Mon National Anthem

Mon Lyric Transcription

ရးနိဂီု ရာဇဝင်စရာဲဇုဇဗလပုဲ ိ Réh nigom: Réjawang jaraai ju jé bé lé puay

(Variation: ရးနိဂီု ရာဇဝင်စရာဲ ဇုဇဗလပိုယ)်
ပတိုန်လဝ် ကုဆီပၠက်ြပဲဂဟ် Paton lo kaw chim plak prour gauh
(Variation: ပ ိ န်လဝ် ကဵုဆီပၠက်ြပဲဂ်)ှ
အာဲကၟာဲပဲု ိ ပဲစိုတ်သီုစ ိုတ် Aai kamaai puay padour jot som ja rot
(Variation: အာဲကၟာဲ ပိုယ် ပဲစိုတ်သီုစ ိုတ)်
ဒးမင်မွဲ ဗၠးၜးေရာင် Déh mang moa bléh pah rong
(Variation: …)
သွက်အိုတ်သီုရာင်ဆာဲ Swak ot som raing chaai
(Variation: သွကအ
် ဿ
ို ရ
ီု ာင်ဆာဲ)
ပဲရးမည Padour Réhmonnya.
(Variation: …)

Transliteration

Raḥ ni guṁ: Rā jā waṅ’ ca rāi ju ja ba la puiai (puiy’)

Pa tuin’ (Ptuin’) law’ ku (kuew) chaṁ plak’ prai gah’ (gha’)
Āi kmāi puiai (puiy’) pḍai cuit’ suṁ ca ruit’
Daḥ maṅ’ mwai blaḥ ṗaḥ roṅ’
Swak’ uit’ suṁ (uissuṁ) rāṅ’ chāi
Pḍai raḥ mañña

English Translation

Réh nigom:
The glory of the history Mon ancestors
have been built with their noble sweat and blood
is the heritage of our own. With our body and soul,
we must keep up the independence
for each and every one to be in peace and rich,
in Réh Ramañña.

Direct link to the video clip on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=J_zzn61gQ8w

Detail Info:-

Title: Mon National Anthem

Finished on: April 10, 2010
Posted by: D.O.Jhaan, Nai.
Languages: English and Mon.