00 498,00 468,00 561,00
Elisabeth-Allee 2
A-7431 Bad Tatzmannsdorf
Tel. +43(0)3353/8200-7204
Fax +43(0)3353/8200-7205 Weitere Pauschalen: GesundheitAktiv Seite 18-20 | Wellness & Beauty Seite 22-25 | Kur Seite 15-16 | Individualpreise Seite 29
info@thermen-undvitalhotel.at Die Pauschalpreise verstehen sich in Euro, pro Person und Aufenthalt inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Bei Ankunft im Zeitraum von 22. 12. bis 07. 01. wird
www.thermen-undvitalhotel.at ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:11 Seite 7

GESUNDHEIT AKTIV, WELLNESS UND BEAUTY DIREKT IM HAUS


D e r r i c h t i g e O r t f ü r d i e Ve r ä n d e r u n g

Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
GESUNDHEIT AKTIV IM HAUS 7

Es sind nur ein paar Schritte zum gesunden Lebensstil. Unsere GesundheitAktiv Abteilung im Haus bietet Ihnen:
• Kieser Training Selection als gesundheitsorientiertes Krafttraining • GesundheitAktiv Gymnastik
• Opti-Test Bad Tatzmannsdorf mit Laktat- und Herzfrequenzmessung • Ernährungsberatung
• Sportwissenschaftliche Beratung • BIA-Messung der Körperzusammensetzung
• Pilates- und Koordinationstraining • Massagen aus aller Welt

WELLNESS & BEAUTY IM HAUS


Streicheleinheiten für Körper und Seele. In unserer Beautyabteilung „Meine Schönheit“ bieten wir Ihnen:

• Thalasso Körperpeeling • TAI CHI Vital Energie Behandlungen


• AYUS-LOMI • TAI CHI asiatische Wellness-Körpermassage
• Living Dimension Gesichtsgrundbehandlungen • Klang-Wannen-Bad
• Spezial Gesichtsbehandlungen • Friseursalon „hair-line“

THERMEN- & SAUNAVERGNÜGEN IM HAUS


Erholsame Ruhe und Entspannung im „Reich der Sinne“ mit 2 Thermal-Innenpools, 2 Thermal-Außenpools, Whirlpools, Dampfbad,
Tepidarium, Kräutersauna, Biosauna, finnische Sauna, Blocksauna im Biotop, Saunahof mit Tauchbecken, KlangReich, DuftReich, SehReich,
FühlReich, GeschmackReich mit hauseigenen Heilquellen.

VERWÖHN-PENSION „PLUS“ – DEN GANZEN TAG KULINARISCH VERWÖHNT


Im Zimmerpreis inkludiert ist ein variantenreiches Frühstücksbuffet, Mittagsschmankerl mit 2 Suppen zur Wahl, ein schmackhaftes
Hauptgericht sowie Salat vom Buffet. Der Abend klingt bei einem 4-Gang Wahlmenü entspannt aus.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:11 Seite 8

HHH

PARKHOTEL BAD TATZMANNSDORF


Drei Sterne und doch viel mehr
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

BI TT E BE AC H TE N dSI E Entschlacken mit Thalasso Massagen aus aller Welt 14 Tage Therapiepauschale
Ab 1. Ap ril 2010 sin lte für Herz & Kreislauf und Bewegungsapparat
au ss ch lie ßl ich Au fe nt ha • 3 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 4 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 14 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“
ab 1 Wo ch e bu ch ba r.
• 1 Thalasso Körperpeeling – • 1 GesundheitAktiv Cocktail • Kurärztliche Eingangsuntersuchung
mit entschlackender Algenpackung • 1 Shiatsu Massage (50 Min.) mit Kurplanerstellung und
• 1 Akupunktmassage (25 Min.) • 1 Chinesische Massage (25 Min.) Abschlussuntersuchung
• 1 Entspannungsmassage • 6 Kohlensäureanwendungen
mit ätherischen Ölen (50 Min.) (Wannen- oder Gasbäder)
• 4 Mooranwendungen
(Bäder oder Packungen)
• 4 Heil- oder Spezialmassagen
(austauschbar bei med. Notwendigkeit)
• Badetuch pro Nassbehandlung

HHH HHH HHH


PARKHOTEL Buchbar bis 31. 03. 2010 PARKHOTEL Buchbar bis 31. 03. 2010 PARKHOTEL
EZ DZ EZ DZ EZ DZ
366,00 348,00 509,00 487,00 1.540,00 1.470,00
Elisabeth-Allee 3
A-7431 Bad Tatzmannsdorf
Tel. +43(0)3353/8200-7204
Fax +43(0)3353/8200-7205 We i te re Pa u s c h a l e n : We l l n es s & B e a u t y S e i te 22 - 25 | Ku r S e i te 15 - 16 | I n d i v i d u a l p re i s e S e i te 30
info@parkhotel.co.at Die Pauschalpreise verstehen sich in Euro, pro Person und Aufenthalt inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Bei Ankunft im Zeitraum von 22. 12. bis 07. 01.
www.parkhotel.co.at wird ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 9

Die Bad Tatzmannsdor fer Kur


Reduziert Schmer zen und senkt den Blutdr uck

Kure r f olg w isse n sch a f tlich n a ch gew iese n


21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 10

DIE BAD TATZMANNSDORFER KUR


H e i l e n , L i n d e r n , Vo r s o r g e n – m i t d e r K r a f t d e r N a t u r
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

10

EI N Z IG A RT IG : KU R “
B A D TAT Z M A N N S D O R FE Rittel
„D IE He ilm
or ts ge bu nd en e
• 3 na tü rli ch e, en er Ku re rfo lg
ich na ch gewi es
• wi ss en sc ha ftl
eit 1986 werden die zahlreichen po-

S sitiven Auswirkungen der Bad Tatz-


mannsdorfer Kur auf die Gesundheit
wissenschaftlich überprüft. Unser „Ludwig
Schmerz reduzieren
Unter allen positiven Forschungsergeb-
nissen unterstreicht speziell die nachhal-
Bluthochdruck senken
Arteriosklerotische Herz-Kreislauf-Er-
krankungen stellen als chronische Zivi-
Boltzmann Institut“ führt kontinuierlich tige Schmerzreduktion den gesundheit- lisationskrankheiten eines der größten
Studien durch, die sich mit verschiedenen lichen Stellenwert der Bad Tatzmanns- Probleme für unser Gesundheitswesen
Aspekten der Kur beschäftigen. So konnte dorfer Kur. dar.
u.a. der wissenschaftliche Nachweis er-
bracht werden, dass die Kur in Bad Tatz- Denn vor allem bei chronischen Erkran- Wissenschaftlich wurde bestätigt, dass
mannsdorf Arterioskleroserisikofaktoren kungen des Bewegungsapparates spielen die Bad Tatzmannsdorfer Kur Bluthoch-
reduziert indem sie Bluthochdruck aber Schmerztherapien eine große Rolle. In druck senkt und diese Wirkung auch
auch Cholesterinwerte und die Fibrinogen- der Praxis kommen dabei aber häufig nach der Kur noch lange anhält.
konzentration im Blut senkt. Weiters Medikamente zum Einsatz.
verbessert sich die Hirndurchblutung, die Eine ganzheitliche Kur in Bad Tatzmanns-
Stimmung, die Lebenszufriedenheit und Die Bad Tatzmannsdorfer Kur, die orts- dorf mit hochwirksamen Kohlensäurebä-
die Schlafqualität. Die Schmerzreduktion gebundenes Heilmoor mit ergänzenden dern bietet somit die beste Vorausset-
Med. Leitung Kurmittelhaus bei Erkrankungen des Stütz- & Bewegungs- Therapien kombiniert, ist eine natürliche zung um Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Dr. Herbert Melchart apparates ist sogar ein Jahr nach der Kur Alternative oder eine Ergänzung zur me- vorzubeugen.
Tel. 03353-8940 DW 7077 noch nachweisbar.
KUR- & THERMENHOTEL dikamentösen Schmerztherapie.
Elisabeth-Allee 1
A-7431 Bad Tatzmannsdorf
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 11

DIE BAD TATZMANNSDORFER KUR


3 n a t ü r l i c h e H e i l m i t t e l – e i n m a l i g i n Ö s t e r r e i c h

Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
11

Koh le n sä ure h ä ltiges H e ilwasse r – Pe rle n d es L e be n s


Fördert die Durchblutung.
K
Seit dem 17. Jahrhundert nutzt man die Heilkraft dieses an Kohlensäure und Mineralstoffen reichhaltigen Säuerlings von Bad Tatzmannsdorf.
Angewandt wird sowohl das aus der Quelle sprudelnde kohlensäurehältige Wasser, als auch das damit gleichzeitig aus der Erde strömende
Kohlensäuregas. Das im Wasser gelöste Kohlensäuregas dringt während des Bades durch die Haut in den Körper, wo es im Blut zur Lunge
transportiert und wieder abgeatmet wird. Dabei entfaltet es seine volle Wirkung. Das Kohlensäuregas führt zur Erweiterung der
präkapillaren Arteriolen und dadurch zu einer deutlich verbesserten Durchblutung, fördert die Sauerstoffabgabe vom Blut in das Gewebe,
erhöht den Spannungszustand der Venenwände und steigert die Hirndurchblutung.

M oor – h e ile nd e Erd e


Lindert chronische Beschwerden des Bewegungsapparates.
M
10.000 Jahre lang im Schoße der Erde gereift wird unser Heilmoor täglich vor Ort für Sie frisch gestochen und aufbereitet, bevor es in
Form von Bädern und Packungen angewandt wird. Insbesondere die Eigenschaft des Moores, eine hohe Temperatur über einen längeren
Zeitraum konstant zu halten, sowie seine entzündungshemmenden Inhaltsstoffe machen es zu einem höchst wirksamen Heilvorkommen.

3 natürliche Heilvorkommen –
einmalig in Europa Th e rma lwasse r – h e ilen d e Wä rm e a us d er Tie fe
Heilmoor, kohlensäurehältiges Heilwasser
Eine Wohltat für Ihre Bandscheiben.
T
und Thermalwasser. Drei ortsgebundene,
natürliche Heilmittel an einem Ort. Als jüngstes unserer drei natürlichen Heilvorkommen sprudelt das Natrium-Hydrogencarbonat-Chlorid-Mineral-Thermalwasser seit 1988
Das ist einzigartig unter Österreichs aus einer Tiefe von knapp 1.000 Metern. Seine heilende Wärme löst Verspannungen der Muskeln und fördert den Stoffwechsel in den
Kuranbietern. Denn kombiniert
mit einer großen Anzahl an
Gelenken, was zu einer deutlichen Verbesserung bei rheumatischen Beschwerden führt. Eine speziell bei uns entwickelte Therapieform
ganzheitlich ausgerichteten Therapien stellt die Streckbehandlung der Wirbelsäule im Thermalwasser dar. Dabei erfolgt eine sanfte, aber effektive Streckung der Wirbelsäule
ermöglichen sie die gleichzeitige durch den Zug eines Gewichtsgurtes. Die entspannende Wirkung des Thermalwassers, vor allem auf die Rückenmuskulatur, macht dies
Behandlung mehrerer Krankheitsbilder. möglich.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 12

DIE BAD TATZMANNSDORFER KUR


H e i l e n , L i n d e r n , Vo r s o r g e n – m i t d e r K r a f t d e r N a t u r
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

12

Ihr Preisvor teil Selbstverständlich !


Heilanzeigen Heilanzeigen
BVA-VE RORDN UN GSS CHEI N MIT DER KR AFT DE R N AT U R für Bewegungs- und für Herz und
Stützapparat Kreislauf
Öffentlich Bedienstete können in unseren Ho- Für alle Kohlensäure- und Mooranwendungen
tels sowie im angeschlossenen Kurmittelhaus verwenden wir ausschließlich unsere ortsge- • Abnützungserscheinungen • Chronische arterielle Durchblutungs-
die verordneten Behandlungen mit einem be- bundenen, natürlichen Heilvorkommen:
der Wirbelsäule und Gelenke störungen des Herzens (KHK)
willigten BVA-Verordnungsschein in Anspruch
K Kohlensäure M Moor • Erkrankungen der Bandscheiben • Chronische arterielle Durchblutungs-
nehmen. So erhalten Sie viel Gesundheit für
wenig Geld.
• Ischialgien störungen der Beine (PAVK)
• Chronische rheumatische • Chronische venöse Durchblutungs-
Erkrankungen (im Intervall – störungen (Krampfadern)
Kontraindikationen für eine Kur nicht im akuten Stadium) • Hoher Blutdruck
20% NAC HLASS • Alle akuten Erkrankungen, die einer • Zustand nach orthopädischen • Funktionelle Kreislaufstörungen
ab der 4. Aufenthaltswoche berechnet vom
akutmedizinischen Behandlung bedürfen, Operationen und Gelenksersatz
Individual-Logispreis. wie fieberhafte Erkrankungen, • Osteoporose Verwendete natürliche
akuter Infekt, akute Entzündung
Heilvorkommen:
• akuter Herzinfarkt
• instabile Angina pectoris Verwendete natürliche • Kohlensäurewannenbäder,
KU R KOST ENZ U SCHU S S K
Ihre Sozialversicherung gewährt Ihnen einen • ausgeprägte Herzschwäche Heilvorkommen: Kohlensäuregasbäder
Kurkostenzuschuss, vorausgesetzt Sie haben • akuter Schub einer • Moorbäder, Moorpackungen M
• kalte Moorpackungen
M
diesen beantragt, Ihr Kuraufenthalt wurde chronischen Erkrankung • Thermalwasser T
(bei Krampfadern)
ärztlich empfohlen, die Aufenthaltsdauer be- • unzureichend eingestellte
trägt mindestens 15 Tage und Ihre Sozialver- arterielle Hypertonie Ergänzende Therapien: Ergänzende Therapien:
sicherung hat die Kur vor Antritt Ihres
• Nierenversagen • Heilgymnastik • arterielles und venöses Gefäßtraining
• konsumierende Erkrankungen
Aufenthaltes schriftlich bewilligt. Nach Been- • Wirbelsäulen-Streckbehandlung • Kreislaufgymnastik
• akute Geisteskrankheiten
digung des Kuraufenthaltes und nach Vorlage im Thermalwasser „System • Heilmassagen
• hormonelle Entgleisung der Schilddrüse
der Aufenthaltsbestätigung von unserem Bad Tatzmannsdorf“ • Ernährungsberatung
• Rekonvaleszenz und Zustände, die eines
Gemeindeamt, eines vom Kurarzt ausgestell- Anschlussheilverfahrens bedürfen • Heilmassagen • Gesundheitspsychologie
ten Abgangsbefundes, der Kurmittelrechnung • Elektrotherapie • Stressberatung
samt Therapienachweis sowie einer bezahlten Im Einzelfall und bei Unklarheiten sollte vor
• Ernährungsberatung • Entspannungstraining
Honorarnote des Kurarztes wird Ihnen der Antritt einer Kur ein Gespräch mit dem
Kurkostenzuschuss pro Übernachtung ausbe- betreuenden Arzt und/oder Kurarzt geführt • Gesundheitspsychologie • Raucherentwöhnung
zahlt. werden. • Entspannungstraining • Galvanisches Vierzellenbad
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 13

DIE BAD TATZMANNSDORFER KUR


H e i l e n , L i n d e r n , Vo r s o r g e n – m i t d e r K r a f t d e r N a t u r

Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
13

Natürliche Heilvorkommen P hysika lisch e Th e ra p ie n


Ortsgebundene Heilmittel
Inhalationen
Bad Tatzmannsdorfer Heilwasser Medikamenten-Inhalation 12,00
K Kohlensäurewannenbad 21,00 Sole-Inhalation in der Kabine 12,00
Kohlensäuregasbad (Einzelkabine) 20,00 Sauerstoffinhalation 23,00
Bad Tatzmannsdorfer Heilmoor
Moorpackung, klein 23,00 Parafango
M Moorpackung, groß 33,00 Parafangopackung 23,00
Moorbad 35,00
Bewegungstherapie
Unterwasserstreckung im Thermalwasser
Einzelheilgymnastik Rehabilitationstherapie 25 Min. 38,00
T Wirbelsäulenstreckung 21,00
Heilgymnastik Gruppe 25 Min. 10,00
„System Bad Tatzmannsdorf“
Wirbelsäule, Schulter, Bein, Hüftendoprothese, Osteoporose,
Beckenboden, Gefäßtraining, Atemgymnastik
Unterwassergymnastik Gruppe 20 Min. 14,00
P hysikalische Therapien Wirbelsäule, Schulter, Bein, Allgemeine Gruppe
Rückenschule Gruppe 2 EH je 50 Min. 18,00
Klassische Heilmassagen
Heilmassage 25 Min. 31,00 Elektrophysikalische Behandlungen
Heilmassage 50 Min. 53,00 Magnetfeldtherapie 19,00
Galvanisches Vierzellenbad 21,00
Spezialmassagen Iontophorese 19,00
Manuelle Lymphdrainage 25 Min. 33,00 Exponentialstrom/Schwellstrom 18,00
Manuelle Lymphdrainage 50 Min. 56,00 Interferenzstrom 16,00
Chinesische Massage 25 Min. 33,00 Galvanisation/Reizstrom 15,00
Akupunktmassage 25 Min. 33,00 Ultraschall 15,00
Fußreflexzonenmassage 25 Min. 33,00 Kurzwellenbehandlung 12,00
Die Preise verstehen sich in Euro inkl. aller Abgaben. Wir bitten um Verständnis, dass Ihnen Behandlungen, die nicht zumindest 2 Stunden vor dem Termin an der Hotelrezeption storniert wurden, in Rechnung gestellt werden.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 14

DIE BAD TATZMANNSDORFER KUR


H e i l e n , L i n d e r n , Vo r s o r g e n – m i t d e r K r a f t d e r N a t u r
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

14

Ernährung und Diät Kurä rz tlich e L e istun ge n


Diätologin: 03353/8581 DW 7284, Ernährungsberatung (Mo - Fr) Kompetenz und Erfahrung

Ernährungsworkshop Gruppe 50 Min. 9,00 Kurärztliche Eingangsuntersuchung


Metabolisches Syndrom, Übergewicht, Harnsäure, mit Kurplanerstellung für 3 Wochen Kontroll- und Abschlussuntersuchung 143,00
Blutfettwerte, Blutzucker, Osteoporose, Gesunde Ernährung mit Kurplanerstellung für 2 Wochen und Abschlussuntersuchung 117,00
Individuelle Ernährungsberatung 20 Min. 21,00 Risikoprofil 39,00
45 Min. 43,00 Blutzucker, HDL-, LDL-Cholesterin, Triglyceride, Harnsäure
„Leichter Leben“ 78,00 EKG 36,00
3 EH je 50 Min. mit der Diätologin und 3 EH je 50 Min. mit der Gesundheitspsychologin Dopplersonografische Druckmessung (ABI) 36,00

Gesundheitspsychologie & se e lisch es Woh lbe f in d e n Internistische Diagnostik


Psychologin: 03353/8581 DW 7052 Echokardiographie 60,00
24-Stunden-EKG 50,00
Gesundheitspsychologische Einzelberatung 50 Min. 61,00 24-Stunden-Blutdruckmessung 40,00
Burnout-Prävention, Krankheitsbewältigung, Oberbauchsonographie 50,00
Stressberatung, Neuorientierung u.v.m. Gastroskopie mit Sedierung 90,00
Raucherentwöhnung Einführung, 4 EH, je 50 Min. 50,00 Coloskopie mit Sedierung 130,00
Progressive Muskelentspannung 1 Kurseinheit, Gruppe je 45 Min. 12,00 Schilddrüsensonographie 40,00
Leben in Balance – dem Burnout vorbeugen 4 EH, Gruppe je 45 Min. 48,00 Fahrradergometrie 70,00
Unsere Kurärzte
Dr. Herbert Melchart Med. Leitung Kurmittelhaus
Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Psychotherapeut, ÖAK Diplom Ernährungsmedizin 03353-8940 DW 7077 Kur- & Thermenhotel
Dr. Reinhold Riegler Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Diplom für Arbeitsmedizin 03353-8581DW 7079 Kurmittelhaus
Dr. Harald Brenner Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Diplom für „Manuelle Medizin“, Notarzt 03353-8554 Ärztezentrum
Dr. Heinz Gyaky Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Ernährungsmedizin 03353-7000 Kirchenstrasse 14
Dr. Hartwig Halla Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Akupunkturdiplom 03353-8617 Ärztezentrum
Dr. Johann Gschwandtner Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Akupunktur 03353-8574 Quellenhof
MR. Dr. Fariborz Purchalil Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt 03353-8505 Ärztezentrum
Die Preise verstehen sich in Euro inkl. aller Abgaben. Wir bitten um Verständnis, dass Ihnen Behandlungen, die nicht zumindest 2 Stunden vor dem Termin an der Hotelrezeption storniert wurden, in Rechnung gestellt werden.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 15

DIE BAD TATZMANNSDORFER KUR


H e i l e n , L i n d e r n , Vo r s o r g e n – m i t d e r K r a f t d e r N a t u r

Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
15

21 Tage Kurpauschale 21 Tage Kurpauschale 21 Tage Kurpauschale 7 Tage mit


für Herz & Kreislauf für Herz & Kreislauf und Bewegungsapparat für Bewegungsapparat und Herz & Kreislauf Moor und Kohlensäure
• 21 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 21 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 21 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 7 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“
• Kurärztliche Eingangsuntersuchung • Kurärztliche Eingangsuntersuchung • Kurärztliche Eingangsuntersuchung • 1 kurärztliche Untersuchung
mit Kurplanerstellung, Kontroll- mit Kurplanerstellung, Kontroll- und mit Kurplanerstellung, Kontroll- und
• 5 Anwendungen mit unseren
und Abschlussuntersuchung Abschlussuntersuchung Abschlussuntersuchung K M
ortsgebundenen, natürlichen
• 12 Kohlensäureanwendungen • 9 Kohlensäureanwendungen 9 Mooranwendungen Heilvorkommen
K K M
(Wannen- oder Gasbäder) (Wannen- oder Gasbäder) (Bäder oder Packungen) (Moor- oder/und Kohlensäure-
anwendungen)
• 6 Heil- oder Spezialmassagen • 6 Mooranwendungen 6 Kohlensäureanwendungen
M K
(austauschbar bei med. Notwendigkeit) (Bäder oder Packungen) (Wannen- oder Gasbäder) • 3 Heil- oder Spezialmassagen

• Badetuch pro Nassbehandlung • 6 Heil- oder Spezialmassagen • 9 Heil- oder Spezialmassagen • Badetuch pro Nassbehandlung
(austauschbar bei med. Notwendigkeit) (austauschbar bei med. Notwendigkeit)
• Badetuch pro Nassbehandlung • Badetuch pro Nassbehandlung

HHHH Superior HHHH Superior HHHH Superior HHHH Superior


KUR- & THERMENHOTEL KUR- & THERMENHOTEL KUR- & THERMENHOTEL KUR- & THERMENHOTEL
EZ DZ DZ Deluxe SUITE EZ DZ DZ Deluxe SUITE EZ DZ DZ Deluxe SUITE EZ DZ DZ Deluxe SUITE
2.583,00 2.415,00 2.982,00 3.171,00 2.646,00 2.478,00 3.045,00 3.234,00 2.709,00 2.541,00 3.108,00 3.297,00 959,00 910,00 1.085,00 1.197,00
HHHH Superior HHHH Superior HHHH Superior HHHH Superior
THERMEN- & VITALHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL
EZ DZ APP SUITE EZ DZ APP SUITE EZ DZ APP SUITE EZ DZ APP SUITE
2.667,00 2.499,00 3.066,00 – 2.730,00 2.562,00 3.129,00 – 2.793,00 2.625,00 3.192,00 – 987,00 938,00 1.120,00 –
HHH HHH HHH HHH
PARKHOTEL PARKHOTEL PARKHOTEL PARKHOTEL
EZ DZ APP SUITE EZ DZ APP SUITE EZ DZ APP SUITE EZ DZ APP SUITE
2.205,00 2.100,00 – – 2.268,00 2.163,00 – – 2.331,00 2.226,00 – – 847,00 819,00 – –

Die Pauschalpreise verstehen sich in Euro, pro Person und Aufenthalt inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Bei Ankunft im Zeitraum von 22. 12. bis 07. 01. wird ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 16

DIE BAD TATZMANNSDORFER KUR


H e i l e n , L i n d e r n , Vo r s o r g e n – m i t d e r K r a f t d e r N a t u r
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

16

14 Tage Therapiepauschale 14 Tage Therapiepauschale 14 Tage Therapiepauschale Dem Burnout keine Chance
für Herz & Kreislauf für Herz & Kreislauf und Bewegungsapparat für Bewegungsapparat und Herz & Kreislauf
• 14 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 14 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 14 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 7 ÜN ink. Verwöhn Pension „Plus“
• Kurärztliche Eingangsuntersuchung • Kurärztliche Eingangsuntersuchung • Kurärztliche Eingangsuntersuchung • 4 Einheiten „Leben in Balance“
mit Kurplanerstellung und mit Kurplanerstellung und mit Kurplanerstellung und Gruppe, je 45 Min.

Abschlussuntersuchung Abschlussuntersuchung Abschlussuntersuchung (Strategien für eine optimale


Lebensbalance aus gesundheits-
• 10 Kohlensäureanwendungen • 6 Kohlensäureanwendungen • 6 Mooranwendungen psychologischer Sicht.)
K K M
(Wannen- oder Gasbäder) (Wannen- oder Gasbäder) (Bäder oder Packungen) • 3 Einheiten progressive
• 4 Heil- oder Spezialmassagen • 4 Mooranwendungen • 4 Kohlensäureanwendungen Muskelentspannung
M K Gruppe
(austauschbar bei med. Notwendigkeit) (Bäder oder Packungen) (Wannen- oder Gasbäder)
• 2 Gesundheitspsychologische
• Badetuch pro Nassbehandlung • 4 Heil- oder Spezialmassagen • 6 Heil- oder Spezialmassagen Einzelberatungen
(austauschbar bei med. Notwendigkeit) (austauschbar bei med. Notwendigkeit)
• 2 Entspannungsmassagen je 50 Min.
• Badetuch pro Nassbehandlung • Badetuch pro Nassbehandlung (zur Wahl: Heilmassage, Spezial-
massage oder Klangmassage)
• tägl. Nordic Walking Tour
HHHH Superior HHHH Superior HHHH Superior
KUR- & THERMENHOTEL KUR- & THERMENHOTEL KUR- & THERMENHOTEL
EZ DZ DZ Deluxe SUITE EZ DZ DZ Deluxe SUITE EZ DZ DZ Deluxe SUITE
1.778,00 1.666,00 2.044,00 2.170,00 1.792,00 1.680,00 2.058,00 2.184,00 1.834,00 1.722,00 2.100,00 2.226,00
HHHH Superior HHHH Superior HHHH Superior HHHH Superior
THERMEN- & VITALHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL KUR- & THERMENHOTEL
EZ DZ APP SUITE EZ DZ APP SUITE EZ DZ APP SUITE EZ DZ DZ Deluxe SUITE
1.834,00 1.722,00 2.100,00 – 1.848,00 1.736,00 2.114,00 – 1.890,00 1.778,00 2.156,00 – 994,00 945,00 1.120,00 1.232,00
HHH HHH HHH HHHH Superior
PARKHOTEL PARKHOTEL PARKHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL
EZ DZ APP SUITE EZ DZ APP SUITE EZ DZ APP SUITE EZ DZ APP SUITE
1.526,00 1.456,00 – – 1.540,00 1.470,00 – – 1.582,00 1.512,00 – – 1.022,00 973,00 1.155,00 –

Die Pauschalpreise verstehen sich in Euro, pro Person und Aufenthalt inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Bei Ankunft im Zeitraum von 22. 12. bis 07. 01. wird ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 17

GesundheitAktiv
Für Ihren gesunden L ebensstil

m it K iese r Tra in in g
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 18

GESUNDHEITAKTIV
Zeitgemäß, individuell und richtungsweisend
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

18

ING
MIT ERSTER KIESER TRAIN
G
SELECTION EINRICHTUN
ÖSTERREICHS

GesundheitAktiv ist Leben Süßes Nichtstun Thermenwoche für Genießer

ntdecken auch Sie Ihre Begeiste- • 2 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 7 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“

E rung für ein gesundheitsbewusstes


Leben. GesundheitAktiv ist nicht
nur ein umfassendes Gesundheitsprogramm,
• 1 GesundheitAktiv Cocktail
• 1 Entspannungsmassage
mit ätherischen Ölen (25 Min.)
• 1 Spezialmassage
(1 Candle Light Dinner)
• 1 Begrüßungsgeschenk
• 1 GesundheitAktiv Cocktail
• 1 Langschläfer Sekt Frühstück
sondern eine Lebensphilosophie – der zeit-
gemäße Begriff für Eigenverantwortung, nach Wahl (25 Min.) am Zimmer
Gesundheitsbewusstsein und Selbstkom- • 3 Entspannungsmassagen
petenz. Eine Symbiose aus Bewegung, Aus- mit ätherischen Ölen (je 25 Min.)
dauer, Kräftigung, ausgewogener Ernährung • 1 Shiatsu Massage (50 Min.)
und innerer Balance. Spaß und Freude am • 1 Spezialmassage nach Wahl (25 Min.)
gesundheitsbewussten Leben dürfen dabei od. Maniküre m. Handparaffinpackung
nicht fehlen und stehen bei uns im Vorder- HHHH Superior HHHH Superior
grund. KUR- & THERMENHOTEL KUR- & THERMENHOTEL
EZ DZ DZ Deluxe SUITE EZ DZ DZ Deluxe SUITE
GesundheitAktiv Team
Leitung Karin Weingrill Wählen Sie aus unseren Angeboten das 326,00 307,00 338,00 404,00 987,00 917,00 1.008,00 1.246,00
Tel. 03353/8200 DW 7236 passende Programm für sich und erfahren Superior Superior
HHHH HHHH
Sportwissenschafter, Gesundheitsförderin, THERMEN- & VITALHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL
Sie mit uns, dass GesundheitAktiv auch
Kieser Training Selection InstruktorInnen, EZ DZ APP SUITE EZ DZ APP SUITE
Diätologin, GesundheitAktiv TrainerInnen, Zeit, Ruhe und Entspannung, Zuwendung,
304,00 285,00 344,00 – 896,00 847,00 1.029,00 –
HeilmasseurInnen, freizeitAktiv BetreuerInnen Sicherheit und Geborgenheit sein kann.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:12 Seite 19

GESUNDHEITAKTIV
Zeitgemäß, individuell und richtungsweisend

Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Welness & Beauty |
19

KI ES ER TRAI NI NG SE LE CT IO N
iertes Krafttraining für:
Gesundheitsorient
K raft und Ausdauer Konstitution
gutes Körpergefühl, stabile higkeit Koord in a tion un d Bewe glich ke it
und höhere Leistungsfä

Kieser Rückenanalyse 37,00 Muskelfunktionstest 32,00


Kraft & Ausdauer Analyse der tiefliegenden Muskulatur Aktiv & Gesund Überprüfung wichtiger Muskeln und
der Lendenwirbelsäule. Muskelgruppen auf Abschwächung und
• 3 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 3 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ Dehnfähigkeit.
• 1 Kieser Rückenanalyse Dorso plus • 1 Muskelfunktionstest
• 1 BIA-Messung der Therapie zur gezielten Kräftigung der tieflie- • 1 Pilates Training Pilates Training 9,00
Körperzusammensetzung genden Muskulatur der Lendenwirbelsäule. • 1 Koordinationstraining Ganzkörpertraining speziell zur Kräftigung
• 1 Opti-Test Bad Tatzmannsdorf 6 EH 222,00 12 EH 438,00 • 1 GesundheitAktiv Gymnastik der Körpermitte – für ein neues Körpergefühl.
• 1 Fußreflexzonenmassage (25 Min.) Vario 32,00 • 1 Entspannungsmassage
Einschulung an den Kieser Trainingsmaschinen. mit ätherischen Ölen (25 Min.) GesundheitAktiv Gymnastik 9,00
HHHH Superior HHHH Superior Abwechslungsreiche Gymnastikübungen zur
THERMEN- & VITALHOTEL Selbstständiges Kieser-Training THERMEN- & VITALHOTEL
Mobilisation der Gelenke und zur Kräftigung
EZ DZ APP Voraussetzung 3 x Vario EZ DZ APP
und Dehnung der Muskulatur.
492,00 465,00 552,00 Einzeltraining 8,00 10er Block 72,00 420,00 393,00 480,00
Koordinationstraining 9,00
Opti Test Bad Tatzmannsdorf 37,00
Kieser Training Selection ist eine effiziente Koordination ist das harmonische Zusam- Training zum Erlernen und Festigen
2-Stufentest mit Laktat-
Form der Gesundheitsvorsorge. Das Trai- menwirken des Zentralnervensystems und der koordinativen Fähigkeiten.
und Herzfrequenzmessung.
ning erfolgt an hoch entwickelten Trainings- der Skelettmuskulatur. Die koordinativen
Nordic Walking Tour 9,00 Koste nl os
maschinen, die alle Anforderungen für ein Fähigkeiten sind nicht angeboren, sondern
mit Technikschulung. für die Gäste des GesundheitsRessorts
effizientes Krafttraining mit variablem Wi- müssen erlernt, gefestigt und weiterent-
• Pilates Training
derstand erfüllen. Lauftour 9,00 wickelt werden. • GesundheitAktiv Gymnastik
mit Einführung in die Technik des Laufens. Beweglichkeit ist die Fähigkeit, Bewegun- • Koordinationstraining
K i e s e r Tr a i n i n g S e l e c t i o n gen willkürlich mit der optimalen Schwin- • Nordic Walking
• erhält Ihre Kraft und Beweglichkeit in jedem Alter Sportwiss. Beratungsgespräch 27,00 • Benutzung Ausdauerraum
• beugt Rückenschmerzen vor oder lindert diese gungsweite der beteiligten Gelenke auszu-
• steigert die Leistungsfähigkeit Personal Training 45 Min. 39,00 führen. Beweglichkeit setzt sich aus zwei
Wir möchten Sie im Vorfeld informieren, dass wir
• verbessert die Haltung und strafft die Figur Komponenten zusammen: Gelenkigkeit und gebuchte Einzelleistungen, die nicht in Anspruch
• wirkt präventiv und therapeutisch gegen Osteoporose Benutzung Ausdauerraum/Tag 3,00 Dehnfähigkeit. genommen werden, voll verrechnen müssen.
Alle Preise in Euro inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Die Pauschalpreise verstehen sich pro Person und Aufenthalt – bei Ankunft im Zeitraum von 22.12. bis 07.01. wird ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 20

GESUNDHEITAKTIV
Zeitgemäß, individuell und richtungsweisend
| Welness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

20

Ernährung En tsp a n n un g
BIA-Messung 27,00 Klassische Massagen
Genussvoll abnehmen der Körperzusammensetzung mit Auswertung.
Massagen aus aller Welt mit ätherischen Ölen
Bioelektrische Impedanz-Analyse zur Entspannungsmassage 25 Min. 31,00
• 4 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 4 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“
Feststellung des Verhältnisses der fett- Entspannungsmassage 50 Min. 53,00
• 1 BIA-Messung der • 1 GesundheitAktiv Cocktail
haltigen zur fettfreien Körpermasse
Körperzusammensetzung • 1 Shiatsu Massage (50 Min.) Spezialmassagen
(Wasser, Knochen, Muskel).
• 1 Individuelle Ernährungsberatung • 1 Chinesische Massage (25 Min.) Manuelle Lymphdrainage 25 Min. 33,00
• Individuelle Menüplanerstellung • 1 Entspannungsmassage Manuelle Lymphdrainage 50 Min. 56,00
Ernährungsgespräch 20 Min. 21,00 mit ätherischen Ölen (50 Min.) Akupunktmassage 25 Min. 33,00
für die Dauer des Aufenthaltes
• 1 Akupunktmassage (25 Min.) HHHH Superior
Bindegewebsmassage 25 Min. 33,00
HHHH Superior Individuelle 45 Min. 43,00 KUR- & THERMENHOTEL Fußreflexzonenmassage 25 Min. 33,00
THERMEN- & VITALHOTEL Ernährungsberatung EZ DZ DZ Deluxe SUITE Tiefenmassage n. Marnitz 25 Min. 33,00
EZ DZ APP
642,00 601,00 661,00 794,00 Dorn-Breuss Massage 50 Min. 63,00
567,00 530,00 647,00
Individuelle Ernährungsberatung 61,00 HHHH Superior Chair Massage 25 Min. 33,00
THERMEN- & VITALHOTEL
mit BIA-Messung der EZ DZ APP SUITE Fernöstliche Massagen
Tauchen Sie ein in die Welt der Genüsse Körperzusammensetzung. 593,00 555,00 673,00 – Chinesische Massage 25 Min. 33,00
und entdecken Sie gesunde, kulinarische
Shiatsu Massage 50 Min. 63,00
Gaumenfreuden. Wir zeigen Ihnen gerne Individuelles Ernährungscoaching 71,00 Klang Massage 50 Min. 63,00
den Weg zu einer gesünderen Ernährungs- umfasst 2 EH pro Woche Durch wohltuende Massagen tanken Sie
weise und beraten Sie bei ernährungs- Gewichtskontrolle, BIA-Messung der Körper- wertvolle Energie. Als Ausgleich für die zu- Kombi-Massagen je 50 Min.
bedingten Stoffwechselproblemen. zusammensetzung, individuelle Ernährungs- nehmende Hektik im Alltag finden Sie Ruhe Massage/Chinesische Massage 54,00
beratung & persönliche Menüplanerstellung und Erholung bei Entspannungsmassagen Massage/Man. Lymphdrainage 54,00
mit Nährstoffberechnung. mit ätherischen Ölen. Die Selbstheilungs- Massage/Fußreflexzonenmassage 54,00
kräfte Ihres Körpers aktivieren Sie bei Spe- Klangreise
Individuelle Menüplanerstellung zialmassagen, wie Fußreflexzonenmassage, Meditation 50 Min. 63,00
mit Nährstoffberechnung pro Tag 5,00 Shiatsu- oder Klangmassage. mit Klangschalen, Düften u.v.m.
ohne Nährstoffberechnung pro Tag 3,00
Alle Preise in Euro inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Die Pauschalpreise verstehen sich pro Person und Aufenthalt – bei Ankunft im Zeitraum von 22.12. bis 07.01. wird ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 21

Wellness & Beauty


Balsam für Körper und Seele

m it K la n g-Wa n n e n -Ba d
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 22

WELLNESS & BEAUTY


Für harmonischen Gleichklang
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

22

Zeit für schöne Stunden Relaxing Moments Entspannung pur

anchmal ist es Zeit, auch sei- • 2 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 2 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“

M ner Haut die schönen Seiten


des Lebens zu zeigen und sie
mit sanften Streicheleinheiten zu verwöh-
• 1 pflegende Gesichtsbehandlung mit
hochwirksamer Warmwax-Packung
• 1 GesundheitAktiv Cocktail

nen. Denn Schönheit ist keine Frage des • 1 Entspannungsmassage


Alters, sondern das Ergebnis bester Pflege. • 1 belebender Aroma-Fußwickel mit ätherischen Ölen (50 Min.)
Und diese bieten wir Ihnen in unserem
Beautysalon „Meine Schönheit“ mit Bio- • 1 porentief reinigendes • 1 Biodroga Gesichtsgrund-
droga und Living Dimension, zwei hoch- Körperpeeling behandlung mit Reinigung,
wertigen und wirksamen Pflegesystemen. Peeling, Ampulle, Maske,
Sie regenerieren, straffen und pflegen Ihre • 1 Entspannungsmassage Aroma-Fußwickel und
Kosmetiksalon Haut. Sie dankt es Ihnen mit einem völlig mit ätherischen Ölen (25 Min.) Abschlusspflege
„Meine Schönheit" neuen Körpergefühl.
Dipl. Kosmetikerin Regina Konrath
Dipl. Kosmetikerin Anna Sauerzapf
Tel. 03353/8315
HHHH Superior HHHH Superior
THERMEN- & VITALHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL
Friseursalon EZ DZ APP EZ DZ APP
„hair-line“ 401,00 381,00 443,00 349,00 331,00 389,00
Tel. 03353/8315
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 23

WELLNESS & BEAUTY


Für harmonischen Gleichklang

Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Welness & Beauty |
23

Einzelleistungen
Living Dimension Gesichtsgrundbehandlung 57,00 Thalasso Körperpeeling mit pflegendem Shangtung Öl Körperguss 42,00
Collagen Stimulationsbehandlung, Sauerstoff-Aufatmungsbehandlung, Zur Verfeinerung des Hautbildes. Aktiviert den Stoffwechsel und versorgt den Körper mit
Retinolbehandlung. Mineralien und Proteinen. Das Shangtung Öl verleiht der Haut ein strafferes, revitalisierendes
Gefühl. Ihre Haut wird geschmeidig und verleiht Ihnen Glanz und Frische.

Kaviar-Gesichtsbehandlung 79,00 Thalasso Körperpeeling mit entschlackender Algenpackung 49,00


Collagen-Vlies Gesichtsbehandlung 81,00 Zur Verfeinerung des Hautbildes, wirkt Stoffwechsel aktivierend, versorgt den Körper mit
Gibt der Haut die Energie zurück. Mineralien und Proteinen. Die Algenpackung formt die Körpersilhouette, versorgt die Haut
Gesichtsbehandlung mit Warmwachs 71,00 mit wertvollen Spurenelementen, regt den Stoffwechsel an und wirkt entschlackend.
Gleicht die durch die Lebensumstände hervorgerufenen Hautdefizite aus. Klang-Wannen-Bad 29,00
Vital Effekt-Energiebehandlung 79,00 Durch ständig wechselnde Magnetfelder wird die Zelltätigkeit angeregt, was eine effektive Massage
auf Edelsteinbasis. des gesamten Mikroorganismus in einer Komposition von Wasser, Ölen, Musik und Licht bewirkt.
LIV MOIST Gesichtsbehandlung 79,00
Optimiert die Feuchtigkeitsbalance. „Hot Chocolate“ 59,00
Gesichtspeeling 14,00 Genießen Sie die sanfte Wohltat. Das Beste aus wertvollen Kakaobohnen verstärkt
Gesichts-Lymphdrainage 22,00 mit exklusiver Shea-Butter, zaubert ein streichelzartes Gefühl auf Ihre Haut.
Spezielle Augenpflege 19,00 ,0 0 Eu ro
Wimpern färben 8,00 KO M B I- A N G EB OT nu&rFr81
isö r Service
g
Augenbrauen färben 7,00 Frise ursa lon „h a ir-lin e “ rundbehandlun
Gesichtsg
ne, Peeling, Ampu
ge
lle, Massa
Reinigen, Vapozo schen, Föhnen, Föhnschaum.
Maniküre 20,00 und Packung. Wa
Maniküre mit Handparaffin 35,00 Service Damen
Pediküre – Fußpflege 27,00 Waschen, Föhnen, Föhnschaum 25,00
Harzen (Unterschenkel, Beine...) ab 35,00 Dauerwelle (Waschen, Föhnen) ohne Spray, Schneiden und Föhnschaum 50,00
Ganzkörper Peeling 33,00 Farbe (Waschen, Föhnen) ohne Spray, Schneiden und Föhnschaum, Maniküre 50,00
Milch-Honig-Ganzkörperpackung 39,00 Folien Strähnchen ohne Spray, Schneiden und Föhnschaum 48,00

TAI CHI Vital Gesichts-Energie Wellnessbehandlung 81,00 Service Herren


TAI CHI asiatische Wellness Körpermassage 65,00 Waschen, Föhnen, Schneiden 22,00
Alle Preise in Euro inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Für Einzelleistungen an Sonn- und Feiertagen verrechnen wir einen Aufschlag von 15%.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 24

WELLNESS & BEAUTY


Für harmonischen Gleichklang
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

24

Programme für Ihr Wohlbe f in d e n


2 Tage Living Dimension 185,00 Body Wrapping „Schlank & Schön“ – entschlackende und Anti Cellulite Wirkung
• 1 große Gesichtsbehandlung – Peeling, Ausreinigen, Ampulle, • Anti Cellulite Power Wrap 35,00
Massage und Maske • 6 Behandlungen 200,00
• 1 Wimpern oder Brauen färben
• 1 Körperpeeling AYUS-LOMI – sich fühlen wie ein neuer Mensch 130,00
• 1 Body Forming Milch Honig Ganzkörperpackung Mit Ayus-Lomi erleben Sie das Beste aus zwei Welten – ein faszinierendes Treatment, das die
• 1 Pediküre mit Lack Prinzipien ayurvedischer Lehre mit der, aus Hawai stammenden, Lomi-Nui-Massage kombiniert.
• 1 Maniküre mit Lack

Living Dimension Wochenpackage 275,00


• 2 Gesichtsbehandlungen mit Tiefenwirkung
• 1 Körperpeeling Schlank & Schön Body & Soul
• 1 Body Forming Milch-Honig-Ganzkörperpackung
• 1 Straffungsbehandlung mit Algen • 2 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 2 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“
• 1 Pediküre mit Lack
• 1 Maniküre mit Lack • 1 Wrap’n go – • 1 Klangmassage (50 Min.)
wrappen & wohl fühlen (60 Min.) bringt Körper, Geist und Seele
Schnuppertag für den Herrn 98,00
wieder in Einklang
• 1 Spezialgesichtsbehandlung inkl. Hautdiagnose, Peeling, Vapozon
• 1 BIA-Messung der Körper-
• 1 Entfernen von Hautunreinheiten, Massage und Packung
zusammensetzung mit Auswertung • 1 „Hot Chocolate“
• 1 Pediküre mit Kräuterfußbad
• 1 Maniküre für ein streichelzartes
• 1 Lymphdrainage (25 Min.) Gefühl auf Ihrer Haut
Meine Schönheit entfalten – die individuelle Gesichtsreinigung 163,00
Harmonisch aufeinander abgestimmt wirken das Enzym-Peeling, Gesichtsmassage und HHHH Superior HHHH Superior
die BIODROGA Vlies-Maske auf Ihre Haut ein. Durch ein Peeling mit Meersalz und THERMEN- & VITALHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL
EZ DZ APP EZ DZ APP
ätherischen Ölen wird die Behandlung mit einer Milch-Honig-Ganzkörperpackung und einer
kreislaufanregenden Fußbehandlung abgerundet. 346,00 326,00 388,00 372,00 352,00 414,00

Alle Preise in Euro inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Die Pauschalpreise verstehen sich pro Person und Aufenthalt – bei Ankunft im Zeitraum von 22.12. bis 07.01. wird ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 25

WELLNESS & BEAUTY


Für harmonischen Gleichklang

Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Welness & Beauty |
25

Wellness für die Seele Entschlacken mit Thalasso Sinnlich entspannt Exotic Beauty
• 3 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 3 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 4 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“ • 4 ÜN inkl. Verwöhn-Pension „Plus“

• 1 Klangreise • 1 Thalasso Körperpeeling – • 1 reinigendes Körperpeeling • 1 stimmungsvolles Klang-Wannen-


Meditation mit Klangschalen, mit entschlackender Algenpackung Bad mit Musik, natürlichen
Düften u.v.m. (50 Min.) • 1 asiatische Wellnesskörper- Essenzen und Lichttherapie
• 1 Akupunktmassage (25 Min.) massage für harmonischen Gleich-
• 1 stimmungsvolles Klang-Wannen- klang von Körper, Geist und Seele • 1 porentief reinigendes
Bad mit Musik, natürlichen Körperpeeling
Essenzen und Lichttherapie (30 Min.) • 1 pflegende TAI-CHI Vital Gesichts-
behandlung mit aktivierender • 1 AYUS-LOMI
• 1 Entspannungsmassage TAI-CHI-Massage zur Öffnung der Ganzkörperbehandlung
mit ätherischen Ölen (25 Min.) Energiebahnen und Pudermaske zur für Ihr Wohlbefinden
Harmonisierung des Energieflusses
• 1 Chinesische Massage (25 Min.)
• 1 stimmungsvolles Klang-Wannen-
Bad mit Musik, natürlichen Essen-
zen und Lichttherapie

HHHH Superior HHHH Superior HHHH Superior HHHH Superior


THERMEN- & VITALHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL THERMEN- & VITALHOTEL
EZ DZ APP EZ DZ APP EZ DZ APP EZ DZ APP
498,00 468,00 561,00 432,00 402,00 495,00 670,00 630,00 754,00 687,00 647,00 771,00
HHH HHH HHH HHH
PARKHOTEL Buchbar bis 31. 03. 2010 PARKHOTEL Buchbar bis 31. 03. 2010 PARKHOTEL Buchbar bis 31. 03. 2010 PARKHOTEL Buchbar bis 31. 03. 2010
EZ DZ APP EZ DZ APP EZ DZ APP EZ DZ APP
426,00 411,00 – 366,00 348,00 – 582,00 558,00 – 599,00 575,00 –

Alle Preise in Euro inkl. aller Abgaben, Steuern und Kurtaxe. Die Pauschalpreise verstehen sich pro Person und Aufenthalt – bei Ankunft im Zeitraum von 22.12. bis 07.01. wird ein Zuschlag von EURO 20,00 pro Person und Tag verrechnet.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 26

REICH DER SINNE


Alles unter einem Dach 7
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

P Parkplätze
4.000 m2 „Reich der Sinne“
26 P Tiefgarage
erreichbar bequem im Bademantel
Kurarzt/-ärztin über einen Verbindungsgang
Kurmittelabteilung
2.000 m2 im KUR- & THERMENHOTEL
GesundheitAktiv

KT Kieser Training Selection P


P ••1
2
Thermalinnenbecken
Thermalaußenbecken

Beautysalon „Meine Schönheit“ ••


3
4
2 Whirlpools
Sudatorium
Bars, Restaurants Rosengarten
••
5
6
Tepidarium
Laconium
Vinothek 7
8
•• Frigidarium
Kräutersauna
Trinkbrunnen

Geschäfte
9
10
•• Schwallbrausen
Trinkbrunnen
Liegewiesen/Sonnenterrasse
Kräutergarten 11
• Großzügige Liegewiese
18

Galerie KunstReich

Geschlossener Verbindungsgang
2.000 m2 im THERMEN- & VITALHOTEL
S

KU R
MI TTE
L H AU
••
12
13
Thermalinnenbecken mit Unterwassermusik
Thermalaußenbecken mit Unterwassermusik

Restaurant Wintergarten
••
14
15
Whirlpool
Finnische Sauna
mit Kurcafé
••
16
17
Blocksauna im Biotop
Biosauna
18
19
•• Dampfbad
Erlebnisduschen
P 20
21
•• Damensauna mit Ruheraum
SehReich
22
23
•• KlangReich
DuftReich
KT
24
25
•• FühlReich als Felstepidarium
GeschmackReich
26
• Liegeterrasse mit Liegewiese
12

HINWEIS ZU GENDER MAINSTREAMING: Zur leichteren Lesbarkeit der Texte wurde entweder die männliche oder weibliche Form von Personen bezogenen Hauptwörtern gewählt. Eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts ist damit keinesfalls beabsichtigt. Frauen und Männer werden mit den
Texten gleichermaßen angesprochen. IMPRESSUM: Herausgeber: Kurbad Tatzmannsdorf AG; Fotos: Gratton, Bézard, Bruckner, Manninger, Kurbad Tatzmannsdorf AG, Ippisch, Thermenwelt Burgenland, Burgenland Tourismus, Biodroga, Ingram, Konzept & Design: atelier4 Pichlmayer, www.a4grafik.com
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 27

7 26 16 25 14

3 21 15 13 23

18 5 1 4 24

8 2 20 22 9

12 17 11 6 19
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 28

Superior H H H H

KUR- & THERMENHOTEL BAD TATZMANNSDORF


H o t e l p r e i s e 2010
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

28

IN E
HOTE LG UT SC HEnk
Das wer tvo lle Ges che
zum bes ond ere n Anl ass

HHHH Superior Sonstiges


KUR- & THERMENHOTEL Solarium (10 Min.) 6,00 Euro
Hotelpreise 2010 in Euro, pro Person/Tag, inkl. Verwöhn-Pension „Plus“, zzgl. 2,00 Euro Kurtaxe/Tag Zimmer sind am Anreisetag
EZ DZ DZ Deluxe SUITE ab 14.00 Uhr bezugsfertig
Übernachtung 136,00 126,00 142,00 177,00 Zimmerfreigabe am Abreisetag
ab 4 Übernachtungen 128,00 117,00 133,00 168,00 bis 11.00 Uhr
ab 7 Übernachtungen 118,00 108,00 122,00 157,00 Das „Reich der Sinne“ kann erst nach
dem Bezug des Zimmers genutzt werden
Abschlag bei N/F pro Person/Tag -7,00 -7,00 -7,00 -7,00
Wochenenden sind ausschließlich
Aufpreis Spezialdiäten p. Mahlzeit 2,00 2,00 2,00 2,00 ab 2 ÜN buchbar
Aufpreis Einzelbelegung – 35,00 46,00 59,00 Aufnahme behinderter Gäste
Vom 22. Dezember bis 06. Jänner berechnen wir einen Saisonzuschlag von 20,00 EURO pro Tag/Person. nur mit Begleitperson möglich
Ab der 4. Aufenthaltswoche im Kalenderjahr gewähren wir einen 20% Nachlass vom Individual-Logispreis. Mitnahme von Haustieren nicht möglich

Koste nl os für Si e
Im Zimmerpreis inkludierte Leistungen • Freie Parkplätze oder Garagenplätze
Übernachtung im Komfortzimmer mit Netzfreischaltung, Frühstücksbuffet kalt & warm, Verwöhn- • Falls das Zimmer am Abreisetag nicht
nachbesetzt wird, kann dieses in
Pension „Plus“ mit Mittagsschmankerl und 4-Gang Wahlmenü am Abend, Benützung des 4.000m2
Verbindung mit dem „Reich der Sinne“
großen „Reich der Sinne“, einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse, vielfältiges
bis 16.00 Uhr genutzt werden
Freizeitprogramm mit WasserGym, Nordic Walking, Pilates uvm., Parkplatz in der Hotelgarage.
• freizeitAktiv-Programm:
Elisabeth-Allee 1
Vielfältiges Freizeitprogramm mit
A-7431 Bad Tatzmannsdorf Kinder ab 15 Jahre WasserGym, Pilates, Nordic Walking,
Tel. +43(0)3353/8940-7166
Das Kur- & Thermenhotel ist ein exklusives Kurhotel, das seinen Gästen Ruhe und Erholung auf hohem GesundheitAktiv Gymnastik, Koordi-
Fax +43(0)3353/8940-7199
nationstraining, Ausflüge, Musikabende
info@kur-undthermenhotel.at Niveau bieten möchte. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir hier Kinder erst ab dem 15. Lebensjahr
u.v.m. (Mo – Sa)
www.kur-undthermenhotel.at beherbergen.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:13 Seite 29

Superior H H H H

THERMEN- & VITALHOTEL BAD TATZMANNSDORF


H o t e l p r e i s e 2010

Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
29

IN E
HOTE LG UT SC HEnk
Das wer tvo lle Ges che
zum bes ond ere n Anl ass

HHHH Superior Sonstig es


THERMEN- & VITALHOTEL Solarium (10 Min.) 6,00 Euro
Hotelpreise 2010 in Euro, pro Person/Tag, inkl. Verwöhn-Pension „Plus“, zzgl. 2,00 Euro Kurtaxe/Tag Zimmer sind am Anreisetag
EZ DZ APP ab 14.00 Uhr bezugsfertig
Übernachtung 124,00 114,00 145,00 Zimmerfreigabe am Abreisetag
ab 4 Übernachtungen 115,00 105,00 136,00 bis 11.00 Uhr
ab 7 Übernachtungen 105,00 97,00 125,00 Das „Reich der Sinne“ kann erst nach
dem Bezug des Zimmers genutzt werden
Abschlag bei N/F pro Person/Tag -7,00 -7,00 -7,00
Wochenenden sind ausschließlich
Aufpreis Spezialdiäten p. Mahlzeit 2,00 2,00 2,00 ab 2 ÜN buchbar
Aufpreis Einzelbelegung – 30,00 47,00 Aufnahme behinderter Gäste
Vom 22. Dezember bis 06. Jänner berechnen wir einen Saisonzuschlag von 20,00 EURO pro Tag/Person. nur mit Begleitperson möglich
Ab der 4. Aufenthaltswoche im Kalenderjahr gewähren wir einen 20% Nachlass vom Individual-Logispreis. Mitnahme von Haustieren nicht möglich

Kosten los fü r Sie


Im Zimmerpreis inkludierte Leistungen • Freie Parkplätze oder Garagenplätze
Übernachtung im Komfortzimmer, Frühstücksbuffet kalt & warm, Verwöhn-Pension „Plus“ mit Mit- • Falls das Zimmer am Abreisetag nicht
nachbesetzt wird, kann dieses in
tagsschmankerl und 4-Gang Wahlmenü am Abend, Benützung des 4.000m2 großen „Reich der
Verbindung mit dem „Reich der Sinne“
Sinne“, einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse, vielfältiges Freizeitprogramm mit
bis 16:00 Uhr genutzt werden
WasserGym, Nordic Walking, Pilates uvm., Parkplatz in der Hotelgarage.
• freizeitAktiv-Programm:
Elisabeth-Allee 2
Vielfältiges Freizeitprogramm mit
A-7431 Bad Tatzmannsdorf Kinder WasserGym, Pilates, Nordic Walking,
Tel. +43(0)3353/8200-7204
Fax +43(0)3353/8200-7205 Kinderermäßigung bis zum vollendeten 14. Lebensjahr (Basis Logispreis) GesundheitAktiv Gymnastik, Koordi-
info@thermen-undvitalhotel.at nationstraining, Ausflüge, Musikabende
Im Zusatzbett im Zimmer zweier voll zahlender Erwachsener - 50%
www.thermen-undvitalhotel.at u.v.m. (Mo – Sa)
Im Doppelbett im Zimmer eines voll zahlenden Erwachsenen - 50%
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:14 Seite 30

HHH

PARKHOTEL BAD TATZMANNSDORF


H o t e l p r e i s e 2010
| Wellness & Beauty | GesundheitAktiv | Kur | Hotels & Reich der Sinne

30

BI TT E BE AC H TE N dSI E
HHH Sonstiges
PARKHOTEL Solarium (10 Min.) 6,00 Euro
Ab 1. Ap ril 2010 sin lte Hotelpreise 2010 in Euro, pro Person/Tag, inkl. Verwöhn-Pension „Plus“, zzgl. 2,00 Euro Kurtaxe/Tag Haustier pro Tag ohne Futter 8,00 Euro
au ss ch lie ßl ich Au fe nt ha EZ DZ Zimmer sind am Anreisetag
ab 1 Wo ch e bu ch ba r. Übernachtung 100,00 95,00 ab 14.00 Uhr bezugsfertig
ab 4 Übernachtungen 93,00 87,00 Zimmerfreigabe am Abreisetag
ab 7 Übernachtungen 84,00 79,00 bis 11.00 Uhr
Ermäßigung für ostseitige Zimmer* Das „Reich der Sinne“ kann erst nach
-5,00 -5,00
dem Bezug des Zimmers genutzt werden
Abschlag bei N/F pro Person/Tag -7,00 -7,00 Wochenenden sind ausschließlich
Aufpreis Spezialdiäten p. Mahlzeit 2,00 2,00 ab 2 ÜN buchbar
Aufpreis Einzelbelegung – 30,00 Aufnahme behinderter Gäste
*Gültig auch für alle Packages. nur mit Begleitperson möglich
Vom 22. Dezember bis 06. Jänner berechnen wir einen Saisonzuschlag von 20,00 EURO pro Tag/Person.
Ab der 4. Aufenthaltswoche im Kalenderjahr gewähren wir einen 20% Nachlass vom Individual-Logispreis. Koste nl os für Si e
• Freie Parkplätze oder Garagenplätze
Im Zimmerpreis inkludierte Leistungen • Falls das Zimmer am Abreisetag nicht
Übernachtung im Komfortzimmer, Frühstücksbuffet kalt & warm, Verwöhn-Pension „Plus“ mit Mittags- nachbesetzt wird, kann dieses in
schmankerl und 4-Gang Wahlmenü am Abend, Benützung des 2.000m2 großen „Reich der Sinne“, Verbindung mit dem „Reich der Sinne“
einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse im angeschlossenen Thermen- & Vitalhotel, bis 16.00 Uhr genutzt werden
vielfältiges Freizeitprogramm mit WasserGym, Nordic Walking, Pilates uvm., Parkplatz in der Hotelgarage. • freizeitAktiv-Programm:
Elisabeth-Allee 3
Vielfältiges Freizeitprogramm mit
A-7431 Bad Tatzmannsdorf
Tel. +43(0)3353/8200-7204
Kinder WasserGym, Pilates, Nordic Walking,
Fax +43(0)3353/8200-7205
GesundheitAktiv Gymnastik, Koordi-
Kinderermäßigung bis zum vollendeten 14. Lebensjahr (Basis Logispreis)
info@parkhotel.co.at nationstraining, Ausflüge, Musikabende
Im Zusatzbett im Zimmer zweier voll zahlender Erwachsener - 50%
www.parkhotel.co.at u.v.m. (Mo – Sa)
Im Doppelbett im Zimmer eines voll zahlenden Erwachsenen - 50%
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:14 Seite 31

KÜCHE & KELLER


Kulinarisch ver wöhnt

Hotels & Reich der Sinne | Kur | GesundheitAktiv | Wellness & Beauty |
31

G a um e n f re ud e n à la ca r te

RESTAURANT HERMES Geöffnet täglich: 12.00 - 13.45 Uhr und 18.00 - 20.45 Uhr
Superior
im KUR- & THERMENHOTELHHHH +43(0)3353/8940 - 7167
RESTAURANT SONNENGARTEN & VINOTHEK Geöffnet täglich: 7.00 - 22.00 Uhr, Warme Küche: 12.00 - 13.45 Uhr und 18.00 - 20.45 Uhr
im THERMEN- & VITALHOTEL Superior HHHH
+43(0)3353/8200 - 7215
RESTAURANT WINTERGARTEN Geöffnet täglich: 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 21.00 Uhr
im KURRESTAURANT +43(0)3353/8581 - 7092
KURCAFÉ Geöffnet täglich: 10.00 - 22.00 Uhr
im KURRESTAURANT +43(0)3353/8581 - 7091
VINOTHEK Geöffnet Di, Mi, Fr: 14.00 - 15.30 Uhr gegen Voranmeldung
im KURRESTAURANT +43(0)3353/8581 - 7095
ARKADENHEURIGER Geöffnet Mai bis Oktober: 14.30 - 22.00 Uhr, Ruhetag Mi u. Do
Am Leben Geschmack finden - im FREILICHTMUSEUM +43(0)3353/8581 - 7360
von früh bis spät
In der stilvollen Atmosphäre
unserer Restaurants verwöhnen wir
Sie mit kulinarischen Genüssen der
nationalen und internationalen Küche.
Dazu servieren wir Ihnen korrespondierende
Weine von höchster Qualität aus unserer
Gourmet-Gutscheine
hauseigenen Vinothek. Die besondere Geschenksidee für jeden Anlass ist in allen unseren Restaurants erhältlich.
21_8_2010_Preisliste 21.08.09 14:14 Seite 32

w w w . G e s u n d h e i t s R e s s o r t . a t

I hr We g z u G esun d h e it & Vita litä t Mit dem Auto


Aus Westösterreich:
Über Salzburg/Linz/Wien - Autobahn West - Autobahn Süd -
Pinggau - B63 bis Pinkafeld - Oberschützen - Bad Tatzmannsdorf
Aus Südösterreich:
Über Klagenfurt/Graz - Autobahn Süd - Lafnitztal/Oberwart -
B50 - Bad Tatzmannsdorf

Mit dem Autoreisezug

von Feldkirch nach Graz oder Wien

Mit dem Bus aus Wien (Dr. Richard-Südburg: 01/33100)


Täglich direkt ins GesundheitsRessort Bad Tatzmannsdorf
Ausstieg Evangelische Kirche
Abfahrt: 07.45 Uhr Friedrichstraße 7, 1010 Wien
Abfahrt: 07.55 Uhr Triesterstraße, 1100 Wien
Ankunft: 09.45 Uhr Evangelische Kirche
Abfahrt: 10.30 Uhr Westbahnhof/Europaplatz, 1150 Wien
Abfahrt: 11.00 Uhr Friedrichstraße 7, 1010 Wien
Abfahrt: 11.10 Uhr Triesterstraße, 1100 Wien
Ankunft: 12.45 Uhr Evangelische Kirche
Autobahnen Entfernungen nach Bad Tatzmannsdorf
Gästeabholdienst von Wien
A1 Westautobahn Wien 1 1/4 Std. 120 km
A2 Südautobahn Graz 1 Std. 90 km Taxi Markus Sodl Tel. 03353/8322
A3 Südostautobahn Klagenfurt 2 1/4 Std. 210 km Taxi Herbert Treiber Tel. 03353/8271
A9 Phyrnautobahn Linz 3 Std. 300 km Abholung von Ihrer Wohnung und allen Wiener Bahnhöfen. An-
A10 Tauernautobahn Salzburg 4 Std. 380 km meldung erforderlich! Wir chauffieren Sie direkt zu Ihrem Hotel
A12 Inntalautobahn Innsbruck 6 Std. 520 km des GesundheitsRessorts. Taxiabholung von Graz und vom Flug-
A21 Außenringautobahn Bregenz 8 Std. 770 km hafen Wien Schwechat auf Anfrage.