Band-in-a-Box

Guia do Usurio

PG Music Inc.
Todos os direitos reservados.

PG Music Inc. License Agreement

CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE COMPLETING
THE INSTALLATION OF THIS SOFTWARE. USAGE OF THE SOFTWARE INDICATES
YOUR ACCEPTANCE OF THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS.
LICENSE
The program may only be used on a single machine.
You may transfer the program and license to another party if the other party agrees to accept
the terms of this Agreement. If you transfer the program, you must either transfer all copies,
whether in printed or machine readable form, to the same party, or, destroy all copies not
transferred. This includes all modifications and/or portions of the program merged into other
programs.
C.
You may receive the program in more than one media. Regardless of the type or size of
media you receive, you may install or use the media on a single machine.
D.
The program (including any images, applets, photographs, animations, video, audio, music
and text incorporated into the program) is owned by PG Music Inc. or its suppliers, and is
protected by international copyright laws and international treaty provisions.
You may not use, copy or transfer the program, or any copy, modification or merged portion of the
program, in whole or in part, except as expressly provided for in this license. If you transfer
possession of any copy, modification or merged portion of the program to another party, your license
is automatically terminated.
A.
B.

LIMITATION OF REMEDIES
PG Music Inc.'s entire liability, and your exclusive remedy shall be:
A. The replacement of any media not meeting PG Music Inc.'s Limited Warranty, which are
returned to PG Music Inc., or an authorized PG Music Inc. dealer, with a copy of your receipt.
B. If PG Music Inc. or the authorized dealer is unable to deliver replacement media which is free
of defects in materials or workmanship, you may terminate this agreement, and your money
will be refunded.
In no event will PG Music Inc. be liable to you for any damages, including but not limited to lost
profits, lost savings, or other incidental or consequential damages arising out of the use or the
inability to use such program, even if PG Music Inc. or an authorized PG Music Inc. dealer has been
advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party.
TRADEMARKS
Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries. Apple, the Apple logo, Macintosh, Mac, Power
Mac, QuickTime and True Type are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the
U.S. and other countries. IBM is the registered trademark of International Business Machines
Corporation. Other brands and their products are trademarks or registered trademarks of their
respective holders and should be noted as such.

Impresso no Canad
2

Table of Contents
PG Music Inc. License Agreement.......................................................................2
Bem-vindo ao Band-in-a-Box!.............................................................................4
O que o Band-in-a-Box?............................................................................4
Instalando o Band-in-a-Box para Windows .......................................................5
Requerimentos Mnimos do Sistema............................................................5
Instalando o Programa..................................................................................5
Instrues para Configurao do BB............................................................6
Guia Rpido do Band-in-a-Box............................................................................8
Carregando e Tocando as Msicas ...............................................................8
Opes para a rea de Trabalho (verso para Windows). ...........................9
Toque junto com o BB usando seu controlador MIDI externo. .................10
Mudando o Estilo .......................................................................................10
Mudando os Timbres..................................................................................11
Adicionar uma Melodia MIDI ou Audio (verso Windows)...................11
Harmonize a Melodia .................................................................................12
Toque junto com o BB usando o Wizard. ..................................................12
Adicionando um Improviso (Solo).............................................................12
Vendo e Imprimindo a Notao .................................................................13
A Janela de Notao...................................................................................13
Modo de Edio das Notas.........................................................................14
Usando a Jukebox.......................................................................................15
Msicas a partir do nada - O Melodista ..................................................17
Criando Suas Prprias Msicas..........................................................................18
Fazendo uma Msica Nova ........................................................................18
Selecione a Tonalidade...............................................................................18
Escreva os Acordes ....................................................................................19
Copiando e colando sees de acordes:......................................................19
Escolha um Estilo.......................................................................................19
Ajustando o Tamanho da Msica ...............................................................20
Ajuste o Tempo ..........................................................................................20
Terminando o Arranjo de sua Msica ........................................................21
Gravando uma Melodia..............................................................................21
Colocando Letra na sua Msica .................................................................22
Vendo apenas a Letra .................................................................................23
Gravando udio (verso Windows)...........................................................23
Adicionando Efeitos de udio (verso Windows). ....................................24
Salvando seu trabalho.................................................................................24
Faa seu prprio CD de udio (verso Windows).....................................25
Congratulaes!..........................................................................................26
Atalhos para comandos no Windows ...............................................................27
Atalhos e Comandos para Macintosh ...............................................................29
PG Music Inc......................................................................................................32

Bem-vindo ao Band-in-a-Box!
Congratulaes pela compra do Band-in-a-Box, o programa favorito de
musicistas, estudantes e compositores. Prepare-se para se divertir!

O que o Band-in-a-Box?
O Band-in-a-Box um programa que gera
acompanhamentos inteligentes automaticamente
usando seu computador multimdia. Voc pode
ouvir e/ou tocar junto com ele, aproveitando todos
seus recursos musicais. Ele pode ajud-lo em seus
estudos, pode compor em poucos segundos msicas
completas a partir do nada ou simplesmente ir
fazer com que voc passe agradveis momentos ao
usar todas suas ferramentas.
O Band-in-a-Box fcil de usar! Simplesmente escreva os acordes de qualquer
msica, usando os smbolos padres, como C ou Fm7b5, escolha um estilo
musical dentre centenas disponveis e pressione o boto [TOCA]. O Band-in-aBox ir gerar um acompanhamento musical com 3 a 5 partes, que podem
consistir em baixo, percusso, piano, violo ou guitarra e cordas, que ser
reproduzido atravs de sua placa de som ou de um instrumento MIDI.
E isto no tudo ...
O Band-in-a-Box uma poderosa e criativa ferramenta para composio. O
programa incita a experimentao, explorao e rpido desenvolvimento de
idias musicais, com os resultados sendo apurados quase que instantaneamente.
Com o passar dos anos, muitas novas ferramentas e recursos foram agregados ao
Band-in-a-Box: Notao, Letras Musicais, Pista para Melodia, Harmonizao e
um Criador de Estilos. Mas duas ferramentas em especial se destacam: O Solista
e o Melodista. O Solista pode gerar solos ou improvisos profissionais em
qualquer progresso de acordes. O Melodista pode criar msicas inteiras a partir
do nada, gerando Acordes. Melodia, Introduo, Solos/Improvisos e at uma
sugesto de Ttulo!
(Nota do Tradutor: a criao de ttulos no funciona corretamnte em portugus,
devido estrutura da lingua)
O Band-in-a-Box para Windows pode at mesmo gravar um instrumento
acstico ou uma voz e adicionar sua composio. A incluso do udio digital
faz com que o Band-in-a-Box se torne a ferramenta perfeita para a criao,
reproduo e gravao de msicas em qualquer estilo, rpida e facilmente com
MIDI, Vocais, e Instrumentos Acsticos.
4

Voc pode imprimir suas criaes ou salv-las como arquivos grficos, tanto
para uso na internet, como para mandar e-mails para seus colegas. E quando
voc estiver pronto para mostrar seu trabalho ao mundo, voc poder fazer seu
prprio CD de udio usando diretamente a ferramenta para gravao de CD. Ou
ainda, salve seu arquivo musical no formato Windows Media, deixando-o pronto
para a internet.
No pode mais esperar para comear? Este guia ir fazer com que voc possa
estar criando grandes composies em questo de minutos. Veja as instrues
para instalao do programa a seguir.

Instalando o Band-in-a-Box para Windows

Requerimentos Mnimos do Sistema
-

Windows 9x/ME/NT/2000/XP.
Pelo menos 16MB de memria RAM disponvel para usar MIDI.
Usando apenas MIDI necessrio pelo menos um processador 486DX.
Para udio Digital necessrio pelo menos 32MB de memria RAM e um
processador Pentium.
De 35MB a 135MB de espao disponvel no disco rgido. O udio Digital
e os discos adicionais requerem mais espao em disco e memria.
Placa de som interna com MIDI e udio ou equipamento MIDI externo,
como teclado ou mdulo.

Instalando o Programa
Use um dos trs mtodos descritos a seguir para instalar os arquivos do
programa no diretrio (pasta ou folder) do Band-in-a-Box. O padro C:\bb,
mas voc pode escolher qualquer outro lugar.
Mtodo 1 Auto Run (Automtico).
1. Insira o CD-ROM do programa no drive de CD.
2. Em alguns segundos ir aparecer uma janela com a lista de arquivos do CD.
3. D um duplo clique no arquivo SETUP.EXE para executar a instalao do
programa.
Mtodo 2 Meu Computador.
1. Insira o CD-ROM do programa no drive de CD.
2. Acesse seu drive de CD-ROM a partir da rea de trabalho do Windows com
um duplo clique no cone Meu Computador.
3. Ento, novamente um duplo clique no cone do drive de CD-ROM e outro
duplo clique no arquivo SETUP.EXE, encontrado no diretrio raiz de seu
CD-ROM.

Mtodo 3 Menu Iniciar.

1. Insira o CD-ROM do programa no drive de CD.
2. V ao menu iniciar e escolha executar.
3. Escreva D:\SETUP na linha de comando Abrir. Se seu drive de CDROM usar outra letra, ento substitua a letra D pela apropriada. Por
exemplo E:\SETUP.
4. Se voc no souber a letra do seu drive de CD, pressione o boto
Procurar.
O arquivo SETUP.EXE ir copiar todos os arquivos do programa no diretrio
escolhido (normalmente ser C:\bb) e instalar os cones no grupo de programas
Band-in-a-Box. Clique no cone Band-in-a-Box ou execute o arquivo bbw.exe
para abrir o programa e configur-lo.

Instrues para Configurao do BB

O Band-in-a-Box usa os controladores (drivers) de multimdia instalados no seu
Windows. Ele ir usar os controladores MIDI, que podem ser tanto de sua placa
interna de sons como de uma placa externa. Isto fundamental para que o
programa possa reproduzir seus arquivos. Para a reproduo de udio, preciso
que esteja presente um controlador de udio.
Para comear a usar o programa, preciso:

1. Assegurar-se de que seus controladores de MIDI e udio estejam instalados

e configurados para serem usados pelo seu sistema.

2. Ao rodar o programa pela primeira vez, ir aparecer uma janela que lhe

mostrar todos os controladores instalados no seu sistema. Ser uma tela

parecida com esta:

O programa ir escolher automaticamente seu controlador MIDI inicial.

Observe qual o controlador escolhido e pressione o boto [OK] para
continuar.

3. A seguir, voc ir encontrar a janela de Configurao do Controlador

MIDI.

Se o controlador escolhido pelo programa no for a melhor escolha,

simplesmente selecione o seu preferido nesta janela (acima). Selecione um
Controlador MIDI de Sada para ser usado como reprodutor de suas msicas
e, opcionalmente, escolha um controlador MIDI de entrada, se voc estiver
usando um teclado MIDI externo ou uma guitarra MIDI.
Dica: Se voc novo no universo MIDI, talvez a forma mais fcil de configurar o Band-ina-Box seja pressionar o boto [Exec. Wizard p/ Contr.]. Isto abrir uma janela que
lhe dar todas as opes existentes no seu sistema, alm de permitir testar seus
controladores. Isto assume que seus controladores MIDI j estejam instalados no
seu sistema.

4. Voc tambm pode escolher uma lista de timbres (Sintetizador/Placa de

Som) que seja compatvel com sua placa de som ou mdulo externo. A
maioria dos equipamentos atuais devem funcionar com a lista General
MIDI. Lembre-se que esta apenas uma lista para ajustar os nomes dos
timbres aos de sua placa. Se voc escolher um aparelho diferente do seu, os
resultados podem no ser os esperados, como voc ouvir o som de uma
gaita ao invs de piano

Ns criamos listas de timbres para

muitos equipamentos de diversas
marcas. Se o seu no estiver listado,
use o General MIDI/miscellaneous,
que o padro.

Provavelmente voc no precisar se preocupar com esta configurao, a

no ser que esteja usando um equipamento MIDI antigo e que no seja
compatvel com o padro GM (General MIDI). Neste caso, ser necessrio
selecionar um mapa de timbres personalizado. Este mapa renumera os
timbres General MIDI de acordo com a lista de timbres do seu aparelho.
Se o seu equipamento no estiver listado, h a possibilidade de criar sua
lista personalizada. Para isso, v ao menu Opes | Utilidades | Criar um
mapa de timbres.
Agora que seu programa j est configurado, hora de comearmos a fazer
msica com o Band-in-a-Box!

Guia Rpido do Band-in-a-Box

Daqui para frente voc poder desfrutar de horas agradveis usando o Band-ina-Box, tanto para praticar como simplesmente por diverso. Voc poder fazer
arranjos, gravar, salvar e imprimir suas idias musicais. Simplesmente coloque
os acordes de qualquer msica, escolha um estilo e pressione o boto [TOCA].
O BB ir gerar um arranjo completo para sua msica. Experimente outros
estilos, grave Melodias via MIDI ou udio ou deixe que o Band-in-a-Box crie
uma msica completa para voc. Adicione Solos (improvisos), harmonizaes,
introdues e imprima seu trabalho tanto na forma tradicional (melodia com os
acordes) como no modo Multipista (escolha as pistas a serem impressas).

Carregando e Tocando as Msicas

Para tocar uma msica j existente do Band-in-a-Box, faa o seguinte:
-

Abre qualquer arquivo, no modo tradicional do Windows.

Comea a tocar a msica.

O boto Re-tocar (replay)
reproduz a msica novamente sem gerar um novo
acompanhamento.

Interrompe a reproduo do msica.

Interrompe a reproduo da msica temporariamente (Pausa);

pressione novamente para continuar a reproduo.

Toca ou pula a msica para o compasso e refro desejado.

O boto [Song] abre uma lista descritiva com as msicas

presentes no seu diretrio.

A primeira vez que voc pressionar o boto [Song], o Band-in-a-Box ir criar a

8

lista de msicas automaticamente. Uma vez gerada, a lista ir aparecer toda vez
que o boto for pressionado. Habilite o parmetro Tocar quando selecionado
para ouvir a msica assim que ela for selecionada.

O que mais pode ser divertido? Bem, que tal tocar junto com o BB? Uma vez
selecionada a msica, veja a progresso dos acordes na rea de trabalho.

Opes para a rea de Trabalho (verso para Windows).

Antes de comear, voc pode ajustar a aparncia da rea de trabalho
selecionando a fonte e o nmero de linhas na tela. Para isso, v ao menu Opes
| Preferncias, ento selecione a fonte no parmetro Fonte rea de Trabalho,
assim como o nmero de linhas.

Se voc escolher [Personalizar], tambm estar disponvel a opo do

tamanho da fonte. Escolhendo uma das fontes padres, o tamanho ser
determinado automaticamente de acordo com o nmero de linhas desejado. Para
voltar aparncia clssica do BB, escolha Fonte pequena System.

Tela principal do Band-in-a-Box com a rea de trabalho em branco.

Toque junto com o BB usando seu controlador MIDI externo.

Se voc tiver um controlador MIDI externo, como um teclado MIDI ou um
conversor MIDI para guitarras, etc. e ele estiver conectado ao seu sistema, voc
poder tocar junto com o programa usando alguns recursos dele [MIDI THRU].
Harmonize o que voc tocar pressionando o boto [T]. Isto far com que
tudo que for tocado pelo seu controlador durante a reproduo da msica
seja harmonizado, de acordo com a escolha feita.
Tente estilos diferentes clicando no boto [STY]. Isto ir mostrar toda a
lista de estilos disponveis, com descries de cada um.

Mudando o Estilo
Existem centenas de estilos disponveis para o Band-in-a-Box, incluindo
diversas variaes para o estilo escolhido. Abra a Janela de Escolha de Estilos
pressionando o boto [STY] e veja todas as possibilidades para sua escolha atual
ou para um estilo escolhido (chamado de padro).
Os estilos que forem similares ao Padro estaro marcados com um asterisco
(*). Ele mostra todos estilos que tenham a mesma definio (tercinas, colcheias
ou semicolcheias) e tempo (andamento) similar. Estilos que tiverem a mesma
definio, mas um tempo diferente estaro marcados com o smbolo (^).

10

Voc tambem pode mudar de estilo em qualquer compasso da sua msica,

pressionando a tecla F5 do seu teclado QWERTY, podendo ter um
acompanhamento mais rico.

Mudando os Timbres
Voc ir achar a rea do Sintetizador no topo da tela principal. O ponto azul
ao lado do nome das pistas indica qual Parte est selecionanda no momento.
Voc pode escolher o timbre, ajustar o volume, o estreo, o reverb, o chorus, e o
banco do timbre (para instrumentos com mais que 128 instrumentos) Banco 0
MSB ou Banco 32 - LSB. Voc pode mudar o timbre ao alterar o nome na
caixa Instrumento, mesmo enquanto o programa estiver tocando.

A rea do Sintetizador do Band-in-a-Box e seus controles.

Adicionar uma Melodia MIDI ou Audio (verso Windows)

O Band-in-a-Box muito mais do que um arranjador e acompanhador.
Voc pode gravar a Melodia usando seu teclado MIDI, colocando
nota por nota na Janela de Notao ou usando o teclado QWERTY
com a funo Wizard habilitada.
Voc tambm pode gravar uma pista de udio e salv-la como uma
arquivo .WAV juntamente com o acompanhamento do Band-in-aBox. (verso Windows)
11

Harmonize a Melodia
Pressione o boto [M] na rea
do Sintetizador para adicionar
uma Harmonizao sua
Melodia.
A Janela de Seleo de
Harmonizao permite que
voc escolha dentre qualquer
uma das harmonizaes
existentes. H tambm a
possibilidade de criao de
suas prprias harmonizaes.

Toque junto com o BB usando o Wizard.

O Wizard uma ferramenta inteligente que permite que voc toque uma
melodia usando as duas ltimas fileiras do teclado QWERTY. A linha ZXCVB
toca notas dos acordes, enquanto que a linha ASDFG toca notas de passagem. O
Wizard escolhe as notas para voc, assim elas esto sempre dentro da harmonia!

Adicionando um Improviso (Solo).

isto mesmo, o Band-in-a-Box pode gerar improvisos
profissionais em mais de 200 estilos. Use o boto [Solista] na
tela principal para abrir a janela de opes do Solista. Faa
sua escolha dentre os mais de 200 disponveis.

12

Voc pode usar os ajustes do Solista ou fazer suas prprias escolhas. O boto
[Editar..] d acesso tela de edio do Solista onde voc tambm pode criar seu
prprio Solista.
Para ver a pista do Solista na Janela de Notao, abra-a e pressione o
boto [S], que fica direita da tela, com todos os botes das pistas (veja
a seta na prxima figura).

Janela de Notao mostrando a pista do Solista.

Vendo e Imprimindo a Notao

Para abrir a janela de Notao, pressione este boto. A rea de
trabalho ir mudar, mostrando dois pentagramas musicais.

A Janela de Notao
Para escolher qual pista esta sendo mostrada, pressione
um destes botes. A Melodia [M] e o Solista [S].

Janela de Notao do Band-in-a-Box.

Na janela de Notao voc poder escrever sua Melodia, assim como acordes
(da mesma forma como na rea de trabalho simplesmente escreva o acorde e
pressione Enter ou as setas direcionais < e >), alm de letras das msicas e
textos especiais. Eles sero inseridos de acordo com a linha do tempo (a linha
preta vertical a baixo do menu da janela de Notao).
13

Este boto alterna entre os modos da Notao: Normal, Edio

e Nota Desenhada. Pressione este boto [N] seguidamente.
Este boto [Opt.] abre a Janela de Opes da Notao. L
sero encontrados diversos ajustes, como tamnho e posio da
fonte para letras, tipo de pista, resoluo, transposio e mais.
Voc tambm poder escolher a fonte para os acordes para a
Notao - Normal ou Jazz - (verso Windows).
Este boto abre a Janela de Pgina Inteira, que mostra a
Notao em tela cheia, tanto para instrumentos individuais
como mltiplas pistas. Para ver mais que uma pista
simultaneamente, pressione e segure a tecla Ctrl e clique com
o mouse nas pistas extras desejadas. Nas opes desta janela
possvel selecionar o tamanho da fonte e a quantidade de
linhas da tela, entre outras coisas.
Imprima qualquer pista. Na Visualizao da Impresso
possvel salvar a impresso graficamente, permitindo sua
visualizao e arquivamento grfico, para uso via internet ou
envio de e-mail.
Este boto [#] abre a janela de edio de eventos da Pista da
Melodia ou do Solista.
Este o boto que permite a colocao da letra baseada em
notas. Cada silaba/palavra ser associada s notas da Melodia.
Use os botes Mais e Menos para aumentar ou diminuir o
Zoom da Janela de Notao.
Este boto permite que voc coloque textos especias (que no
sejam a letra) na Notao da sua msica.
Este o boto que permite ouvir o que estiver escrito na
Notao. Pressione e segure o boto esquerdo e arraste o
mouse sobre as notas.

Modo de Edio das Notas

Clique no boto [N] para ir da Notao Tradicional para o modo de Edio das
Notas. Nele possvel criar notas (simplesmente clicando com o mouse na
posio desejada). As notas podem ser editadas tanto em altura como em
posio ao se clicar em cima delas e arrast-las. Clicando com o boto da
direita em cima da nota se abrir uma janela com ajustes finos. A durao das
notas determinada automaticamente, portanto, s ir colocando-as na posio
desejada que a nota anterior ir se adaptar.

14

Modo de Edio das notas do Band-in-a-Box.

Veja que cada batida est subdividida em 3 ou 4 linhas pontilhadas:

- Estilos com Swing funcionam em tercinas, ou seja, 3 linhas por batida.
- Estilos Justos so divididos em 4 linhas, ou seja, semicolcheias.

Dica: Toda vez que voc manda o BB tocar, ele gera um novo arranjo, alterando as pistas
de acompanhamento. Se voc fizer edies nestas pistas e quiser mante-las,
pressione o boto [+] que ir tocar sem gerar um novo arranjo. Para salvar este seu
arranjo de uma forma definitiva, use o boto [.MID] no formato de arquivo MIDI.

Usando a Jukebox
Use a Jukebox para tocar todas as msicas do Band-in-a-Box em sequncia.
Clique no boto [Juke] para abrir a Janela de Opes da Juke Box. Voc ter
uma lista de parmetros que controlaro o modo como as msicas sero tocadas
no diretrio escolhido. Aps fazer os ajustes necessrios, pressione o boto
[Tocar a JUKE BOX] para ouvir as msicas selecionadas.

15

Voc tambm pode ouvir apenas parte das msicas. Para isso, habilite o
parmetro [Mudar para prxima msica aps] e escolha o nmero de compassos
desejado. Na tela principal, use os botes [<] e [>] para mudar manualmente
entre as msicas disponveis da Jukebox.
Clique no boto [f] para abrir a janela de msicas favoritas, criando
sua prpria lista para a Jukebox.
fcil Inserir, Apagar ou Anexar msicas lista usando os botes apropriados.
Uma vez feita a lista possvel salv-la, permitindo que voc possa carreg-la
numa vez futura. Depois de criada a lista, s pressionar o boto [Juke] e
tocar a Jukebox.

16

Esta uma tima forma de ter

suas msicas favoritas sempre
prontas para serem tocadas na
ordem escolhida. Isto pode ser
til para a prtica instrumental
(tocando junto com o BB) ou
simplesmente para
entretenimento.

Msicas a partir do nada - O Melodista

Voc quer compr msicas?
Com o Band-in-a-Box voc pode compor msicas a partir do nada
simplesmenmte pressionando um boto. Ela poder ter Introduo, refro e
finalizao, acordes, melodia e um solo/improviso, tudo gerado pelo programa,
segundo seus ajustes. Para fazer isto, basta pressionar o boto [Melodista] na
tela principal. Ele ir abrir a Janela do Melodista, com todos os ajustes e dezenas
de opes de Melodistas, permitindo a criao de msicas em qualquer estilo.
Depois de feitas suas escolhas, basta pressionar o boto [OK]. Sua nova msica
estar pronta em segundos.
Voc pode tambm gerar ttulos, mas na verso em portugus esta funo s
funciona como sugesto, pois devido estrutura da linguagem, as palvras no se
combinam perfeitamente. Uma vez criada a msica, ela pode ser editada,
impressa e salvada como qualquer outra.
Tambm possvel gerar apenas parte da msica. As opes do Melodistas so
muitas, incluindo gerar apenas progresses de acordes, apenas melodia, apenas
introduo, etc. Ele sem dvida um grande aliado na criao musical.
A JukeBox do Melodista cria msicas em sequncia, permitindo o exerccio
de leitura a primeira vista, treinamento auditivo e de improvisao.
Abrindo o Melodista
Para abrir o Melodista, pressione o boto [Melodista] na tela
principal ou use o atalho Shift F5.

17

Criando Suas Prprias Msicas

Agora que voc j sabe como facil e divertido usar o Band-in-a-Box para tocar
msicas, vamos ver como tambm muito fcil criar suas prprias msicas.
Esta seo ir, passo a passo, ensinar como construir uma msica do comeo ao
fim.

Fazendo uma Msica Nova

Comece com uma tela limpa. Clique no boto [Novo] para limpar a
rea de trabalho.
D um nome sua msica. Digite o nome dela clicando com o mouse na rea
do Ttulo.

Selecione a Tonalidade
Clique na caixa de seleo de tonalidade para escolher o tom
apropriado. Em seguida, clique em Sim para transpor a rea de
Trabalho. O Band-in-a-Box ir transpor automaticamente toda a
msica.

18

Escreva os Acordes
Os acordes que iremos escrever so: F, Bb, e C7. V com o
mouse na primeira clula da rea de trabalho. Em seguida,
escreva o acorde f. Isto ser mostrado na caixa dos acordes.
Pressione a tecla [Enter] para avanar por meio compasso. Agora digite bb e
[Enter] novamente. Digite c7 e [Enter] duas vezes. Repita toda a operao mais
3 vezes. Voc ter na tela a sequncia de acordes como mostrado na figura
abaixo. Nossa msica ter 32 compassos. Por enquanto ela no tem Introduo.

Copiando e colando sees de acordes:

Como muitas msicas acabam repetindo sequncias de acordes durante partes
dela, uma maneira mais rpida de complet-la copiando e colando partes. Para
fazer isso no Band-in-a-Box, faa o seguinte:
Selecione a regio de acordes a ser copiada pressionando e segurando o boto
esquerdo do mouse e arrastando-o sobre ela. A rea ira ficar preta.

Pressione as teclas Ctrl-C, ou selecione o menu Editar | Copiar. A rea

selecionada ser copiada para a memria do Windows. Assim, ela poder ser
colada em qualquer lugar da sua rea de trabalho quantas vezes forem
necessrias.
Mova a clula destacada para o compasso desejado (usando as setas direcionais
< e > ou clicando com o mouse no compasso) e cole os acordes da memria.

Para colar os acordes, pressione as teclas Ctrl-V, ou selecione o menu Editar |

Colar. Os acordes iro aparecer na nova localizao.

Escolha um Estilo
Pressione o boto [STY]. Isto ir abrir a janela de seleo de estilos. L
voc poder escolher o estilo desejado dentre os disponveis. No nosso
caso, escolhemos ZZBOSSA.STY.
19

A janela de escolha de estilos do Band-in-a-Box.

Ajustando o Tamanho da Msica

Uma msica sempre tem um refro central, que o corpo da msica
propriamenmte dito. Antes dele pode ou no haver uma introduo. Depois dele,
pode ou no haver uma Coda. Todos estes ajustes so possveis no Band-in-aBox. Eles so encontrados na tela principal, como mostrado abaixo.

Neste caso, selecionamos o compasso 1 como incio do refro e o 32 como final.

O Refro ser repetido 3 vezes e em seguida sero tocados os 2 compassos
tradicionais de finalizao. Neste caso, aps terminar, a msica comear a tocar
novamente, pois o Loop est habilitado.
Voc pode gerar um introduo para sua msica: pressione o boto [Intro], ao
lado da rea do ttulo. Se no gostar do resultado, remova-a e crie outra.

Ajuste o Tempo

Vamos definir o Tempo (andamento) em 160 batidas por

minuto. O tempo mostrado na tela principal e tem como valor
padro 120 batidas por minuto. Clique com o mouse nas setas
para ajust-lo.
Boto da ESQUERDA do mouse: mudana de 5 em 5.
Boto da DIREITA do mouse: mudana de 1 em 1.

20

Tap Tempo
No tem certeza de qual o tempo que voc gostaria? A funo Tap Tempo
serve para isto. Simplesmente pressione o boto [-] ou [=] ou a teclas - ou = do
seu teclado quatro vezes consecutivas no tempo desejado. O boto/tecla [-]
determina o tempo e o boto/tecla [=] alm de detemin-lo, comea a tocar logo
em seguida.

Terminando o Arranjo de sua Msica

Existem ainda muitos outros ajustes que permitem enriquecer seus arranjos
musicais como a Harmonizao (para a Melodia e para o Solista). Outras
ferramentas importantes so as Opes para o Acorde - Alt-F5 - e as
configuraes do compasso - F5 -, que permitem ajustes como a criao de
pausas, mudanas de timbres e estilos no meio da sua msica.

Gravando uma Melodia

O Band-in-a-Box possui duas pistas dedicadas gravao (Melodia e Solista).
Elas podem ser gravadas em tempo real atravs de um teclado ou outro
controlador MIDI.
Pressione o boto [Grava] para iniciar a gravao. Isto ir fazer com que aparea
a seguinte tela, com os ajustes de inicio e termino da gravao.

21

Ao pressionar o boto [Gravar], o

Band-in-a-Box ir comear a
gravao do que for tocado. Ser
ouvido uma contagem antecedendo a
gravao.
Voc pode estabelecer pontos de
comeo e trmino da gravao, gravar
por cima ou anexar o que for gravado
ao material anterior, alm de poder
usar um filtro para mensagens MIDI.
Quando a gravao tiver terminado, o
Band-in-a-Box ir perguntar se a
gravao foi vlida e se voc quer copiar
seu material para todos os refres.

Dica: Procurando por inspirao? Com um simples clique do mouse, o Melodista do Bandin-a-Box ir compor msicas inteiras para voc a partir do nada, contendo introduo,
acordes, melodia, solo/improviso e uma sugesto de ttulo. Voc tambm pode
colocar seus acordes e fazer com que o Melodista crie uma melodia. Existem mais de
100 estilos de melodistas, nos estilos Jazz, Pop, Rock, Latino, Country e Clssico.

Colocando Letra na sua Msica

Abra a janela de Notao pressionando o boto correspondente.
Pressione o boto [L] na barra de ferramentas da Notao. O Editor de Letras
ir aparecer na forma de uma clula em cima da Notao e uma nota ser
selecionada (verso Windows).
Para navegar entre as notas, pressione e segure a tecla Ctrl e use as setas
direcionais < e >. Ao chegar na nota desejada, simplesmente escreva a slaba ou
palavra desejada. Para mudar de nota, pressione Enter ou Tab. Para sair do
modo de colocao de letra, simplesmente pressione o boto [L] novamente.

Modo de colocao de Letra.

22

Vendo apenas a Letra

Pressione o grande boto [L], que fica ao lado da seo do Ttulo para
abrir uma janela s com a Letra. Esta janela pode ser til para fazer
Karaok. Pressionando o boto [Opes], voc poder configurar a
aparncia da janela, escolhendo a fonte, tamanho e cor.

Gravando udio (verso Windows)

O Band-in-a-Box tem a capacidade de gravar uma pista de udio para agreg-la
sua base MIDI. Isto significa que voc pode ter um arranjo musical completo.
Tambm h a possibilidade de transformar a base MIDI e sua pista de udio em
um nico arquivo .WAV. Este novo arquivo pode ser usado para a criao de
um CD de udio ou para uso na internet.
Para comear, conecte um microfone entrada mic da placa de som ou seu
instrumento entrada de linha (teclado, guitarra ou baixo eltrico). Assim, ser
possvel gravar qualquer instrumento: Voz e instrumentos acsticos atravs do
microfone e instrumentos eltricos conectados diretamente entrada de linha de
sua placa.
Abra a janela de Gravao de udio pressionando este boto da tela
principal. Nesta janela ser possvel ajustar diversos parmetros
necessrios uma boa gravao de udio.
Ajuste o nvel de udio (volume
de entrada) e qual a porta de
gravao pressionando o boto
[Ajustar Configuraes da
Gravao].

23

Este boto, que fica na tela principal, tem a mesma funo que o
boto descrito acima, ou seja, abre a janela de seleo de fonte de
udio para gravao e ajustes de volumes de entrada. Habilite a fonte
necessria: microfone ou linha.
Depois de ter feito os ajustes necessrios, testando a entrada e o volume, gravar
ser bem simples. Faa os ajustes de posio da gravao (como na gravao da
melodia), alm de determinar o que deve ser gravado. A princpio deve ser
apenas udio. Ento, pressione o boto [Gravar] e boa sorte. Se voc escolheu
comear a gravar do comeo da msica, haver uma contagem. Se foi de um
ponto no meio dela, a gravao iniciar instantaneamente.
Para terminar a gravao, pressione a tecla Esc ou clique no boto [Para] da tela
principal. O Band-in-a-Box ir perguntar se a gravao foi vlida ou no. Se
no, s gravar novamente.
O Band-in-a-Box tem a
maior pacincia do mundo.
Faa sua gravao quantas
vezes quiser. Ao ficar
satisfeito, pressione o boto
[Manter Gravao]. Ela ser
salvada.
Veja que nas opes finais
da gravao existe a
possibilidade de se manter
um udio pr-existente,
alm dos outros ajustes
tradicionais.

Adicionando Efeitos de udio (verso Windows).

Voc pode adicionar efeitos de udio, como reverb, co e compresso sua pista
de udio, escolhendo um dos Plug-ins do menu udio. O Band-in-a-Box
tambm compatvel com os efeitos no padro DirectX. Pressione o boto
[Toca] para ouvir os resultados!

Salvando seu trabalho.

Agora que voc j sabe como produzir sua msica, hora de aprender a salv-la.
O Band-in-a-Box permite a escolha de diversos tipos de arquivos como destino:
formato prprio, arquivos MIDI tipo 0 e 1, como arquivo de Karaok e arquivo
de udio (.WAV).
O boto [Salva] salva sua msica no formato do Band-in-a-Box.
Se houver uma pista de udio, ela ser salvada associada ao
arquivo do BB. Sempre salve sua msica neste formato.
24

O boto [.MID] salva sua msica como arquivo MIDI (.MID).

Se voc tiver gravado uma pista de udio, o Band-in-a-Box pode converter sua
msica MIDI para um arquivo de udio (.WAV) e agreg-lo sua pista prgravada, permitindo a gerao de um nico arquivo de udio.
Pressione o boto [.WAV] e o Band-in-a-Box ir converter seu
arranjo em um arquivo de udio (verso Windows).
A janela de Converso
para arquivo de udio
(verso Windows) permite
que voc salve sua msica
como wave (.WAV) ou no
formato Windows Media
Audio (.WMA), permitindo
que seu arquivo fique
compatvel com a internet.
Msicas sem pista de udio
podem ser convertidas em
arquivos de alta qualidade
usando-se o Roland VSC3.
As pistas MIDI so
convertidas diretamente sem
haver a necessidade de ser
gravada em tempo real,
gastando apenas alguns
segundos na converso.

Faa seu prprio CD de udio (verso Windows).

Agora voc pode criar seu CD de udio (burn) diretamente do Band-in-a-Box.
Faa sua msica, converta-a em udio e ento crie seu CD, que ir tocar em
qualquer aparelho reprodutor de CDs.
Nota: Para que isto funcione, preciso que seu sistema possua um gravador de CD.

Para criar seu CD:

Pressione o boto [.WAV] para abrir a janela de converso de udio.
Ao pressionar o boto [Fazer o CD] o Band-in-a-Box ir converter sua msica
para um arquivo .wav estreo e ir lanar o aplicativo MINIBURN.
25

Nele estar listada sua msica

recm criada. Para adicionar
mais msicas, simplesmente
pressione o boto [+ Add] e
selecione os arquivos desejados,
criando-se assim um CD
completo. Para terminar, voc
pode escolher fazer um CD j
finalizado, ou seja, tirando-o do
drive de CD ele estar apto a ser
tocado em qualquer aparelho de
CDs. Habilite o parmetro
[Finalize (makeplayable CD)].
Se ele estiver desabilitado, o CD
continuar aberto, permitindo
futuras gravaes ate ser
finalizado. Ento, pressione o
boto [BURN A CD +
FINALIZE] ou [BURN A CD +
NOT FINALIZE].
Nota: Se o programa MINIBURN no reconhecer seu gravador de CD, crie seu CD de
udio usando o programa que vem junto com seu gravador.

Congratulaes!
Agora voc j est apto a navegar pelo Band-in-a-Box, produzindo suas msicas
incluindo acordes, melodia, solos/improvisaes, harmonizaes e mais uma
pista de udio com efeitos profissionais. Voc pode imprimir sua msica com
acordes, melodia, anotaes e a letra, e ao usar a fonte Jazz, ter adicionado um
belo visual ao seu trabalho. Voc pode salv-lo como arquivo MIDI ou arquivo
de udio, possibilitando a reproduo tanto em outros computadores como via
Internet, ou at mesmo usando um CD de udo. Portanto, voc est preparado
para criar grandes msicas e passar horas de puro prazer usando o Band-in-aBox.

Divirta-se!

26

Atalhos para comandos no Windows

Geralmente muito mais rpido usar atalhos do teclado (combinao de teclas) do que
usar o mouse. O Band-in-a-Box possui diversos atalhos, descritos a seguir:
Emudecendo Partes
Emudece o Baixo
ALT 3
Emudece o Piano
ALT 4
Emudece a Bateria
ALT 5
Emudece o Violo
ALT 6
Emudece o Solista
ALT 7
Emudece as Cordas
ALT 8
Emudece a Melodia
ALT 9
Selecionando as Partes
Seleciona o Baixo
CTRL 3
Seleciona o Piano
CTRL 4
Seleciona a Bateria
CTRL 5
Seleciona o Violo
CTRL 6
Seleciona o Solista
CTRL 7
Seleciona as Cordas
CTRL 8
Seleciona a Melodia
CTRL 9
Ajustes das Partes
Pressione e segure as teclas CTRL SHIFT mais a letra desejada para o ajustar:
Diminui/Aumenta o Volume
Q,W
Diminui/Aumenta o Estreo
E,R
Diminui/Aumenta o Reverb
T,Y
Diminui/Aumenta o Chorus
U,I
Diminui/Aumenta o Banco
O,P
Use as teclas CTRL SHIFT juntas com os nmeros 1-9 e 0 da linha superior do teclado
QWERTY para selecionar seus instruemntos favoritos. Por exemplo, vamos mudar a
parte do Piano para Piano Rhodes usando atalhos.
1. Pressione CTRL 4 para selecionar a parte do Piano
2. Pressione CTRL SHIFT 2 para selecionar o 2 timbre favorito, que o Piano
Rhodes.
As teclas CTRL SHIFT - e = aumentam e diminuem os timbres de 1 em 1.
A tecla DEL do Teclado Numrico (Numpad) avana para o prximo acorde nas
janelas de Notao, Pgina Inteira e Janela da Guitarra.
A tecla INS do Teclado Numrico (Numpad) volta um acorde nas janelas de Notao,
Pgina Inteira e Janela da Guitarra.
Atalhos Adicionais
Existem muitos outros atalhos disponveis. Boa parte deles est listado nos menus de
funes. Lembre-se tambm que qualquer menu pode ser acessado pressionando-se a
tecla Alt mais a letra do nome do menu que estiver sublinhada. Por exemplo Arquivo |
Abrir pode ser acessado pressionando-se em sequncia ALT-A-A.
Tocar as msicas

Barra de Espao duas vezes ou F4

27

Nota: necessrio pressionar duas vezes a Barra de Espaos na tela principal para
comear a tocar sua msica porque ela pode ser usada na entrada de acordes
(geralmente para apagar um acorde). No Criador de Estilos (StyleMaker), apenas
um toque na Barra de espaos necessrio para iniciar a reproduo. V ao menu
Opes. | Preferncias e determine como deseja usar a Barra de Espaos.

Parando a Reproduo
Ajuda
Gravar (melodia ou pattern)
Gravar a partir de qualquer compasso
Jukebox
Salvar msica
Salvar msica com timbres

Barra de Espao ou ESC

F1, SHIFT F1, CTRL F1
R
ALT R
F8
F2
ALT F2

Abrir msica
Abrir msica usando a lista de favoritas
Abrir msica usando a lista de msicas
Abrir apenas msicas com melodias
Abrir msicas usando suas definies pessoais
Abrir msicas com nomes longos
Abrir prximo arquivo (alfabeticamente)
Abrir arquivo anterior (alfabeticamente)

F3
SHIFT F3
CTRL F3
ALT F3
CTRL SHIFT F3
ALT SHIFT F3
SHIFT F8
CTRL SHIFT F8

Transpor a Melodia uma oitava abaixo

Transpor a Melodia uma oitava acima
Transpor o Solista uma oitava abaixo
Transpor o Solista uma oitava acima

CTRL ALT 1
CTRL ALT 2
CTRL ALT 3
CTRL ALT 4

Enviar Mensagem GM Reset

Ligar/Desligar o Embelezador de Melodias

CTRL ALT Q
CTRL ALT E

Opes do Compasso atual

Salvar como arquivo MIDI
Abrir apenas msicas do estilo atual
Escolher um estilo do usurio
Editar estilo do usurio
Editar estilo atual
Sair do programa
Atalhos do Criador de Estilos
Ajuda
Salvar estilo
Salvar estilo como ...
Gravar pattern
Tocar pattern
Tocar pattern no acorde
Opes de edio do pattern
Mudar instrumento
Mover-se pela tela
Sair do Criador de Estilos

F5
F6
F7
F9
ALT F9
CTRL F9
ALT F4
F1, SHIFT F1, CTRL F1
F2
ALT F2
R ou F3
Barra de Espao ou F4
F8
F10
F6 ou SHIFT F6
Setas Direcionais
Alt F4

28

Criador de Estilos Janela da Bateria

Notas alternativas da Bateria
Insero de notas
Subdiviso (tercinas ou semicolcheias)
Sair

F5
Fileira ZXCVBNM,./
F6
F10 ou Alt F4

Atalhos e Comandos para Macintosh

Geralmente muito mais rpido usar atalhos do teclado (combinao de teclas) do que
usar o mouse. O Band-in-a-Box possui diversos atalhos, descritos a seguir:
Lista de Comandos
Estes comandos tambm esto listados nos menus.
Tocar a msica
Determinar o primeiro compasso do refro
Copiar Seleo
Apagar a rea de acordes selecionada
Determinar o ltimo compasso do refro
Abrir janela de edio de timbres favoritos
Abrir janela de edio de timbres General MIDI
Harmonizao da Melodia
Inserir x compassos na rea selecionada
Apagar toda a Melodia
Determinar o nmero de refres da msica
Abrir janela de edio de parmetros MIDI
Apagar msica atual (Novo)
Abrir arquivo do disco
Imprimir msica atual
Sair do programa
Tocar sem gerar novo arranjo (desde que j tocado)
Salvar arquivo no disco
Harmonizao do THRU
Editar estilo atual do usurio
Colar da memria para a posio atual
Determinar nmero de compassos de contagem
Cortar compassos selecionados
Abrir arquivo SETUP.DK do disco
Atalhos Adicionais
Pressione a tecla [=] 4 vezes para determinar o
tempo e tocar a msica
Pressione [-] 4 vezes para determinar o tempo
Grava uma melodia
Toca a msica a partir da posio atual
Abre a janela de Letra da msica
Move o cursor para a direita
Move o cursor para a esquerda
Alterna entre os modos de cores da tela principal
Abre a janela de Guitarra/Violo

A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
[=]
[-]
R
X
L
Tab
Shift Tab
CTRL SHIFT C
CTRL SHIFT G

29

Abre a janela de Bateria/Percusso

Abre a janela de edio Lista de Eventos
Gera uma Introduo (Melodista)

CTRL SHIFT D
CTRL SHIFT L
CTRL SHIFT B

Ajuda
Salva a msica
Salva a msica com timbres
Abre msica
Abre janela de msicas favoritas
Abre apenas msicas com melodias
Toca a msica
Seleciona o Solista
Sair do programa

F1, SHIFT 1, CTRL F1

F2
COMMAND F2
F3
SHIFT F3
COMMAND F3
F4
SHIFT F4
COMMAND F4

Janela de opes do compasso

Abre o Melodista
Salva msica como arquivo MIDI
Abre apenas msicas do estilo atual
Refresca o Solista
Gera Acordes/Melodia
Refresca o Melodista
Jukebox
Abre a prxima msica
Abre a msica anterior
Escolhe um estilo do usurio
Escolhe um estilo favorito
Edita estilo do usurio
Permite a harmonizao da Melodia
Seleciona uma harmonizao para a Melodia
Permite a harmonizao do Thru
Seleciona uma harmonizao para o Thru
Pnico desligar todas as notas (all notes off)

F5
SHIFT F5
F6
F7
SHIFT F7
SHIFT F5
SHIFT F7
F8
SHIFT F8
CTRL SHIFT F8
F9
SHIFT F9
COMMAND F9
F10
SHIFT F10
F11
SHIFT F11
F12

Direes
Setas
[ ]
< >
L
P

Movem o cursor na direo apropriada

Ajusta o tempo (andamento) em incrementos de 5
Avana para a pgina anterior ou prxima
Mostra a janela de Letra. Pressione ESC ou [=] para sair
Cria/Muda um marcador na posio do cursor

Durante a reproduo da msica

Interrompe/Retoma a reproduo da msica
Barra de Espao
[+] ou [=]
Muda para o prximo instrumento (timbre)
Muda para o instrumento anterior (timbre)
[-]
Muda o timbre de 5 em 5
SHIFT [+]
Muda o timbre de -5 em -5
SHIFT [-]
Seleciona os instrumentos/Combos favoritos
0-9
Para a reproduo da msica
ESC
Emudecendo as Partes
Emudece o Combo (todos os instrumentos)
2

30

3
4
5
6
8
9
0

Emudece o Baixo
Emudece o Piano
Emudece a Bateria
Emudece o Violo/Guitarra
Emudece as Cordas
Emudece a Melodia
Emudece o THRU

Selecionando as Partes
Seleciona o Combo
CTRL 2
Seleciona o Baixo
CTRL 3
Seleciona o Piano
CTRL 4
Seleciona a Bateria
CTRL 5
Seleciona o Violo/Guitarra
CTRL 6
Seleciona as Cordas
CTRL 8
Seleciona a Melodia
CTRL 9
Seleciona o Thru
CTRL 0
Ajustes das Partes
Pressione e segure as teclas CTRL SHIFT mais a letra desejada para ajustar:
Diminui/Aumenta o Reverb
Q,W
Diminui/Aumenta o Chorus
E,R
Diminui/Aumenta o Estreo
T,Y
Diminui/Aumenta o Banco
U,I
Diminui/Aumenta o Volume
O,P
Use as teclas CTRL SHIFT juntas com os nmeros 1-9 e 0 da linha superior do teclado
QWERTY para selecionar seus instruemntos favoritos. Por exemplo, vamos mudar a
parte do Piano para Piano Rhodes usando atalhos.
1. Pressione CTRL 4 para selecionar a parte do Piano
2. Pressione CTRL SHIFT 2 para selecionar o 2 timbre favorito, que o Piano
Rhodes.
As teclas CTRL SHIFT - e = aumentam e diminuem os timbres de 1 em 1.

31

PG Music Inc.
Band-in-a-Box
Band-in-a-Box tem copyright e propriedade da
PG Music Inc.

Todos os Direitos so Reservados.

Endereo para correspondncia:
PG MUSIC INC.
29 Cadillac Avenue
Victoria BC V8Z 1T3
Canada
E-mail: info@pgmusic.com
Fone: 1-250-475-2874
Fax: 1-250-475-2937
Suporte Tcnico (em ingls)
1-250-475-2708
support@pgmusic.com
Visite nossa pgina na internet, no endereo
www.pgmusic.com.

32