Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SUMMARY
Objective: The aim of the study was to describe the prevalence of Helicobacter pylori and psychosocial stress in patients with
chronic gastritis.
Methods: A pilot case-control study was performed in patients with chronic gastritis. The study group included patients
infected with H. pylori and the control group included patients without infection. The patients were recruited at the Valle
University Hospital (VUH) and the Valle del Lili Foundation (VLF) in Cali, Colombia during 2003. The H. pylori infection was
determined by gastric endoscopy and the psychosocial stress by the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS).
Results: 164 patients were included, 74 (45.1%) in VUH and 90 (54.9%) in VLF. The socio-demographic characteristics were
comparable in both institutions and both groups. H. pylori infection was observed in 113 (68.9%) patients and psychosocial stress
in 115 (70.1%). Anxiety levels were higher than depression levels; (anxiety median=9, range 1-20; depression median=6, range
0-17) especially in VUH (p=0.03) associated to low socioeconomic status (p<0.01). The psychosocial stress was not associated
with H. pylori infection (p=0.69).
Conclusion: Patients with chronic gastritis had a high prevalence of H. pylori infection and psychosocial stress without
association between the two variables.
1. Profesor Auxiliar, Departamento de Medicina Familiar, Escuela de Medicina, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali,
Colombia. e-mail: darthoss@hotmail.com
2. Mdica Familiar, Universidad del Valle, Cali, Colombia. e-mail: xdossman@comfenalcovalle.com.co
3. Profesor Titular y Emrito, Departamento de Medicina Familiar, Escuela de Medicina, Facultad de Salud, Universidad del
Valle, Cali, Colombia. e-mail: herreja@univalle.edu.co
4. Profesor Asistente y Jefe del Departamento de Medicina Familiar, Escuela de Medicina, Facultad de Salud, Universidad del
Valle, Cali, Colombia. e-mail: bromet@calipso.com.co
5. Profesor Titular (r), Departamento de Medicina Interna, Escuela de Medicina, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali,
Colombia. e-mail: chmoreno@imbanaco.com.co
Recibido para publicacin febrero 21, 2005
Aceptado para publicacin marzo 31, 2006
2006 Corporacin Editora Mdica del Valle
Colombia Mdica
40
Colombia Mdica
semana anterior a la entrevista fueron los que se consideraron en la evaluacin, sin tener en cuenta los sntomas de
ansiedad que le pudiera generar el procedimiento.
Las biopsias gstricas se procesaron con los procedimientos estandarizados que se usan con fines de investigacin y de
manejo teraputico para el paciente. La biopsia fue procesada
por el mdico patlogo de la institucin respectiva. Un
investigador independiente -para evitar sesgos del observador- ingres el resultado de la biopsia en el formulario precodificado al finalizar la inclusin de todos los pacientes.
La variable dependiente fue la infeccin por H. pylori.
Las variables independientes fueron la presencia o ausencia
de estrs psicosocial caracterizado por ansiedad y depresin
y su respectiva intensidad. Las variables de confusin fueron
las variables sociodemogrficas (edad, gnero, etnia, nivel
socioeconmico, nivel educativo, sitio de residencia) que se
evaluaron mediante anlisis estratificado.
El anlisis estadstico utiliz los paquetes estadsticos
Epi-Info 6.0 (WHO) y Epistat versin 3.0 (Richardson, TX,
USA). Se realiz anlisis univariable para observar la distribucin de las variables en todos los pacientes incluidos por
grupos y por institucin. Se evalu la proporcin de pacientes
sometidos a altos niveles de estrs con infeccin por H. pylori
y sin ella. Las diferencias en las variables continuas se
evaluaron con la prueba t (de doble cola) con distribucin
normal y con la prueba de Kruskall-Wallis para variables que
no tengan distribucin normal; chi2 o prueba exacta de
Fischer (si el menor valor est por debajo de 5) se us para
analizar diferencias en variables categricas. Un valor p<0.05
se consider como significativo.
RESULTADOS
Se incluyeron en el estudio 164 pacientes, 74 (45.1%)
en el HUV y 90 (54.9%) en la FVL. Los enfermos
estudiados tenan 43.211.3 aos de promedio en edad;
hubo predominio de mujeres (107, 65.2%). La composicin tnica fue: mestizos, 141 (86%); afro-colombianos,
21 (12.8%); indgenas, 2 (1.2%). De acuerdo con su
estado civil los pacientes eran: casados, 100 (61%); solteros, 39 (23.8%); separados, 13 (7.9%); y viudos, 12
(7.3%). Segn su sitio de residencia muchos vivan en el
rea urbana de la ciudad de Cali, 125 (76.2%); en municipios del Valle, 38 (23.1%); y en reas rurales del Cauca,
2 (1.2%). En el aspecto religioso,131 (79.9%) eran practicantes catlicos. La mayora de pacientes 72 (43.9%)
pertenecan al nivel socioeconmico bajo (estrato nivel 1-
2, clasificacin del Departamento Administrativo Nacional de Estadstica, rangos 1-6); 57 (40.9%) pertenecan al
nivel socioeconmico medio (estrato nivel 3-4); y 25
(15.2%) pertenecan al nivel socioeconmico alto (estrato
nivel 5-6).
En las caractersticas sociodemogrficas de los pacientes incluidos en el estudio de acuerdo con la institucin no
se observaron diferencias para la etnia ni para el estado
civil, sin embargo, en el HUV se vieron ms adultos
jvenes con predominio del sexo femenino, residentes en
rea rural y de bajo nivel socioeconmico (Cuadro 1). Al
comparar las caractersticas sociodemogrficas del grupo
de estudio y del grupo control con pacientes incluidos en
el estudio en ambas instituciones se observ que los
grupos eran comparables para la mayora de variables
sociodemogrficas (Cuadro 2).
Las biopsias gstricas mostraron infeccin para H.
pylori en 113 (68.9%) pacientes y presencia de estrs
psicosocial en 115 (70.1%). Al evaluar el nivel de estrs
se observ estrs bajo (ausencia de ansiedad y depresin)
en 48 (29.3%); estrs medio (sntomas de ansiedad o
depresin sin llegar a niveles diagnsticos) en 68 (41.5%);
y estrs alto (pacientes con diagnstico de ansiedad o
depresin) en 48 (29.3%), (p=0.84). La HADS mostr una
mediana de 9 en los puntajes para ansiedad (rango 1-20)
y 6 para depresin (rango 0-17).
En el anlisis bivariable no se observ asociacin entre
la presencia de estrs psicosocial y la infeccin por H.
pylori (p=0.69). Se observ una mayor proporcin de
diagnstico de infeccin por H. pylori en la FVL que en
el HUV (p=0.04).
La presencia de alto nivel de estrs caracterizado por
ansiedad o depresin en niveles diagnsticos no ofreci
diferencias entre las instituciones (p=0.05), sin embargo se
observ un mayor puntaje de ansiedad en los pacientes
evaluados en el HUV (mediana: 10, rango: 0-20) que se
asociaba con bajo nivel socioeconmico (p<0.01) en comparacin con los pacientes evaluados en la FVL (mediana: 8,
rango 1-19) (p=0.03). La edad no se asoci con mayores
niveles de ansiedad y fue la variable que tuvo mayores
diferencias al comparar las caractersticas sociodemogrficas
de las instituciones (Cuadro 1) (r=0.05, IC 95% 0.10-0.20).
El anlisis de correlacin lineal mltiple indic una
correlacin significativa entre la edad, los niveles de
ansiedad y los niveles de depresin (r=0.54, IC 95% 0.440.65, p<0.001). Al comparar los ndices de correlacin
lineal mltiple entre estas tres variables de acuerdo con la
41
Colombia Mdica
Cuadro 1
Caractersticas sociodemogrficas de 164 pacientes con gastritis crnica por institucin. Cali, Colombia, 2002-2003
Caracterstica
41.6+10.8
56 (75.7)
49 (66.2)
44.5+11.6
51 (56.7)
75 (83.3)
<0.01
0.01
<0.01
67 (90.5)
7 (9.5)
2 (2.7)
74 (82.2)
14 (15.6)
0
0.12
0.24
23 (31.1)
40 (54)
4 (5.4)
6 (8.1)
16 (17.8)
60 (66.6)
9 (10.0)
6 (6.7)
0.05
0.09
0.27
0.72
66 (89.2)
7 (9.5)
0
6(6.7)
60 (66.6)
24 (26.7)
<0.01
<0.01
Las caractersticas sociodemogrficas se informan en promedios y desviacin estndar y por proporciones (n/%)
Cuadro 2
Caractersticas sociodemogrficas de 164 pacientes con gastritis crnica por grupo de estudio.
Cali, Colombia, 2002-2003
Caracterstica
Casos ( H. pylori +)
n=113 (%)
Control ( H. pylori -)
n=51 (%)
43.8+11.6
72 (63.7)
87 (77.0)
42.2+10.8
37 (72.5)
40 (78.4)
0.005
0.26
0.83
98 (86.7)
14 (12.4)
1 (0.9)
39 (76.4)
11 (21.5)
0
0.10
0.13
-
25 (22.1)
73 (64.6)
7 (6.2)
8 (7.0)
16 (31.3)
28 (54.9)
5 (9.8)
2 (3.9)
0.20
0.23
0.52
0.56
46(40.7)
47 (41.5)
20 (17.7)
23(45.0)
23 (45.2)
5 (9.8)
0.59
0.67
0.19
Las caractersticas sociodemogrficas se informan en promedios y desviacin estndar y por proporciones (n/%)
Colombia Mdica
ms frecuente en pases en vas de desarrollo y en enfermos de bajo nivel socioeconmico6 como se observ en
este estudio (Cuadro 2).
Por las caractersticas de las dos instituciones participantes era de esperar que se presentaran diferencias en las
caractersticas sociodemogrficas, sin embargo, el grupo de
estudio (pacientes infectados) y el grupo control (pacientes
no infectados) fueron comparables para las caractersticas
sociodemogrficas (Cuadro 2), lo que permite evaluar las
posibles asociaciones entre la variable dependiente (infeccin por H. pylori) y la variable independiente (estrs
psicosocial) en enfermos que consultaban con sntomas
digestivos recidivantes que tenan previamente el diagnstico endoscpico e histolgico de gastritis crnica. Se observ
una mayor intensidad en los sntomas de ansiedad en los
pacientes evaluados en el HUV con respecto a los que se
evaluaron en la FVL lo que se podra explicar por la alta
proporcin de enfermos pertenecientes a estratos de bajo
nivel socioeconmico en el HUV y la baja proporcin en la
FVL (89.2% vs. 6.7%, p<0.001). La falta de recursos econmicos y la falta de oportunidades laborales en conjunto con
otros factores generadores de ansiedad pueden facilitar el
incremento en estos niveles. La correlacin vista entre la edad
y los niveles de ansiedad y depresin era tambin de esperar
y plausible biolgicamente.
Aunque no existen muchos estudios con modelos
animales para estudiar la relacin del H. pylori con la
gastritis crnica y la lcera pptica, se han hecho algunos
experimentos animales que llenan por completo los postulados de Koch. El H. pylori tiene muchos factores que
explican su grado de virulencia y patogenicidad sobre la
mucosa gstrica, pues mediante sus flagelos, se mueve
con libertad en el jugo y moco gstricos. La bacteria libera
ureasa que produce amonaco y eleva el pH del moco
gstrico lo cual altera el metabolismo celular y ocasiona
hipergastrinemia. El amonaco y el bicarbonato que
secretan las clulas gstricas, forman un medio alcalino
que le permite al microorganismo sobrevivir en la acidez
gstrica, durante su paso a travs de la barrera, para llegar
al epitelio del estmago. Una vez pasa la capa del moco
gstrico, se adhiere a unos receptores especializados de
composicin fosfolipdica que existen en la mucosa
gstrica. El H. pylori libera proteasas y fosfolipasas que
deterioran el moco gstrico y las clulas de la mucosa. La
prdida de consistencia del moco, por lisis de sus componentes fosfolipdicos, facilita la penetracin de los iones
de hidrgeno en la mucosa gstrica lo cual asociado con
Colombia Mdica
los Departamentos de Medicina Interna del Hospital Universitario del Valle y de la Fundacin Clnica Valle del
Lili, en Cali, Colombia, de sus directivas, de los profesores, profesionales y del personal auxiliar para la realizacin de este estudio.
REFERENCIAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
44
8.