Met-L-Chek

PENETRANT PROFESSOR APPROVED

HOJA DE DATOS DEL

PRODUCTO

VP-30
Penetrante visible

2009

Met-L-Chek Company fabrica una lnea completa de penetrantes para los proceso de inspeccin, penetrante coloreado
(Tipo 1) fluorescentes y (tipo 2) visible. Todos los penetrantes Met-L-Chek de la compaa estn calificados por AMS2644E y se venden bajo las marcas comerciales Met-L-Chek y Pen-Chek . Met-L-Chek fabrican bajo licencia en los
Pases Bajos por NDT Europa.
VP-30 es visible (Tipo 2), lavable con agua (Mtodo A) y solvente removible (Mtodo C). Est diseado para su uso en
la metalurgia en general, soldadura, nuclear y aplicaciones automotrices para la falla de la superficie ydeteccin de
fugas. VP-30 tiene un amplio uso en la inspeccin de los equipos de procesamiento de alimentos y productos lcteos
tales como intercambiadores de calor. Penetrantes visibles no son clasificados por niveles de sensibilidad por AMS2644, pero los penetrantes fluorescentes se consideran aproximadamente nivel 1, discontinuidades de 50 se detectan
fcilmente bajo condiciones controladas, defectos de 30 tamao pueden ser iluminados por penetrantes visibles. ISO3452-2005 evalua los penetracin por nivel 2 en sensibilidad con el ms sensible. VP-30 es nivel 2 por estos
requerimientos especificados
VP-30 est en la lista de productos calificados por AMS-2644E. Cumple con los requisitos del Cdigo ASME para
calderas y recipientes a presin, ASTM E-165, ASTM E-1417 y ISO-3452-2005 para los materiales de inspeccin con
lquidos penetrantes. Es bajo en azufre, cloro, flor y otros halgenos, por lo que es seguro para su uso en titanio y
aleaciones ricas en nquel que se encuentra en el sector aeroespacial, mdica y componentes nucleares.
Gua para MTODO "C" proceso de limpieza por la norma
ASTM E-1417/05

Superficie previamente
limpia

1. La parte debe estar limpio, seca y a una temperatura de 4.4 a

52 C (40- 125 F) antes de aplicar el penetrante.
2. Aplicar penetrante usar aerosol, inmersin o wipe.
3. Espere un mnimo de 10 minutos; 20 minutos si la temperatura

Aplique VP-30

es de 4.4 a 10 C (40-50F).
4. Humesca le pao con removedor y limpie el penetrante de la

Aplicar limpiador
en el pao
Limpie penetrante
de la superficie

superficie. No roce removedor en la superficie para eliminar

penetrante, se ver perjudicada sensibilidad.

Aplique D-70

5. Aplicar revelador no acuoso D-70, mediante pulverizacin.

6. Espere un mnimo de 10 minutos antes de la inspeccin.
7. Uso de iluminacin de 1100 lux/m2 (100 pies candela) mnimo.

Mediante Mtodo de fugas

A tal efecto en pruebas de fugas el penetrante se aplica a un
lado del componente y a continuacin el revelador se aplica al
lado opuesto. El espesor del componente afectar el tiempo de
permanencia que puede variar de 10 minutos a 2 horas.
VP-30 en el panel TAM mostrando 3 estrellas

Met-L-Chek Company, 1639 Euclid Street, Santa Monica, California, 90404, U.S.A. Phone:
310-450-1111, Fax: 310-452-4046, Email: info@met-l-chek.com, Web: www.met-l-chel.com

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO

Met-L-Chek

VP-30

Penetrante Visible

PENETRANT PROFESSOR APPROVED

2009

Propiedades Fisicas Tipicas

Forma: lquido rojo
Densidad: 801 g / L
Punto de inflamacin:> 62.2C (> 144F)
Viscosidad: 2,4 mm2 / s
La tolerancia al agua:> 5%
La corrosin del aluminio: ninguno corrosin de
acero al carbono: ninguno corrosin de magnesio:
ninguno corrosin de acero inoxidable: ninguno
corrosin de titanio: ninguno
contenido de cloruro: <50 ppm (<0,005%)
Contenido de fluoruro: <50 ppm (<0,005%)
Contenido de azufre: <150 ppm (<0,015%)
Mercurio: ninguno
VOC: 533 g / L
Sustancias que agotan la capa de ozono: ninguno
PCB`s: ninguno
La vida til de garanta del producto es de
5 aos desde la fecha de aprobacin por
lotes.

2
3/09

Disponibilidad de product
12 x 12oz (300ml) vol. aerosol (net wt 230g or
8oz) 12 x 16oz (400ml) vol. aerosol(net wt 310g
or 10.9oz) 1 gallon (3.7L) metal can
5 gallon (18.9L) metal pail
55 gallon (208L) metal drum
NSN #s
1 gallon

6850-01-267-7989

5 gallon

6850-01-223-2867
Specifications

AMS-2644E
ASME B & PV code 07 sec V
ASTM E-165
ASTM E-1417
Dassault IQ-1-0-1-20
ISO-3452-2005 NAVSEA-T9074AS-GIB-010/271
PMUC
RCC-M rev 2000

Transport: DOT: Bulk - Stain, not regulated in containers less than 119 gallons (450L).
DOT: Aerosol - Consumer Commodity ORM-D
IATA: Aerosol - Aerosol flammable, Flammable gas, class 2.1, UN 1950
Hazards Combustible liquid & vapor
See MSDS for detailed health. safety, and disposal information.
Classification: NFPA Health-1, Flammability-2, Reactivity-0.
EU- Xn: R48/20,65,R66; Xn,R22; Xi, R36/38, R53; Xi, Carc.Cat 3 R40
WHMIS(Canada) B3,D2B (bulk) A, B5,D2B(aerosol)
Human health hazards: Eye irritant. Vapors may cause drowsiness or dizziness.
First aid measures
Eyes: Check for contact lenses and remove. Flush eyes with clean water holding eyelids open. Seek medical attention.
Skin: Remove contaminated clothing. Wash exposed area with soap and water. Apply moisturizing lotion. Launder
clothing and clean shoes.
Swallowing: Do not induce vomiting. Small amounts are not expected to cause significant harm, call a physician.
Inhalation: Remove to fresh air.

Met-L-Chek Company, 1639 Euclid Street, Santa Monica, California, 90404, U.S.A. Phone:
310-450-1111, Fax: 310-452-4046, Email: info@met-l-chek.com, Web: www.met-l-chel.com